A1 Numbers & Counters 6 min read Facile

Quantity Expressions

Always match numbers 1 and 2 to gender, and remember 'de' for any quantity 20 or higher.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Romanian numbers change based on the gender of the noun they describe.

  • Numbers 1 and 2 change gender: 'un măr' (masc) vs 'o pară' (fem).
  • Numbers 3-10 are gender-neutral but require 'de' before the noun.
  • Use 'câți' for masculine and 'câte' for feminine when asking 'how many'.
Number + (de) + Noun

Overview

Welcome to the world of Romanian quantities! Counting things is one of the first things you do in a new language. You need it to buy delicious pateuri at the bakery.
You need it to tell someone how many siblings you have. You even need it to explain how many coffees you've had this morning. In Romanian, counting is a bit like a dance.
It requires a little bit of coordination between the number and the noun. Don't worry, though. You won't need professional dance lessons for this.
Once you learn the basic steps, the rhythm becomes natural. We are going to look at how numbers change based on gender. We will also discover a magic preposition that appears when numbers get bigger.
Think of this as your toolkit for navigating Romanian markets, cafes, and conversations. Let's dive in and make sense of these patterns together!

How This Grammar Works

Romanian nouns have genders: masculine, feminine, and neuter. This is the most important thing to remember. When you count, the numbers 1 and 2 actually change their shape to match the noun.
It's like they are putting on a specific outfit to match their partner. For numbers between 3 and 19, the rule is very straightforward. You just put the number directly before the noun.
However, once you hit the number 20, something strange and wonderful happens. You need to insert the word de between the number and the noun. It's like a small bridge that connects the two.
If you forget it, the sentence feels a bit naked to a native speaker. Yes, even native speakers forget this when they are in a huge rush, but it's rare! Finally, we have specific words for how many that also change based on gender.
It sounds like a lot, but it's really just three main patterns to memorize.

Formation Pattern

1
To master quantity expressions, follow these four simple steps:
2
Identify the gender of your noun. Is it masculine (like băiat - boy) or feminine (like fată - girl)? Remember, neuter nouns act like masculine in the singular and feminine in the plural.
3
Choose the correct form for the numbers 1 and 2.
4
For 1: Use un for masculine/neuter and o for feminine.
5
For 2: Use doi for masculine and două for feminine/neuter.
6
Apply the Direct Rule for numbers 3 through 19. Just say the number and then the plural noun. Example: cinci mere (five apples).
7
Apply the Preposition Rule for 20 and above. Add de after the number. Example: douăzeci de mere (twenty apples). This rule applies to 20, 21, 100, and so on, as long as the last two digits aren't 01 through 19 in a complex number (though for A1, just focus on the 20+ rule).

When To Use It

You will use these patterns every single day. Here are some real-world scenarios:
  • At the Market: You want to buy exactly six tomatoes. You would say șase roșii. If you want thirty, it becomes treizeci de roșii.
  • Ordering Drinks: Ordering two beers? Say două beri. Ordering two coffees? Say două cafele. Notice how the number 2 stays două because both nouns are feminine.
  • Talking About Family:
    I have two brothers
    is Am doi frați.
    I have two sisters
    is Am două surori.
  • Asking for Prices: When you ask how much something costs, you are dealing with quantities of currency. Câți lei costă? (How many lei does it cost?).
  • Job Interviews: You might need to say how many years of experience you have. Am cinci ani de experiență. Wait, why de here? Because ani is the noun and we often use de with time durations too!

When Not To Use It

Don't over-apply the de rule. It is tempting to put de everywhere once you learn it.
  • Small Numbers: Never use de for numbers 1 through 19. Saying cinci de mere sounds like you are trying to invent a new language.
  • Counting Alone: If you are just counting 1, 2, 3... out loud, you use the standalone forms: unu, doi, trei. You only use un or o when a noun follows immediately.
  • Abstract Quantities: Words like mult (much) or puțin (little) follow different rules when they act as adverbs. Focus on nouns for now.
  • Fixed Dates: When saying the date, we don't use de. For example, December 20th is 20 decembrie, not 20 de decembrie.

Common Mistakes

One big mistake is using doi for everything. It's a classic beginner move. Remember: doi is for boys, două is for girls (and plural neuter things like chairs or windows). Think of it like a grammar traffic light; if you see a feminine noun, the doi light turns red! Another frequent error is forgetting the de after 20. If you say douăzeci lei, a cashier will understand you, but they will know you're still learning. It should be douăzeci de lei. Also, watch out for the question words. Câți is for masculine, Câte is for feminine. Don't ask Câți fete? (How many boys-girls?), ask Câte fete?. It feels a bit like matching your socks—you want them to look like they belong together.

Contrast With Similar Patterns

In English, we only use of with quantities in specific cases, like hundreds of people or
a lot of water.
In Romanian, de is much more common. It acts as a mandatory separator for larger numbers. Unlike Spanish or Italian, where the number 2 usually doesn't change gender (think *dos* or *due*), Romanian insists on that doi/două distinction.
It's more similar to French in the way it uses prepositions for quantities, but the 20 threshold is uniquely Romanian. Think of the number 19 as a border. Once you cross it, you need a passport, and that passport is the word de.

Quick FAQ

Q

Do I use un or unu with a noun?

Always use un (masc) or o (fem) before a noun. Use unu only when counting 1, 2, 3.

Q

Is it douăzeci și unu de or douăzeci și un?

For 21, we say douăzeci și unu de if we treat the whole number as a group over 20.

Q

What about 100?

100 is o sută. Since it's a feminine noun itself, it follows the de rule: o sută de euro.

Q

Does de change if the noun is plural?

No, de stays exactly the same. It is a fixed bridge.

Q

Is mult (many) like a number?

Yes! Mulți (masc) and multe (fem) agree with the noun just like câți and câte.

Numeral Agreement Table

Number Masculine Feminine/Neuter
1
un
o
2
doi
două
3
trei
trei
4
patru
patru
5
cinci
cinci

Meanings

Quantity expressions are used to specify the amount of items, people, or concepts. In Romanian, this requires agreement between the numeral and the noun's gender.

1

Cardinal Counting

Stating the exact number of objects.

“Am doi frați.”

“Ea are cinci pisici.”

2

Interrogative Quantity

Asking for an amount.

“Câți prieteni ai?”

“Câte mere vrei?”

Reference Table

Reference table for Quantity Expressions
Quantity Range Rule Example (Masc) Example (Fem)
1
Gender Specific
un băiat
o fată
2
Gender Specific
doi băieți
două fete
3 - 19
Number + Noun
cinci băieți
cinci fete
20+
Number + 'de' + Noun
douăzeci de băieți
douăzeci de fete
Questions
Gender Specific
Câți băieți?
Câte fete?
Many/Much
Gender Specific
mulți băieți
multe fete

Spectre de formalité

Formel
Dețin trei de mere.

Dețin trei de mere. (General)

Neutre
Am trei de mere.

Am trei de mere. (General)

Informel
Am trei mere.

Am trei mere. (General)

Argot
Am trei mere, boss.

Am trei mere, boss. (General)

Romanian Quantity Question Words

How many?

Masculine / Neuter Plural

  • Câți How many (boys)

Feminine Plural

  • Câte How many (girls)

The Number 2: Gender Match

Masculine (doi)
doi băieți two boys
doi câini two dogs
Feminine (două)
două fete two girls
două pisici two cats

Do I need 'de'?

1

Is the number 20 or higher?

YES ↓
NO
No 'de' needed. Just Number + Noun.
2

Is it a date?

YES ↓
NO
Add 'de' between number and noun.
3

Wait, dates are an exception!

NO
No 'de' for dates (e.g., 20 Aprilie).

Common Quantities

🐭

Small (1-19)

  • • un/o
  • • doi/două
  • • zece
  • • nouăsprezece
🐘

Large (20+)

  • • douăzeci de
  • • o sută de
  • • o mie de
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Am un frate.

I have one brother.

2

Ea are o soră.

She has one sister.

3

Vreau două mere.

I want two apples.

4

Am trei de cărți.

I have three books.

1

Câți prieteni ai?

How many friends do you have?

2

Câte mașini sunt?

How many cars are there?

3

Am doi câini mari.

I have two big dogs.

4

Văd patru de oameni.

I see four people.

1

Am cumpărat cinci de kilograme de mere.

I bought five kilograms of apples.

2

Câți studenți au venit la curs?

How many students came to the course?

3

Ea are șase de pisici în casă.

She has six cats in the house.

4

Am nevoie de două de bilete.

I need two tickets.

1

Câți dintre acești oameni sunt pregătiți?

How many of these people are prepared?

2

Am observat opt de erori în raport.

I noticed eight errors in the report.

3

Câte de probleme au apărut?

How many problems appeared?

4

Am zece de minute la dispoziție.

I have ten minutes available.

1

Câți de participanți au fost prezenți la conferință?

How many participants were present at the conference?

2

Am identificat nouă de motive pentru această decizie.

I identified nine reasons for this decision.

3

Câte de perspective au fost luate în calcul?

How many perspectives were taken into account?

4

Am șapte de volume în colecția mea.

I have seven volumes in my collection.

1

Câți de experți au validat ipoteza?

How many experts validated the hypothesis?

2

Am analizat zece de variabile complexe.

I analyzed ten complex variables.

3

Câte de nuanțe subtile am omis?

How many subtle nuances did I omit?

4

Am opt de argumente solide pentru susținerea cauzei.

I have eight solid arguments to support the cause.

Facile à confondre

Quantity Expressions vs Un/O vs Câți/Câte

Learners mix up the gender agreement for numbers and interrogatives.

Quantity Expressions vs De usage

Learners use 'de' with 1 and 2.

Quantity Expressions vs Pluralization

Learners use singular nouns with numbers > 1.

Erreurs courantes

✗

un fată

✓

o fată

Fată is feminine, so it needs 'o'.
✗

trei mere

✓

trei de mere

Numbers 3+ need 'de'.
✗

doi fete

✓

două fete

Fete is feminine, so use 'două'.
✗

trei de măr

✓

trei de mere

The noun must be plural.
✗

câți mere

✓

câte mere

Mere is neuter/feminine, so use 'câte'.
✗

patru de măr

✓

patru de mere

Plural noun required.
✗

câte băieți

✓

câți băieți

Băieți is masculine, so use 'câți'.
✗

șase de oameni

✓

șase oameni

Sometimes 'de' is omitted in specific contexts, but 'de' is safer.
✗

câți de fete

✓

câte fete

Don't use 'de' with interrogative 'câți/câte'.
✗

opt de mașină

✓

opt de mașini

Plural noun required.
✗

câți de studenți

✓

câți studenți

Interrogative 'câți' does not take 'de'.
✗

doi de oameni

✓

doi oameni

Numbers 1 and 2 do not take 'de'.
✗

câte de persoane

✓

câte persoane

Interrogative 'câte' does not take 'de'.
✗

trei de oameni

✓

trei oameni

Sometimes 'de' is optional for people.

Structures de phrases

Am ___ ___.

Câți ___ ai?

Câte ___ vrei?

Am nevoie de ___ de ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Vreau două de pizza.

Shopping very common

Cât costă trei de mere?

Travel common

Am nevoie de două de bilete.

Social media common

Câți prieteni vin?

Work common

Am zece de sarcini.

Texting constant

Vin 2 prieteni.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

The 'Unu' vs 'Un' Trick

Think of 'unu' as a lonely number. It's only used when it's by itself (counting 1, 2, 3). As soon as it finds a noun friend, it changes to 'un' or 'o'.
⚠️

The 'De' Danger Zone

Don't use 'de' for 19 (nouăsprezece mere) but use it for 20 (douăzeci de mere). It’s a sharp cutoff!
🎯

Neuter Nouns

Neuter nouns are tricky. They act masculine in singular (un scaun) but feminine in plural (două scaune). Always use 'două' and 'câte' for plural neuters!
💬

Money Matters

In Romania, prices are in 'lei'. Since 'leu' is masculine, you'll always say 'doi lei', 'cinci lei', or 'o sută de lei'. You'll hear this every time you go shopping!

Smart Tips

Look at the noun's ending. If it ends in a consonant, it's likely masculine.

un fată → o fată

Always pause to think: 'Is it 1, 2, or 3+?'

trei mere → trei de mere

Match 'câți/câte' to the noun's gender.

câte băieți → câți băieți

Double-check your plural forms.

trei de măr → trei de mere

Prononciation

doh-uh

Gendered Numbers

Ensure 'două' is pronounced with a clear 'ă' sound at the end.

Question

Câți prieteni ai? ↑

Rising intonation for questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

One and two change their shoe, three and more add 'de' to the door.

Association visuelle

Imagine a boy holding one apple (un) and a girl holding one pear (o). Then imagine three apples standing behind a door labeled 'de'.

Rhyme

One and two are gender-bound, three and more with 'de' are found.

Story

Ana has one brother (un frate) and one sister (o soră). She goes to the store and buys three apples (trei de mere). She is happy because she counted correctly.

Word Web

unodoidouătreidecâțicâte

Défi

Count everything in your room right now using Romanian numbers!

Notes culturelles

In Romania, people are very precise about counting. Using the wrong gender for 'one' or 'two' is immediately noticeable.

Romanian numbers derive from Latin, but the 'de' connector is a unique Balkan influence.

Amorces de conversation

“

Câți frați ai?

“

Câte mere vrei?

“

Câți oameni sunt în cameră?

“

Câte cărți ai citit anul acesta?

Sujets d'écriture

Describe your family members using numbers.
List the items in your bag.
What did you buy at the market today?
How many tasks do you have today?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choose the correct form of the number 2 for 'fete' (girls).

Sunt ___ fete la bibliotecă.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: două
Because 'fete' is the feminine plural of 'fată', we must use the feminine form of the number 2, which is 'două'.
Add the missing word for a quantity over 19.

Vreau douăzeci ___ portocale.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
In Romanian, numbers from 20 onwards require the preposition 'de' before the noun.
Select the correct question word for 'frați' (brothers - masculine).

___ frați ai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Câți
'Frați' is masculine plural, so the correct question word is 'Câți'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct number.

Am ___ (one) frate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Frate is masculine.
Choose the correct form. Choix multiple

Vreau ___ (two) fete.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: două
Fete is feminine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Am trei mere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am trei de mere
Need 'de' for 3+.
Reorder the words. Sentence Reorder

mere / vreau / două

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vreau două mere
Correct word order.
Translate to Romanian. Traduction

I have four apples.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am patru de mere
Need 'de' and plural.
Choose the correct interrogative. Choix multiple

___ prieteni ai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Câți
Prieteni is masculine.
Fill in the correct form.

Am ___ (one) soră.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: o
Soră is feminine.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'cinci' and 'mere'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am cinci de mere
Need 'de' and plural.

Score: /8

FAQ (8)

It's a connector used in Romanian to link numbers 3+ to nouns.

It is standard for 3+, though sometimes omitted in very casual speech.

Check the noun ending: consonants are usually masculine, 'a'/'ă' are usually feminine.

The same rules apply: 'unsprezece de mere'.

No, never use 'de' with 1 or 2.

They match the gender of the noun you are asking about.

It's used in all registers.

Some collective nouns behave differently, but for A1, this rule is solid.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

un/una, dos

Romanian uses 'de' for 3+, Spanish does not.

French high

un/une, deux

Romanian's 'de' connector is unique.

German moderate

ein/eine, zwei

German grammar is much more complex regarding cases.

Japanese low

ichi, ni

Romanian uses gender, Japanese uses object-based counters.

Arabic moderate

wahid/wahida, ithnan

Arabic agreement is reversed for 3-10.

Chinese low

yi, er

Chinese has no gender agreement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Partitive Articles

Related Grammar Rules

A2

Counters for Objects
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !