The word describes a state where different elements or colors are combined into a single entity.
Mot en 30 secondes
- Used to describe things combined together
- Refers to a blend of colors or elements
- Indicates a lack of uniformity
نظرة عامة
كلمة 'مختلط' هي اسم فاعل مشتق من الفعل 'اختلط'، وتستخدم لوصف حالة التداخل أو الجمع بين عناصر متباينة. في اللغة العربية، تعبر هذه الكلمة عن غياب التجانس التام، سواء كان ذلك في الألوان، الأجناس، أو المواد. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'مختلط' كصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والعدد، مثل 'ألوان مختلطة' أو 'طلاب مختلطون'. تصف الكلمة النتيجة النهائية لعملية خلط أو تداخل. 3) السياقات الشائعة: تستخدم بكثرة في الحياة اليومية لوصف الألوان (ألوان مختلطة)، أو في سياقات اجتماعية لوصف المجموعات التي تضم ذكوراً وإناثاً معاً، أو في سياق المواد الكيميائية والأطعمة التي تحتوي على مكونات متنوعة. 4) مقارنة الكلمات: تختلف 'مختلط' عن 'متنوع'؛ حيث تشير 'مختلط' إلى تداخل مادي أو جسدي، بينما تشير 'متنوع' إلى تعدد الأنواع دون اشتراط التداخل المادي. كما تختلف عن 'مركب' التي توحي غالباً بوجود عملية تصنيع أو تركيب دقيق، بينما 'مختلط' قد تكون عشوائية.
Exemples
استخدمت ألواناً مختلطة في لوحتي.
everydayI used mixed colors in my painting.
كان الحضور في الندوة مختلطاً.
formalThe attendance at the seminar was mixed.
Collocations courantes
Phrases Courantes
مشاعر مختلطة
Mixed feelings
Souvent confondu avec
Means 'diverse' or 'varied'. It focuses on the variety of types rather than the physical act of mixing.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word is neutral and used in both formal and informal registers. Always ensure grammatical agreement with the noun it modifies. It is a common adjective for describing physical properties.
Erreurs courantes
Learners often forget to make the adjective agree with the noun in gender. Remember that non-human plurals in Arabic are treated as feminine singular. Don't confuse it with synonyms that imply a chemical reaction.
Tips
Use with plural nouns for clarity
When describing a group, ensure the word 'مختلط' agrees with the noun. Use 'مختلطة' for feminine or non-human plural nouns.
Avoid confusion with 'impure'
Don't use 'مختلط' to mean dirty or impure. It is a neutral term describing composition, not quality.
Social context of the word
In some Arab contexts, the term 'مختلط' is specifically used to describe social settings that include both men and women.
Origine du mot
Derived from the root 'خ-ل-ط' which relates to mixing or blending. It follows the standard Arabic pattern for the passive participle/adjective.
Contexte culturel
The word is widely understood across all Arab regions. It is frequently used in descriptive writing and everyday conversation.
Astuce mémo
Think of a 'mixer' in the kitchen. Just like a mixer combines ingredients, 'مختلط' describes things that are combined together.
Questions fréquentes
3 questionsلا، تستخدم الكلمة لوصف الألوان، المجموعات البشرية، المواد الكيميائية، وحتى الأفكار. هي صفة عامة تعبر عن التعدد والتداخل في أي سياق.
يمكنك قول 'هذا العصير عبارة عن خليط من فواكه مختلطة'. تأكد من مطابقة الصفة للموصوف في التذكير والتأنيث.
لا، مختلط تعني فقط أن هناك أكثر من مكون، بينما ملوث تعني وجود مواد غير مرغوب فيها. الفرق جوهري بين التعدد وبين وجود الشوائب.
Teste-toi
رسم الفنان لوحة بألوان ___ جميلة.
لأن كلمة 'ألوان' جمع لغير العاقل، فتأخذ صفة مفردة مؤنثة.
Score : /1
Summary
The word describes a state where different elements or colors are combined into a single entity.
- Used to describe things combined together
- Refers to a blend of colors or elements
- Indicates a lack of uniformity
Use with plural nouns for clarity
When describing a group, ensure the word 'مختلط' agrees with the noun. Use 'مختلطة' for feminine or non-human plural nouns.
Avoid confusion with 'impure'
Don't use 'مختلط' to mean dirty or impure. It is a neutral term describing composition, not quality.
Social context of the word
In some Arab contexts, the term 'مختلط' is specifically used to describe social settings that include both men and women.
Exemples
2 sur 2استخدمت ألواناً مختلطة في لوحتي.
I used mixed colors in my painting.
كان الحضور في الندوة مختلطاً.
The attendance at the seminar was mixed.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur colors
عكس
B1On l'utilise quand la lumière ou la couleur rebondit sur une surface.
عَتْمَة
A1Un état d'obscurité profonde ou de pénombre. Cela décrit un endroit où la lumière est absente.
ابيضّ
B1Devenir blanc ou perdre sa couleur, souvent sous l'effet de l'âge ou de la peur.
أضاء
A2Ce verbe signifie rendre quelque chose plus lumineux avec de la lumière.
احمرّ
B1Devenir rouge, souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui rougit de gêne.
اخضرّ
B1Devenir vert, souvent utilisé pour la végétation qui pousse ou les feuilles qui sortent.
اختار
A1Tu utilises ce verbe quand tu dois choisir une chose parmi plusieurs options.
امتص
B1Cela signifie absorber la lumière ou une couleur spécifique, comme un tissu sombre.
اصفرّ
B1Devenir jaune, comme les feuilles en automne ou le vieux papier.
إِشْرَاق
A1La lumière douce et rayonnante qui apparaît au lever du soleil. Cela évoque la clarté et le renouveau.
