Groll is a persistent, deep-seated resentment stemming from past grievances.
Mot en 30 secondes
- Deep, lasting anger over past wrongs.
- A hidden, persistent feeling of resentment.
- Often leads to bitterness or desire for revenge.
Overview
Groll (der) ist ein starkes negatives Gefühl, das aus einer erlebten Ungerechtigkeit, Kränkung oder Enttäuschung resultiert. Es handelt sich nicht um einen kurzfristigen Ärger, sondern um einen tief sitzenden, oft langanhaltenden Unmut, der sich gegen eine Person, eine Gruppe oder eine Situation richtet. Groll kann sich schleichend entwickeln und die Wahrnehmung und das Verhalten einer Person stark beeinflussen. Er ist oft mit dem Wunsch nach Vergeltung oder einer späten Genugtuung verbunden, auch wenn dieser Wunsch nicht immer offen geäußert wird.
Das Wort 'Groll' wird typischerweise in Situationen verwendet, in denen jemand eine vergangene Verletzung nicht vergessen kann. Es beschreibt einen Zustand des Verweilens bei negativen Gefühlen. Man kann 'Groll hegen', 'Groll empfinden' oder 'Groll gegen jemanden haben'. Es ist ein eher formelles Wort, das aber auch in alltäglichen, aber ernsteren Gesprächen vorkommt. Es impliziert eine gewisse Passivität des Betroffenen, der den Groll eher erleidet, als aktiv dagegen vorzugehen, obwohl er die Ursache der Kränkung aktiv in Erinnerung behält.
Groll findet sich häufig in Diskussionen über zwischenmenschliche Beziehungen, sei es in der Familie, im Freundeskreis oder am Arbeitsplatz. Auch in literarischen Werken, Filmen oder historischen Berichten wird Groll oft thematisiert, um Charakterkonflikte oder gesellschaftliche Spannungen zu verdeutlichen. Konfliktbewältigung und Vergebung sind Themen, bei denen das Verständnis von Groll zentral ist. Fälle von Mobbing, Betrug oder Verrat können zu tiefem Groll führen.
Zorn ist eine stärkere, oft heftigere Form des Ärgers, die sich explosionsartig entladen kann. Groll ist eher ein unterschwelliges, andauerndes Gefühl.
Ärger ist ein allgemeinerer Begriff für Unzufriedenheit oder Verärgerung. Er kann kurzfristig sein und sich schnell legen. Groll ist tiefer, anhaltender und bezieht sich spezifisch auf eine vergangene Kränkung.
Rachsucht ist der aktive Wunsch, sich für eine erlittene Kränkung zu rächen. Groll ist das Gefühl, das der Rachsucht zugrunde liegen kann, aber Groll allein bedeutet nicht zwangsläufig den Wunsch nach Rache.
Verbitterung ist ein Zustand, der aus langem Groll entstehen kann. Sie beschreibt eine allgemeine negative Lebenseinstellung, die durch Enttäuschungen und Groll geprägt ist. Groll ist die Ursache, Verbitterung die Folge.
Exemples
Nach dem Streit hegte sie jahrelang Groll gegen ihre Schwester.
everydayAfter the argument, she harbored resentment towards her sister for years.
Der Autor thematisiert den tiefen Groll, den die Vertriebenen gegenüber den Besatzungsmächten empfanden.
academicThe author addresses the deep-seated grudge that the displaced people felt towards the occupying powers.
Er hat immer noch Groll, weil er damals nicht befördert wurde.
informalHe still holds a grudge because he wasn't promoted back then.
Die politische Partei schürte den Groll der Bevölkerung gegen die Regierung.
formalThe political party stoked the population's resentment against the government.
Collocations courantes
Phrases Courantes
jemandem Groll nachtragen
to bear a grudge against someone
ohne Groll
without resentment
Souvent confondu avec
Ärger is a general term for anger or annoyance, often temporary. Groll is specifically a lasting resentment over a past wrong.
Zorn implies a more intense, often explosive anger. Groll is typically a more subdued, persistent feeling of ill will.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Groll is a noun indicating a deep-seated, negative emotion. It's often used when discussing long-term interpersonal conflicts or historical grievances. While it can be used in informal settings, it carries a more serious tone than simple annoyance.
Erreurs courantes
Learners might confuse Groll with temporary anger (Ärger) or intense rage (Zorn). It's important to remember that Groll implies a lasting resentment stemming from a specific past event.
Tips
Understand the root cause
Identify what specific past event or behavior caused the resentment. Understanding the source is the first step to processing it.
Avoid holding grudges
Carrying Groll for too long can poison your present and future relationships, affecting your well-being.
Forgiveness is valued
In many cultures, the ability to forgive and let go of Groll is seen as a sign of strength and emotional maturity.
Origine du mot
The word 'Groll' originates from Middle High German 'grōl' or 'grôl', possibly related to the concept of groaning or rumbling, suggesting a deep, suppressed negative emotion.
Contexte culturel
In many cultures, holding onto Groll is seen as detrimental to personal well-being and social harmony. The act of forgiveness is often emphasized as a way to release this burden.
Astuce mémo
Imagine a 'roll' of thunder that never stops rumbling inside you after a past injustice – that's the lingering feeling of Groll.
Questions fréquentes
4 questionsÄrger ist oft eine kurzfristige Reaktion auf eine aktuelle Situation. Groll hingegen ist ein langanhaltender, tief sitzender Unmut über etwas, das in der Vergangenheit passiert ist und das man nicht vergessen kann.
Ja, chronischer Groll kann sich negativ auf die psychische und physische Gesundheit auswirken. Er kann zu Stress, Schlafstörungen und einem geschwächten Immunsystem beitragen.
Die Überwindung von Groll erfordert oft Vergebung – nicht unbedingt für die andere Person, sondern um sich selbst von der negativen Last zu befreien. Das kann durch Selbstreflexion, Gespräche oder professionelle Hilfe geschehen.
Groll ist per Definition ein negatives Gefühl, da er auf einer Kränkung beruht. Er kann jedoch als Signal dienen, dass Grenzen überschritten wurden, und motivieren, sich vor zukünftigen Verletzungen zu schützen.
Teste-toi
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Nachdem er betrogen wurde, hegte er jahrelang tiefen ______ gegen seinen Geschäftspartner.
Der Satz beschreibt einen anhaltenden negativen Zustand nach einer Kränkung, was genau die Bedeutung von 'Groll' ist.
Welche der folgenden Aussagen beschreibt Groll am besten?
Was beschreibt 'Groll' am besten?
Groll bezieht sich auf ein tiefes, dauerhaftes Gefühl des Unbehagens oder der Feindseligkeit, das aus einer erlebten Kränkung oder Ungerechtigkeit resultiert.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Bilden Sie einen Satz mit: 'spüren', 'gegen', 'sie', 'Groll'
Die korrekte grammatikalische Struktur ist 'Subjekt + Verb + Objekt (Groll) + Präposition (gegen) + Akkusativobjekt'.
🎉 Score : /3
Summary
Groll is a persistent, deep-seated resentment stemming from past grievances.
- Deep, lasting anger over past wrongs.
- A hidden, persistent feeling of resentment.
- Often leads to bitterness or desire for revenge.
Understand the root cause
Identify what specific past event or behavior caused the resentment. Understanding the source is the first step to processing it.
Avoid holding grudges
Carrying Groll for too long can poison your present and future relationships, affecting your well-being.
Forgiveness is valued
In many cultures, the ability to forgive and let go of Groll is seen as a sign of strength and emotional maturity.
Exemples
4 sur 4Nach dem Streit hegte sie jahrelang Groll gegen ihre Schwester.
After the argument, she harbored resentment towards her sister for years.
Der Autor thematisiert den tiefen Groll, den die Vertriebenen gegenüber den Besatzungsmächten empfanden.
The author addresses the deep-seated grudge that the displaced people felt towards the occupying powers.
Er hat immer noch Groll, weil er damals nicht befördert wurde.
He still holds a grudge because he wasn't promoted back then.
Die politische Partei schürte den Groll der Bevölkerung gegen die Regierung.
The political party stoked the population's resentment against the government.
Related Content
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
abgeneigt
B1Ne pas aimer quelque chose ou vouloir l'éviter.
ablehnend
B1Ça montre que tu n'approuves pas quelque chose ou quelqu'un, comme si tu le repoussais.
abneigen
B1C'est quand tu ressens du dégoût ou de l'antipathie pour quelqu'un ou quelque chose.
Abneigung
B1C'est un sentiment de déplaisir envers quelqu'un ou quelque chose, menant souvent à l'évitement.
Abscheu
B1C'est un très fort sentiment de dégoût ou d'aversion.
abscheuen
B1Détester quelque chose ou quelqu'un très fort, avec un profond dégoût.
Ach!
A1Tu dis ça quand tu es surpris ou que tu comprends soudainement quelque chose.
ach
A2Une petite exclamation pour exprimer la surprise ou le soulagement.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2C'est un très mauvais rêve qui fait peur pendant le sommeil.
