B2 Verb Tenses 9 min read Médio

Verbos separáveis no passado (Perfekt)

Para verbos separáveis no passado, sempre 'emparedamos' o 'ge' entre o prefixo e o radical do verbo. Pense em 'Prefixo', 'ge' e 'Verbo' como os ingredientes do seu 'sanduíche' verbal!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

When using separable verbs in the Perfekt, the prefix stays attached to the participle, creating a 'ge-' sandwich.

  • The prefix stays attached to the participle: 'aufstehen' -> 'aufgestanden'.
  • The 'ge-' prefix is inserted between the separable prefix and the verb root.
  • The auxiliary verb (haben/sein) remains in the second position as usual.
Prefix + ge + Verb-Root + t/en

Overview

Já tentou contar para um amigo que você finalmente deu uma olhada naquela série nova que viralizou na Netflix, só para perceber que o seu verbo em alemão literalmente se dividiu em dois? Você não está sozinho. Os verbos de prefixo separável — aquelas palavrinhas chatas como aufstehen (levantar-se) ou anrufen (ligar) — são como os primos descolados e rebeldes da família dos verbos alemães.
Eles adoram se movimentar, mas quando chegam no Perfect tense (o tempo passado que usamos para falar), eles fazem algo realmente único: criam um sanduíche de ge-. Em vez de colocar o ge- no início como um verbo normal, eles o empurram direto para o meio. É um pouco como um hambúrguer onde o prefixo é o pão de cima, o ge- é o hambúrguer e o radical do verbo é o pão de baixo.
Se você já sentiu que o alemão é apenas um jogo gigante de LEGO linguístico, este é o momento em que as peças realmente começam a se encaixar. Por que isso importa? Porque se você quiser falar sobre o que fez no fim de semana, o que comprou na Amazon ou com quem saiu, você vai precisar desse padrão a cada três frases.
É a diferença entre soar como um livro didático e soar como alguém que realmente sabe onde é a festa. Só lembre-se: os verbos alemães gostam de manter as coisas interessantes. Se fossem simples, seriam o inglês, né?

How This Grammar Works

Em alemão, os verbos separáveis são verbos com um prefixo (como an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-) que se destaca no tempo presente. Mas quando passamos para o Perfect tense (a forma haben ou sein + Participle II), essas duas partes decidem que querem ficar juntas de novo — mas elas não abrem mão da sua identidade de prefixo. A lógica é simples: o prefixo fica logo no começo, o ge- (que marca o passado) vem logo em seguida e, depois, vem o resto do verbo.
Pense no prefixo como um passe VIP que sempre fica na frente da fila. Mesmo quando o marcador ge- aparece na festa, o prefixo não sai do lugar. Esse sanduíche acontece independentemente de o verbo ser fraco (regular, terminando em -t) ou forte (irregular, terminando em -en).
Você sempre encontrará aquele ge- aninhado confortavelmente no meio. É uma dica visual e fonética que diz ao seu ouvinte:
Ei, estou falando de algo que já aconteceu e, sim, eu conheço meus prefixos!
. Se você esquecer isso e colocar o ge- bem na frente (como geaufsteht), você está basicamente dizendo ao seu ouvinte que está usando os sapatos nos pés errados.
Funciona, mas fica um pouco estranho.

Formation Pattern

1
Criar o Perfect tense para verbos separáveis segue uma receita de três passos bem específica. É como montar um PC personalizado; você só precisa colocar as peças nos slots certos.
2
Escolha o seu Verbo Auxiliar: Decida se o verbo precisa de haben (para a maioria das ações) ou sein (para movimento ou mudança de estado, como aufstehen ou einschlafen).
3
Identifique o Prefixo: Pegue a parte separável (ex: ein- de einkaufen).
4
Monte o Sanduíche: Coloque o prefixo + ge- + o radical do verbo + a terminação (-t para regulares, -en para irregulares).
5
Conjugation Table
6
Infinitiv | Partizip II | Example | Translation
7
--- | --- | --- | ---
8
einkaufen | eingekauft | Ich habe eingekauft. | Eu fiz compras.
9
anrufen | angerufen | Er hat mich angerufen. | Ele me ligou.
10
aufstehen | aufgestanden | Ich bin aufgestanden. | Eu me levantei.
11
mitbringen | mitgebracht | Sie hat Bier mitgebracht. | Ela trouxe cerveja.
12
ausgehen | ausgegangen | Wir sind ausgegangen. | Nós saímos.
13
fernsehen | ferngesehen | Du hast ferngesehen. | Você assistiu TV.
14
Gender & Agreement
15
Lembre-se que embora o verbo não mude com base no gênero do objeto, as coisas com as quais você interage mudam! Por exemplo:
Ich habe den(m) Laptop ausgemacht.
(Eu desliguei o notebook). Use der, die e das para manter seus substantivos em ordem enquanto você está ocupado fazendo sanduíches com seus verbos.

When To Use It

Você usa esse padrão sempre que estiver falando sobre o passado em um ambiente casual ou semiformal. Esteja você dizendo ao seu chefe que desligou o servidor (ausgeschaltet) ou dizendo ao seu colega de quarto que arrumou a cozinha (aufgeräumt), esta é a sua estrutura padrão. No mundo do B2, espera-se que você vá além dos verbos básicos e comece a usar verbos separáveis mais complexos, como vorbereiten (preparar) ou stattfinden (ocorrer).
Politeness Levels
  • Casual:
    Hast du das Video hochgeladen?
    (Você subiu o vídeo? - Mandando mensagem para um amigo)
  • Informal:
    Ich habe euch gestern angerufen.
    (Eu liguei para vocês ontem - Falando com colegas de quarto)
  • Formal:
    Haben Sie die die Datei ausgedruckt?
    (O senhor/a senhora imprimiu o arquivo? - Para um professor no Zoom)
Memory Trick
Pense no ge-Gap. O prefixo e o verbo são como dois melhores amigos. Quando eles vão para a festa do tempo passado, eles precisam deixar um espaço no meio para o amigo ge- ficar. Se o ge- não estiver no meio, não é uma festa separável de verdade!
Common Mistakes
O erro mais frequente é a
Amnésia do Prefixo
. Você fica tão focado no ge- que esquece completamente o prefixo, ou trata o verbo como se fosse inseparável.
  • Erro 1: Colocar o ge- na frente.
✗ geaufsteht
✓ aufgestanden
  • Erro 2: Esquecer o ge- completamente.
✗ Ich habe angeruf.
✓ Ich habe angerufen.
  • Erro 3: Usar o auxiliar errado.
✗ Ich habe aufgestanden. (A menos que você seja um zumbi que possui pessoas, você provavelmente usou suas próprias pernas para se mover, então use sein!)
✓ Ich bin aufgestanden.
Não se preocupe, até os alemães se atrapalham com isso se tiverem tomado um das Radler a mais no der Biergarten. Apenas respire e monte o sanduíche devagar.

Contrast With Similar Patterns

É vital distinguir entre verbos Separable e Inseparable. Verbos inseparáveis (prefixos como be-, ver-, ent-, er-, ge-) são preguiçosos — eles nunca recebem um ge- no passado. Por exemplo, besuchen (visitar) vira besucht, NÃO bebesucht.

Verbos separáveis, no entanto, são ativos. Eles participam ativamente da montagem do sanduíche.

Separable: einkaufen → eingekauft (O ge- cabe ali!)
Inseparable: verkaufen → verkauft (Não tem espaço para o ge-!)

Real Conversations

Lukas: Sag mal, hast du schon die neue die Serie auf Netflix angeschaut?

Sarah: Ja, ich habe sie gestern Abend angefangen. Sie ist echt spannend!

Lukas: Cool, ich habe mir gerade den der Trailer angesehen. Ich muss sie auch mal ausprobieren.

Quick FAQ

Q

Como eu sei se um verbo é separável?

Geralmente, se o prefixo puder funcionar sozinho como uma preposição (como an, auf, mit), ele é separável. Além disso, a tônica está sempre no prefixo! Diga AUFstehen, não aufSTEHEN.

Q

Eu sempre uso o ge-?

Sim, para verbos separáveis no Perfect tense, o ge- é obrigatório, a menos que o verbo base em si seja um verbo inseparável (raro, mas acontece no B2, como em vorbereiten).

Q

É a mesma coisa para o Plusquamperfekt?

Sim! A forma do particípio (aufgestanden) permanece exatamente a mesma; você apenas muda bin para war ou habe para hatte.

Perfekt Formation

Infinitive Prefix Participle Full Perfekt
aufstehen
auf
gestanden
aufgestanden
einkaufen
ein
gekauft
eingekauft
ausmachen
aus
gemacht
ausgemacht
mitbringen
mit
gebracht
mitgebracht
anrufen
an
gerufen
angerufen
zumachen
zu
gemacht
zugemacht

Meanings

This rule governs how separable verbs (like 'aufstehen' or 'einkaufen') form their past participle in the Perfekt tense.

1

Standard Perfekt

Describing completed actions in the past using separable verbs.

“Er hat das Fenster aufgemacht.”

“Wir sind heute früh aufgestanden.”

Reference Table

Reference table for Verbos separáveis no passado (Perfekt)
Infinitivo Particípio II Auxiliar Tradução
aufstehen
aufgestanden
sein
levantar-se
einkaufen
eingekauft
haben
fazer compras
anrufen
angerufen
haben
ligar
ausgehen
ausgegangen
sein
sair
mitbringen
mitgebracht
haben
trazer junto
einladen
eingeladen
haben
convidar
fernsehen
ferngesehen
haben
assistir TV
vorbereiten
vorbereitet
haben
preparar

Espectro de formalidade

Formal
Ich habe Sie angerufen.

Ich habe Sie angerufen. (Communication)

Neutro
Ich habe dich angerufen.

Ich habe dich angerufen. (Communication)

Informal
Hab dich angerufen.

Hab dich angerufen. (Communication)

Gíria
Hab dich angeklingelt.

Hab dich angeklingelt. (Communication)

Verbos Separados Comuns por Categoria

Verbos Separados

Social

  • anrufen ligar
  • einladen convidar

Vida Diária

  • einkaufen fazer compras
  • aufstehen levantar-se

Tecnologia

  • ausmachen desligar
  • hochladen fazer upload

Comparação do Tempo Perfekt

Separados (O Sanduíche)
eingekauft comprou
angerufen ligou
Inseparáveis (Sem 'ge')
besucht visitou
verkauft vendeu

Fluxograma do Perfekt Separado

1

O prefixo é separável (an, auf, aus, ein...)?

YES
Prepare-se para o sanduíche!
NO
Use o '-ge-' padrão no início.
2

É um verbo forte (irregular)?

YES
Prefixo + ge + radical + en (ex: aufgestanden)
NO ↓
3

É um verbo fraco (regular)?

YES
Prefixo + ge + radical + t (ex: eingekauft)
NO ↓

Grades de Uso de Verbos

📞

Telefone

  • • anrufen
  • • abheben
  • • auflegen
🏠

Casa

  • • aufräumen
  • • ausziehen
  • • einziehen
🛒

Compras

  • • einkaufen
  • • anprobieren
  • • ausgeben
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Ich habe eingekauft.

I went shopping.

1

Er ist früh aufgestanden.

He got up early.

1

Wir haben das Licht ausgemacht.

We turned off the light.

1

Sie hat das Angebot angenommen.

She accepted the offer.

1

Er hat den Vorschlag durchdacht.

He thought through the proposal.

1

Das hat er schon längst aufgegeben.

He gave that up long ago.

Fácil de confundir

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Separable vs Inseparable

Learners don't know if the prefix detaches.

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Haben vs Sein

When to use which auxiliary.

Separable Verbs in the Past (Perfekt) vs Participle placement

Putting the participle in the wrong spot.

Erros comuns

✗

Ich habe auf gestanden.

✓

Ich bin aufgestanden.

Prefix must be attached.
✗

Ich habe geaufstanden.

✓

Ich bin aufgestanden.

Ge goes after prefix.
✗

Ich bin aufgestanden haben.

✓

Ich bin aufgestanden.

Auxiliary verb order.
✗

Ich habe aufstehen.

✓

Ich bin aufgestanden.

Need participle.
✗

Er hat eingekauftet.

✓

Er hat eingekauft.

Redundant suffix.
✗

Sie ist angerufen.

✓

Sie hat angerufen.

Wrong auxiliary.
✗

Wir haben mitgebracht.

✓

Wir haben mitgebracht.

Correct, but watch spelling.
✗

Ich habe verstanden.

✓

Ich habe verstanden.

Correct, but don't add ge-.
✗

Er hat aufgegeben.

✓

Er hat aufgegeben.

Correct.
✗

Sie hat ausgegangen.

✓

Sie ist ausgegangen.

Movement verb needs sein.
✗

Er hat das durchgearbeitet.

✓

Er hat das durchgearbeitet.

Correct.
✗

Sie hat das umgeschrieben.

✓

Sie hat das umgeschrieben.

Correct.
✗

Er hat das nachgeholt.

✓

Er hat das nachgeholt.

Correct.

Padrões de frases

Ich habe ___ ___.

Hast du ___ ___?

Er ist ___ ___.

Wir haben das ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Hab dich angerufen!

Job Interview common

Ich habe das Projekt abgeschlossen.

Social Media very common

Bin gerade aufgestanden.

Travel common

Ich habe das Ticket ausgedruckt.

Food Delivery common

Ich habe das Essen bestellt.

Email formal

Ich habe Ihre Nachricht erhalten.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Teste de Tônica

Sempre procure o acento tônico! Se a primeira parte do verbo for acentuada (tipo **EIN**kaufen), ele é separável e precisa do 'sanduíche'. Por exemplo, em
Ich habe gestern eingekauft.
⚠️

Prefixo Primeiro

Nunca coloque o 'ge' no começo de um verbo separável. É sempre 'Prefixo + ge + Verbo'. Pense em
Ich habe dich angerufen.
, e não 'geangerufen'.
🎯

A Regra do 'Be-Ver-Er'

Se um verbo começa com 'be-', 'ver-', 'er-' ou 'ent-', ele é inseparável. NÃO use 'ge-' de jeito nenhum! Por exemplo,
Ich habe ihn besucht.
(visitei-o), e não 'gebessucht'.

Smart Tips

Always check if it's movement or not.

Ich habe aufgestanden. → Ich bin aufgestanden.

Check the prefix.

Ich habe eingekauft. → Ich habe eingekauft.

Pause before the participle.

Ich habe... auf... gestanden. → Ich habe aufgestanden.

Identify the prefix first.

Ich habe das Projekt abgeschlossen. → Ich habe das Projekt abgeschlossen.

Pronúncia

AUF-ge-standen

Stress

The stress is always on the prefix.

Statement

Ich habe AUF-ge-standen.

Falling intonation at the end.

Memorize

Mnemônico

The 'ge' is the filling in the prefix-root sandwich.

Associação visual

Imagine a sandwich where the prefix is the top bread, 'ge' is the meat, and the verb root is the bottom bread.

Rhyme

Prefix stays, 'ge' in the middle, past tense is now a riddle solved.

Story

Hans wanted to go shopping. He 'ein-ge-kauft'. He then 'auf-ge-standen' early. He 'an-ge-rufen' his mom.

Word Web

aufsteheneinkaufenanrufenmitbringenausmachenzumachen

Desafio

Write 5 sentences about your morning using separable verbs in the Perfekt.

Notas culturais

Separable verbs are the backbone of German precision.

Similar usage, but some verbs differ.

Often use different prefixes.

German separable verbs evolved from adverbial particles that became attached to the verb.

Iniciadores de conversa

“

Was hast du heute Morgen gemacht?

“

Hast du schon deine E-Mails beantwortet?

“

Wann bist du heute aufgestanden?

“

Hast du das Licht ausgemacht?

Temas para diário

Schreibe über deinen Tag.
Was hast du letztes Wochenende eingekauft?
Beschreibe eine Aufgabe, die du abgeschlossen hast.
Was hast du heute alles mitgebracht?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna

Ich habe heute im Supermarkt ___. (einkaufen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingekauft
O prefixo 'ein-' é separável, então 'ge' deve ir no meio. 'kaufen' é um verbo regular, então termina em '-t'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe dich gestern angerufen.
'anrufen' é um verbo separável (an + rufen). No passado, torna-se 'angerufen'.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Erro: Ich habe heute früh aufgestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin heute früh aufgestanden.
'aufstehen' exige o auxiliar 'sein' porque é uma mudança de estado (de dormir para acordado/em pé).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Ich habe das Licht ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ausgemacht
Prefix stays attached.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Er ___ aufgestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ist
Movement verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe auf gestanden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin aufgestanden
Prefix attached.
Build the sentence. Sentence Building

habe / eingekauft / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe eingekauft
Standard order.
Match the verb. Match Pairs

aufstehen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufgestanden
Correct participle.
Fill in the blank.

Wir haben das Projekt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abgeschlossen
Correct participle.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Sie ___ angerufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hat
Not a movement verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er hat eingekauftet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er hat eingekauft
No redundant suffix.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Er hat das {das|n} Fenster ___. (aufmachen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufgemacht
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha o tempo passado correto de 'fernsehen':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir haben gestern ferngesehen.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Erro: Sie hat die Tür geabschluss.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie hat die Tür abgeschlossen.
Traduza para o alemão Tradução

Eu baixei o aplicativo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe die App heruntergeladen.
Reorganize as palavras Sentence Reorder

Licht / du / ausgemacht / Hast / das / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hast du das Licht ausgemacht?
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Wir haben alle Freunde ___. (einladen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingeladen
Qual auxiliar está correto? Múltipla escolha

Wir ___ gestern Abend ausgegangen. (sein/haben)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ausgegangen
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Er hat den {der|m} Termin ___. (absagen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abgesagt
Traduza para o alemão Tradução

Eu enviei o e-mail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe die {die|f} E-Mail abgeschickt.
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Ich bin vor dem {der|m} Fernseher ___. (einschlafen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: eingeschlafen

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

The 'ge-' is the only infix allowed.

No, movement verbs take 'sein'.

Then no 'ge-' is added.

Yes, it is standard.

Mostly the same.

L1 interference from English.

Yes, it is a core B2 skill.

Use the exercises provided.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish low

Separable verbs don't exist.

German uses prefixes.

French low

Verbes pronominaux.

German uses prefixes.

Japanese partial

Compound verbs.

German uses prefixes.

Arabic low

Verb forms.

German uses prefixes.

Chinese partial

Verb-complement.

German uses prefixes.

English moderate

Phrasal verbs.

German attaches them.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Orações subordinadas em alemão: o verbo no final (Nebensätze)
Next
A Regra do "Sem Ge-": Verbos Inseparáveis no Passado

Learn These First

A2 Requires

Verbos de Prefixo Separável: O Grande Divórcio das Palavras (trennbare Verben)

### Overview Olha só, vamos falar de algo que no começo parece um pesadelo para quem fala português: os `trennbare Verb...

Continue With

B2 Builds On

A Regra do "Sem Ge-": Verbos Inseparáveis no Passado

Overview Já reparou como o alemão adora espalhar `ge-` por todo lado no passado? Bem, conheça os rebeldes. Existe um gru...

Vídeos relacionados

Verbos Separados no Alemão - Partizip II (Passado) YouTube

Verbos Separados no Alemão - Partizip II (Passado)

Alemão para Brasileiros
Partizip II - Verbos Separados e Inseparáveis YouTube

Partizip II - Verbos Separados e Inseparáveis

Alemão com a Jana
Alemão: Partizip II - verbos separáveis e inseparáveis YouTube

Alemão: Partizip II - verbos separáveis e inseparáveis

Deutsch mit Luana

Related Grammar Rules

A1

Terminações de verbos regulares no presente

Overview Você sabia que em alemão, seu verbo literalmente diz ao mundo quem está falando antes mesmo de você terminar a...
C1

Narração vívida: O presente histórico (Historisches Präsens)

Overview Já se perguntou por que seu YouTuber alemão favorito conta uma história do verão passado como se estivesse acon...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

Verbos modais alemães no passado (Präteritum)

### Overview Olha só! Quando a gente começa a estudar alemão, uma das primeiras coisas que a gente aprende é o `Perfekt...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!