B2 Verb Tenses 9 min read Moyen

Le Plus-que-parfait avec 'sein'

Le Plusquamperfekt avec sein est ton outil pour exprimer le passé du passé quand il s'agit de verbes de mouvement ou de "changement d'état".
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'war' + Partizip II for actions that were completed before another point in the past, specifically for movement or state changes.

  • Use 'war' as the auxiliary verb for verbs of motion (e.g., gehen, fahren).
  • Use 'war' for verbs indicating a change of state (e.g., aufwachen, sterben).
  • The Partizip II (past participle) always goes to the very end of the sentence.
Subject + war + [other info] + Partizip II

Overview

Imagine que tu racontes à un ami ton rencard désastreux d'hier soir.
Tu es arrivé au restaurant, mais ton rencard die Verabredung était déjà parti.
Cette partie déjà parti s'est produite *avant* ton arrivée.
En allemand, on appelle ça le
passé dans le passé
.
Plus précisément, on utilise le Plusquamperfekt avec sein pour le mouvement.
Ça ajoute de la profondeur à tes récits, comme un flashback au cinéma.
Sans ça, tes histoires ressemblent à une simple liste d'événements à plat.
L'utiliser te fait passer pour un vrai locuteur de niveau B2.
En plus, ça t'évite d'embrouiller tes potes sur WhatsApp.
Ce temps est la version allemande du Plus-que-parfait.
Tu l'utilises pour décrire des événements qui se sont terminés avant un autre événement passé.
Vois ça comme un saut en arrière dans le temps.
Pour les apprenants B2, le défi est de choisir le bon verbe auxiliaire.
On se concentre ici sur les verbes qui utilisent sein comme auxiliaire.
Ce sont principalement des verbes de mouvement ou de changement d'état.
C'est comme le temps Perfekt, mais décalé d'un cran supplémentaire vers le passé.
Tu trouveras ça dans les romans, les reportages et les histoires complexes.
C'est l'ingrédient secret pour une narration en allemand qui sonne pro.
N'en abuse pas dans chaque phrase, sinon tu auras l'air d'un livre d'histoire.
Un petit peu suffit amplement dans une conversation décontractée !

How This Grammar Works

En allemand, les verbes choisissent entre haben et sein comme auxiliaires.
Les verbes de mouvement d'un point A vers un point B utilisent sein.
gehen, fahren, fliegen et laufen en sont des exemples classiques.
Les verbes montrant un changement d'état utilisent aussi sein.
Pense à aufwachen (se réveiller) ou einschlafen (s'endormir).
Et puis il y a les verbes rebelles : sein, werden et bleiben.
Ils ne bougent pas et ne changent pas beaucoup d'état, mais ils utilisent quand même sein.
Quand on passe au Plusquamperfekt, on change l'auxiliaire.
Au lieu de bin ou ist, on utilise war ou warst.
Le verbe principal reste à sa forme Partizip II (la forme en ge-) à la fin.
C'est comme préparer un sandwich avec une tranche de pain très vieille.

Formation Pattern

1
Commence par le sujet de ta phrase.
2
Conjugue le verbe sein au Präteritum (Passé).
3
Utilise war (ich/er/sie/es), warst (du), waren (wir/sie/Sie) ou wart (ihr).
4
Place le Partizip II du verbe principal tout à la fin.
5
Form | Example | Translation
6
ich | war gegangen | j'étais allé
7
du | warst gefahren | tu étais parti (en véhicule)
8
er/sie/es | war aufgewacht | il/elle était réveillé(e)
9
wir | waren geblieben | nous étions restés
10
ihr | wart verschwunden | vous étiez disparus
11
sie/Sie | waren gelaufen | ils/elles étaient allé(e)s (en courant)
12
Rappelle-toi : Le Partizip II commence généralement par ge- et se termine par -en ou -t.
13
Si tu as un verbe à particule séparable, le ge va au milieu : auf-ge-wacht.
14
Si le verbe se termine en -ieren, zappe le préfixe ge- : passiert.
15
C'est comme un jeu de LEGO ; les pièces ne s'emboîtent que d'une seule façon.

When To Use It

Utilise-le quand tu as deux événements dans le passé.
L'événement A s'est produit en premier. L'événement B s'est produit en second.
Tu décris l'événement A au Plusquamperfekt et l'événement B au Präteritum.
Nachdem ich aufgewacht war, trank ich einen der Kaffee.
(Après m'être réveillé, j'ai bu un café.)
C'est très courant avec le mot nachdem (après que).
Tu l'utilises aussi pour expliquer un état dans le passé.
Ich war müde, weil ich zu spät eingeschlafen war.
(J'étais fatigué parce que je m'étais endormi trop tard.)
Vois ça comme le temps de la backstory pour tes légendes Instagram.
Ça explique *pourquoi* les choses étaient comme elles étaient.
Sans lui, la logique de ton récit pourrait s'effondrer comme un soufflé raté.

Common Mistakes

Confondre haben et sein est le plus gros obstacle.
Ne dis pas Ich hatte gegangen ; c'est toujours Ich war gegangen.
Vérifie toujours si le verbe implique un changement de lieu.
Une autre erreur est d'oublier de conjuguer sein en war.
Certains apprenants utilisent bin (Perfekt) alors qu'ils veulent dire war (Plusquamperfekt).
Cela change complètement la chronologie de ton histoire.
Fais attention aux formes irrégulières du Partizip II comme gewesen (venant de sein).
Ich war gewesen semble répétitif, mais c'est grammaticalement correct.
Évite de mettre le Partizip II au milieu de la phrase.
En allemand, la deuxième partie du verbe est comme un chien fidèle.
Elle attend patiemment tout à la fin de la proposition.
Ne la laisse pas traîner au milieu de la rue !

Contrast With Similar Patterns

En quoi est-ce différent du Perfekt ?
Perfekt: Ich bin gekommen. (Je suis venu).
Plusquamperfekt: Ich war gekommen. (J'étais venu).
Le Perfekt est pour les événements passés en général ou pour discuter avec des amis.
Le Plusquamperfekt sert pour une relation spécifique de passé-avant-le-passé.
On utilise rarement le Plusquamperfekt tout seul sans une autre référence au passé.
Si tu dis juste Ich war gefahren, ton ami te demandera : "Et alors, quoi d'autre ?"
C'est la mise en place, pas la chute principale de l'histoire.
C'est aussi différent du Präteritum de sein (ich war).
Ich war dort signifie "J'étais là" (un état).
Ich war dort gewesen signifie "J'y avais été" (une action terminée plus tôt).
Choisir entre les deux, c'est comme choisir entre une photo et une vidéo.
L'une montre un moment ; l'autre montre la séquence qui y a mené.

Quick FAQ

Q

Est-ce que je peux utiliser le Plusquamperfekt avec les verbes qui prennent haben aussi ?

R: Oui, mais ce guide se concentre sur les verbes avec sein (mouvement/changement d'état).

Q

Ce temps est-il utilisé à l'oral en allemand ?

R: Oui, mais surtout pour expliquer des séquences d'événements ou avec nachdem.

Q

En ai-je besoin pour l'examen B2 ?

R: Absolument ! Utiliser le Plusquamperfekt correctement montre une excellente maîtrise de la narration.

Q

Quel est le verbe avec sein le plus courant à ce temps ?

R: Probablement war gegangen ou war gekommen dans les histoires.

Q

Puis-je l'utiliser sans nachdem ?

R: Oui, tu peux aussi utiliser weil (parce que) ou bevor (avant de/que).

Q

Est-ce que c'est ok de l'utiliser dans un SMS ?

R: Bien sûr !

Sorry, ich war schon losgegangen
(Désolé, j'étais déjà parti).

Memory Trick

Pense au W de war comme le W de Way back (bien loin en arrière).

Bin, c'est juste Back then (à ce moment-là - Perfekt).

War, c'est Way, way back (encore plus loin - Plusquamperfekt).

Visualise une chronologie où tu te tiens dans le passé.

Tu regardes par-dessus ton épaule quelque chose qui est encore plus loin derrière toi.

C'est ça, ton moment Plusquamperfekt.

C'est le Grand-père des temps allemands.

Politeness Levels

- **Casual

** Ich war schon weg, als du angerufen hast. (Utilisé avec des amis/WhatsApp).

- **Informal

** Warst du schon mal dort gewesen, bevor wir hinfuhren? (Conversation standard).

- **Formal

** Waren Sie bereits abgereist, als die die E-Mail ankam? (Appels business/Zoom).

Real Conversations

Max: Warum warst du gestern nicht bei der die Party?

Leo: Als ich ankam, waren alle schon nach Hause gegangen.

Max: Oh Mann, das ist schade!

Sarah: Hattest du das Ticket für das das Konzert?

Tom: Nein, ich war zu spät gekommen. Die die Tickets waren schon ausverkauft.

Progressive Practice

1

Identifie si le verbe utilise sein (Est-ce un mouvement ? Un changement d'état ?).

2

Maîtrise le Präteritum de sein (war, warst, waren).

3

Entraîne-toi à combiner nachdem avec le Plusquamperfekt et le Präteritum.

4

Écris un court paragraphe de flashback sur une mésaventure de voyage.

Conjugation of 'sein' in Präteritum

Person Singular Plural
1st
ich war
wir waren
2nd
du warst
ihr wart
3rd
er/sie/es war
sie/Sie waren

Meanings

The Plusquamperfekt (Past Perfect) describes an action that occurred and was completed before another action in the past.

1

Completed movement

An action involving travel or change of location completed before a past reference point.

“Ich war nach Berlin gefahren.”

“Sie war in {das|n} Kino gegangen.”

2

Change of state

An action involving a transformation of the subject's condition.

“Er war plötzlich aufgewacht.”

“Die Blume war verwelkt.”

Reference Table

Reference table for Le Plus-que-parfait avec 'sein'
Pronom Auxiliaire (sein) Participe II Exemple
ich
war
gekommen
Ich war schon gekommen.
du
warst
aufgewacht
Du warst gerade aufgewacht.
er/sie/es
war
geflogen
Er war nach Berlin geflogen.
wir
waren
geblieben
Wir waren zu Hause geblieben.
ihr
wart
gesprungen
Ihr wart in den Pool gesprungen.
sie/Sie
waren
verschwunden
Sie waren spurlos verschwunden.

Spectre de formalité

Formel
Ich war bereits abgereist.

Ich war bereits abgereist. (Travel)

Neutre
Ich war schon weg.

Ich war schon weg. (Travel)

Informel
Ich war schon weg.

Ich war schon weg. (Travel)

Argot
Ich war schon weg.

Ich war schon weg. (Travel)

Verbes utilisant 'sein' au Plusquamperfekt

Auxiliaire 'war'

Mouvement

  • gehen aller
  • fahren conduire

Changement d'état

  • aufwachen se réveiller
  • einschlafen s'endormir

Exceptions

  • sein être
  • bleiben rester

Perfekt vs. Plusquamperfekt

Perfekt (Passé récent)
Ich bin gekommen Je suis venu
Plusquamperfekt (Passé lointain)
Ich war gekommen J'étais venu

Dois-je utiliser 'sein' comme auxiliaire ?

1

Le verbe décrit-il un mouvement d'un point A à un point B ?

YES
Utilise 'sein'
NO
Vérifie le changement d'état
2

Décrit-il un changement d'état (par exemple, mourir, se réveiller) ?

YES
Utilise 'sein'
NO ↓

Formes courantes du Partizip II

✅

Réguliers

  • • gewandert
  • • gereist
  • • gelandet
⚡

Irréguliers

  • • gegangen
  • • geflogen
  • • gewesen
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich war dort gewesen.

I had been there.

2

Er war gekommen.

He had come.

3

Wir waren gefahren.

We had driven.

4

Sie war gelaufen.

She had run.

1

Nachdem ich angekommen war, aß ich.

After I had arrived, I ate.

2

Er war schon eingeschlafen.

He had already fallen asleep.

3

Wir waren nach Hause gegangen.

We had gone home.

4

Das Kind war aufgewacht.

The child had woken up.

1

Sie hatte mir gesagt, dass sie schon abgefahren war.

She told me that she had already left.

2

Nachdem der Zug abgefahren war, wartete ich.

After the train had left, I waited.

3

Er war in die Stadt geflogen.

He had flown to the city.

4

Die Blume war verwelkt.

The flower had withered.

1

Nachdem er sein Ziel erreicht hatte, war er erschöpft.

After he had reached his goal, he was exhausted.

2

Sie war bereits in den Zug gestiegen, als ich ankam.

She had already boarded the train when I arrived.

3

Es war viel passiert, bevor wir ankamen.

A lot had happened before we arrived.

4

Wir waren schon abgereist, als der Anruf kam.

We had already departed when the call came.

1

Hätte er gewusst, dass sie bereits abgereist war, hätte er nicht angerufen.

Had he known she had already left, he wouldn't have called.

2

Nachdem die Nachricht eingetroffen war, war die Stimmung gekippt.

After the news had arrived, the mood had shifted.

3

Sie war in eine tiefe Depression verfallen.

She had fallen into a deep depression.

4

Er war unbemerkt verschwunden.

He had disappeared unnoticed.

1

Nachdem das Urteil verkündet worden war, war die Menge verstummt.

After the verdict had been announced, the crowd had fallen silent.

2

Sie war in den Bann des Buches gezogen worden.

She had been drawn under the spell of the book.

3

Er war über seinen Schatten gesprungen.

He had jumped over his shadow.

4

Die Lage war eskaliert, noch bevor wir eingreifen konnten.

The situation had escalated even before we could intervene.

Facile à confondre

German Past Perfect with 'sein' (Plusquamperfekt) vs Perfekt vs Plusquamperfekt

Learners mix up 'ist gegangen' and 'war gegangen'.

Erreurs courantes

✗

Ich habe gegangen.

✓

Ich war gegangen.

Movement verbs require 'sein'.
✗

Ich war gegangen nach Hause.

✓

Ich war nach Hause gegangen.

Participle must be at the end.
✗

Ich war gearbeitet.

✓

Ich hatte gearbeitet.

Work is not movement.
✗

Nachdem ich gegangen war, ich habe gegessen.

✓

Nachdem ich gegangen war, aß ich.

Main clause must follow verb-second rule.

Structures de phrases

Nachdem ich ___ war, ___.

Real World Usage

Travel common

Der Zug war schon abgefahren.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

La règle du 'Nachdem'

Si tu utilises 'nachdem' (après que), le verbe suivant est presque toujours au Plusquamperfekt pour montrer l'antériorité:
Nachdem ich gegessen hatte, bin ich gegangen.
⚠️

Attention à l'auxiliaire

Ne te trompe pas ! N'utilise PAS 'hatte' pour les verbes de mouvement. C'est une erreur courante chez les apprenants B2 qui sonne très faux pour un natif:
Ich war nach Hause gegangen.
🎯

État vs. Action

Retiens bien que le verbe 'sein' lui-même utilise 'sein' comme auxiliaire, même au Plusquamperfekt. Pour dire 'j'avais été', c'est: Ich war gewesen.

Smart Tips

Always use 'sein'.

Ich hatte gegangen. → Ich war gegangen.

Prononciation

ge-GANG-en

Stress

The stress is on the stem of the participle.

Falling

Ich war ge-GANG-en.

Declarative statement.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'sein' as a 'moving' verb. If you are moving or changing, you are 'sein'.

Association visuelle

Imagine a train leaving a station. The train is moving, so it uses 'sein'. The past of 'sein' is 'war'.

Rhyme

If you move or change your state, use 'war' to seal your fate.

Story

Yesterday, I was sad. Why? Because my cat had run away. It had moved from the house. It had changed my mood.

Word Web

warwarengegangengefahrenaufgewachtpassiert

Défi

Write 3 sentences about what you had done before you started this lesson.

Notes culturelles

Used frequently in literature to set the scene.

Similar usage, but often more formal.

Often avoids Plusquamperfekt in speech.

Derived from Middle High German structures.

Amorces de conversation

“

Was hattest du gemacht, bevor du hierher gekommen bist?

Sujets d'écriture

Describe your morning before you arrived at work.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme correcte de l'auxiliaire 'sein' et du verbe principal.

Nachdem wir in Berlin __________ (ankommen), suchten wir unser Hotel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: waren angekommen
Comme 'ankommen' est un verbe de mouvement et que nous avons besoin du Plusquamperfekt, nous utilisons 'waren' + le Partizip II ('angekommen').
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte au passé du passé :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich war schon weggegangen, als du kamst.
'Weggehen' implique un mouvement, donc il nécessite 'war' pour former le Plusquamperfekt.
Trouve et corrige l'erreur dans l'auxiliaire. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er hatte schon eingeschlafen, bevor der Film anfing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er war schon eingeschlafen, bevor der Film anfing.
'Einschlafen' est un changement d'état et doit utiliser 'sein' comme auxiliaire.

Score: /3

Exercices pratiques

1 exercises
Fill in the correct auxiliary.

Ich ___ nach Hause gegangen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: war
Movement verb.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

schon / war / Der / abgefahren / Bus / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Bus war schon abgefahren.
Traduis cette phrase en allemand. Traduction

I had already arrived when you texted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich war schon angekommen, als du geschrieben hast.
Quel auxiliaire convient pour 'bleiben' (rester) ? Choix multiple

Wir __________ das ganze Wochenende zu Hause geblieben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: waren
Complète la phrase avec la forme correcte de 'sein'. Texte trous

Du __________ so schnell gelaufen, dass ich dich nicht einholen konnte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: warst
Associe le Perfekt à son Plusquamperfekt correspondant. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin gegangen : Ich war gegangen
Corrige la forme du Partizip II. Error Correction

Sie waren nach Rom geflieget.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie waren nach Rom geflogen.
Complète le blanc. Texte trous

Nachdem das Flugzeug __________ (landen), durften wir aussteigen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gelandet war
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

waren / Wir / geworden / müde / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir waren müde geworden.
Traduis : 'He had already fallen asleep.' Traduction

He had already fallen asleep.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er war schon eingeschlafen.
Sélectionne la bonne combinaison. Choix multiple

Nachdem ich __________ (aufstehen), __________ (gehen) ich zum Bäcker.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufgestanden war / ging

Score: /10

FAQ (1)

For movement or state change in the past perfect.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Pluscuamperfecto

German distinguishes by movement.

French high

Plus-que-parfait

Very similar to German.

Japanese low

Te-ita

Different structure.

Arabic moderate

Kana + past

No movement distinction.

Chinese low

Le/Guo

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le Plus-que-parfait Allemand (Plusquamperfekt)
Next
Le double infinitif allemand (Ersatzinfinitiv)

Learn These First

B2 Builds On

Le Plus-que-parfait Allemand (Plusquamperfekt)

Overview T’as déjà regardé un film où l’histoire fait soudainement un bond dans le passé pour expliquer comment le héro...

Related Grammar Rules

A1

Terminaisons des verbes réguliers au présent

Overview Savais-tu qu'en allemand, ton verbe dit littéralement au monde entier qui parle avant même que tu aies fini ta...
C1

Narration vivante : Le présent historique (Historisches Präsens)

Overview T’es-tu déjà demandé pourquoi ton YouTubeur allemand préféré raconte une histoire de l’été dernier comme si ell...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

Verbes modaux allemands au passé (Präteritum)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement déjà remarqué que le passé, c'est souvent un casse-tête....
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !