When you encounter a form in German, for instance at the doctor's office or when applying for something, the verb you'll often see is ausfüllen. It literally means 'to fill out' a form.
Think of it as putting your personal details, like your name, address, or date of birth, into the empty spaces provided on a document. You will need to ausfüllen many forms in Germany, so it's a very practical verb to know.
When you encounter ausfüllen, think of filling out a form, a questionnaire, or any document with blank spaces that need your information. It's a very common verb in administrative contexts.
You'll often hear it in phrases like ein Formular ausfüllen (to fill out a form) or einen Antrag ausfüllen (to fill out an application).
It implies providing all the necessary details to complete a document. So, if you're ever faced with paperwork in Germany, this is the verb you'll need to know!
When you're at a more advanced stage in your German learning journey, you'll encounter verbs that have multiple meanings depending on the context. Ausfüllen is a great example of this.
While at A2 level it primarily means to fill out a form, at C1 and beyond you'll find it used in a more abstract sense, often meaning to fulfill or to complete a task or a role. For instance, you might hear someone say, "Er muss eine Rolle ausfüllen," meaning "He has to fulfill a role." This demonstrates how the core idea of 'filling something' expands beyond just physical forms.
Another common usage at this level is in the context of emotions or states, like "Glück erfüllt mich," which translates to "Happiness fills me." Here, ausfüllen conveys a sense of being completely imbued or consumed by something.
Paying attention to these nuanced uses will significantly enhance your understanding and fluency in German. It's not just about knowing the basic definition, but also how the verb behaves in different semantic fields.
When you're dealing with forms in German, the verb to use is ausfüllen. This literally means "to fill out." Think of it like this: you're taking an empty form and filling it with information, making it complete. It's a common verb you'll encounter in many practical situations, from registering for something to filling out official documents. So, if you need to put your details into a blank form, remember ausfüllen.
ausfüllen en 30 secondes
- Use for filling out any kind of form.
- Often paired with words like 'Formular' (form) or 'Antrag' (application).
- Think of it as 'filling up' the empty spaces with writing.
§ What does ausfüllen mean?
The German verb ausfüllen (A2) literally means "to fill out." You'll use it all the time when dealing with official paperwork or any situation where you need to provide information in blank spaces.
- DEFINITION
- To write information in the blank spaces of a form.
Think about it: whenever you encounter a form, whether it's for school, work, a doctor's visit, or applying for something, you're going to need to ausfüllen it. It's a very common and practical verb in everyday German life. It's not just about writing; it implies completing the form entirely, leaving no required fields blank.
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
This sentence means: "Please fill out the form completely." Notice how ausfüllen is a separable verb here. The "aus" goes to the end of the sentence in a main clause.
Ich muss diesen Antrag noch ausfüllen.
This translates to: "I still have to fill out this application." Here, because of the modal verb "muss," ausfüllen stays together at the end of the sentence as an infinitive.
§ When do people use ausfüllen?
You will encounter ausfüllen in a variety of common situations. Here are some examples:
- When registering for a course or university.
- When applying for a job.
- At the doctor's office for patient information forms.
- When dealing with government offices for various permits or documents.
- When opening a bank account.
- Even for online forms where you input your details.
It's always about supplying required information in a structured format. You wouldn't typically use ausfüllen for casually writing notes or filling a glass with water; for those, you'd use different verbs like schreiben (to write) or füllen (to fill). The key is the context of a 'form' or 'blank spaces' that need specific data.
Könnten Sie bitte dieses Anmeldeformular ausfüllen?
Translation: "Could you please fill out this registration form?"
Ich habe vergessen, das Feld für meine Adresse auszufüllen.
Translation: "I forgot to fill in the field for my address." Here, we see the infinitive with "zu" when it follows a verb like "vergessen."
Mastering ausfüllen will significantly help you navigate administrative tasks in German-speaking countries. It's a functional verb that you will use frequently, so make sure you understand its context and conjugation, especially its separable nature.
§ Basic Sentence Structure with 'ausfüllen'
The verb 'ausfüllen' is a separable verb. This means that in many sentence structures, the prefix 'aus-' will separate from the main verb 'füllen' and move to the end of the sentence. This is very common for separable verbs in German. Remember this pattern: the subject performs the action, and the form being filled out is the direct object.
Ich muss das Formular ausfüllen.
Translation: I have to fill out the form.
Füllen Sie bitte dieses Antragsformular aus.
Translation: Please fill out this application form.
§ Using 'ausfüllen' with different types of forms
'Ausfüllen' is typically used with documents that require you to write information into specific fields or blanks. Here are some common nouns you'll use it with:
- das Formular (the form)
- der Antrag (the application)
- die Anmeldung (the registration)
- der Fragebogen (the questionnaire)
- ein Dokument (a document)
Können Sie diesen Fragebogen ausfüllen?
Translation: Can you fill out this questionnaire?
Wir müssen die Anmeldung bis Freitag ausfüllen.
Translation: We have to fill out the registration by Friday.
§ Grammar Notes: Tenses and Modals
When using 'ausfüllen' in different tenses or with modal verbs, pay attention to the position of the separable prefix. Here's a quick overview:
- Present Tense (Präsens)
- The prefix separates and goes to the end of the sentence.
Er füllt das Formular online aus.
Translation: He fills out the form online.
- Perfect Tense (Perfekt)
- The past participle is 'ausgefüllt'. The auxiliary verb is 'haben'.
Hast du das Anmeldeformular schon ausgefüllt?
Translation: Have you already filled out the registration form?
- With Modal Verbs (e.g., müssen, können, wollen)
- The entire verb 'ausfüllen' remains together at the end of the sentence, in its infinitive form.
Sie muss den Vertrag ausfüllen.
Translation: She has to fill out the contract.
§ Common Prepositions with 'ausfüllen'
While 'ausfüllen' itself doesn't always require a specific preposition to indicate *what* is being filled out (as it takes a direct accusative object), you might see it combined with prepositions to specify *how* or *where* something is filled out.
mit (+ Dativ): to specify what you fill it *with* (e.g., a pen).
Bitte füllen Sie das Formular mit einem Kugelschreiber aus.
Translation: Please fill out the form with a ballpoint pen.
in (+ Dativ/Akkusativ): to specify *where* you fill it out (e.g., in the office, but less common with 'ausfüllen' itself).
More often, 'in' would refer to filling *in* something. But 'ausfüllen' already implies 'filling out/in the blanks'.
Er hat die Lücke mit einem Wort ausgefüllt.
Translation: He filled in the blank with a word.
§ Don't confuse with other "fill" verbs
Many German learners struggle with the various verbs that translate to "to fill" in English. While "ausfüllen" specifically means to fill out a form or a blank space with information, other verbs have different uses. Let's look at some common ones.
- DEFINITION
- ausfüllen: to fill out (a form, questionnaire, application, etc.)
Ich muss das Antragsformular ausfüllen.
I need to fill out the application form.
- DEFINITION
- füllen: to fill (a container, a space, generally with something concrete)
Er füllt die Flasche mit Wasser.
He fills the bottle with water.
§ Incorrect prepositions
"Ausfüllen" doesn't typically require a specific preposition to indicate *what* you are filling out, if the object is directly stated (e.g., "ein Formular ausfüllen"). However, if you are talking about *with what* you are filling something, you might use "mit".
Bitte füllen Sie das Formular aus.
Please fill out the form.
Avoid phrases like "ausfüllen in das Formular" or "ausfüllen von dem Formular," as these are grammatically incorrect in this context.
§ Using "ausfüllen" for physical filling
This is a classic mistake. You would not use "ausfüllen" if you're filling a cup with coffee or a bucket with water. That's where verbs like "füllen" or "einfüllen" come in.
- Correct: Ich fülle den Eimer mit Wasser. (I fill the bucket with water.)
- Incorrect: Ich fülle den Eimer aus mit Wasser.
The key is the nature of what is being filled: information into blanks versus a substance into a container.
§ Overlooking the separable prefix
As mentioned, "ausfüllen" is a separable verb. In many sentence structures, the prefix "aus-" moves to the end. Forgetting this is a very common error for beginners.
Sie muss das Dokument ausfüllen.
She has to fill out the document.
Ich fülle den Fragebogen morgen aus.
I will fill out the questionnaire tomorrow.
By being aware of these common pitfalls, you'll use "ausfüllen" much more accurately and confidently. Keep practicing, and it will become second nature!
Le savais-tu ?
The 'aus-' prefix often implies completing an action or doing something thoroughly, which makes perfect sense for filling out a form completely.
Exemples par niveau
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Please fill out this form.
Formal 'Sie' command.
Ich muss das Antragsformular ausfüllen.
I have to fill out the application form.
Modal verb 'muss'.
Hast du schon alle Felder ausgefüllt?
Have you already filled in all the fields?
Question with 'schon'.
Er vergisst oft, das Datum auszufüllen.
He often forgets to fill in the date.
Verb 'vergessen' with infinitive clause.
Wir können das Formular zusammen ausfüllen.
We can fill out the form together.
Modal verb 'können'.
Füllen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse aus.
Please fill in your name and address.
Formal 'Sie' command, compound object.
Sie müssen den Fragebogen ausfüllen.
You must fill out the questionnaire.
Modal verb 'müssen'.
Ich habe das Formular gestern ausgefüllt.
I filled out the form yesterday.
Past tense (Perfekt) with 'haben'.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Please fill out this form.
Formal 'you' (Sie), separable verb.
Ich muss das Antragsformular ausfüllen.
I have to fill out the application form.
Modal verb 'müssen', separable verb at the end.
Hast du schon alle Felder ausgefüllt?
Have you already filled in all the fields?
Informal 'you' (du), 'schon' (already), past participle.
Er füllt gerne Kreuzworträtsel aus.
He likes to fill in crosswords.
Literally 'he fills gladly crosswords out'.
Vergiss nicht, das Datum auszufüllen.
Don't forget to fill in the date.
Imperative 'vergiss nicht', infinitive with 'zu'.
Wir müssen diesen Vertrag ausfüllen.
We need to fill out this contract.
Modal verb 'müssen', separable verb at the end.
Sie hat die Umfrage schnell ausgefüllt.
She filled out the survey quickly.
Past participle 'ausgefüllt'.
Kannst du mir helfen, das Formular auszufüllen?
Can you help me to fill out the form?
Modal verb 'können', infinitive with 'zu'.
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
Please fill out the form completely.
Here 'ausfüllen' is a separable verb, so 'aus' goes to the end.
Ich muss noch einige Felder im Antrag ausfüllen.
I still need to fill in a few fields on the application.
'Felder ausfüllen' means to fill in the fields.
Kannst du mir helfen, dieses Anmeldeformular auszufüllen?
Can you help me fill out this registration form?
With 'helfen', the infinitive 'auszufüllen' is used.
Wir müssen diesen Fragebogen vor der Besprechung ausfüllen.
We have to fill out this questionnaire before the meeting.
The verb 'müssen' (to have to) takes the infinitive 'ausfüllen' at the end.
Es ist wichtig, alle Angaben korrekt auszufüllen.
It is important to fill in all details correctly.
'Es ist wichtig... auszufüllen' is a common construction.
Hast du schon die Zollformulare für die Reise ausgefüllt?
Have you already filled out the customs forms for the trip?
This is in the 'Perfekt' tense, using 'haben' and the past participle 'ausgefüllt'.
Ich habe vergessen, meine E-Mail-Adresse auszufüllen.
I forgot to fill in my email address.
'Vergessen' (to forget) also takes the infinitive with 'zu'.
Die Kinder füllten die Lücken im Arbeitsblatt aus.
The children filled in the gaps on the worksheet.
This is in the 'Präteritum' tense, for a past action.
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus.
Please fill out the registration form completely.
Here 'ausfüllen' is a separable verb. 'Aus' goes to the end of the sentence.
Ich muss noch dieses Formular ausfüllen, bevor ich den Antrag abschicken kann.
I still need to fill out this form before I can submit the application.
The infinitive 'ausfüllen' is used here with 'muss'.
Hast du schon alle Felder des Online-Formulars ausgefüllt?
Have you already filled in all the fields of the online form?
'Ausgefüllt' is the past participle used to form the present perfect tense.
Es ist wichtig, alle Fragen wahrheitsgemäß auszufüllen.
It is important to answer all questions truthfully.
Here 'ausfüllen' is used with 'zu' as part of an infinitive clause.
Der Antragsteller wurde gebeten, das Formular handschriftlich auszufüllen.
The applicant was asked to fill out the form by hand.
Passive voice is used here with 'auszufüllen'.
Könnten Sie mir bitte helfen, dieses komplizierte Dokument auszufüllen?
Could you please help me fill out this complicated document?
Another instance of 'auszufüllen' with 'zu' in an infinitive clause.
Nachdem sie das Formular ausgefüllt hatte, gab sie es am Schalter ab.
After she had filled out the form, she handed it in at the counter.
The past perfect tense 'ausgefüllt hatte' is used here.
Vergessen Sie nicht, das Datum einzutragen und das Formular auszufüllen.
Don't forget to enter the date and fill out the form.
Two infinitive clauses connected by 'und'.
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus, bevor Sie es abgeben.
Please fill out the registration form completely before submitting it.
Separable verb 'ausfüllen'. 'aus' goes to the end of the clause.
Ich muss noch den Antrag für meinen neuen Reisepass ausfüllen.
I still need to fill out the application for my new passport.
The direct object 'den Antrag' is in the accusative case.
Kannst du mir helfen, dieses komplizierte Steuerformular auszufüllen?
Can you help me fill out this complicated tax form?
Infinitive with 'zu' used after 'helfen'.
Der Beamte bat mich, die fehlenden Angaben auf dem Formular auszufüllen.
The official asked me to fill in the missing information on the form.
Past tense with 'bat' (bittten) and infinitive with 'zu'.
Es ist wichtig, alle Felder sorgfältig auszufüllen, um Fehler zu vermeiden.
It's important to fill in all fields carefully to avoid errors.
Infinitive with 'zu' used to express purpose.
Bevor wir fortfahren können, müssen Sie das Dokument noch ausfüllen.
Before we can proceed, you still need to fill out the document.
Subordinate clause with 'bevor' (before).
Viele Online-Formulare füllen sich heutzutage automatisch mit gespeicherten Daten aus.
Many online forms nowadays fill themselves out automatically with saved data.
Reflexive use of 'ausfüllen' with 'sich'.
Sie verbrachte eine Stunde damit, alle Papiere für die Versicherung auszufüllen.
She spent an hour filling out all the papers for the insurance.
Expression 'Zeit verbringen mit' (to spend time with).
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus.
Please fill out the registration form completely.
Ich muss noch einige Felder im Antrag ausfüllen.
I still need to fill in some fields on the application.
Haben Sie alle erforderlichen Angaben ausgefüllt?
Have you filled in all the required information?
Es ist wichtig, das Formular sorgfältig auszufüllen, um Fehler zu vermeiden.
It is important to fill out the form carefully to avoid mistakes.
Könnten Sie mir bitte helfen, dieses komplizierte Dokument auszufüllen?
Could you please help me fill out this complicated document?
Nachdem Sie alle Abschnitte ausgefüllt haben, reichen Sie es bitte bei der Rezeption ein.
After you have filled out all sections, please submit it at the reception.
Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa zehn Minuten.
Filling out the questionnaire takes about ten minutes.
Vergessen Sie nicht, das Datum auszufüllen, bevor Sie es unterschreiben.
Don't forget to fill in the date before you sign it.
Expressions idiomatiques
"ein Formular ausfüllen"
To fill out a form (the most common and direct way to say this).
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus. (Please fill out the registration form completely.)
neutral"einen Antrag ausfüllen"
To fill out an application.
Ich muss den Antrag für das neue Visum ausfüllen. (I need to fill out the application for the new visa.)
neutral"eine Lücke ausfüllen"
To fill a gap (figurative).
Diese neue Technologie füllt eine wichtige Lücke auf dem Markt aus. (This new technology fills an important gap in the market.)
neutral"seine Zeit ausfüllen"
To fill one's time, to occupy one's time.
Sie füllt ihre freie Zeit gerne mit Lesen und Spaziergängen aus. (She likes to fill her free time with reading and walks.)
neutral"jemanden ganz ausfüllen"
To completely fulfill someone (e.g., a role or a task), to fully engage someone.
Diese Aufgabe füllt ihn intellektuell ganz aus. (This task completely fulfills him intellectually.)
neutral"einen Fragebogen ausfüllen"
To fill out a questionnaire.
Könnten Sie bitte diesen kurzen Fragebogen ausfüllen? (Could you please fill out this short questionnaire?)
neutral"etwas mit Leben ausfüllen"
To bring something to life, to fill something with life (figurative).
Er hat die leere Rolle mit so viel Persönlichkeit ausgefüllt. (He filled the empty role with so much personality.)
neutral"seine Rolle ausfüllen"
To live up to one's role, to perform one's role well.
Der neue Chef füllt seine Rolle sehr gut aus. (The new boss is filling his role very well.)
neutral"ausfüllen (im Sinne von: 'satt machen')"
To be filling (in the sense of food making you feel full). While not a direct idiom of 'ausfüllen' as 'to fill out a form', it's a related common usage.
Dieses Essen füllt richtig aus! (This food is really filling!)
informal"Platz ausfüllen"
To take up space, to fill space.
Die neuen Möbel füllen den Raum gut aus. (The new furniture fills the room well.)
neutralFamille de mots
Noms
Adjectifs
Comment l'utiliser
Ausfüllen is specifically used when you are completing a form, questionnaire, or a document with blank spaces. Think of it as 'filling *out*' something with information. It's often used with words like Formular (form), Antrag (application), or Fragebogen (questionnaire).
A common mistake is using füllen without the prefix aus- when talking about forms. While füllen means 'to fill' in a general sense (e.g., 'to fill a glass'), ausfüllen is the correct verb for filling out paperwork. For example, 'Ich muss das Glas füllen' (I have to fill the glass), but 'Ich muss das Formular ausfüllen' (I have to fill out the form).
Origine du mot
From 'aus-' (out) + 'füllen' (to fill).
Sens originel : To fill something completely or to the brim.
GermanicContexte culturel
<p>In Germany, you'll encounter a lot of forms to 'ausfüllen' – whether it's for government services, banking, or even registering for a new hobby. It's a common and necessary task, so mastering this verb is very practical for daily life.</p>
Questions fréquentes
10 questionsWhile both involve filling, 'ausfüllen' specifically refers to filling out a form, document, or questionnaire with information. 'füllen' is more general and can mean to fill a container with a substance (e.g., 'den Eimer mit Wasser füllen' - to fill the bucket with water).
No, 'ausfüllen' can be used for both physical paper forms and digital forms. For example, 'ein Online-Formular ausfüllen' means to fill out an online form.
The past participle is 'ausgefüllt'. For example, 'Ich habe das Formular ausgefüllt.' (I have filled out the form.)
Yes, you can. It's perfectly natural to say 'die Lücken ausfüllen' (to fill in the blanks) when referring to a test or exercise.
Yes, 'ausfüllen' is a separable verb. The prefix 'aus-' separates in simple tenses. For example, 'Ich fülle das Formular aus.' (I fill out the form.)
A common mistake is trying to translate 'fill out' too literally. Remember that 'ausfüllen' already includes the idea of 'out' with the prefix 'aus-'. You don't need another word for 'out'.
While 'ausfüllen' doesn't strictly require a specific preposition to indicate what you're filling out (you'd just use the accusative case for the object, e.g., 'das Formular'), you might use 'mit' (with) to specify what you're filling it with, e.g., 'Ich fülle das Formular mit meinen Daten aus.' (I fill out the form with my data.)
For 'fill in a blank,' you would still use 'ausfüllen.' For example, 'Füllen Sie die leere Stelle aus.' (Fill in the blank space.)
You can say 'Könnten Sie bitte dieses Formular ausfüllen?' (Could you please fill out this form?) or 'Bitte füllen Sie das Formular aus.' (Please fill out the form.)
Yes, 'ausfüllen' can also mean to 'fill a space or a role completely' or to 'occupy one's time'. For example, 'Diese Aufgabe füllt meinen ganzen Tag aus.' (This task fills my whole day.) However, the primary meaning for A2 learners is 'to fill out a form.'
Teste-toi 72 questions
Welches Verb passt am besten zu 'ein Formular'?
'Ausfüllen' ist das richtige Verb, wenn man über das Ausfüllen eines Formulars spricht.
Ich muss das Anmeldeformular (____).
Man füllt ein Anmeldeformular aus, um sich anzumelden.
Kannst du mir helfen, dieses Formular (____)?
Wenn man Hilfe mit einem Formular braucht, bittet man um Hilfe beim Ausfüllen.
Man benutzt 'ausfüllen', wenn man einen Apfel isst.
'Ausfüllen' bezieht sich auf das Ausfüllen von Formularen, nicht auf das Essen von Äpfeln.
Wenn man ein Formular fertig macht, benutzt man oft das Verb 'ausfüllen'.
Ja, 'ausfüllen' bedeutet, die leeren Felder eines Formulars zu beschreiben.
Ich muss das Blatt Papier mit Informationen ausfüllen.
Ja, 'ausfüllen' wird verwendet, wenn man Informationen in ein Dokument einträgt.
The speaker needs to fill out a form.
Someone is asking for help to fill out an application form.
A request to fill in all the fields on a form.
Read this aloud:
Ich fülle das Anmeldeformular aus.
Focus: ausfüllen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Haben Sie das Formular schon ausgefüllt?
Focus: ausgefüllt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man muss das Dokument sorgfältig ausfüllen.
Focus: sorgfältig ausfüllen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at the Anmeldung (registration office) in Germany. You need to fill out a form for your new apartment. What's one piece of information they might ask you to write down?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie fragen nach meinem Namen.
You are helping a German friend, Max, fill out a simple online form. He asks you, 'Was muss ich hier schreiben?' (What do I have to write here?). How would you tell him to 'write your email address'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Schreib deine E-Mail-Adresse hier.
You see a sign at a doctor's office that says 'Bitte füllen Sie dieses Formular aus.' (Please fill out this form). What would you do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich fülle das Formular aus.
Was muss Anna heute machen?
Read this passage:
Hallo! Mein Name ist Anna. Ich muss heute ein Formular ausfüllen. Es ist für die Bibliothek. Ich brauche einen Bibliotheksausweis.
Was muss Anna heute machen?
Anna says 'Ich muss heute ein Formular ausfüllen.'
Anna says 'Ich muss heute ein Formular ausfüllen.'
Was ist wichtig für den Antrag?
Read this passage:
Bitte füllen Sie den Antrag vollständig aus. Alle Felder sind wichtig. Ohne Ihre Unterschrift ist der Antrag nicht gültig.
Was ist wichtig für den Antrag?
The passage states 'Ohne Ihre Unterschrift ist der Antrag nicht gültig.'
The passage states 'Ohne Ihre Unterschrift ist der Antrag nicht gültig.'
Warum muss die Studentin Formulare ausfüllen?
Read this passage:
Die Studentin braucht ein Visum für Deutschland. Sie muss viele Formulare ausfüllen. Das ist nicht einfach. Aber sie möchte in Berlin studieren.
Warum muss die Studentin Formulare ausfüllen?
The text says 'Aber sie möchte in Berlin studieren.'
The text says 'Aber sie möchte in Berlin studieren.'
You need to apply for a German language course. Write two sentences about what you need to do with the application form, using 'ausfüllen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich muss das Anmeldeformular ausfüllen. Dann kann ich den Deutschkurs beginnen. (I need to fill out the registration form. Then I can start the German course.)
Imagine you are helping a friend register for a library card. Write a German sentence telling them to fill out the form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. (Please fill out this form.)
You are at the doctor's office. Write a German sentence explaining that you need to fill out some paperwork before seeing the doctor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich muss zuerst einige Dokumente ausfüllen, bevor ich zum Arzt gehe. (I need to fill out some documents first before I go to the doctor.)
What does the passage tell you to do with the application for the new job?
Read this passage:
Für den neuen Job müssen Sie einen langen Antrag ausfüllen. Es gibt viele Fragen zu Ihrer Ausbildung und Erfahrung. Bitte nehmen Sie sich Zeit und füllen Sie alles sorgfältig aus.
What does the passage tell you to do with the application for the new job?
The passage says 'Bitte nehmen Sie sich Zeit und füllen Sie alles sorgfältig aus,' which means 'Please take your time and fill everything out carefully.'
The passage says 'Bitte nehmen Sie sich Zeit und füllen Sie alles sorgfältig aus,' which means 'Please take your time and fill everything out carefully.'
What does Frau Müller need to do with the form?
Read this passage:
Frau Müller möchte ein Konto bei der Bank eröffnen. Der Bankangestellte gibt ihr ein Formular. Er sagt: 'Bitte füllen Sie dieses Formular komplett aus.'
What does Frau Müller need to do with the form?
The bank employee tells her: 'Bitte füllen Sie dieses Formular komplett aus,' meaning 'Please fill out this form completely.'
The bank employee tells her: 'Bitte füllen Sie dieses Formular komplett aus,' meaning 'Please fill out this form completely.'
What is important when filling out the visa application form?
Read this passage:
Wenn Sie ein Visum für Deutschland beantragen, müssen Sie ein Antragsformular ausfüllen. Achten Sie darauf, dass alle Informationen korrekt sind. Falsche Angaben können zu Problemen führen.
What is important when filling out the visa application form?
The passage states: 'Achten Sie darauf, dass alle Informationen korrekt sind,' meaning 'Make sure all information is correct.'
The passage states: 'Achten Sie darauf, dass alle Informationen korrekt sind,' meaning 'Make sure all information is correct.'
Bitte vergessen Sie nicht, das Antragsformular vollständig ___.
The infinitive with 'zu' is needed here because of 'vergessen Sie nicht'.
Ich muss noch einige Felder im Online-Formular ___.
Here, 'ausfüllen' is used as a simple infinitive after 'muss'.
Haben Sie schon alle Dokumente ___?
This sentence requires the past participle 'ausgefüllt' to form the 'Perfekt'.
Es ist wichtig, das Formular korrekt und leserlich ___.
The infinitive with 'zu' is needed because of 'ist wichtig'.
Nachdem ich das Formular ___ hatte, schickte ich es ab.
This uses the past participle 'ausgefüllt' to form the 'Plusquamperfekt' tense.
Kannst du mir bitte helfen, diesen Antrag ___?
The infinitive with 'zu' is required after 'helfen'.
Welches Wort passt am besten, um den Vorgang des Eintrags von Informationen in ein Formular zu beschreiben?
'Ausfüllen' bedeutet, die leeren Felder eines Formulars mit Informationen zu versehen. Die anderen Optionen passen hier nicht.
Sie müssen das Antragsformular für den neuen Job ____.
In diesem Kontext bedeutet 'ausfüllen' das Eintragen von Informationen in das Antragsformular.
Bevor Sie den Kurs beginnen können, müssen Sie noch einige Unterlagen ____.
Es ist üblich, dass man Unterlagen oder Formulare ausfüllt, bevor man einen Kurs beginnt.
Wenn man ein Formular 'ausfüllt', trägt man Informationen in die dafür vorgesehenen Felder ein.
Das Verb 'ausfüllen' wird im Kontext von Formularen genau so verwendet: Informationen eintragen.
Das Wort 'ausfüllen' kann man verwenden, wenn man einen leeren Stift mit Tinte füllt.
Obwohl 'füllen' im Wort steckt, bezieht sich 'ausfüllen' speziell auf das Eintragen in Formulare, nicht auf das Befüllen von Gegenständen.
Um einen Brief zu senden, muss man zuerst das Formular 'ausfüllen'.
Man muss keine Formulare ausfüllen, um einen einfachen Brief zu senden. Man schreibt den Brief und adressiert den Umschlag.
This sentence asks someone to completely fill out a form, a common use of 'ausfüllen'.
This sentence expresses the need to fill out a visa application, demonstrating 'ausfüllen' with a more complex document.
This sentence shows 'ausfüllen' in the context of obtaining a new passport, requiring a document to be filled out.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man ein Dokument mit Informationen versieht?
Ausfüllen bedeutet, leere Felder eines Formulars oder Dokuments mit Informationen zu versehen. Die anderen Optionen haben andere Bedeutungen (auffüllen = to refill, abfüllen = to bottle, einfühlen = to empathize).
Wenn ein Beamter Sie bittet, Ihre Daten in ein Formular einzutragen, welche Aufforderung ist am wahrscheinlichsten?
Der Befehl 'Füllen Sie Ihre Daten aus' ist die korrekte und übliche Art, jemanden aufzufordern, ein Formular zu vervollständigen.
Nachdem er das Bewerbungsformular _______ hatte, sendete er es ab.
Das Partizip II von 'ausfüllen' ist 'ausgefüllt'. Es wird hier im Perfekt verwendet, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben.
Man verwendet 'ausfüllen', wenn man einen leeren Tank mit Benzin füllt.
Nein, dafür würde man 'auffüllen' oder 'tanken' verwenden. 'Ausfüllen' bezieht sich auf Formulare oder Dokumente.
Das Verb 'ausfüllen' ist untrennbar.
Falsch. 'Ausfüllen' ist ein trennbares Verb. Das Präfix 'aus-' wird im Hauptsatz an das Satzende gestellt, z.B. 'Ich fülle das Formular aus'.
Wenn man ein Kreuzworträtsel löst, kann man auch sagen, man 'füllt es aus'.
Ja, das stimmt. Man füllt die leeren Felder des Kreuzworträtsels mit Buchstaben aus, daher ist 'ausfüllen' hier passend.
The registration form.
All fields of the form.
A complicated questionnaire.
Read this aloud:
Erklären Sie, warum es wichtig ist, beim Ausfüllen offizieller Dokumente präzise zu sein.
Focus: präzise
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie ein Formular ausfüllen mussten, das besonders schwierig war.
Focus: besonders schwierig
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile der digitalen Formularausfüllung im Vergleich zur manuellen.
Focus: Vor- und Nachteile
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a German visa. Describe in 3-4 sentences what information you would need to 'ausfüllen' on the application form and why it's important to do so accurately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für das Visumantragsformular müsste ich meine persönlichen Daten wie Name, Geburtsdatum und Reisepassnummer ausfüllen. Auch meine aktuelle Adresse und Kontaktdaten wären wichtig. Es ist entscheidend, alles genau auszufüllen, um Verzögerungen oder Ablehnungen zu vermeiden und die Richtigkeit der Angaben zu gewährleisten.
You've just moved to Germany and need to register your address. Explain in 3-4 sentences what steps you would take and how 'ausfüllen' plays a role in this process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für die Anmeldung meines Wohnsitzes in Deutschland müsste ich zum Bürgeramt gehen. Dort bekomme ich ein Anmeldeformular, das ich sorgfältig ausfüllen muss. Darin trage ich meine persönlichen Daten und die neue Adresse ein. Oft muss man auch den Mietvertrag vorlegen, um die Angaben zu bestätigen und das Formular anschließend unterschreiben.
You are helping a non-German speaker 'ausfüllen' a complex official form. What advice would you give them in 3-4 sentences to ensure they complete it correctly and avoid mistakes?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zuerst würde ich die gesamte Anleitung durchlesen, bevor wir mit dem Ausfüllen beginnen. Dann sollten wir jeden Abschnitt und jede Frage sorgfältig lesen und sicherstellen, dass wir sie verstehen. Bei Unsicherheiten sollten wir nachfragen, bevor wir etwas Falsches eintragen. Am Ende ist es wichtig, die Richtigkeit aller Angaben zu überprüfen, zu unterschreiben und vielleicht eine Kopie zu machen.
Warum ist es besonders wichtig, das Antragsformular sorgfältig auszufüllen?
Read this passage:
Die Bewerbungsfrist für das Stipendium endet nächste Woche. Alle Unterlagen müssen bis dahin vollständig eingereicht sein. Dazu gehört ein ausführlicher Lebenslauf, ein Motivationsschreiben und das ausgefüllte Antragsformular. Achten Sie besonders auf die korrekte Angabe Ihrer Noten und Sprachkenntnisse, da dies oft entscheidend für die Auswahl ist. Fehlerhafte oder unvollständige Angaben können zur Disqualifikation führen. Es ist ratsam, das Formular mehrfach zu überprüfen, bevor es eingereicht wird.
Warum ist es besonders wichtig, das Antragsformular sorgfältig auszufüllen?
Der Text besagt klar: 'Fehlerhafte oder unvollständige Angaben können zur Disqualifikation führen.'
Der Text besagt klar: 'Fehlerhafte oder unvollständige Angaben können zur Disqualifikation führen.'
Welche Konsequenz können Tippfehler im Steuererklärungsformular haben?
Read this passage:
Bevor Sie das Online-Formular für die Steuererklärung absenden, nehmen Sie sich ausreichend Zeit, alle Felder genau zu prüfen. Viele Bürger machen den Fehler, wichtige Informationen zu übersehen oder Tippfehler einzugeben, was später zu Rückfragen des Finanzamtes führt. Besonders die Bankverbindung und die persönliche Identifikationsnummer müssen fehlerfrei ausgefüllt werden, um eine reibungslose Bearbeitung zu gewährleisten. Speichern Sie das Formular gegebenenfalls zwischen, falls Sie nicht alles auf einmal ausfüllen können.
Welche Konsequenz können Tippfehler im Steuererklärungsformular haben?
Der Text sagt: 'was später zu Rückfragen des Finanzamtes führt.'
Der Text sagt: 'was später zu Rückfragen des Finanzamtes führt.'
Was passiert, wenn das Anmeldeformular für den Deutschkurs unvollständig ist?
Read this passage:
Die Anmeldung für den Deutschkurs erfordert das Ausfüllen eines Anmeldeformulars, das sowohl online als auch im Sekretariat erhältlich ist. Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten, Ihr gewünschtes Kursniveau und eventuelle Vorkenntnisse an. Es ist wichtig, auch die Einverständniserklärung zur Datenverarbeitung zu unterschreiben. Unvollständige Formulare können leider nicht berücksichtigt werden. Nach dem Ausfüllen senden Sie das Formular bitte per E-Mail oder geben es persönlich ab.
Was passiert, wenn das Anmeldeformular für den Deutschkurs unvollständig ist?
Im Text steht explizit: 'Unvollständige Formulare können leider nicht berücksichtigt werden.'
Im Text steht explizit: 'Unvollständige Formulare können leider nicht berücksichtigt werden.'
Nachdem sie alle Details sorgfältig geprüft hatte, begann sie, das komplexe Antragsformular mit höchster Präzision ___. (ausfüllen)
The infinitive with 'zu' is required after 'begann sie'.
Um die Genehmigung für das Großprojekt zu erhalten, war es unerlässlich, jeden Abschnitt des umfangreichen Dokuments lückenlos und korrekt ___. (ausfüllen)
The infinitive with 'zu' is used here to express purpose after 'war es unerlässlich'.
Die Frist zum ___ der Steuererklärung naht, was bei vielen Bürgern zu einer hektischen Betriebsamkeit führt, um alle notwendigen Angaben rechtzeitig einzureichen. (ausfüllen)
The capitalized infinitive 'Ausfüllen' acts as a noun here, referring to the act of filling out.
Es wurde klar kommuniziert, dass ohne das vollständig ___ Formular keine weiteren Schritte in Bezug auf die Stipendienbewerbung unternommen werden konnten. (ausfüllen)
The past participle 'ausgefüllte' functions as an adjective here, describing the form.
Trotz der Komplexität des Fragebogens gelang es ihr, jede einzelne Frage präzise und wahrheitsgemäß ___. (ausfüllen)
The infinitive with 'zu' is correctly used after 'gelang es ihr'.
Die strikten Vorschriften erforderten, dass jeder Aspekt des Anmeldebogens akribisch ___ und von allen Beteiligten unterzeichnet wurde. (ausfüllen)
The past participle 'ausgefüllt' is part of a passive construction (wurde ausgefüllt) or used as a stative adjective modifying 'Aspekt'.
This is a polite request to complete a form fully. 'Bitte' (please) goes first for politeness, followed by the verb 'füllen' and the pronoun 'Sie'. The direct object 'das Formular' (the form) comes before the adverb 'vollständig' (completely), and the separable prefix 'aus' goes at the end.
This sentence indicates an obligation to complete an application. 'Ich' (I) is the subject, 'muss' (must) is the modal verb, and 'ausfüllen' (to fill out) is the infinitive verb at the end. 'Diese Bewerbung' (this application) is the direct object, and 'noch' (still/yet) is an adverb.
This sentence uses the past perfect tense with 'vergessen' (to forget) and an infinitive clause with 'zu' (to) for 'auszufüllen'. 'Sie' (she) is the subject, 'hatte vergessen' is the past perfect verb, and 'den Antrag' (the application) is the direct object of 'auszufüllen'.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
'Ausfüllen' is the essential verb for completing forms, applications, or any document requiring written information.
- Use for filling out any kind of form.
- Often paired with words like 'Formular' (form) or 'Antrag' (application).
- Think of it as 'filling up' the empty spaces with writing.
Exemple
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2Le soir est le moment entre l'après-midi et le moment où tu vas te coucher.
Abfall
A2Ce sont des choses que l'on jette, comme les ordures.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1Abmelden signifie se désinscrire ou se déconnecter, pour signaler que tu quittes un service ou un événement.
abwaschen
A2Nettoyer la vaisselle, les couverts et les ustensiles après avoir mangé.
Adresse
A1C'est l'endroit où tu habites, comprenant le nom de ta rue et ton numéro de maison.
Alltag
A2Cela décrit les activités et les routines normales et quotidiennes de la vie.
anhaben
A2Cela décrit les vêtements que tu portes en ce moment.
anmelden
A1Anmelden signifie s'inscrire ou se déclarer pour quelque chose, comme un cours, un événement ou un service.
