Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,000 le plus courant 8 min de lecture

Export

Top 4,000

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces Export en 30 secondes

Explication Export in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'Export' means selling things to other countries. It looks almost like the English word, which makes it easy to remember. You might see it on a map or in a simple news headline about Germany. Remember it is 'der Export'. Example: 'Der Export von Autos ist wichtig.' (The export of cars is important.) Focus on the basic idea of goods leaving the country.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you should start using 'Export' in simple sentences about the economy or business. You should know that the plural is 'Exporte'. You can use it with basic verbs like 'sein' (to be) or 'steigen' (to rise). You might talk about what Germany exports, like 'Bier', 'Autos', or 'Maschinen'. It's also useful to know the opposite: 'Import'. You should be able to understand a simple sentence like: 'Unsere Firma macht viel Export.'

At the B1 level, you should be comfortable using 'Export' in a business context. You should know common collocations like 'Export fördern' (to promote export) or 'Exportmarkt'. You can describe the importance of exports for a country's wealth. You should also recognize the verb form 'exportieren'. You start to see compound words like 'Exportgeschäft' (export business) or 'Exportland'. Your sentences should become more complex: 'Wenn der Export sinkt, gibt es weniger Arbeitsplätze.'

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you use 'Export' to discuss economic trends and trade policies. You should understand the difference between 'Export' and 'Ausfuhr' (the latter being more formal/administrative). You can discuss 'Exportbeschränkungen' (export restrictions) and 'Exportzölle' (export duties). You are expected to use the genitive case or 'von' constructions correctly: 'Der Export von hochwertigen Industriegütern.' You can also use idiomatic expressions like 'Exportschlager'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, 'Export' is used in nuanced discussions about macroeconomics, globalization, and international relations. You should be able to analyze the 'Exportabhängigkeit' (export dependency) of an economy. You understand the impact of exchange rates on 'Exportpreise'. You can use the word in formal reports, academic essays, and professional debates. You are familiar with complex compounds like 'Exportkreditversicherung' (export credit insurance) and can explain their function.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you have a masterly command of the term 'Export' in all its literal and metaphorical senses. You can discuss the 'Export von Werten' (export of values) or 'Demokratieexport' in political philosophy. You can navigate highly technical legal texts regarding 'Exportkontrollrecht'. You understand the historical development of Germany as an 'Exportnation' and can critique the socio-economic implications of a persistent 'Exportüberschuss' (export surplus) within the global financial system.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

Export en 30 secondes

Export is the masculine German noun for 'export', the act of selling goods or services to foreign countries, vital for the global economy.
Grammatically, it is 'der Export', with the plural 'Exporte'. It is often used in business, news, and logistics contexts in Germany.
Commonly paired with verbs like 'steigern' (increase) or 'fördern' (promote), it is a central pillar of Germany's economic identity.
While similar to English, learners must remember the German pronunciation and avoid using 'Exports' as the plural form instead of 'Exporte'.

The German word Export refers to the process of sending goods or services produced in one country to be sold in another country. In a nation like Germany, which is often dubbed the Exportweltmeister (export world champion), this word carries significant economic weight and cultural pride. It is a masculine noun (der Export) and is used in both professional business contexts and everyday news discussions about the economy.

Economic Flow: At its core, Export represents the outward movement of value. When a German car manufacturer ships vehicles to the United States, that is an export. When a software company in Berlin sells licenses to a firm in Japan, that is also an export. It is the lifeblood of many medium-sized companies, known as the Mittelstand, which dominate global niche markets.

Deutschland ist bekannt für den Export von hochwertigen Maschinen und Autos.

Translation: Germany is known for the export of high-quality machinery and cars.

The term is not limited to physical goods; it can also describe the spread of ideas, culture, or systems, though this is more metaphorical. In daily life, you might hear it during news broadcasts discussing trade balances (Handelsbilanz) or in business meetings when discussing market expansion. It is a word that signifies growth, international reach, and quality standards.

The Global Context: In the era of globalization, the word Export is often paired with logistics, customs (Zoll), and international trade agreements. It implies a standard of production that is high enough to meet the demands of a foreign market. For a learner, understanding this word is key to following any discussion regarding Germany's role in the European Union and the global economy.

Die Firma plant den Export ihrer Produkte nach Asien.

Furthermore, the word appears in compound nouns quite frequently. Words like Exportbeschränkung (export restriction) or Exportquote (export quota) are common in financial newspapers like the 'Handelsblatt'. It is a versatile term that bridges the gap between technical economics and general business administration.

Using Export correctly involves understanding its grammatical gender and how it interacts with verbs. As a masculine noun, it takes the articles der (nominative), den (accusative), dem (dative), and des (genitive). Because it is often used in a general sense, you will frequently see it without an article in headlines or lists.

Verb Pairings: The most common verbs associated with Export are fördern (to promote), steigern (to increase), beschränken (to restrict), and stoppen (to stop). For example, 'Die Regierung will den Export fördern' means 'The government wants to promote exports.'

Wegen der Krise ist der Export stark zurückgegangen.

Translation: Because of the crisis, exports have declined sharply.

When talking about the destination of exports, the preposition nach (to) is used for countries or regions. If you are talking about the origin, aus (from) is used. However, 'Export' itself usually implies the 'from' part is the speaker's country. You might also use the genitive to describe what is being exported: 'Der Export chemischer Erzeugnisse' (The export of chemical products).

Plural vs. Singular: Use the singular 'Export' for the general activity or the total volume. Use the plural 'Exporte' when referring to different categories of goods or specific delivery events. 'Die Exporte nach China sind gestiegen' (Exports to China have risen).

Unsere Exporte umfassen Software und Hardware.

In technical documentation, you will find the word in the 'Export' function of software programs—this is a direct borrowing from English but follows the same logic of moving data out of the current system into another format. In this case, it is usually used as a verb 'exportieren' or as a noun 'der Datenexport'.

The word Export is ubiquitous in Germany due to its trade-oriented economy. You will encounter it in diverse settings, from high-level political speeches to local brewery labels. Understanding where it pops up helps contextualize its importance.

The News and Media: Every month, the Federal Statistical Office (Statistisches Bundesamt) releases trade figures. News anchors on 'Tagesschau' will say, 'Die deutschen Exporte sind im Vergleich zum Vormonat gestiegen.' This is the most common place to hear the word, usually followed by percentages and names of trading partners like the USA, China, or France.

Der Export ist ein wichtiger Motor für den Wohlstand in Deutschland.

Translation: Export is an important engine for prosperity in Germany.

In the business world, especially in logistics and manufacturing, 'Export' is part of daily jargon. You'll hear about 'Exportabteilungen' (export departments) and 'Exportkaufleute' (export clerks). If you visit a large port like Hamburg or Bremerhaven, the word is visible on containers, signs, and shipping documents everywhere.

Academic and Educational Settings: In universities, particularly in economics (VWL) or business administration (BWL) lectures, the word is used to discuss theories of comparative advantage and trade balances. Students analyze 'Exportüberschüsse' (export surpluses) and their effects on the Eurozone.

Wir müssen die Exportbestimmungen genau prüfen.

Finally, in the tech world, 'Export' is the standard label for moving data. If you are using a German interface for Excel or a photo editor, the button to save your file in a different format will almost certainly be labeled 'Export' or 'Exportieren'.

While Export looks identical to the English word, there are subtle differences in usage, grammar, and pronunciation that can trip up learners. Avoiding these common pitfalls will make your German sound more natural and professional.

Gender Confusion: The most common mistake is using the wrong article. Since 'Export' is masculine, you must use der. English speakers often default to 'das' because it feels like an abstract concept, but in German, most words ending in -ort (like Port, Ort) are masculine. Always say 'der Export' and 'den Export'.

Das Export ist wichtig.
Der Export ist wichtig.

Another mistake is the plural form. Learners often try to pluralize it as 'Exports' (following the English pattern). In German, the correct plural is Exporte. Using 'Exports' will immediately mark you as a non-native speaker. For example: 'Die Exporte stiegen' (The exports rose).

Export vs. Ausfuhr: While 'Export' and 'Ausfuhr' are often used as synonyms, 'Ausfuhr' is the more formal, administrative term used in customs and law. 'Export' is more common in business and general economic discussion. Using 'Ausfuhr' in a casual conversation about a company's success might sound overly bureaucratic.

Wir müssen die Ausfuhrgenehmigung beantragen.

Note: Here 'Ausfuhr' is used because it's a legal permit.

Lastly, be careful with the verb form. In English, 'export' can be a noun or a verb. In German, the verb is exportieren. You cannot say 'Ich export Autos'. You must say 'Ich exportiere Autos'. Mixing the noun and verb forms is a frequent error for beginners.

To enrich your German vocabulary, it is helpful to know words that are related to Export. While 'Export' is the most common term, specific contexts might require more precise language.

Ausfuhr: As mentioned, 'Ausfuhr' is the direct German equivalent. It literally means 'carrying out'. It is used primarily in official statistics and customs law. For example, 'Ausfuhrzoll' (export duty).
Versand: 'Versand' means 'shipping' or 'dispatch'. While an export involves shipping, 'Versand' is more about the physical act of sending something, whether it's going abroad or just to the next town over.

Der Außenhandel umfasst Export und Import.

Translation: Foreign trade includes export and import.

Another important term is Außenhandel (foreign trade). This is the umbrella term that covers both exports and imports. If you want to sound more academic or discuss the broader picture of a country's trade relations, 'Außenhandel' is the better choice.

Warenausfuhr: Specifically refers to the export of physical goods. This distinguishes it from 'Dienstleistungsexport' (export of services), which is becoming increasingly important in modern economies.

Ein Exportschlager ist ein Produkt, das sich im Ausland sehr gut verkauft.

Finally, consider the term Lieferung ins Ausland (delivery abroad). This is a more descriptive, less technical way to say export. It is often used in customer service or when explaining things to someone who isn't familiar with business terminology.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word entered German through French and English trade terminology in the 18th century as international commerce expanded.

Guide de prononciation

UK /ɛksˈpɔːt/

US /ɛkˈspɔːrt/

Stress is on the second syllable: Ex-PORT.

Rime avec

Transport Sport Ort Komfort Ressort Support Eskort Aport

Erreurs fréquentes

Pronouncing it like 'Exit' with a soft 'x'. It should be a hard 'ks'.
Stress on the first syllable. In German, the stress is usually on the 'o'.
Using the English 'z' sound for 'x'.
Shortening the 'o' too much; it should be a clear, long vowel.
Adding an 's' for the plural instead of 'e'.

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

Very easy as it is almost identical to English.

Écriture 2/5

Easy, but remember the plural -e and masculine gender.

Expression orale 2/5

Watch the 'ks' sound and the stress on the 'o'.

Écoute 1/5

Clear and distinct word in most contexts.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

Land Verkauf Waren Geld Schiff

Apprends ensuite

Import Handelsbilanz Zoll Logistik Wirtschaft

Avancé

Protektionismus Handelshemmnis Exportkreditgarantie Globalisierung

Grammaire à connaître

Nouns ending in -ort are usually masculine.

der Export, der Import, der Transport.

Plural of masculine nouns with one syllable often ends in -e.

der Export -> die Exporte.

Genitive 's' is added to masculine singular nouns.

des Exports.

Compound nouns take the gender of the last element.

die Exportquote (from die Quote).

Preposition 'nach' is used for countries without articles.

Export nach Japan.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Der Export ist groß.

The export is large.

Subject is masculine singular.

Das ist ein Export aus Deutschland.

That is an export from Germany.

Use of 'aus' to show origin.

Wir machen Export.

We do export.

Simple verb-object structure.

Export ist wichtig für Firmen.

Export is important for companies.

No article used for general concepts.

Der Export von Bier ist bekannt.

The export of beer is well-known.

Genitive-like construction with 'von'.

Wie ist der Export heute?

How is the export today?

Interrogative sentence.

Mein Vater arbeitet im Export.

My father works in export.

Dative case after 'in'.

Viel Export bringt viel Geld.

A lot of export brings a lot of money.

Adjective 'viel' qualifying the noun.

Die Firma steigert ihren Export.

The company is increasing its export.

Accusative masculine 'ihren Export'.

Wir brauchen mehr Export nach Asien.

We need more export to Asia.

Preposition 'nach' for direction.

Der Export von Autos sinkt dieses Jahr.

The export of cars is falling this year.

Verb 'sinken' (to sink/fall).

Gibt es Probleme beim Export?

Are there problems with the export?

Contraction 'beim' (bei + dem).

Unsere Exporte sind sehr erfolgreich.

Our exports are very successful.

Plural form 'Exporte'.

Er schreibt eine Liste für den Export.

He is writing a list for the export.

Preposition 'für' takes the accusative.

Deutschland hat einen starken Export.

Germany has a strong export.

Adjective ending '-en' in accusative.

Kennen Sie die Regeln für den Export?

Do you know the rules for the export?

Formal question.

Die Exportquote ist in diesem Quartal gestiegen.

The export quota has risen in this quarter.

Compound noun 'Exportquote'.

Kleine Betriebe haben oft Schwierigkeiten beim Export.

Small businesses often have difficulties with exporting.

Plural 'Schwierigkeiten'.

Wir müssen neue Exportmärkte erschließen.

We must open up new export markets.

Infinitive construction with 'müssen'.

Der Export von Dienstleistungen wird immer wichtiger.

The export of services is becoming more and more important.

Future/Progressive meaning with 'werden'.

Ohne den Export wäre die Wirtschaft schwächer.

Without export, the economy would be weaker.

Konjunktiv II 'wäre'.

Die Regierung fördert den Export durch Kredite.

The government promotes export through loans.

Preposition 'durch' takes accusative.

Haben Sie bereits Erfahrung im Export gesammelt?

Have you already gained experience in export?

Perfect tense 'gesammelt'.

Die Kosten für den Export sind zu hoch.

The costs for exporting are too high.

Plural 'Kosten'.

Der Exportüberschuss sorgt für Kritik aus dem Ausland.

The export surplus causes criticism from abroad.

Compound 'Exportüberschuss'.

Aufgrund der Sanktionen ist der Export eingebrochen.

Due to the sanctions, exports have collapsed.

Genitive preposition 'aufgrund'.

Wir spezialisieren uns auf den Export von Medizintechnik.

We specialize in the export of medical technology.

Reflexive verb 'sich spezialisieren auf'.

Ein starker Euro kann den Export erschweren.

A strong Euro can make exporting more difficult.

Modal verb 'kann'.

Die Exportbestimmungen müssen strikt eingehalten werden.

Export regulations must be strictly adhered to.

Passive voice with 'müssen'.

Dieser Wein ist ein echter Exportschlager.

This wine is a real export hit.

Idiomatic compound 'Exportschlager'.

Trotz der Krise blieb der Export stabil.

Despite the crisis, export remained stable.

Genitive preposition 'trotz'.

Die Exportabteilung wurde personell verstärkt.

The export department was reinforced with staff.

Passive voice 'wurde verstärkt'.

Die konjunkturelle Abhängigkeit vom Export birgt Risiken.

The cyclical dependence on export carries risks.

Adjective 'konjunkturell'.

Exportsubventionen sind innerhalb der WTO umstritten.

Export subsidies are controversial within the WTO.

Compound 'Exportsubventionen'.

Der Export von Rüstungsgütern bedarf einer Genehmigung.

The export of armaments requires a permit.

Verb 'bedürfen' takes the genitive.

Die Handelsbilanz wird maßgeblich durch den Export bestimmt.

The trade balance is significantly determined by exports.

Adverb 'maßgeblich'.

Man diskutiert über die ethischen Aspekte des Exports.

The ethical aspects of exporting are being discussed.

Preposition 'über' with accusative.

Eine Diversifizierung der Exportziele ist ratsam.

Diversifying export destinations is advisable.

Genitive 'der Exportziele'.

Die Exportwirtschaft reagiert sensibel auf Währungsschwankungen.

The export economy reacts sensitively to currency fluctuations.

Compound 'Exportwirtschaft'.

Inwieweit lässt sich der Export digitaler Güter kontrollieren?

To what extent can the export of digital goods be controlled?

Reflexive 'lässt sich' for passive meaning.

Der Exportüberschuss wird oft als strukturelles Problem der Eurozone thematisiert.

The export surplus is often discussed as a structural problem of the Eurozone.

Passive voice 'wird thematisiert'.

Die Hegemonie der Exportnation wird zunehmend hinterfragt.

The hegemony of the export nation is increasingly being questioned.

Genitive 'der Exportnation'.

Der Export von Know-how ist ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklungszusammenarbeit.

The export of know-how is an essential part of development cooperation.

Noun 'Know-how' used in German.

Protektionistische Maßnahmen zielen darauf ab, den Export zu drosseln.

Protectionist measures aim to throttle exports.

Infinitive with 'zu'.

Die Volatilität der globalen Märkte beeinflusst die Exportprognosen.

The volatility of global markets influences export forecasts.

Noun 'Volatilität'.

Der Export kultureller Identität erfolgt oft über die Sprache.

The export of cultural identity often occurs through language.

Verb 'erfolgen'.

Eine einseitige Ausrichtung auf den Export kann die Binnennachfrage schwächen.

A one-sided focus on exports can weaken domestic demand.

Compound 'Binnennachfrage'.

Die rechtliche Ausgestaltung von Exportkontrollen ist hochkomplex.

The legal framework of export controls is highly complex.

Adjective 'hochkomplex'.

Collocations courantes

Export fördern

Export steigern

Export drosseln

direkter Export

weltweiter Export

Export von Waren

Export nach China

Export stoppen

Export einbrechen

Export boomt

Phrases Courantes

Export und Import

— The standard way to refer to all trade activities.

Export und Import halten sich die Waage.

Made in Germany als Exportargument

— Using the origin label to sell products abroad.

Das Label ist ein starkes Exportargument.

Export auf Rekordniveau

— When export figures reach an all-time high.

Der Export ist auf Rekordniveau.

Vom Export leben

— To be economically dependent on selling abroad.

Viele deutsche Firmen leben vom Export.

Export von Know-how

— Selling expertise or technology rather than goods.

Der Export von Know-how ist unsere Stärke.

Export für den Weltmarkt

— Producing specifically for international customers.

Wir produzieren Export für den Weltmarkt.

Export in Drittstaaten

— Exporting to countries outside the EU.

Der Export in Drittstaaten ist kompliziert.

Export als Wirtschaftsmotor

— Exporting as the main driver of economic growth.

Export gilt als der Wirtschaftsmotor.

Export von Dienstleistungen

— Selling non-physical work to foreign clients.

Der Export von Dienstleistungen wächst.

Export unter Vorbehalt

— Exporting with certain conditions or restrictions.

Der Export erfolgt unter Vorbehalt.

Souvent confondu avec

Export vs Import

The opposite; bringing goods in rather than sending them out.

Export vs Experte

Sounds similar but means 'expert' (a person with knowledge).

Export vs Exportieren

The verb form; don't use the noun where a verb is needed.

Expressions idiomatiques

"Ein Exportschlager sein"

— To be a product that is extremely successful in foreign markets.

Diese Serie ist ein echter Exportschlager.

colloquial/business

"Exportweltmeister"

— A title often given to Germany for having the highest exports.

Deutschland war jahrelang Exportweltmeister.

journalistic

"Den Export ankurbeln"

— To stimulate or jump-start export activities.

Steuersenkungen sollen den Export ankurbeln.

economic

"Export am Tropf"

— When exports are struggling and need support to survive.

Die Branche hängt beim Export am Tropf des Staates.

metaphorical

"Export über alles"

— A critical phrase for focusing too much on exports.

Die Strategie 'Export über alles' hat Nachteile.

critical

"Export als Aushängeschild"

— Exports serving as a symbol of quality and success.

Der Export ist das Aushängeschild der Firma.

figurative

"Export-Lokomotive"

— A sector that pulls the rest of the economy through its exports.

Die Autoindustrie ist die Export-Lokomotive.

journalistic

"Export-Boom"

— A period of rapid growth in export numbers.

Wir erleben gerade einen Export-Boom.

neutral

"Export-Bremse"

— Something that slows down export growth.

Hohe Zölle wirken als Export-Bremse.

journalistic

"Export-Schlager"

— Synonym for Exportschlager, often used for cultural hits.

Deutscher Techno ist ein Export-Schlager.

informal

Facile à confondre

Export vs Ausfuhr

They mean the same thing.

Export is common in business; Ausfuhr is for customs and law.

Die Ausfuhrgenehmigung ist da.

Export vs Versand

Both involve sending things.

Versand is general shipping; Export is specifically international.

Der Versand kostet 5 Euro.

Export vs Vertrieb

Both involve selling.

Vertrieb is the sales system; Export is the destination.

Unser Vertrieb ist weltweit tätig.

Export vs Transport

Both involve moving goods.

Transport is the physical movement; Export is the commercial transaction.

Der Transport erfolgt per Bahn.

Export vs Abgabe

Sometimes used in trade contexts.

Abgabe is a fee or tax; Export is the trade itself.

Die Abgabe für den Export ist hoch.

Structures de phrases

Der Export ist [Adjektiv].

Der Export ist gut.

Wir exportieren [Nomen] nach [Land].

Wir exportieren Autos nach China.

Wegen [Genitiv] sinkt der Export.

Wegen der Krise sinkt der Export.

Es ist wichtig, den Export zu [Verb].

Es ist wichtig, den Export zu fördern.

Die Abhängigkeit vom Export führt zu [Dativ].

Die Abhängigkeit vom Export führt zu Risiken.

Inwieweit lässt sich der Export [Verb]?

Inwieweit lässt sich der Export kontrollieren?

Der Export von [Nomen] [Verb].

Der Export von Wein boomt.

Haben Sie [Nomen] für den Export?

Haben Sie Listen für den Export?

Famille de mots

Noms

Exporteur

Exporthandel

Exportgeschäft

Exportquote

Exportbeschränkung

Verbes

exportieren

reexportieren

Adjectifs

exportfähig

exportorientiert

exportlastig

Apparenté

Import

Ausfuhr

Handel

Zoll

Logistik

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Extremely high in German media and business.

Erreurs courantes

das Export → der Export
Gender error; Export is masculine.
viele Exports → viele Exporte
Incorrect plural ending; use -e.
Ich export Autos. → Ich exportiere Autos.
Using a noun as a verb.
Export in USA → Export in die USA
Missing the article for countries that require one.
Export von Maschinenen → Export von Maschinen
Incorrect plural declension of the following noun.

Astuces

Check the Case

Remember that after 'für', 'Export' must be in the accusative: 'für den Export'.

Learn the Opposite

Always learn 'Import' alongside 'Export' to build a complete mental map of trade.

The 'Weltmeister' Label

Understand that Germans are very proud of their export numbers; it's a common small talk topic in business.

The Hard 'X'

Practice saying 'Eks-port' to avoid the softer English 'eg-zport'.

Compound Power

In German, you can combine Export with almost any noun, like 'Exportbier' or 'Exportland'.

News Keywords

In the news, listen for 'Handelsbilanz' (trade balance) which always includes Export.

Services count too

Don't forget 'Dienstleistungsexport' when talking about modern economies.

Visual Harbor

Visualize a ship leaving a harbor to anchor the meaning of 'outward bound'.

Department Names

If you work in a German company, look for the 'Exportabteilung'.

Plural Forms

Exams often test the plural 'Exporte' because learners often get it wrong.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of an 'EXit' for 'PORT' goods. Goods are exiting the port.

Association visuelle

Imagine a giant shipping container with a German flag leaving a harbor with 'EXIT' signs everywhere.

Word Web

Schiff LKW Geld Ausland Zoll Fabrik Verkauf Vertrag

Défi

Try to name five things in your room that were likely an 'Export' from another country to yours.

Origine du mot

Derived from the Latin 'exportare', which means 'to carry out'. The prefix 'ex-' means 'out' and 'portare' means 'to carry'.

Sens originel : To carry something out of a port or a gate.

Latinate / Romance influence on Germanic business vocabulary.

Contexte culturel

None, but be aware that discussing 'Exportüberschüsse' can be a sensitive political topic in European diplomacy.

In English, 'export' is both a noun and a verb. In German, you must use 'exportieren' for the action.

Statistisches Bundesamt trade reports Dortmunder Export Beer The concept of 'Exportweltmeister' in Der Spiegel.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Business Meeting

Wie läuft der Export?
Wir brauchen neue Exportwege.
Der Export ist profitabel.
Wer leitet den Export?

News Report

Der Export ist gestiegen.
Rekordzahlen beim Export.
Exportbeschränkungen treten in Kraft.
Exportabhängigkeit der Industrie.

Logistics/Shipping

Papiere für den Export.
Export per Container.
Zollabwicklung beim Export.
Termine für den Export.

University/Economics

Theorie des Exports.
Exportüberschuss berechnen.
Einfluss auf den Export.
Exportquote des Landes.

Restaurant/Pub

Ein Export, bitte!
Haben Sie Exportbier?
Das ist ein mildes Export.
Zwei Export vom Fass.

Amorces de conversation

"Glaubst du, dass Deutschland zu sehr vom Export abhängig ist?"

"Welche Produkte sind die wichtigsten Exporte deines Heimatlandes?"

"Hat der Export in deiner Firma in letzter Zeit zugenommen?"

"Was sind die größten Hürden beim Export in ferne Länder?"

"Wie wichtig ist das Label 'Made in Germany' für den Export?"

Sujets d'écriture

Schreibe über ein Produkt aus deinem Land, das ein großer Exportschlager ist.

Diskutiere die Vor- und Nachteile einer starken Exportwirtschaft.

Stell dir vor, du gründest eine Firma. In welche Länder würdest du exportieren?

Wie hat das Internet den Export von Dienstleistungen verändert?

Beschreibe den Weg eines Autos vom Werk bis zum Export in ein anderes Land.

Questions fréquentes

10 questions

It is masculine: der Export.

The plural is die Exporte.

No, you must use the verb 'exportieren'.

It refers to a product that sells very well in foreign markets.

Yes, it is a bottom-fermented lager, originally brewed stronger for export.

It is 'Exportweltmeister'.

Export is more common in daily language; Ausfuhr is the official administrative term.

No, you can also export services or digital data.

Usually 'nach' (e.g., Export nach Italien).

Yes, to move data out of an application (e.g., 'Datenexport').

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes