B1 Confusable-words 16 min read Moyen

Whenever vs. When-ever : Quelle est la différence ?

En gros, whenever c'est pour "n'importe quand ou chaque fois«. »when-ever est une faute de frappe. Et when" c'est pour un moment précis et unique.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'whenever' for 'any time it happens,' but use 'when ever' (two words) to show extreme surprise in a question.

  • Use 'whenever' as one word for repeated actions: 'I cry whenever I watch that movie.'
  • Use 'whenever' for 'it doesn't matter when': 'Call me whenever you arrive.'
  • Use 'when ever' as two words for emphatic questions: 'When ever will this rain stop?'
Any Time = 1️⃣ Word (Whenever) | Shocked Question = 2️⃣ Words (When ever)

Overview

### Overview
Si tu as déjà eu l'impression que ton anglais manquait un peu de nuance ou de souplesse, c'est peut-être parce qu'il te manque un petit outil grammatical très puissant : le mot whenever. En tant que francophones, nous avons tendance à nous reposer énormément sur le simple when (notre « quand » national), car en français, « quand » est un véritable couteau suisse. On l'utilise pour tout : une action précise, une habitude, ou une invitation vague.
Pourtant, en anglais, pour passer du niveau intermédiaire (B1) à un niveau plus fluide et naturel, il est essentiel de distinguer le moment précis de la répétition ou de l'indéfini. C'est là que whenever entre en scène. Ce mot est ce qu'on appelle une conjonction de subordination.
Son rôle ? Introduire une proposition qui précise un moment ou une condition qui est soit répétée, habituelle, ou totalement indéfinie. En gros, il porte en lui l'idée de « à n'importe quel moment où » ou « chaque fois que ».
Mais attention, il y a un piège graphique qui fait souvent trébucher les apprenants : l'orthographe. Tu verras parfois passer when-ever avec un trait d'union. Je vais être direct : when-ever n'existe pas.
C'est une erreur de frappe, une invention moderne qui n'a aucune place dans la grammaire standard. De même, when ever (en deux mots séparés) existe, mais son sens est radicalement différent, souvent archaïque ou utilisé pour exprimer une forte impatience dans une question (ex: When ever will you finish?).
Dans ce guide, nous allons décortiquer pourquoi whenever est ton meilleur allié pour sonner moins « scolaire » et plus « natif », en comparant constamment ces structures avec nos habitudes de locuteurs français. On va voir comment ce petit suffixe -ever transforme radicalement la dynamique de tes phrases.
### How This Grammar Works
Pour comprendre whenever, il faut d'abord comprendre comment l'anglais traite le temps. Contrairement au français où « quand » peut être flou, l'anglais aime la précision. Whenever fonctionne comme un aimant qui attire deux types de sens principaux.
#### 1. Le sens itératif ou habituel (« Chaque fois que »)
Ici, whenever indique une action qui se répète systématiquement dès qu'une condition est remplie. C'est le domaine de l'habitude, de la routine ou des lois de la nature.
  • En français, on dirait : « À chaque fois que j'écoute cette chanson, je pense aux vacances. »
  • En anglais, on utilise whenever pour condenser cette idée : Whenever I hear that song, I think of summer.
Le suffixe -ever agit ici comme un multiplicateur. Il dit à ton interlocuteur : « Peu importe le nombre de fois où cette action se produit, le résultat est le même. » C'est une structure très efficace pour décrire des comportements ou des processus au bureau ou dans la vie quotidienne.
#### 2. Le sens indéfini ou flexible (« N'importe quand »)
C'est ici que whenever devient un outil de politesse et de flexibilité sociale. Il permet de laisser le choix du moment à l'autre personne. C'est l'équivalent de notre « quand tu veux » ou « au moment qui te conviendra ».
  • Exemple : You can call me whenever you need help. (Tu peux m'appeler quand tu as besoin d'aide / n'importe quand).
Dans ce contexte, l'exactitude du moment n'a aucune importance. Ce qui compte, c'est la disponibilité de l'action. Pour un francophone, c'est parfois déroutant car nous utiliserions souvent un simple « quand » (when), mais utiliser whenever montre que tu maîtrises la nuance de la liberté temporelle.
#### La logique du suffixe -ever
Il est intéressant de noter que whenever fait partie d'une famille de mots composés : whoever (quiconque), whatever (peu importe quoi), wherever (partout où). En anglais, ajouter -ever à un mot interrogatif (who, what, where, when) sert à balayer toutes les possibilités. C'est une façon de dire « peu importe la variable ».
Pour whenever, la variable est le temps.
| Concept | Anglais | Équivalent Français courant |
|---|---|---|
| Moment spécifique | When | Quand / Lorsque |
| Moment répété | Whenever | Chaque fois que / Dès que |
| Moment libre | Whenever | N'importe quand / Quand tu veux |
### Formation Pattern
La construction d'une phrase avec whenever suit les règles classiques des propositions subordonnées de temps. C'est assez similaire à la structure française, ce qui est une excellente nouvelle pour nous ! La règle d'or est la suivante : whenever introduit une proposition dépendante (qui ne peut pas tenir seule) qui vient se greffer à une proposition principale.
Il existe deux schémas principaux, et la ponctuation change selon l'ordre. C'est un détail, mais c'est ce qui fait la différence entre un texte d'étudiant et un texte professionnel.
#### Pattern 1 : La proposition en whenever est en début de phrase
C'est la forme que l'on utilise pour mettre l'accent sur la condition. Dans ce cas, on doit obligatoirement mettre une virgule après la proposition subordonnée pour séparer les deux idées.
Structure : Whenever + [Sujet] + [Verbe] , [Proposition Principale]
  • Whenever you visit Paris, you should try this café. (Chaque fois que tu visites Paris, tu devrais essayer ce café.)
  • Whenever the weather is nice, we eat outside. (Dès qu'il fait beau, nous mangeons dehors.)
#### Pattern 2 : La proposition en whenever est en fin de phrase
C'est la forme la plus courante à l'oral. Ici, l'accent est mis sur l'action principale. On ne met généralement pas de virgule.
Structure : [Proposition Principale] + whenever + [Sujet] + [Verbe]
  • I get nervous whenever I have to speak in public. (Je deviens nerveux chaque fois que je dois parler en public.)
  • The system sends an alert whenever it detects a bug. (Le système envoie une alerte dès qu'il détecte un bug.)
#### Quelques règles de conjugaison à garder en tête :
  1. 1Le présent pour les habitudes : Comme en français, on utilise le *Present Simple* dans les deux parties de la phrase pour exprimer une vérité générale ou une habitude.
  2. 2Le futur (Attention !) : C'est un piège classique pour les Français. En français, on dit souvent « Je t'appellerai quand je *pourrai* » (futur + futur). En anglais, après whenever (comme après when), on utilise le présent pour parler du futur.
  • *Faux :* I will call you whenever I will be free.
  • *Juste :* I will call you whenever I am free. (Je t'appellerai dès que je serai libre).
### When To Use It
Pour savoir quand dégainer ton whenever, imagine-toi dans les situations suivantes. C'est là qu'il sera le plus naturel.
#### 1. Pour décrire des habitudes et des routines
C'est l'usage le plus fréquent. Si tu peux remplacer « quand » par « à chaque fois que » dans ta tête, utilise whenever.
  • Whenever I go to the supermarket, I forget my shopping list. (C'est une fatalité, ça arrive à chaque fois !)
  • He drinks a glass of water whenever he wakes up. (C'est sa routine matinale systématique.)
#### 2. Pour offrir de la flexibilité (Politesse et Business)
Dans un contexte professionnel ou amical, whenever montre que tu n'es pas rigide. C'est très apprécié dans la culture anglo-saxonne.
  • Send me the report whenever you finish it. (Pas de pression, envoie-le quand tu auras fini.)
  • We can have a meeting whenever it's convenient for you. (On peut faire une réunion quand ça t'arrange.)
#### 3. Pour exprimer des vérités générales ou scientifiques
Whenever est parfait pour les relations de cause à effet qui sont toujours vraies.
  • Whenever prices rise, demand usually falls. (Loi économique de base.)
  • Whenever it rains, the ground gets wet. (Une évidence, mais grammaticalement parfaite.)
#### 4. Dans des questions rhétoriques (Usage avancé)
Parfois, on utilise whenever pour souligner une frustration face à une répétition agaçante.
  • Why does my computer crash whenever I'm in a hurry? (Pourquoi mon ordi plante-t-il *toujours* quand je suis pressé ?)
### Common Mistakes
En tant que prof, je vois souvent les mêmes erreurs revenir chez mes élèves francophones. Elles sont presque toujours dues au fait qu'on calque le français sur l'anglais.
#### 1. L'erreur du trait d'union (when-ever)
C'est l'erreur visuelle la plus courante. On pense souvent que les mots composés anglais prennent un trait d'union (comme « rendez-vous » ou « arc-en-ciel »).
  • Pourquoi ça arrive ? On veut marquer la séparation entre when et ever.
  • La solution : Souviens-toi que whenever est un bloc unique, solide. Pas d'espace, pas de tiret.
#### 2. L'utilisation de whenever pour un événement unique dans le passé
C'est l'erreur la plus grave pour la compréhension.
  • L'erreur : Whenever I arrived at the office yesterday, I saw Paul.
  • Pourquoi c'est faux ? Hier est un moment précis, unique. On ne peut pas utiliser whenever car il n'y a pas de répétition ou d'indétermination. Ici, il faut utiliser when.
  • La règle : Si l'action ne s'est produite qu'une seule fois, utilise when. Si elle s'est produite plusieurs fois, utilise whenever.
#### 3. Le piège du futur (The Future Trap)
Comme mentionné plus haut, c'est le transfert direct du français « quand je serai ».
  • L'erreur : I'll help you whenever you will need it.
  • La correction : I'll help you whenever you need it.
  • Pourquoi ? En anglais, les conjonctions de temps (when, whenever, as soon as, before) rejettent le futur will dans la proposition qu'elles introduisent. On utilise le présent pour exprimer l'idée du futur.
### Contrast With Similar Patterns
Il est facile de s'y perdre entre when, whenever, every time et anytime. Voici un tableau pour y voir plus clair :
| Mot / Expression | Usage Principal | Exemple |
|---|---|---|
| When | Moment spécifique (passé, présent ou futur). | When I saw him, he was eating. |
| Whenever | Répétition ou moment indéfini / flexible. | Whenever I see him, he's eating. |
| Every time | Insiste lourdement sur la répétition (chaque fois sans exception). | Every time I go there, it's closed. |
| Anytime | Adverbe signifiant « n'importe quand ». Souvent interchangeable avec whenever mais plus court. | Call me anytime. |
#### Whenever vs When : Le test ultime
Pour savoir lequel choisir, pose-toi la question : « Est-ce que je parle d'une seule fois précise ? »
  • Si OUI -> When (When I was born... / When we met...)
  • Si NON (c'est une habitude ou c'est flou) -> Whenever (Whenever I'm sad, I eat chocolate.)
#### Whenever vs Every time
Every time est plus emphatique. Si tu veux vraiment souligner que l'action est systématique et peut-être un peu agaçante, every time est plus fort. Whenever est un peu plus fluide et élégant dans une conversation standard.
### Quick FAQ
1. Est-ce que whenever est formel ou informel ?
C'est un mot très polyvalent. Il est parfaitement acceptable dans un e-mail professionnel pour proposer une réunion (Whenever you are available), mais il est aussi très courant à l'oral entre amis. Ce n'est ni trop guindé, ni trop familier. C'est le « juste milieu » idéal.
2. Puis-je utiliser whenever au début d'une question ?
Rarement pour une question directe sur le temps. On ne dira pas Whenever are you coming? pour demander l'heure d'arrivée. On dira When are you coming?.
En revanche, on peut l'utiliser dans une question complexe : Do you feel happy whenever you travel? (Te sens-tu heureux chaque fois que tu voyages ?).
3. Quelle est la différence entre whenever et anytime ?
Anytime est souvent un adverbe ou une conjonction plus courte. Dans beaucoup de cas, ils sont interchangeables : Call me whenever ou Call me anytime. Cependant, whenever est nécessaire pour introduire une proposition complète avec un sujet et un verbe (Whenever you want est plus courant que Anytime you want dans un registre soigné).
4. Est-ce que when ever (en deux mots) est une erreur ?
Pas forcément, mais c'est très rare. On l'utilise uniquement pour renforcer une question exprimant l'incrédulité : When ever did you find the time to do that?! (Mais quand est-ce que tu as bien pu trouver le temps de faire ça ?!). Pour 99% de tes besoins, utilise le mot unique whenever.

Usage of Whenever vs. When ever

Form Word Count Function Example
Whenever
1 Word
Conjunction (Every time)
Whenever I'm sad, I sing.
Whenever
1 Word
Adverb (Any time)
Come over whenever.
When ever
2 Words
Emphatic Question
When ever will it end?
When-ever
Hyphenated
Incorrect
Do not use this form.

Meanings

The word 'whenever' is a conjunction used to indicate that something happens at any time or every time another thing happens. The two-word 'when ever' is an emphatic form of 'when' used in questions to express surprise or disbelief.

1

Every time

Used to say that something happens every single time a specific condition is met.

“Whenever I see him, he's wearing that red hat.”

“I get nervous whenever I have to speak in public.”

2

Any time / It doesn't matter when

Used to indicate that the specific time is not important or is up to someone else.

“You can come over whenever you want.”

“Whenever you're ready, we can leave.”

3

Emphatic Question

Used as two separate words to add intense emphasis to a question, similar to 'when on earth'.

“When ever did you find the time to bake a three-tier cake?”

“When ever will they finish that construction project?”

Reference Table

Reference table for Whenever vs. When-ever : Quelle est la différence ?
Terme Type Signification Exemple
`whenever`
Correct
Chaque fois ; à n'importe quel moment
Call me whenever you're ready.
`when`
Correct
À un moment spécifique
Call me when you arrive.
`when-ever`
Incorrect
Pas un mot standard
Common spelling mistake for 'whenever'
`when ever`
Rare/Archaïque
Utilisé pour une forte emphase
When ever will they learn?
Cas d'utilisation 1
Action répétée
`whenever` = chaque fois
Whenever it rains, the wifi gets slow.
Cas d'utilisation 2
Moment flexible
`whenever` = à n'importe quel moment
We can leave whenever you like.
Cas d'utilisation 3
Moment spécifique
`when` = un seul moment
She was happy when she won the award.

Spectre de formalité

Formel
I am available to meet whenever it is convenient for you.

I am available to meet whenever it is convenient for you. (scheduling a meeting)

Neutre
We can meet whenever you want.

We can meet whenever you want. (scheduling a meeting)

Informel
Meet me whenever.

Meet me whenever. (scheduling a meeting)

Argot
Link up whenever, I'm chillin'.

Link up whenever, I'm chillin'. (scheduling a meeting)

Comparaison : Whenever vs. When

Utilise 'Whenever'
Pour des actions répétées I smile whenever I see a dog.
Pour des moments flexibles/indéfinis Call me whenever.
Utilise 'When'
Pour une action unique et spécifique I smiled when I saw the dog yesterday.
Pour un moment connu et spécifique Call me when you get home.

Dois-je utiliser 'Whenever' ou 'When' ?

1

Parles-tu d'un moment unique et spécifique dans le temps ?

YES
Utilise 'When'
NO
Passe à l'étape suivante
2

Parles-tu de 'chaque fois' ou 'n'importe quand' ?

YES
Utilise 'Whenever'
NO
Réévalue le contexte. S'agit-il de temps ou d'une condition (if) ?

Contextes d'utilisation

⏰

✅ Utilise Whenever

  • • Habitudes répétées
  • • Plans flexibles
  • • Problèmes récurrents
  • • Vérités générales
➡️

🚫 Utilise When

  • • Événements passés uniques
  • • Rendez-vous planifiés
  • • Plans futurs spécifiques
  • • Demander l'heure

Comprendre 'Whenever'

Whenever

Chaque fois

  • He laughs whenever he sees that clip.

À n'importe quel moment

  • We can go whenever you're ready.

Formes incorrectes

  • when-ever Faute de frappe
  • when ever Rare/Emphatique
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Come over whenever.

Come over any time.

2

I sleep whenever I am tired.

I sleep every time I am tired.

3

Eat whenever you want.

Eat at any time you want.

4

Call me whenever.

Call me at any time.

1

Whenever I go to London, I visit the museum.

Every time I go to London, I visit the museum.

2

He smiles whenever he sees her.

He smiles every time he sees her.

3

You can start the game whenever you are ready.

You can start the game at any time you are ready.

4

Whenever it rains, I stay home.

Every time it rains, I stay home.

1

When ever will you finish that book?

When on earth will you finish that book?

2

Whenever I try to cook, I burn something.

Every single time I try to cook, I burn something.

3

We can leave whenever the rain stops.

We can leave at the moment the rain stops, regardless of when that is.

4

When ever did you find such a beautiful ring?

How is it possible that you found such a beautiful ring?

1

Whenever the opportunity arises, you should take it.

At any time that the opportunity arises, you should take it.

2

When ever are they going to fix these potholes?

When in the world are they going to fix these potholes?

3

I'll support your decision, whenever you make it.

I will support your decision regardless of when you decide.

4

Whenever I hear that song, it reminds me of my childhood.

Every time that song plays, it triggers a memory.

1

Whenever the government intervenes, the market reacts unpredictably.

Every time there is government intervention, the market has an unpredictable reaction.

2

When ever did such a preposterous idea gain traction?

How did such a ridiculous idea ever become popular?

3

The system updates whenever a new file is uploaded.

The system performs an update automatically upon every file upload.

4

Whenever he spoke, the room fell silent in anticipation.

Every time he began to speak, everyone stopped talking to listen.

1

Whenever one encounters such a paradox, one must re-evaluate the premises.

Every time such a paradox is met, the underlying assumptions must be checked.

2

When ever will humanity learn from its historical follies?

When will humans finally gain wisdom from their past mistakes?

3

The phenomenon occurs whenever the atmospheric pressure drops below a certain threshold.

This event happens every time the pressure reaches a specific low point.

4

Whenever she felt the urge to flee, she reminded herself of her purpose.

Every time she wanted to run away, she focused on her goal.

Facile à confondre

Whenever vs. When-ever: What's the Difference? vs Whenever vs. When

Learners use 'whenever' for specific past events that only happened once.

Whenever vs. When-ever: What's the Difference? vs Whenever vs. Every time

They are very similar, but 'whenever' is more flexible.

Whenever vs. When-ever: What's the Difference? vs When ever vs. When on earth

Learners don't realize 'when ever' is a way to show shock.

Erreurs courantes

✗

I saw him whenever I was 10.

✓

I saw him when I was 10.

You can't be 10 years old 'every time.' It only happened once.
✗

Call me when-ever.

✓

Call me whenever.

Do not use a hyphen in this word.
✗

I like whenever it is sunny.

✓

I like it when it is sunny.

In this specific 'I like it when...' structure, 'whenever' sounds unnatural.
✗

Whenever are you coming?

✓

When are you coming?

Don't use 'whenever' for a simple question about a specific future time.
✗

I go to the gym when ever I can.

✓

I go to the gym whenever I can.

Use one word for 'any time.'
✗

Whenever did you arrive yesterday?

✓

When did you arrive yesterday?

Yesterday is a specific time, so 'whenever' doesn't fit.
✗

He cries whenever he fell down.

✓

He cries whenever he falls down.

Whenever usually takes the present tense for habits.
✗

Whenever will this end?

✓

When ever will this end?

For emphatic, shocked questions, two words are traditionally better.
✗

I'll finish it whenever I'll have time.

✓

I'll finish it whenever I have time.

Don't use 'will' in the 'whenever' clause.
✗

Whenever I am seeing him, I say hello.

✓

Whenever I see him, I say hello.

Use simple present, not present continuous, for 'whenever' habits.
✗

Whenever he may arrive, we will wait.

✓

Whenever he arrives, we will wait.

'Whenever' already implies the possibility, so 'may' is redundant.

Structures de phrases

I ___ whenever I ___.

Whenever you ___, please ___.

When ever did you ___?

Whenever ___, the ___ tends to ___.

Real World Usage

Texting a friend constant

I'm free all day, so text me whenever!

Job Interview occasional

I am happy to provide references whenever you require them.

Social Media Caption very common

Whenever I travel, I find a piece of myself. ✈️

Customer Support common

Our team is here to help whenever you encounter an issue.

Travel/Airport occasional

When ever is this flight going to board?

Cooking Recipe common

Add more salt whenever the flavor feels flat.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le test "Every Time"

Si tu peux remplacer le mot par every time (chaque fois) et que la phrase a toujours du sens, alors whenever est le bon choix. Par exemple,
I feel happy every time I see you
fonctionne, donc
I feel happy whenever I see you
est correct.
⚠️

Pas pour les moments spécifiques

Fais attention à ne pas utiliser whenever pour un événement unique, même s'il est futur. "I'll see you whenever you arrive tomorrow
est faux. Le mot correct est
when parce que tomorrow" (demain) est spécifique.
🎯

Sois plus flexible

Utiliser whenever dans des invitations sociales ou pour planifier du travail te fait paraître plus décontracté(e) et arrangeant(e). "Let's meet whenever
est beaucoup plus flexible que
Let's meet at 3 PM".
🌍

Le "When ever" emphatique

Tu pourrais entendre un personnage dans un vieux film dire quelque chose comme :
When ever will I see you again?!
Cette forme en deux mots est utilisée pour une emphase dramatique, mais elle est très rare et sonne démodée dans une conversation normale aujourd'hui.

Smart Tips

Try using 'When ever' as two words to sound more dramatic and native.

When did you do that? → When ever did you do that?!

Try replacing it with 'every time.' If it sounds okay, 'whenever' is fine.

I'll see you whenever I get there. → I'll see you when I get there.

Use 'whenever' at the end of the sentence to show you aren't pressuring the other person.

Call me when you are free. → Call me whenever!

Always put a comma after the 'whenever' clause ends.

Whenever I go home I eat. → Whenever I go home, I eat.

Prononciation

/wenˈev.ər/

Stress on 'when'

In 'whenever', the primary stress is usually on the first syllable.

/ˈwen ˈev.ər/

Two-word stress

In 'when ever', both words receive significant stress to show emphasis.

Rising-Falling

Whenever you're ready...

Conveys a patient, waiting tone.

High Peak

When EVER will you learn?

Conveys extreme frustration or shock.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Whenever is one word because 'any time' is a single concept. When ever is two words because your surprise is too big for one word!

Association visuelle

Imagine a calendar with every day circled for 'whenever.' Then imagine a giant question mark with a gap in the middle for 'when ever.'

Rhyme

If it happens every time, one word is sublime. If you're shocked and ask 'when?', use two words then!

Story

A busy boss tells his assistant, 'You can take your break whenever (any time).' Later, the boss sees the assistant sleeping on a pile of money and screams, 'When ever (shock) did you get all that cash?!'

Word Web

anytimeeverytimealwaysfrequentlyshocksurpriseinterrogative

Défi

Write three sentences about your morning routine using 'whenever,' and one shocked question about a celebrity using 'when ever.'

Notes culturelles

The two-word 'when ever' is slightly more common in British literary traditions to show 'proper' emphasis in dialogue.

In some parts of Ireland, 'whenever' is used to mean 'as soon as' for a single event. This can be confusing for other English speakers.

Americans almost exclusively use the one-word 'whenever' for everything, including emphatic questions, though 'when ever' is still recognized.

The word 'whenever' comes from Old English 'hwanne' (when) and 'æfre' (ever).

Amorces de conversation

“

What is something you do whenever you feel stressed?

“

When ever did you first realize you wanted to learn English?

“

If you could travel whenever you wanted, where would you go first?

“

Whenever you see a piece of news that surprises you, how do you verify it?

Sujets d'écriture

Describe your perfect weekend. Use 'whenever' to describe your flexible schedule.
Write about a habit you have. Start with 'Whenever I...' and explain why you do it.
Write a dialogue between two people where one is very surprised. Use 'when ever' at least twice.
Discuss the impact of technology on our patience. Use 'whenever' to describe how we expect things instantly.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le mot correct pour compléter la phrase.

You can ask for help ___ you need it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whenever
whenever est correct car cela signifie 'à tout moment où tu en as besoin'. Le moment n'est pas spécifique. when-ever n'est pas un mot.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I will call you when I finish work today.
when est le bon choix car 'today' (aujourd'hui) fait référence à un événement unique et spécifique. Utiliser whenever impliquerait que tu finis le travail plusieurs fois par jour.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

My computer crashes when-ever I open too many tabs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My computer crashes whenever I open too many tabs.
Le mot correct est whenever (un seul mot) car il décrit une action qui se produit à chaque fois. when-ever est une faute de frappe.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct form for this sentence. Choix multiple

I'll be ready to leave _______ you are.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whenever
This means 'at any time that,' so the one-word 'whenever' is correct.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

When ever I see a spider, I scream.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whenever
This is a repeated habit, not a shocked question, so it should be one word.
Fill in the blank with 'whenever' or 'when ever'.

_______ did you find the time to paint this whole room?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: When ever
This is an emphatic question expressing surprise.
Rewrite the sentence using 'whenever'. Sentence Transformation

Every time it rains, the basement floods.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whenever it rains, the basement floods.
'Whenever' is a perfect replacement for 'Every time.'
Is the following rule true or false? True False Rule

You should use 'whenever' to describe the day you were born.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Birth is a single event, so you must use 'when.'
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: When should I send the file? B: _______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whenever
'Whenever' as a one-word answer means 'at any time that is good for you.'
Which sentence uses the two-word 'when ever' correctly? Grammar Sorting

Select the correct emphatic use.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: When ever will they arrive? I've been waiting for hours!
Only the first sentence expresses the necessary shock/impatience for the two-word form.
Match the sentence to its meaning. Match Pairs

1. Whenever you want. 2. When ever did you?!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1: Any time, 2: Shock
One word is for flexibility; two words are for surprise.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis le mot correct. Texte trous

Back in the 90s, ___ that song came on the radio, everyone would sing along.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whenever
Choisis le mot correct. Texte trous

Could you tell me ___ the meeting is scheduled to start?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's order pizza when the game starts.
Quelle phrase implique le plus de flexibilité ? Choix multiple

Which sentence is more flexible?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Message me whenever you are free.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

The manager said we can leave whenever we finished the report yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The manager said we could leave when we finished the report yesterday.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

She felt nostalgic when ever she smelled freshly baked bread.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She felt nostalgic whenever she smelled freshly baked bread.
Écris la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'Puedes llamarme a cualquier hora.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["You can call me whenever.","You can call me anytime.","Call me whenever."]
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Visit whenever you're free.
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She feels tired whenever she drinks coffee.
Associe le mot à sa meilleure description. Match Pairs

Match the term with its meaning:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase avec le mot correct. Texte trous

The app is supposed to crash ___ a user tries to upload a file larger than 1GB.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whenever
Quelle question est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: When are you available?

Score: /12

FAQ (8)

In 99% of cases, yes. It is only two words when you are asking a very emphatic, surprised question like `When ever did you do that?`

Yes, but only for repeated actions. You can say `Whenever I was a kid, I played outside.` But you cannot say `Whenever I was born...` because you were only born once.

`Every time` is more literal and specific. `Whenever` is more flexible and can also mean 'at any time.'

No, the hyphenated form is not used in standard modern English. Avoid it in all writing.

This is a regional dialect feature (like in parts of the Southern US or Ireland). However, in standard English, it is considered a mistake for single events.

Absolutely! `Whenever I'm tired, I take a nap.` Just remember to use a comma after the first clause.

The two-word emphatic version is usually informal or literary. In formal business writing, you would likely use `When... possibly` or `How...` instead.

Stress the first part: **WEN**-ever. In the two-word version, stress both: **WEN** **EV**-er.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

cuandoquiera / siempre que

Spanish uses the subjunctive mood to show the 'any time' uncertainty.

French moderate

n'importe quand / chaque fois que

French splits the meanings into two distinct phrases rather than one compound word.

German high

wann auch immer / sooft

German usually keeps the words separate ('wann auch immer').

Japanese moderate

いつでも (itsu demo)

Japanese uses particles after the word for 'when' to change the meaning.

Arabic partial

متى ما (mata ma) / في أي وقت (fi ayyi waqt)

Arabic relies on conditional structures to convey the 'whenever' meaning.

Chinese low

无论什么时候 (wúlùn shénme shíhòu)

Chinese uses full phrases rather than suffixes or compound words.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Quand utiliser 'me' ou 'I' avec une autre personne : Quelle est la différence ?
Next
Whichever vs. Whatever : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

This is the Worst Job Interview | Fast Comedy 01:24

This is the Worst Job Interview | Fast Comedy
Avengers Endgame Final Battle Climax Scene Fight Scene Thanos Vs Avengers Ending Scene 2022 08:47

Avengers Endgame Final Battle Climax Scene Fight Scene Thanos Vs Avengers Ending Scene 2022
HOW TO SIMPLIFY HEALTHY EATING| Start with 3 simple steps! 12:38

HOW TO SIMPLIFY HEALTHY EATING| Start with 3 simple steps!

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !