Signification
Becoming well-known for good qualities.
Contexte culturel
The concept of 'Sunam' is often linked to 'Bhadrolok' culture, where intellectual and moral standing is valued above all. Earning a good name is seen as a duty to one's family and community. In South Asian business, 'Sunam' (often called 'Goodwill' in accounting terms) is a tangible asset. Companies often highlight their 'Sunam' in advertisements to build trust with consumers. In villages, 'Sunam' is often tied to hospitality and fairness in local dealings. A person who hosts guests well or settles disputes fairly 'earns a name' that lasts for generations. Students are constantly encouraged to 'earn a good name' for their school or parents by excelling in exams. It is a primary motivator in the competitive education system.
Use with 'হিসেবে' (As)
This phrase works best when you specify the role using 'হিসেবে' (hisebe). For example: 'গায়ক হিসেবে সুনাম অর্জন করা' (Earning a reputation as a singer).
Avoid 'Get'
Don't use 'পাওয়া' (paoa) if you want to sound like a C1 speaker. 'Arjan kara' shows you understand the effort involved.
Signification
Becoming well-known for good qualities.
Use with 'হিসেবে' (As)
This phrase works best when you specify the role using 'হিসেবে' (hisebe). For example: 'গায়ক হিসেবে সুনাম অর্জন করা' (Earning a reputation as a singer).
Avoid 'Get'
Don't use 'পাওয়া' (paoa) if you want to sound like a C1 speaker. 'Arjan kara' shows you understand the effort involved.
Modesty Matters
In Bengali culture, people rarely say 'I have earned a good name' about themselves. It's usually said by others about you. If you must say it, use a humble tone.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'সুনাম অর্জন করা'.
তিনি তার সততার জন্য এলাকায় অনেক ______।
'সুনাম অর্জন করেছেন' is the most formal and grammatically correct way to describe earning a reputation through a quality like honesty.
Which sentence uses the phrase correctly in a professional context?
Select the best option:
Reputation is earned through positive achievements like research, not negative ones like theft or trivial ones like going to the market.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: আমাদের নতুন প্রজেক্ট ম্যানেজার কেমন? B: তিনি খুব দক্ষ, আগের কোম্পানিতেও তিনি অনেক ______।
In a formal professional discussion, 'সুনাম অর্জন করেছিলেন' is the most appropriate choice.
Match the person to the way they might 'সুনাম অর্জন করা'.
1. একজন ডাক্তার, 2. একজন সমাজকর্মী, 3. একজন খেলোয়াড়
Doctors earn reputation by curing patients, social workers by serving people, and athletes by playing well.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesতিনি তার সততার জন্য এলাকায় অনেক ______।
'সুনাম অর্জন করেছেন' is the most formal and grammatically correct way to describe earning a reputation through a quality like honesty.
Select the best option:
Reputation is earned through positive achievements like research, not negative ones like theft or trivial ones like going to the market.
A: আমাদের নতুন প্রজেক্ট ম্যানেজার কেমন? B: তিনি খুব দক্ষ, আগের কোম্পানিতেও তিনি অনেক ______।
In a formal professional discussion, 'সুনাম অর্জন করেছিলেন' is the most appropriate choice.
1. একজন ডাক্তার, 2. একজন সমাজকর্মী, 3. একজন খেলোয়াড়
Doctors earn reputation by curing patients, social workers by serving people, and athletes by playing well.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes, it is very common to use it for businesses and brands to describe their market reputation.
Not exactly. 'Fame' is 'Khyati'. 'Sunam' specifically means a *good* reputation. You can be famous but have a bad reputation.
For formal: অর্জন করেছেন (Arjan korechen). For neutral: অর্জন করেছে (Arjan koreche).
The opposite is 'Durnam' (Bad name).
The 'a' in 'Nam' is already a long vowel sound in Bengali (/a:/).
Expressions liées
নাম ডাক হওয়া
similarTo become famous and influential.
গৌরব উজ্জ্বল করা
builds onTo brighten the glory (of an institution or country).
দুর্নাম কেনা
contrastTo 'buy' a bad name (to get a bad reputation).
খ্যাতির শীর্ষে পৌঁছানো
specialized formTo reach the pinnacle of fame.
