B2 Verb Tenses 9 min read Moyen

Les verbes séparables au passé (Perfekt)

Pour les verbes séparables au passé, tu dois toujours faire un sandwich avec le ge entre le préfixe et la racine du verbe.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

When using separable verbs in the Perfekt, the prefix stays attached to the participle, creating a 'ge-' sandwich.

  • The prefix stays attached to the participle: 'aufstehen' -> 'aufgestanden'.
  • The 'ge-' prefix is inserted between the separable prefix and the verb root.
  • The auxiliary verb (haben/sein) remains in the second position as usual.
Prefix + ge + Verb-Root + t/en

Overview

T'as déjà essayé de dire à un pote que t'as enfin « maté » cette nouvelle série virale sur Netflix, pour te rendre compte que ton verbe allemand s'est littéralement coupé en deux ? Tu n'es pas seul. Les verbes à particule séparable — ces mots agaçants comme aufstehen (se lever) ou anrufen (appeler) — sont un peu comme les cousins rebelles et stylés de la famille des verbes allemands.
Ils adorent bouger, mais quand ils arrivent au Perfect (le passé qu'on utilise à l'oral), ils font un truc vraiment unique : ils créent un sandwich de ge-. Au lieu de mettre le ge- au début comme un verbe normal, ils le fourrent pile au milieu. C'est un peu comme un burger où le préfixe est le pain du haut, le ge- est le steak, et le radical du verbe est le pain du bas.
Si t'as déjà eu l'impression que l'allemand n'est qu'un jeu de LEGO linguistique géant, c'est le moment où les pièces commencent enfin à s'emboîter. Pourquoi c'est important ? Parce que si tu veux raconter ce que t'as fait pendant ton week-end, ce que t'as acheté sur Amazon, ou avec qui t'as traîné, tu vas avoir besoin de ce modèle toutes les trois phrases.
C'est la différence entre parler comme un manuel scolaire et parler comme quelqu'un qui sait vraiment où est la fête. Rappelle-toi juste : les verbes allemands aiment bien pimenter les choses. S'ils étaient simples, ce serait de l'anglais, pas vrai ?

How This Grammar Works

En allemand, les verbes séparables sont des verbes avec un préfixe (comme an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-) qui se détache au présent. Mais quand on passe au Perfect (la forme haben ou sein + Participle II), ces deux parties décident de se rapprocher à nouveau — mais elles ne lâchent pas leur identité de préfixe pour autant. La logique est simple : le préfixe reste tout au début, le ge- (qui marque le passé) se glisse juste après, et ensuite vient le reste du verbe.
Imagine le préfixe comme un pass VIP qui a toujours le droit de rester en tête de file. Même quand le marqueur ge- débarque à la fête, le préfixe ne bouge pas d'un poil. Ce « sandwich » se produit peu importe si le verbe est « faible » (régulier, se terminant par -t) ou « fort » (irrégulier, se terminant par -en).
Tu trouveras toujours ce ge- niché confortablement au milieu. C'est un signal visuel et phonétique qui dit à ton interlocuteur : « Hé, je parle d'un truc qui s'est déjà passé, et ouais, je gère mes préfixes ! » Si tu oublies ça et que tu mets le ge- tout devant (comme geaufsteht), c'est un peu comme si tu disais à la personne en face que tu as mis tes chaussures aux mauvais pieds.
On comprend, mais ça a l'air un peu ridicule.

Formation Pattern

1
Créer le Perfect pour les verbes séparables suit une recette très précise en trois étapes. C'est comme monter un PC sur mesure ; il suffit de mettre les composants dans les bons emplacements.
2
Choisis ton auxiliaire : Décide si le verbe a besoin de haben (pour la plupart des actions) ou sein (pour un mouvement ou un changement d'état, comme aufstehen ou einschlafen).
3
Identifie le préfixe : Prends la partie séparable (par exemple, ein- de einkaufen).
4
Construis le sandwich : Place le préfixe + ge- + le radical du verbe + la terminaison (-t pour les réguliers, -en pour les irréguliers).
5
Conjugation Table
6
Infinitiv | Partizip II | Example | Translation
7
--- | --- | --- | ---
8
einkaufen | eingekauft | Ich habe eingekauft. | J'ai fait les courses.
9
anrufen | angerufen | Er hat mich angerufen. | Il m'a appelé.
10
aufstehen | aufgestanden | Ich bin aufgestanden. | Je me suis levé.
11
mitbringen | mitgebracht | Sie hat Bier mitgebracht. | Elle a apporté de la bière.
12
ausgehen | ausgegangen | Wir sind ausgegangen. | Nous sommes sortis.
13
fernsehen | ferngesehen | Du hast ferngesehen. | Tu as regardé la télé.
14
Gender & Agreement
15
Rappelle-toi que même si le verbe ne change pas selon le genre de l'objet, les trucs avec lesquels tu interagis, si ! Par exemple : « Ich habe den(m) Laptop ausgemacht.» (J'ai éteint l'ordinateur portable). Utilise der, die et das pour garder tes noms au clair pendant que tu es occupé à sandwicher tes verbes.

When To Use It

Tu utilises ce modèle dès que tu parles du passé dans un contexte informel ou semi-formel. Que tu dises à ton patron que tu as « éteint » le serveur (ausgeschaltet) ou à ton coloc que tu as « rangé » la cuisine (aufgeräumt), c'est ta structure de référence. Au niveau B2, on attend de toi que tu ailles au-delà des verbes de base et que tu commences à utiliser des verbes séparables plus complexes comme vorbereiten (préparer) ou stattfinden (avoir lieu).
Politeness Levels
  • Casual : « Hast du das Video hochgeladen ? » (T'as uploadé la vidéo ? — Par SMS à un pote)
  • Informal : « Ich habe euch gestern angerufen. » (Je vous ai appelés hier — En parlant à des colocs)
  • Formal : « Haben Sie die die Datei ausgedruckt ? » (Est-ce que vous avez imprimé le fichier ? — À un prof sur Zoom)
Memory Trick
Pense au « ge-Gap ». Le préfixe et le verbe sont comme deux meilleurs amis. Quand ils vont à la « fête » du passé, ils doivent laisser une place au milieu pour que leur ami ge- puisse s'y tenir. Si ge- n'est pas au milieu, ce n'est pas une vraie fête séparable !

Common Mistakes

L'erreur la plus fréquente, c'est l'« amnésie du préfixe ». Tu te concentres tellement sur le ge- que tu oublies complètement le préfixe, ou tu traites le verbe comme un verbe inséparable.
  • Erreur 1 : Mettre le ge- devant.
✗ geaufsteht
✓ aufgestanden
  • Erreur 2 : Oublier complètement le ge-.
✗ Ich habe angeruf.
✓ Ich habe angerufen.
  • Erreur 3 : Utiliser le mauvais auxiliaire.
✗ Ich habe aufgestanden. (Sauf si t'es un zombie qui possède des gens, t'as probablement utilisé tes propres jambes pour bouger, donc utilise sein !)
✓ Ich bin aufgestanden.
Ne t'inquiète pas, même les Allemands s'y perdent s'ils ont bu un das Radler de trop au der Biergarten. Respire un grand coup et construis le sandwich doucement.

Contrast With Similar Patterns

Il est vital de faire la distinction entre les verbes séparables et inséparables. Les verbes inséparables (préfixes comme be-, ver-, ent-, er-, ge-) sont « paresseux » — ils ne prennent jamais de ge- au passé. Par exemple, besuchen (visiter) devient besucht, PAS bebesucht.

Les verbes séparables, en revanche, sont « actifs ». Ils participent activement à la fabrication du sandwich.

Séparable : einkaufen → eingekauft (Le ge- rentre dedans !)
Inséparable : verkaufen → verkauft (Pas de place pour le ge- !)

Real Conversations

Lukas : Sag mal, hast du schon die neue die Serie auf Netflix angeschaut ?

Sarah : Ja, ich habe sie gestern Abend angefangen. Sie ist echt spannend !

Lukas : Cool, ich habe mir gerade den der Trailer angesehen. Ich muss sie auch mal ausprobieren.

Quick FAQ

Q : Comment savoir si un verbe est séparable ?

R: Généralement, si le préfixe peut exister seul en tant que préposition (comme an, auf, mit), il est séparable. Aussi, l'accent tonique est toujours sur le préfixe ! Dis AUFstehen, pas aufSTEHEN.

Q : Est-ce que j'utilise toujours ge- ?

R: Oui, pour les verbes séparables au Perfect, le ge- est obligatoire, sauf si le verbe de base est lui-même un verbe inséparable (rare, mais ça arrive au niveau B2, comme avec vorbereiten).

Q : Est-ce que c'est pareil pour le Plusquamperfekt ?

R: Oui ! La forme du participe (aufgestanden) reste exactement la même ; tu changes juste bin en war ou habe en hatte.

Progressive Practice
  1. 1Choisis un verbe séparable comme mitmachen (participer).
  2. 2Est-ce qu'il est régulier ? Oui, donc il finit en -t.
  3. 3Fais le sandwich : mit + ge + mach + t = mitgemacht.
  4. 4Choisis l'auxiliaire : « Ich habe... »
  5. 5Ajoute un contexte moderne : « Ich habe bei der die Challenge auf Instagram mitgemacht.»

Perfekt Formation

Infinitive Prefix Participle Full Perfekt
aufstehen
auf
gestanden
aufgestanden
einkaufen
ein
gekauft
eingekauft
ausmachen
aus
gemacht
ausgemacht
mitbringen
mit
gebracht
mitgebracht
anrufen
an
gerufen
angerufen
zumachen
zu
gemacht
zugemacht

Meanings

This rule governs how separable verbs (like 'aufstehen' or 'einkaufen') form their past participle in the Perfekt tense.

1

Standard Perfekt

Describing completed actions in the past using separable verbs.

“Er hat das Fenster aufgemacht.”

“Wir sind heute früh aufgestanden.”

Reference Table

Reference table for Les verbes séparables au passé (Perfekt)
Infinitif Participe II Auxiliaire Français
aufstehen
aufgestanden
sein
se lever
einkaufen
eingekauft
haben
faire les courses
anrufen
angerufen
haben
appeler
ausgehen
ausgegangen
sein
sortir
mitbringen
mitgebracht
haben
apporter
einladen
eingeladen
haben
inviter
fernsehen
ferngesehen
haben
regarder la télé
vorbereiten
vorbereitet
haben
préparer

Spectre de formalité

Formel
Ich habe Sie angerufen.

Ich habe Sie angerufen. (Communication)

Neutre
Ich habe dich angerufen.

Ich habe dich angerufen. (Communication)

Informel
Hab dich angerufen.

Hab dich angerufen. (Communication)

Argot
Hab dich angeklingelt.

Hab dich angeklingelt. (Communication)

Verbes séparables courants par catégorie

Verbes séparables

Social

  • anrufen appeler
  • einladen inviter

Vie Quotidienne

  • einkaufen faire les courses
  • aufstehen se lever

Technologie

  • ausmachen éteindre
  • hochladen télécharger

Comparaison du temps Perfekt

Séparables (Le Sandwich)
eingekauft fait les courses
angerufen appelé
Inséparables (Pas de 'ge')
besucht visité
verkauft vendu

Flux du Perfekt Séparable

1

Le préfixe est-il séparable (an, auf, aus, ein...) ?

YES
Prépare le sandwich !
NO
Utilise le 'ge-' standard au début.
2

Est-ce un verbe fort (irrégulier) ?

YES
Préfixe + ge + radical + en (par ex., aufgestanden)
NO ↓
3

Est-ce un verbe faible (régulier) ?

YES
Préfixe + ge + radical + t (par ex., eingekauft)
NO ↓

Grilles d'utilisation des verbes

📞

Téléphone

  • • anrufen
  • • abheben
  • • auflegen
🏠

Maison

  • • aufräumen
  • • ausziehen
  • • einziehen
🛒

Shopping

  • • einkaufen
  • • anprobieren
  • • ausgeben
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich habe eingekauft.

I went shopping.

1

Er ist früh aufgestanden.

He got up early.

1

Wir haben das Licht ausgemacht.

We turned off the light.

1

Sie hat das Angebot angenommen.

She accepted the offer.

1

Er hat den Vorschlag durchdacht.

He thought through the proposal.

1

Das hat er schon längst aufgegeben.

He gave that up long ago.

Facile à confondre

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Separable vs Inseparable

Learners don't know if the prefix detaches.

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Haben vs Sein

When to use which auxiliary.

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Participle placement

Putting the participle in the wrong spot.

Erreurs courantes

✗

Ich habe auf gestanden.

✓

Ich bin aufgestanden.

Prefix must be attached.
✗

Ich habe geaufstanden.

✓

Ich bin aufgestanden.

Ge goes after prefix.
✗

Ich bin aufgestanden haben.

✓

Ich bin aufgestanden.

Auxiliary verb order.
✗

Ich habe aufstehen.

✓

Ich bin aufgestanden.

Need participle.
✗

Er hat eingekauftet.

✓

Er hat eingekauft.

Redundant suffix.
✗

Sie ist angerufen.

✓

Sie hat angerufen.

Wrong auxiliary.
✗

Wir haben mitgebracht.

✓

Wir haben mitgebracht.

Correct, but watch spelling.
✗

Ich habe verstanden.

✓

Ich habe verstanden.

Correct, but don't add ge-.
✗

Er hat aufgegeben.

✓

Er hat aufgegeben.

Correct.
✗

Sie hat ausgegangen.

✓

Sie ist ausgegangen.

Movement verb needs sein.
✗

Er hat das durchgearbeitet.

✓

Er hat das durchgearbeitet.

Correct.
✗

Sie hat das umgeschrieben.

✓

Sie hat das umgeschrieben.

Correct.
✗

Er hat das nachgeholt.

✓

Er hat das nachgeholt.

Correct.

Structures de phrases

Ich habe ___ ___.

Hast du ___ ___?

Er ist ___ ___.

Wir haben das ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Hab dich angerufen!

Job Interview common

Ich habe das Projekt abgeschlossen.

Social Media very common

Bin gerade aufgestanden.

Travel common

Ich habe das Ticket ausgedruckt.

Food Delivery common

Ich habe das Essen bestellt.

Email formal

Ich habe Ihre Nachricht erhalten.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Test de l'accent

Cherche toujours où l'accent tombe ! Si la première partie du verbe est accentuée (comme dans **EIN**kaufen), il est séparable et a besoin de son sandwich.
Ich habe **EIN**gekauft.
⚠️

Le préfixe d'abord

Ne mets jamais le ge au tout début d'un verbe séparable. C'est toujours
Préfixe + ge + Verbe
. Par exemple, tu dirais : Ich habe **aufgemacht**., pas Ich habe geaufmacht.
🎯

La règle "Be-Ver-Er"

Si un verbe commence par be-, ver-, er- ou ent-, il est inséparable. N'utilise JAMAIS ge- dans ce cas ! Par exemple, tu as visité un ami :
Ich habe ihn **besucht**.

Smart Tips

Always check if it's movement or not.

Ich habe aufgestanden. → Ich bin aufgestanden.

Check the prefix.

Ich habe eingekauft. → Ich habe eingekauft.

Pause before the participle.

Ich habe... auf... gestanden. → Ich habe aufgestanden.

Identify the prefix first.

Ich habe das Projekt abgeschlossen. → Ich habe das Projekt abgeschlossen.

Prononciation

AUF-ge-standen

Stress

The stress is always on the prefix.

Statement

Ich habe AUF-ge-standen.

Falling intonation at the end.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

The 'ge' is the filling in the prefix-root sandwich.

Association visuelle

Imagine a sandwich where the prefix is the top bread, 'ge' is the meat, and the verb root is the bottom bread.

Rhyme

Prefix stays, 'ge' in the middle, past tense is now a riddle solved.

Story

Hans wanted to go shopping. He 'ein-ge-kauft'. He then 'auf-ge-standen' early. He 'an-ge-rufen' his mom.

Word Web

aufsteheneinkaufenanrufenmitbringenausmachenzumachen

Défi

Write 5 sentences about your morning using separable verbs in the Perfekt.

Notes culturelles

Separable verbs are the backbone of German precision.

Similar usage, but some verbs differ.

Often use different prefixes.

German separable verbs evolved from adverbial particles that became attached to the verb.

Amorces de conversation

“

Was hast du heute Morgen gemacht?

“

Hast du schon deine E-Mails beantwortet?

“

Wann bist du heute aufgestanden?

“

Hast du das Licht ausgemacht?

Sujets d'écriture

Schreibe über deinen Tag.
Was hast du letztes Wochenende eingekauft?
Beschreibe eine Aufgabe, die du abgeschlossen hast.
Was hast du heute alles mitgebracht?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase

Ich habe heute im Supermarkt ___. (einkaufen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingekauft
Le préfixe 'ein-' est séparable, donc 'ge' doit être au milieu. 'kaufen' est un verbe régulier, il se termine donc par '-t'.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe dich gestern angerufen.
'anrufen' est un verbe séparable (an + rufen). Au passé, il devient 'angerufen'.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Find and fix the mistake:

Mistake: Ich habe heute früh aufgestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin heute früh aufgestanden.
'aufstehen' utilise l'auxiliaire 'sein' car il s'agit d'un changement d'état (passer de dormir à être éveillé/debout).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Ich habe das Licht ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ausgemacht
Prefix stays attached.
Choose the correct form. Choix multiple

Er ___ aufgestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ist
Movement verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe auf gestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin aufgestanden
Prefix attached.
Build the sentence. Sentence Building

habe / eingekauft / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe eingekauft
Standard order.
Match the verb. Match Pairs

aufstehen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufgestanden
Correct participle.
Fill in the blank.

Wir haben das Projekt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abgeschlossen
Correct participle.
Choose the correct form. Choix multiple

Sie ___ angerufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hat
Not a movement verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er hat eingekauftet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er hat eingekauft
No redundant suffix.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase Texte trous

Er hat das {das|n} Fenster ___. (aufmachen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufgemacht
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct past tense of 'fernsehen':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir haben gestern ferngesehen.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Mistake: Sie hat die Tür geabschluss.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie hat die Tür abgeschlossen.
Traduis en allemand Traduction

I have downloaded the app.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe die App heruntergeladen.
Remets les mots dans l'ordre Sentence Reorder

Licht / du / ausgemacht / Hast / das / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hast du das Licht ausgemacht?
Complète la phrase Texte trous

Wir haben alle Freunde ___. (einladen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingeladen
Quel auxiliaire est correct ? Choix multiple

Wir ___ gestern Abend ausgegangen. (sein/haben)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sein
Complète la phrase Texte trous

Er hat den {der|m} Termin ___. (absagen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abgesagt
Traduis en allemand Traduction

I sent off the email.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe die {die|f} E-Mail abgeschickt.
Complète la phrase Texte trous

Ich bin vor dem {der|m} Fernseher ___. (einschlafen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingeschlafen

Score: /10

FAQ (8)

The 'ge-' is the only infix allowed.

No, movement verbs take 'sein'.

Then no 'ge-' is added.

Yes, it is standard.

Mostly the same.

L1 interference from English.

Yes, it is a core B2 skill.

Use the exercises provided.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

Separable verbs don't exist.

German uses prefixes.

French low

Verbes pronominaux.

German uses prefixes.

Japanese partial

Compound verbs.

German uses prefixes.

Arabic low

Verb forms.

German uses prefixes.

Chinese partial

Verb-complement.

German uses prefixes.

English moderate

Phrasal verbs.

German attaches them.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Les subordonnées en allemand : le verbe à la fin (Nebensätze)
Next
La règle du « Sans Ge- » : Verbes inséparables au passé

Learn These First

A2 Requires

Verbes à Particule Séparable : Le Grand Divorce des Mots (trennbare Verben)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement déjà croisé ces verbes qui semblent s...

Continue With

B2 Builds On

La règle du « Sans Ge- » : Verbes inséparables au passé

Overview As-tu remarqué comme l'allemand adore mettre du `ge-` partout au passé ? Eh bien, voici les rebelles. Il existe...

Related Grammar Rules

A1

Terminaisons des verbes réguliers au présent

Overview Savais-tu qu'en allemand, ton verbe dit littéralement au monde entier qui parle avant même que tu aies fini ta...
C1

Narration vivante : Le présent historique (Historisches Präsens)

Overview T’es-tu déjà demandé pourquoi ton YouTubeur allemand préféré raconte une histoire de l’été dernier comme si ell...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

Verbes modaux allemands au passé (Präteritum)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement déjà remarqué que le passé, c'est souvent un casse-tête....
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !