ظلمة
Darkness.
Zulmah refers to darkness, the absence of light, and can be used literally or figuratively.
Mot en 30 secondes
- Absence of light.
- Can describe physical places or feelings.
- Common in everyday descriptions.
Summary
Zulmah refers to darkness, the absence of light, and can be used literally or figuratively.
- Absence of light.
- Can describe physical places or feelings.
- Common in everyday descriptions.
Visualize the Absence of Light
Think of a dark room or the night sky when you encounter the word 'ظلمة'.
Avoid Overuse in Figurative Sense (A2)
While 'ظلمة' can be used figuratively, focus on its literal meaning of 'darkness' at the A2 level.
Light as a Symbol
In many cultures, including Arab culture, light often symbolizes knowledge, guidance, and good, while darkness symbolizes ignorance, evil, or despair.
Exemples
4 sur 4كانت الشوارع في ظلمة تامة بعد انقطاع الكهرباء.
The streets were in complete darkness after the power outage.
تغلبت على ظلمة اليأس بنور الأمل.
I overcame the darkness of despair with the light of hope.
لا تحب البقاء في الظلمة.
She doesn't like staying in the dark.
تُعدّ ظلمة الفضاء الخارجي مجالاً للدراسة.
The darkness of outer space is a subject of study.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'Zulm' (injustice) happening in the dark, linking the sound 'Zulm' to 'ظلمة' (darkness) and negative situations.
Overview
الظلمة (Darkness) هي كلمة عربية أساسية تُستخدم لوصف حالة انعدام الضوء. وهي مفهوم عالمي يُدرك في جميع الثقافات. في اللغة العربية، تُستخدم الظلمة للإشارة إلى غياب الضوء المادي، مثل ظلمة الليل أو الغرفة المغلقة. كما يمكن استخدامها بشكل مجازي للتعبير عن حالات سلبية كاليأس، الجهل، أو الظلم.
تُستخدم كلمة 'ظلمة' بشكل شائع لوصف البيئات التي يفتقر فيها الضوء. يمكن أن تأتي مسبوقة بحروف جر مثل 'في' (في ظلمة) أو 'من' (من الظلمة). كما يمكن أن تُستخدم كخبر أو صفة في جمل وصفية. استخدامها المجازي أقل شيوعاً في المستوى A2 ولكنه موجود في النصوص الأكثر تقدماً.
يومية: وصف الليل، غرفة مظلمة، انقطاع الكهرباء. أدبية: وصف مشاعر الحزن أو الخوف. دينية: الإشارة إلى الجهل أو الضلال.
• سواد (Blackness): يشير إلى اللون الأسود بشكل أساسي، ولكنه قد يُستخدم أحياناً بمعنى الظلمة. • عتمة (Gloom/Darkness): مرادف قريب جداً للظلمة، وغالباً ما يُستخدم بالتبادل معها. • دُجى (Deep Night Darkness): تشير إلى الظلام العميق في منتصف الليل.
Notes d'usage
The word 'ظلمة' is a fundamental term for 'darkness' in Arabic. It is widely understood and used in various contexts, from simple descriptions of environments to more abstract concepts. Its usage is generally neutral in terms of formality, but the context dictates the overall tone.
Erreurs courantes
Learners at the A2 level might confuse 'ظلمة' with similar words like 'سواد' (blackness) or struggle with its figurative meanings. Ensure you understand the core concept of 'absence of light' first.
Astuce mémo
Imagine a 'Zulm' (injustice) happening in the dark, linking the sound 'Zulm' to 'ظلمة' (darkness) and negative situations.
Origine du mot
The word 'ظلمة' originates from the root ظ ل م (ẓ-l-m), which is related to injustice and darkness. The connection between injustice and darkness is common across many languages.
Contexte culturel
Darkness is often associated with negative connotations in many cultures, including Arab culture, representing ignorance, fear, or evil. Conversely, light is a powerful symbol of knowledge, guidance, and goodness.
Exemples
كانت الشوارع في ظلمة تامة بعد انقطاع الكهرباء.
everydayThe streets were in complete darkness after the power outage.
تغلبت على ظلمة اليأس بنور الأمل.
literaryI overcame the darkness of despair with the light of hope.
لا تحب البقاء في الظلمة.
informalShe doesn't like staying in the dark.
تُعدّ ظلمة الفضاء الخارجي مجالاً للدراسة.
academicThe darkness of outer space is a subject of study.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
ظلمة دامسة
Pitch darkness
في ظلمة الليل
In the darkness of the night
ظلمة الجهل
The darkness of ignorance
Souvent confondu avec
'عتمة' (Atamah) is a very close synonym for 'ظلمة' (Zulmah), both meaning darkness. They are often interchangeable. 'عتمة' might sometimes imply a denser or more oppressive darkness.
'سواد' (Sawad) primarily means 'blackness' or the color black. While intense darkness can appear black, 'سواد' focuses more on the color itself rather than the absence of light.
Modèles grammaticaux
Visualize the Absence of Light
Think of a dark room or the night sky when you encounter the word 'ظلمة'.
Avoid Overuse in Figurative Sense (A2)
While 'ظلمة' can be used figuratively, focus on its literal meaning of 'darkness' at the A2 level.
Light as a Symbol
In many cultures, including Arab culture, light often symbolizes knowledge, guidance, and good, while darkness symbolizes ignorance, evil, or despair.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: الظلمة
كانت الـ______ شديدة لدرجة أننا لم نتمكن من رؤية أيدينا أمام وجوهنا.
الكلمة المناسبة التي تصف غياب الضوء هي 'ظلمة'.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'ظلمة' في الجملة التالية: "خاف الطفل من ظلمة الغرفة."
ما معنى 'ظلمة' في هذه الجملة؟
في هذه الجملة، تشير 'ظلمة' إلى عدم وجود ضوء في الغرفة.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: الليل / في / الظلمة / كانت
رتّب الكلمات:
الجملة الصحيحة هي 'كانت الظلمة في الليل' لوصف حالة الظلام خلال الليل.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsكلمتا 'ظلمة' و'عتمة' قريبتان جداً في المعنى وتشيران إلى غياب الضوء. يمكن استخدامهما غالباً بالتبادل، لكن 'عتمة' قد تحمل أحياناً معنى أكثر كثافة أو قتامة.
نعم، يمكن استخدام 'الظلمة' مجازياً للإشارة إلى حالات مثل الجهل، اليأس، أو الظلم. على سبيل المثال، 'ظلمة الجهل'.
نستخدمها لوصف الأماكن التي لا يوجد فيها ضوء، مثل الليل أو غرفة مغلقة. كما نستخدمها للتعبير عن مشاعر سلبية أو حالات غير مرغوبة.
نعم، 'ظلمة' كلمة شائعة جداً وتُستخدم بكثرة في الحياة اليومية وفي الأدب.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
