Signification
A polite request for someone to say something again.
Contexte culturel
In the Levant, you might hear 'ممكن تعيد' more often than 'كرر'. Formal settings in the Gulf strictly use 'من فضلك، كرر'. Egyptians often use 'ممكن تعيد تاني؟' (Can you repeat again?).
Smile!
Always smile when asking someone to repeat. It ensures they don't think you are annoyed.
Be polite
Using 'من فضلك' is the key to being polite in Arabic.
Signification
A polite request for someone to say something again.
Smile!
Always smile when asking someone to repeat. It ensures they don't think you are annoyed.
Be polite
Using 'من فضلك' is the key to being polite in Arabic.
Teste-toi
Which is the most polite way to ask for repetition?
Which phrase is best?
It includes the polite marker 'من فضلك'.
Complete the phrase.
من فضلك، ____.
كرر means repeat.
Complete the dialogue.
A: [Speaker says something fast] B: ____.
This is the appropriate response to not hearing someone.
Match the phrase to its tone.
Match 'من فضلك، كرر' to its register.
It is a standard, polite expression.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesWhich phrase is best?
It includes the polite marker 'من فضلك'.
من فضلك، ____.
كرر means repeat.
A: [Speaker says something fast] B: ____.
This is the appropriate response to not hearing someone.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
It is a standard, polite expression.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsYes, it is perfectly polite and professional.
Not at all, it shows you are listening.
The masculine 'كرر' is the default.
Expressions liées
ممكن تعيد؟
similarCan you repeat?
أعد من فضلك
synonymRepeat, please.
ماذا قلت؟
contrastWhat did you say?
