مَن؟
Who?
Use 'man?' to ask 'who?' when referring to people.
Mot en 30 secondes
- Asks about the identity of a person.
- Used for people, not things.
- Common in everyday questions.
Summary
Use 'man?' to ask 'who?' when referring to people.
- Asks about the identity of a person.
- Used for people, not things.
- Common in everyday questions.
Identify the person asking.
Remember 'man?' is exclusively for people. If you see someone, ask 'man?' to know who they are.
Don't confuse with 'what'.
Avoid using 'man?' for objects or concepts. Use 'maza?' (ماذا؟) for non-living things.
Politeness in inquiry.
Asking 'man?' directly is common, but context matters. Adding politeness markers might be suitable in formal settings.
Exemples
4 sur 4مَن هذا الرجل؟
Who is this man?
إلى مَن ذهبتَ أمس؟
To whom did you go yesterday?
تحدثتُ مع مَن يعرف الحل.
I spoke with the one who knows the solution.
مَن هو المسؤول عن هذا القسم؟
Who is responsible for this department?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'man' in English. 'Man' is a person. So, 'مَن؟' asks about a 'man' or any person.
Overview
كلمة 'مَن؟' هي أداة استفهام أساسية في اللغة العربية تُستخدم حصراً للسؤال عن هوية شخص عاقل. تُعتبر من الكلمات المبكرة التي يتعلمها دارسو اللغة العربية نظراً لشيوع استخدامها في المحادثات اليومية. صيغتها ثابتة ولا تتغير بتغير حالة الفاعل أو العدد أو الجنس، مما يجعلها سهلة الاستخدام.
تأتي 'مَن؟' غالباً في بداية السؤال، مثل: 'مَن هذا؟'. يمكن أن تأتي أيضاً في وسط الجملة، خاصة بعد حرف جر أو اسم موصول، مثل: 'إلى مَن ذهبت؟' أو 'الشخص الذي تحدثت إليه هو مَن؟'. في بعض الأحيان، تُستخدم كضمير موصول بمعنى 'الذي' أو 'التي' في سياقات معينة، مثل: 'رأيتُ مَن كان ينتظرني'.
تُستخدم 'مَن؟' في سياقات متنوعة جداً، بدءاً من المواقف اليومية البسيطة مثل التعرف على الأشخاص ('مَن أنت؟')، وصولاً إلى الأسئلة الأكثر تعقيداً في سياقات تعليمية أو مهنية ('مَن المسؤول عن هذا المشروع؟'). هي أداة لا غنى عنها في بناء الحوارات وفهم هوية المتحدثين أو الأشخاص المشار إليهم.
كلمة 'ماذا؟' تُستخدم للسؤال عن غير العاقل أو عن شيء ما، بينما 'مَن؟' مخصصة للعاقل. على سبيل المثال: 'ماذا تأكل؟' (عن طعام) مقابل 'مَن يأكل؟' (عن شخص). كلمة 'أيّ؟' تُستخدم للاستفهام عن الاختيار بين عدة أشياء أو أشخاص، وغالباً ما يتبعها اسم (أيّ كتاب؟، أيّ طالب؟). أما 'مَن؟' فهي تسأل عن هوية شخص واحد أو أكثر دون تحديد خيارات مسبقة.
Notes d'usage
The pronoun 'مَن؟' is a fundamental question word in Arabic, essential for basic communication. It is generally neutral in register and can be used in both formal and informal settings. Ensure it's used only when inquiring about a person.
Erreurs courantes
A common mistake is using 'مَن؟' when asking about objects or concepts; the correct word for that is 'ماذا؟'. Also, ensure correct sentence structure when 'مَن؟' appears mid-sentence.
Astuce mémo
Think of 'man' in English. 'Man' is a person. So, 'مَن؟' asks about a 'man' or any person.
Origine du mot
The word 'مَن' is an ancient interrogative pronoun in Arabic, tracing its roots back to Proto-Semitic. Its form has remained remarkably consistent throughout the history of the language.
Contexte culturel
In many Arab cultures, directly asking 'Who are you?' ('مَن أنت؟') can sometimes be perceived as blunt depending on the social context and relationship between speakers. However, it's a standard question for identification.
Exemples
مَن هذا الرجل؟
everydayWho is this man?
إلى مَن ذهبتَ أمس؟
informalTo whom did you go yesterday?
تحدثتُ مع مَن يعرف الحل.
neutralI spoke with the one who knows the solution.
مَن هو المسؤول عن هذا القسم؟
formalWho is responsible for this department?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
مَن فاز؟
Who won?
مَن هناك؟
Who's there?
مَن قال ذلك؟
Who said that?
Souvent confondu avec
'ماذا' is used to ask about things or non-living objects, while 'مَن' is exclusively for people.
'أيّ' is used to ask for a choice from a specific set of options, often followed by a noun, whereas 'مَن' asks for an open identification.
Modèles grammaticaux
Identify the person asking.
Remember 'man?' is exclusively for people. If you see someone, ask 'man?' to know who they are.
Don't confuse with 'what'.
Avoid using 'man?' for objects or concepts. Use 'maza?' (ماذا؟) for non-living things.
Politeness in inquiry.
Asking 'man?' directly is common, but context matters. Adding politeness markers might be suitable in formal settings.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
___ هو الطبيب؟
الكلمة 'مَن' تُستخدم للسؤال عن هوية شخص عاقل، والطبيب هو شخص.
اختر الإجابة الصحيحة للسؤال التالي:
مَن جاء أولاً؟
السؤال بصيغة 'مَن؟' يستفسر عن هوية شخص.
رتّب الكلمات التالية لتكوين سؤال صحيح:
أنت؟ من هل
الترتيب الصحيح للسؤال عن الهوية هو 'هل أنت؟ مَن؟' أو ببساطة 'مَن أنت؟'.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsلا، كلمة 'مَن؟' ثابتة ولا تتغير. سواء كنت تسأل عن شخص واحد أو عدة أشخاص، أو عن رجل أو امرأة، تظل الكلمة 'مَن؟'.
تستخدم 'مَن؟' للسؤال عن هوية شخص عاقل. أما 'ماذا؟' فتستخدم للسؤال عن شيء غير عاقل أو عن فعل.
نعم، في بعض السياقات، يمكن أن تعمل 'مَن؟' كضمير موصول بمعنى 'الذي' أو 'التي'، مثل: 'أعطِ الحق لمن يستحقه'.
غالباً ما تأتي في بداية السؤال، ولكن يمكن أن تأتي في وسط الجملة بعد حرف جر (مثل: 'عن مَن تتحدث؟') أو في نهاية جملة خبرية تُستخدم للاستفهام.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
أعتقد
A2C'est quand tu as une opinion ou une croyance sur quelque chose.
أعتذر
A2C'est quand tu dis pardon pour quelque chose que tu as mal fait. Ça montre que tu regrettes tes actions.
اعتذر
A2C'est quand tu dis pardon pour quelque chose que tu as mal fait.
عَفْوًا
A2Utilise ceci pour dire de rien ou pour t'excuser poliment.
عفوًا
A1Un mot poli utilisé pour répondre à un remerciement ou pour s'excuser poliment.
على الرغم من ذلك
B1Malgré cela signifie que, même si quelque chose s'est produit, autre chose est toujours vrai.
عذر
A1C'est une raison donnée pour expliquer ou justifier une action.
عذراً
A1Une manière polie de s'excuser ou d'attirer l'attention de quelqu'un.
نصيحة
B1Une suggestion ou un conseil utile que l'on donne à quelqu'un pour l'aider à agir au mieux.
افهم
A1Saisis le sens de quelque chose. Utilise ce mot pour encourager quelqu'un à bien comprendre une idée ou une situation.
