Signification
Informal version of 'yes'
Contexte culturel
The 'Elder Rule' is paramount. Even if you are 40, you say 'Bəli' to a 70-year-old neighbor. In Baku, 'Hə' is often accompanied by a slight chin flick upwards to show casualness. The 'Hə' here is often more melodic and drawn out, reflecting the local dialect's rhythm. On social media, 'Hə' is sometimes written as 'He' or 'Hee' to mimic the spoken vowel length.
The Triple Hə
When listening to a story, say 'hə, hə, hə' quickly to show you are a great listener. It makes you sound very native.
The Boss Rule
Never say 'Hə' to your boss unless you are very close friends outside of work. Stick to 'Bəli'.
Signification
Informal version of 'yes'
The Triple Hə
When listening to a story, say 'hə, hə, hə' quickly to show you are a great listener. It makes you sound very native.
The Boss Rule
Never say 'Hə' to your boss unless you are very close friends outside of work. Stick to 'Bəli'.
Texting Style
In WhatsApp, 'Hə' is often written as 'Hee' to show enthusiasm or a long 'yes'.
Teste-toi
You are talking to your best friend. He asks if you want to go to the park. Which response is most natural?
Parka gedək?
'Hə' is the natural, informal choice for a best friend.
Fill in the blank with the appropriate word (Hə or Bəli). You are in a job interview.
Müdir: 'Siz ingilis dilini bilirsiniz?' Namizəd: '______, bilirəm.'
In a formal interview, you must use 'Bəli'.
Match the 'Hə' variation to the correct meaning.
1. Hə? 2. Hə də! 3. Hə-hə-hə
Intonation and repetition change the meaning of 'Hə'.
Complete the dialogue between two siblings.
A: 'Anam evdədir?' B: '______.'
Siblings use 'Hə' with each other.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
The Many Faces of 'Hə'
Agreement
- • Hə
- • Hə-hə
- • Hə də
Questioning
- • Hə?
- • Hə, sonra?
Emphasis
- • Hə vallah
- • Hə də!
Banque d exercices
4 exercicesParka gedək?
'Hə' is the natural, informal choice for a best friend.
Müdir: 'Siz ingilis dilini bilirsiniz?' Namizəd: '______, bilirəm.'
In a formal interview, you must use 'Bəli'.
1. Hə? 2. Hə də! 3. Hə-hə-hə
Intonation and repetition change the meaning of 'Hə'.
A: 'Anam evdədir?' B: '______.'
Siblings use 'Hə' with each other.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt depends on who you are talking to. With friends, it's perfect. With elders, it's rude.
If it's a casual kebab place, yes. If it's a fine-dining restaurant, use 'Bəli' with the waiter.
It means 'Yeah, obviously' or 'Yeah, of course'. Use it when something is clear.
The informal 'no' is 'Yox'.
It depends on the family. Modern families are okay with it, but traditional ones prefer 'Bəli'. When in doubt, use 'Bəli'.
Yes, if you say it with a rising question tone: 'Hə?'.
No, 'Evet' is the standard Turkish 'yes'. Azerbaijani 'Hə' is closer to the Turkish informal 'He'.
Always with the Azerbaijani 'ə': Hə.
Yes, absolutely. It's the standard way to talk to children.
Quickly follow up with 'Bəli, üzr istəyirəm' (Yes, I'm sorry) to show you know the rule.
Expressions liées
Bəli
synonymFormal yes
Hə də
specialized formYeah, obviously
Oldu
similarOkay / It's done
Yox
contrastNo (informal)
Əlbəttə
builds onOf course
