When you're describing something that has many different colors in Arabic, you can use the word مختلط (pronounced: mukhtalit). This adjective is really useful when you want to say something is 'mixed' or 'diverse' in terms of colors. For instance, if you see a bouquet of flowers with various hues, you can describe it as مختلط الألوان.
It’s a straightforward way to express that there isn't just one color present but rather a blend. So, if you're talking about a painting, a fabric, or even a group of items, and they feature a variety of colors, مختلط is the word you'll want to use to convey that idea. It helps paint a clearer picture that there's a mix going on.
When you're describing something that has many different colors in Arabic, you can use the word مختلط (mukhtaliṭ).
For example, if you see a bouquet of flowers with various colors, you could say the flowers are مختلطة الألوان (mukhtaliṭat al-ʾalwān), meaning 'mixed in colors'.
This adjective is useful for describing anything that combines different hues, like a painting or even a fabric pattern.
Remember that like other adjectives in Arabic, it will agree in gender and number with the noun it describes.
مختلط 30秒了解
- Describes a mixture or combination.
- Commonly used for mixed colors.
- An adjective meaning 'mixed'.
§ Understanding 'مختلط' in Context
§ Mistake 1: Using 'مختلط' for People or Groups
§ Mistake 2: Applying 'مختلط' to Abstract Concepts
§ Mistake 3: Incorrect Gender and Number Agreement
- DEFINITION
- Mixed; referring to a combination of different colors.
اللوحة تحتوي على ألوان مختلطة جميلة. (The painting contains beautiful mixed colors.)
هذه مجموعة أزهار مختلطة. (This is a mixed bouquet of flowers.)
§ Mistake 4: Overusing 'مختلط'
أحتاج إلى خلط المكونات جيدًا. (I need to mix the ingredients well.)
هذا خليط من الفواكه والخضروات. (This is a mixture of fruits and vegetables.)
§ How to Avoid These Mistakes
**Start with Colors:** For A1, stick to using 'مختلط' primarily for colors. This is its most common and straightforward application. **Listen and Observe:** Pay attention to how native speakers use 'مختلط' and similar words. You'll notice they don't use it for everything 'mixed.' **Learn Related Words:** Explore other Arabic words like 'خليط' (mixture, noun) or the verb 'خلط' (to mix) for broader mixing concepts. **Practice Gender and Number:** Make a conscious effort to apply gender and number agreement rules when using adjectives, including 'مختلط.'
How Formal Is It?
"هذه اللوحة تتميز بألوانها المتنوعة والجميلة."
"ألوان الوردة مختلفة وجميلة."
"الألوان مشكّلة في الفستان ده."
"الألوان ملخبطة في الرسمة دي!"
"شوف الألوان المكشكشة دي على الحيطة!"
需要掌握的语法
Adjectives in Arabic usually follow the noun they describe and agree with it in gender, number, and definiteness.
ألوان مختلطة (mixed colors - feminine plural noun followed by feminine plural adjective)
For non-human plural nouns, a singular feminine adjective is often used.
ألوان مختلطة (mixed colors - 'ألوان' (colors) is a non-human plural, so 'مختلطة' (mixed) is singular feminine)
The word 'مختلط' (mukhtaliṭ) is an active participle and can also mean 'intermingled' or 'confused' depending on the context.
جمهور مختلط (a mixed audience - referring to people)
When used with colors, 'مختلط' typically describes shades or a combination of colors rather than distinct, separate colors.
لون مختلط (a mixed color - referring to a specific shade that is a blend)
To make 'مختلط' definite, add the definite article 'ال' (al-) to it, ensuring it agrees with a definite noun.
الألوان المختلطة (the mixed colors - both noun and adjective are definite)
按水平分级的例句
ارتدى فستانًا بألوان مختلطة مما جعله يبدو فريدًا وملفتًا للنظر.
She wore a dress with mixed colors, which made her look unique and eye-catching.
عندما يمتزج الأحمر والأزرق، نحصل على لون بنفسجي مختلط بشكل جميل.
When red and blue mix, we get a beautifully mixed purple color.
يحتوي هذا النسيج على خيوط مختلطة من القطن والحرير، مما يمنحه ملمسًا ناعمًا وقوة.
This fabric has mixed threads of cotton and silk, which gives it a soft texture and strength.
اللوحة الفنية كانت مزيجًا من الألوان المختلطة التي تعبر عن مشاعر الفنان العميقة.
The painting was a mixture of mixed colors that expressed the artist's deep feelings.
أفضل الشالات ذات الألوان المختلطة لأنها تتناسب مع العديد من الإطلالات المختلفة.
I prefer scarves with mixed colors because they match many different looks.
في بعض الأحيان، يمكن أن تكون الألوان المختلطة في التصميم الداخلي تحديًا لتحقيق التوازن.
Sometimes, mixed colors in interior design can be a challenge to balance.
أعجبتني الطباعة على القماش التي كانت تتميز بنقوش هندسية وألوان مختلطة.
I liked the print on the fabric which featured geometric patterns and mixed colors.
لتجنب البهتان، يجب غسل الملابس ذات الألوان المختلطة بحذر وبشكل منفصل.
To avoid fading, clothes with mixed colors should be washed carefully and separately.
语法模式
句型
هذا ____ مختلط.
هذا اللون مختلط. (This color is mixed.)
الألوان ____ مختلطة.
الألوان هنا مختلطة. (The colors here are mixed.)
هل ____ مختلط؟
هل العصير مختلط؟ (Is the juice mixed?)
القهوة ____ مختلطة.
القهوة بالحليب مختلطة. (Coffee with milk is mixed.)
أحب ____ مختلط.
أحب الأرز المختلط. (I like mixed rice.)
لا أحب ____ مختلط.
لا أحب الخضار المختلطة. (I don't like mixed vegetables.)
هذه ____ مختلطة الألوان.
هذه اللوحة مختلطة الألوان. (This painting has mixed colors.)
______ مختلطة.
المكونات مختلطة. (The ingredients are mixed.)
如何使用
When describing something as 'mixed' in Arabic, especially when talking about colors, you'll use the word 'مختلط' (mukhtalith). It's an adjective, so it will agree in gender and number with the noun it describes. For example, if you're talking about a 'mixed salad' (سلطة مختلطة), you'll see the feminine form because 'سلطة' (salata) is feminine. If it's 'mixed drinks' (مشروبات مختلطة), it will be plural feminine because 'مشروبات' (mashrubat) is a plural feminine noun. However, for colors, it often acts as a general descriptor, so 'لون مختلط' (lawn mukhtalith) means a mixed color.
A common mistake for English speakers is to try and literally translate 'mixed' in other contexts, like 'I feel mixed emotions.' In Arabic, you wouldn't use 'مختلط' for emotions. You'd use different expressions. Remember to only use مختلط when referring to a combination of different physical elements, especially colors, or when talking about something like a mixed group of people. Another mistake is not ensuring gender and number agreement with the noun. For example, saying 'ألوان مختلط' (alwan mukhtalit) instead of 'ألوان مختلطة' (alwan mukhtalita) for 'mixed colors' would be incorrect because 'ألوان' is a plural non-human noun, which takes a singular feminine adjective.
自我测试 42 个问题
القهوة العربية طعمها ___.
The sentence means 'Arabic coffee has a mixed taste.' 'مختلط' (mukhtalit) means mixed, which fits the context of different flavors.
هذه اللوحة بها ألوان ___.
The sentence means 'This painting has mixed colors.' 'مختلطة' (mukhtalita) is the feminine form of 'مختلط' (mukhtalit) and agrees with 'ألوان' (alwan - colors), which is plural feminine.
عندما تخلط الأحمر والأزرق تحصل على لون ___.
The sentence means 'When you mix red and blue, you get a mixed color.' 'مختلط' (mukhtalit) describes the resulting color.
هذه السلطة تحتوي على خضروات وفواكه ___.
The sentence means 'This salad contains mixed vegetables and fruits.' 'مختلطة' (mukhtalita) describes the combination of different items.
تلك المدينة بها ثقافات ___.
The sentence means 'That city has mixed cultures.' 'مختلطة' (mukhtalita) refers to a combination of different cultures.
الجو اليوم ___، فيه شمس ومطر.
The sentence means 'The weather today is mixed, with sun and rain.' 'مختلط' (mukhtalit) describes a combination of different weather conditions.
Write a short sentence describing a mixed salad using the word "مختلط".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذه سلطة مختلطة. (This is a mixed salad.)
Describe a color mixture you see around you using "مختلط".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أرى ألواناً مختلطة في هذه الصورة. (I see mixed colors in this picture.)
Imagine you are describing a bag of mixed candies. Use "مختلط" in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذه حلويات مختلطة. (These are mixed candies.)
ماذا تحب الكاتبة؟ (What does the writer like?)
Read this passage:
أحب الألوان. عندي زهور حمراء وزهور صفراء. هي ألوان مختلطة وجميلة. (I love colors. I have red flowers and yellow flowers. They are mixed and beautiful colors.)
ماذا تحب الكاتبة؟ (What does the writer like?)
الكاتبة تقول 'أحب الألوان' و 'هي ألوان مختلطة وجميلة'. (The writer says 'I love colors' and 'they are mixed and beautiful colors'.)
الكاتبة تقول 'أحب الألوان' و 'هي ألوان مختلطة وجميلة'. (The writer says 'I love colors' and 'they are mixed and beautiful colors'.)
ماذا يوجد في الصندوق؟ (What is in the box?)
Read this passage:
في هذا الصندوق، هناك فواكه كثيرة. تفاح وبرتقال وموز. هذه فواكه مختلطة. (In this box, there are many fruits. Apples and oranges and bananas. These are mixed fruits.)
ماذا يوجد في الصندوق؟ (What is in the box?)
النص يذكر التفاح والبرتقال والموز، ويقول 'هذه فواكه مختلطة'. (The text mentions apples, oranges, and bananas, and says 'these are mixed fruits'.)
النص يذكر التفاح والبرتقال والموز، ويقول 'هذه فواكه مختلطة'. (The text mentions apples, oranges, and bananas, and says 'these are mixed fruits'.)
ماذا يعني 'صفوف مختلطة' في النص؟ (What does 'mixed classes' mean in the text?)
Read this passage:
في المدرسة، الصفوف أحيانًا تكون مختلطة، يعني الأولاد والبنات يتعلمون معاً. (In school, classes are sometimes mixed, meaning boys and girls learn together.)
ماذا يعني 'صفوف مختلطة' في النص؟ (What does 'mixed classes' mean in the text?)
النص يوضح أن 'مختلطة، يعني الأولاد والبنات يتعلمون معاً'. (The text clarifies that 'mixed, meaning boys and girls learn together'.)
النص يوضح أن 'مختلطة، يعني الأولاد والبنات يتعلمون معاً'. (The text clarifies that 'mixed, meaning boys and girls learn together'.)
This sentence means 'The flowers have mixed colors'. We start with 'الزهور' (the flowers), then describe their 'ألوانها' (their colors) as 'مختلطة' (mixed).
This sentence means 'The fruits in the dish are mixed'. We start with 'الفواكه' (the fruits), then 'في الطبق' (in the dish), and finally 'مختلطة' (mixed).
This sentence means 'This is mixed fruit juice'. We start with 'هذا' (this is), then 'عصير فواكه' (fruit juice), and describe it as 'مختلط' (mixed).
This means 'Those are mixed colors.' We start with the demonstrative pronoun, then the noun, then the adjective.
This translates to 'The mixture was mixed.' The verb 'كان' (was) comes first, followed by the subject and then the predicate.
This means 'The drawing with mixed colors.' The noun 'الرسم' (the drawing) is followed by the prepositional phrase 'بألوان مختلطة' (with mixed colors).
Do you prefer plain coffee or mixed with milk?
The weather today is mixed between sun and clouds.
The fruit salad is mixed with many kinds of fresh fruit.
Read this aloud:
غرفة المعيشة بها ألوان مختلطة بشكل جميل.
Focus: مختلطة (mukhtaliṭah)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب الموسيقى التي تحتوي على أنماط مختلطة.
Focus: مختلطة (mukhtaliṭah)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المهرجان يقدم عروضًا ثقافية مختلطة.
Focus: مختلطة (mukhtaliṭah)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
ما الكلمة التي تعني 'متنوع' أو 'مزيج من عناصر مختلفة'؟
كلمة 'مختلط' تعني أن هناك مزيجًا من أشياء مختلفة، وهي الأنسب في هذا السياق.
إذا كان الأثاث في الغرفة 'مختلطًا'، فماذا يعني ذلك؟
'مختلط' هنا تشير إلى تنوع الأثاث في الأساليب والألوان، مما يخلق مزيجًا غير متجانس.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'مختلط' بشكل صحيح لوصف مجموعة من الناس؟
لوصف مجموعة من الناس بـ 'مختلط'، يجب أن يكون هناك تنوع في الأعمار والخلفيات، وهو ما يتناسب مع معنى الكلمة.
إذا كانت المشاعر 'مختلطة'، فهذا يعني أنها كلها إيجابية.
المشاعر المختلطة تعني وجود مزيج من المشاعر الإيجابية والسلبية، وليس فقط الإيجابية.
يمكن استخدام كلمة 'مختلط' لوصف مجموعة من الفواكه المتنوعة.
نعم، يمكن استخدام 'مختلط' لوصف مجموعة من الفواكه المتنوعة، مثل 'سلطة فواكه مختلطة'.
الفريق 'المختلط' هو فريق يتكون من لاعبين من جنس واحد فقط.
الفريق المختلط يعني أنه يضم لاعبين من جنسين مختلفين أو من خلفيات مختلفة، وليس من جنس واحد فقط.
Imagine you are describing a vibrant marketplace. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Arabic describing a stall that sells a "mixed" assortment of colorful fabrics. Use the word "مختلط" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في السوق، كان هناك كشك يبيع أقمشة بألوان مختلطة وجميلة. كانت الأقمشة معروضة بطريقة تجذب العين، وتظهر تنوع الألوان بشكل واضح. الكثير من الناس توقفوا لرؤية هذا المنوع من الأقمشة الملونة.
You are writing an email to a friend about a modern art exhibition. Describe a painting you saw that used a "mixed" palette of colors to create a unique effect. Write 3-4 sentences in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
رأيت لوحة في المعرض الفني تستخدم ألوانًا مختلطة بطريقة رائعة. الفنان دمج الألوان بمهارة لخلق تأثير بصري فريد. كانت الألوان المتباينة تعطي اللوحة عمقًا وجاذبية.
You are a chef writing a recipe for a salad. Describe a "mixed" salad that combines various colorful vegetables. Write 3-4 sentences in Arabic, mentioning at least three different vegetables.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير هذه السلطة اللذيذة، استخدم خضروات مختلطة طازجة. أضف الطماطم والخس والفلفل بألوانها المتنوعة. هذه السلطة الملونة مثالية لوجبة صحية وممتعة.
ما الذي جعل الحديقة مكانًا هادئًا ومبهجًا للزوار؟
Read this passage:
في مدينتي، هناك حديقة جميلة تضم أنواعًا مختلفة من الزهور. لاحظت أن هناك سريرًا من الزهور يظهر فيه مزيج رائع من الألوان. كانت الزهور الحمراء والصفراء والزرقاء مختلطة بشكل طبيعي، مما خلق لوحة فنية حقيقية. هذا التنوع في الألوان يجعل الحديقة مكانًا هادئًا ومبهجًا للزوار.
ما الذي جعل الحديقة مكانًا هادئًا ومبهجًا للزوار؟
النص يذكر أن 'هذا التنوع في الألوان يجعل الحديقة مكانًا هادئًا ومبهجًا للزوار'.
النص يذكر أن 'هذا التنوع في الألوان يجعل الحديقة مكانًا هادئًا ومبهجًا للزوار'.
ما هي الفكرة التي عبرت عنها اللوحة التجريدية الملونة؟
Read this passage:
زرت مؤخرًا معرضًا فنيًا في دبي. كان هناك قسم مخصص للوحات الحديثة التي تستخدم الألوان بطريقة غير تقليدية. إحدى اللوحات لفتت انتباهي بشكل خاص؛ كانت عبارة عن تجريد ملون يستخدم درجات مختلطة من الأرجواني والأخضر. شعرت أن هذه اللوحة تعبر عن فكرة الحرية والإبداع في عالم الفن.
ما هي الفكرة التي عبرت عنها اللوحة التجريدية الملونة؟
الكاتب يذكر: 'شعرت أن هذه اللوحة تعبر عن فكرة الحرية والإبداع في عالم الفن'.
الكاتب يذكر: 'شعرت أن هذه اللوحة تعبر عن فكرة الحرية والإبداع في عالم الفن'.
ما الذي يجعل طبق الأرز المختلط شهيرًا؟
Read this passage:
في مطعمنا الجديد، نقدم قائمة طعام متنوعة. أحد الأطباق الأكثر شعبية هو طبق الأرز المختلط بالخضروات والدجاج. يتميز هذا الطبق بألوانه الزاهية ونكهاته الغنية. نستخدم خضروات طازجة مثل الجزر والبازلاء والفلفل الملون، مما يجعله وجبة متكاملة ومغذية.
ما الذي يجعل طبق الأرز المختلط شهيرًا؟
النص يذكر: 'يتميز هذا الطبق بألوانه الزاهية ونكهاته الغنية'.
النص يذكر: 'يتميز هذا الطبق بألوانه الزاهية ونكهاته الغنية'.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
مختلط (mukhtalit) means 'mixed' and is a useful adjective for describing combinations, especially of colors.
- Describes a mixture or combination.
- Commonly used for mixed colors.
- An adjective meaning 'mixed'.
相关内容
这个词在其他语言中
更多colors词汇
عكس
B1当光线或颜色从表面反射回来时，就用这个词。
عَتْمَة
A1指深沉的黑暗或昏暗的状态。常用来形容光线无法到达的地方。
ابيضّ
B1变成白色或变苍白，常用来形容因年老或惊吓而失去血色。
أضاء
A2这个动词的意思是用光使某物更明亮。
احمرّ
B1变成红色，常用来形容因害羞而脸红。
اخضرّ
B1变成绿色，常用来形容植物生长或长出新叶。
اختار
A1当你必须从许多选项中选择一个时，会用到这个动词。
امتص
B1这个词的意思是吸收光线或特定颜色，就像深色布料一样。
اصفرّ
B1变成黄色，像秋天的落叶或旧纸张。
إِشْرَاق
A1指日出时那种柔和而明亮的光芒。给人一种充满朝气和清晰的感觉。
