B1 Collocation Neutre 5 min de lecture

Kompromisse eingehen

To make compromises

Littéralement: {"Kompromisse":"compromises","eingehen":"to enter into \/ to accept \/ to undertake"}

En 15 secondes

  • Means finding a middle ground.
  • Both sides give up something.
  • Used for agreement and negotiation.
  • Signals cooperation and pragmatism.

Signification

Il s'agit de trouver un terrain d'entente où les deux personnes renoncent un peu à ce qu'elles veulent pour parvenir à un accord. Pensez-y comme à se rencontrer à mi-chemin pour que tout le monde reste heureux.

Exemples clés

3 sur 12
1

Texting a friend about weekend plans

Ich würde gerne ins Kino gehen, aber du wolltest lieber spazieren. Sollen wir Kompromisse eingehen und erst spazieren, dann ins Kino?

I'd like to go to the cinema, but you'd rather go for a walk. Should we make a compromise and walk first, then go to the cinema?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café with a friend

Ich wollte Kuchen, du wolltest Eis. Wir sind uns nicht einig geworden. Also sind wir Kompromisse eingegangen und haben uns eine Portion geteilt.

I wanted cake, you wanted ice cream. We couldn't agree. So we compromised and shared one portion.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom call)

In meiner letzten Rolle mussten wir oft mit knappen Budgets arbeiten und daher Kompromisse eingehen, um die Projektziele zu erreichen.

In my last role, we often had to work with tight budgets and therefore make compromises to achieve project goals.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

The 'Konsensprinzip' is vital. In German companies, decisions are often made after long discussions to ensure everyone agrees, rather than a boss just giving orders. Switzerland's 'Konkordanzdemokratie' takes compromise to the extreme. All major parties are usually represented in the government, forcing them to work together. The 'Sozialpartnerschaft' (Social Partnership) between employers and employees has historically prevented strikes through constant compromise. Compared to Germany, US politics is often seen as more 'adversarial' or 'winner-takes-all', where compromise can sometimes be viewed as 'selling out'.

🎯

Use 'faul' for bad deals

If you want to sound like a native, call a bad deal a 'fauler Kompromiss' (a rotten compromise).

⚠️

Sein vs. Haben

Always remember: 'Ich BIN einen Kompromiss eingegangen.' Using 'habe' is a very common B1 error.

En 15 secondes

  • Means finding a middle ground.
  • Both sides give up something.
  • Used for agreement and negotiation.
  • Signals cooperation and pragmatism.

What It Means

Kompromisse eingehen literally means 'to enter into compromises'. But what does that really feel like? It's that moment when you realize you can't have your cake and eat it too. You're not necessarily losing, but you're definitely not winning 100%. It’s about mutual agreement and shared sacrifice. Sometimes it feels like a win-win, other times it feels like a necessary evil. The vibe is usually about problem-solving and maintaining relationships.

How To Use It

You use Kompromisse eingehen when you need to find a solution that satisfies everyone involved, even if it's not perfect. It implies a willingness to negotiate and adjust your own demands. You're not just giving in; you're actively participating in finding a balanced outcome. It’s a proactive step towards resolution. Don't just passively accept less; actively *enter into* it.

Real-Life Examples

Imagine you and your roommate both want different movies on Netflix. You want a sci-fi epic, they want a rom-com. Neither of you will budge. Eventually, you might say, "Okay, let's watch your rom-com tonight, and I'll pick tomorrow." You just gingen Kompromisse ein (made compromises). Or maybe at work, your team needs to finish a project by Friday. You wanted more time for testing, but the client needs it sooner. You might have to Kompromisse eingehen on the testing phase to meet the deadline. It’s a daily dance!

When To Use It

Use Kompromisse eingehen in situations where there's a conflict of interest or differing opinions. This applies to personal relationships (family, friends, partners), professional settings (team projects, negotiations), and even casual group decisions (like choosing a restaurant). It’s perfect when you want to show you're reasonable and willing to work things out. It signals maturity and a desire for harmony. If you’re planning a group trip and everyone wants a different destination, this phrase is your best friend. It’s the glue that holds group decisions together.

When NOT To Use It

Avoid Kompromisse eingehen when your core values or non-negotiables are at stake. If something is fundamentally wrong or unethical, compromising isn't the answer. For example, you wouldn't Kompromisse eingehen on safety regulations at work. Also, if the other party is being completely unreasonable or exploitative, forcing them to Kompromisse eingehen might be impossible. Don't use it when you have absolute authority and a clear decision needs to be made without debate. It's not for situations where you're dictating terms, but rather collaborating.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up eingehen with other verbs. You might hear someone say Kompromisse machen (make compromises), which is understandable but less idiomatic. The verb eingehen has a specific nuance of actively accepting or entering into something, like accepting a contract or entering a competition. Machen is too general. Another mistake is using it when you're simply giving in without any negotiation. True compromise involves give and take. You're not just eingegangen, you're actively negotiating.

Wir müssen Kompromisse machen. Wir müssen Kompromisse eingehen.
Ich habe die Idee akzeptiert. (when compromise was needed) Ich bin einen Kompromiss eingegangen.

Similar Expressions

  • Einen Mittelweg finden: To find a middle ground. This is very close and often used interchangeably. It emphasizes the 'middle' aspect.
  • Sich einigen: To reach an agreement. This is the outcome of compromising.
  • Nachgeben: To give in. This is often a *part* of compromising, but can also mean simply surrendering without getting anything back.
  • Verhandeln: To negotiate. This is the *process* that often leads to compromising.

Common Variations

The phrase is quite standard, but you'll often hear it in different grammatical forms. The most common is the past tense: Wir sind Kompromisse eingegangen (We made compromises). You might also hear the plural Kompromisse used more broadly, like Es gab viele Kompromisse bei diesem Projekt (There were many compromises in this project). Sometimes, people might use eingehen with other abstract nouns, like Risiken eingehen (to take risks). The structure einen Kompromiss eingehen (singular) is also very common, meaning to make *a* compromise.

Memory Trick

💡

Think of eingehen like 'in-going'. You are *going in* to the compromise, accepting it as part of your path. Imagine stepping *into* a negotiation room (in-gehen) where you know you'll have to give a little to get something. You're not just standing outside; you're actively entering the compromise zone. It's like accepting a quest in a video game – you gehen the quest ein!

Quick FAQ

Q. Is Kompromisse eingehen always negative?

A. Not at all! While it implies sacrifice, it's often a positive sign of cooperation and a path to achieving goals together. It's about smart negotiation, not just giving up.

Q. Can I use it in a fight?

A. Probably not. It's best used when you want to de-escalate and find a solution, not when you're angry and just want to win an argument. Think more 'calm discussion' than 'heated debate'.

Q. What if I'm always the one compromising?

A. That's not a healthy compromise! True Kompromisse eingehen involves both sides giving a little. If it's one-sided, you might be dealing with someone who isn't willing to meet you halfway.

Notes d'usage

This phrase is versatile and fits well in neutral to formal contexts. While you *can* use it informally, simpler expressions like 'lass uns uns einigen' might be more common among close friends. Be mindful not to overuse it in situations where only one person is making concessions; it implies mutual give-and-take.

🎯

Use 'faul' for bad deals

If you want to sound like a native, call a bad deal a 'fauler Kompromiss' (a rotten compromise).

⚠️

Sein vs. Haben

Always remember: 'Ich BIN einen Kompromiss eingegangen.' Using 'habe' is a very common B1 error.

💬

The 'Jein' Culture

Germans love finding middle grounds so much they even invented the word 'Jein' (Ja + Nein).

💡

Plural vs. Singular

Use plural 'Kompromisse' for general traits and singular 'einen Kompromiss' for one specific agreement.

Exemples

12
#1 Texting a friend about weekend plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich würde gerne ins Kino gehen, aber du wolltest lieber spazieren. Sollen wir Kompromisse eingehen und erst spazieren, dann ins Kino?

I'd like to go to the cinema, but you'd rather go for a walk. Should we make a compromise and walk first, then go to the cinema?

Shows a casual negotiation between friends, offering a balanced solution.

#2 At a café with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich wollte Kuchen, du wolltest Eis. Wir sind uns nicht einig geworden. Also sind wir Kompromisse eingegangen und haben uns eine Portion geteilt.

I wanted cake, you wanted ice cream. We couldn't agree. So we compromised and shared one portion.

Illustrates a simple, everyday compromise on food choices.

#3 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

In meiner letzten Rolle mussten wir oft mit knappen Budgets arbeiten und daher Kompromisse eingehen, um die Projektziele zu erreichen.

In my last role, we often had to work with tight budgets and therefore make compromises to achieve project goals.

Shows professional use, highlighting adaptability and problem-solving skills.

#4 Instagram caption about a group trip
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Unser Roadtrip war episch! 🌍 Nicht jeder Wunsch wurde erfüllt, aber wir haben definitiv Kompromisse eingegangen und hatten die beste Zeit. #travelgoals #compromise

Our road trip was epic! 🌍 Not every wish was fulfilled, but we definitely made compromises and had the best time. #travelgoals #compromise

Modern social media usage, framing compromise positively.

#5 Discussing a shared apartment renovation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Ich will die Küche modernisieren, du willst das Bad. Wir müssen Kompromisse eingehen, sonst passiert gar nichts.

I want to modernize the kitchen, you want the bathroom. We have to compromise, otherwise nothing will happen.

Highlights the necessity of compromise to avoid deadlock.

#6 Workplace meeting about project scope
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Das Management möchte diese Funktion unbedingt. Wir müssen hier Kompromisse eingehen, um das Projekt nicht zu gefährden.

Management absolutely wants this feature. We have to make compromises here so as not to jeopardize the project.

Professional context where compromise is strategic for project success.

#7 Humorous anecdote with friends
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Beim Brettspielabend mussten wir echt Kompromisse eingehen. Ich wollte Siedler, er wollte Monopoly. Am Ende spielten wir 'Wer wird Millionär?' – ein Kompromiss, den niemand wollte!

During the board game night, we really had to compromise. I wanted Settlers, he wanted Monopoly. In the end, we played 'Who Wants to Be a Millionaire?' – a compromise nobody wanted!

Lighthearted take on compromise, showing it can sometimes lead to unexpected outcomes.

#8 Mistake: Using 'machen' instead of 'eingehen'

✗ Wir müssen Kompromisse machen, um das Projekt abzuschließen. → ✓ Wir müssen Kompromisse eingehen, um das Projekt abzuschließen.

✗ We have to make compromises to finish the project. → ✓ We have to enter into compromises to finish the project.

Shows the common learner error of using the more general verb 'machen'.

#9 Mistake: Overly passive acceptance

✗ Ich habe den Vorschlag akzeptiert, weil ich Kompromisse eingehen musste. → ✓ Ich habe den Vorschlag akzeptiert, weil ich einen Kompromiss eingehen musste.

✗ I accepted the suggestion because I had to make compromises. → ✓ I accepted the suggestion because I had to enter into a compromise.

Highlights the nuance that 'eingehen' often pairs with the singular 'einen Kompromiss' when referring to a specific instance of compromising.

#10 Planning a family vacation

Meine Kinder wollen Strand, mein Mann Berge. Wir müssen Kompromisse eingehen, damit alle zufrieden sind.

My children want the beach, my husband the mountains. We have to make compromises so that everyone is happy.

Demonstrates the phrase in a common family decision-making scenario.

#11 Online discussion forum
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

In der Politik ist es unerlässlich, Kompromisse einzugehen, um Gesetze zu verabschieden.

In politics, it is essential to enter into compromises in order to pass laws.

Formal context, emphasizing the necessity of compromise in governance.

#12 Deciding on a movie on a streaming service
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Okay, ich wollte Action, du Comedy. Lass uns Kompromisse eingehen und einen Film finden, der beides hat?

Okay, I wanted action, you wanted comedy. Let's compromise and find a movie that has both?

Modern, casual scenario of choosing media content online.

Teste-toi

Fill in the correct form of the verb 'eingehen'.

Gestern ______ wir endlich einen Kompromiss ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sind ... eingegangen

The perfect tense of 'eingehen' uses 'sein' and the past participle 'eingegangen'.

Which adjective is often used to describe a 'bad' or 'shaky' compromise?

Das ist ein ______ Kompromiss.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : fauler

'Ein fauler Kompromiss' is a very common German idiom for a compromise that doesn't really solve the problem.

Complete the dialogue with the most natural phrase.

A: Ich will 10% mehr Gehalt. B: Das ist zu viel. A: Okay, ich bin bereit, ______ ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : einen Kompromiss einzugehen

'Einen Kompromiss eingehen' is the most natural way to express willingness to negotiate.

Match the sentence to the context.

1. 'Keine Kompromisse!' 2. 'Lass uns einen Kompromiss eingehen.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 1: Strict safety rules, 2: Negotiating chores

'Keine Kompromisse' is used for non-negotiable standards, while 'eingehen' is for negotiation.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Eingehen vs. Schließen

eingehen
Willingness Focus on the process
schließen
Finality Focus on the result

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the correct form of the verb 'eingehen'. Fill Blank B1

Gestern ______ wir endlich einen Kompromiss ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sind ... eingegangen

The perfect tense of 'eingehen' uses 'sein' and the past participle 'eingegangen'.

Which adjective is often used to describe a 'bad' or 'shaky' compromise? Choose B2

Das ist ein ______ Kompromiss.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : fauler

'Ein fauler Kompromiss' is a very common German idiom for a compromise that doesn't really solve the problem.

Complete the dialogue with the most natural phrase. dialogue_completion B1

A: Ich will 10% mehr Gehalt. B: Das ist zu viel. A: Okay, ich bin bereit, ______ ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : einen Kompromiss einzugehen

'Einen Kompromiss eingehen' is the most natural way to express willingness to negotiate.

Match the sentence to the context. situation_matching A2

1. 'Keine Kompromisse!' 2. 'Lass uns einen Kompromiss eingehen.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 1: Strict safety rules, 2: Negotiating chores

'Keine Kompromisse' is used for non-negotiable standards, while 'eingehen' is for negotiation.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

Yes, it is understood and used in casual speech, but 'eingehen' is much more idiomatic and better for exams.

It's a 'rotten' compromise that doesn't really solve the underlying problem, just avoids conflict for now.

Yes, in the sense of 'entering' or 'happening', it always takes 'sein'.

'Eingehen' focuses on the willingness to yield; 'schließen' focuses on the finality of the agreement.

Yes, but 'handeln' (to haggle) is more specific for price negotiations.

Yes: eingehen, ging ein, ist eingegangen.

The adjective is 'kompromissbereit'.

It is neutral-formal. You can use it with your boss or your best friend.

Yes, often negatively: 'Ich gehe keine Kompromisse bei meiner Ehre ein.'

'Sich durchsetzen' (to prevail) or 'stur bleiben' (to stay stubborn).

Expressions liées

🔗

Sich in der Mitte treffen

similar

To meet in the middle

🔗

Zugeständnisse machen

specialized form

To make concessions

🔗

Einen Konsens finden

builds on

To find a consensus

🔗

Nachgeben

contrast

To give in

🔗

Sich durchsetzen

contrast

To get one's way

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !