En 15 secondes
- Evidence confirms a claim or theory.
- Used for objective, fact-based statements.
- Essential in academic and business settings.
- Adds credibility to your conclusions.
Signification
Quand quelqu'un dit que « les données confirment » quelque chose, cela signifie que les preuves, les faits ou les informations qu'il a recueillies indiquent fortement que son affirmation ou son hypothèse est correcte. C'est une manière formelle et objective d'exprimer qu'il existe une preuve solide derrière une déclaration, lui donnant un poids et une crédibilité significatifs, comme un sceau d'approbation scientifique.
Exemples clés
3 sur 11Presenting research findings to colleagues
After weeks of trials, `the data supports` our initial hypothesis that the new catalyst improves efficiency by 15%.
After weeks of trials, the information gathered confirms our initial guess that the new catalyst makes things 15% more efficient.
Discussing business strategy in a meeting
Looking at recent market trends, `the data supports` a pivot towards a subscription-based service model.
Considering recent market trends, the information we have suggests moving towards a subscription-based service model.
Instagram caption for a scientific awareness post
Did you know? Latest climate studies show `the data supports` reducing carbon emissions for a healthier planet! #ScienceFacts
Did you know? Latest climate studies show the evidence points to reducing carbon emissions for a healthier planet! #ScienceFacts
Contexte culturel
In Silicon Valley and US corporate culture, 'data-driven decision making' is a mantra. Saying 'the data supports' is often the only way to win an argument against a senior manager. German professional culture highly values 'Sachlichkeit' (objectivity). Using 'Die Daten belegen' (the data proves/documents) is expected in any serious proposal. While data is important, 'consensus' (nemawashi) is also key. A Japanese professional might use 'the data supports' to gently guide a group toward a decision without being too aggressive. In the UK, 'the data suggests' is often used as a polite, slightly understated version of 'the data supports,' reflecting a cultural preference for modesty and caution.
Use Adverbs for Nuance
C1 speakers don't just say 'supports.' They say 'strongly supports,' 'tentatively supports,' or 'consistently supports' to show exactly how much they trust the evidence.
The 'Data' Plurality Trap
If you are writing for a very traditional academic professor, use 'The data support' (plural). For everyone else, 'supports' (singular) is fine.
En 15 secondes
- Evidence confirms a claim or theory.
- Used for objective, fact-based statements.
- Essential in academic and business settings.
- Adds credibility to your conclusions.
What It Means
Got a burning question, a wild theory, or a brilliant business idea? Awesome! But can you back it up? That’s where the data supports comes in. It’s like the grown-up version of 'my dog ate my homework' – only this time, you have undeniable proof!
What It Means
Imagine you're baking cookies. You try a new recipe, and everyone raves about them. Your theory: this new recipe is amazing. The data? All those empty plates and happy smiles. The data supports your claim that the recipe is a winner! In a nutshell, it means the facts and figures are on your side. They confirm what you're saying. It's not just a hunch; it's a conclusion backed by evidence. Think of it as your reliable witness in any argument, whether it’s about why your cat *actually* runs the house or why a new marketing strategy is genius.
How To Use It
This phrase is your go-to when you want to lend serious credibility to a statement. It’s perfect for presenting findings, making recommendations, or justifying a decision. You use it to introduce a conclusion that you’ve arrived at through observation, experimentation, or careful analysis. For example, after weeks of tracking user engagement, you might tell your team, The data supports investing more in video content. It’s concise, powerful, and immediately signals that you're speaking from an informed position, not just guessing. It’s like saying, “Don’t take my word for it; look at the numbers!”
Formality & Register
The data supports lives in the formal lane. It’s a phrase you’ll hear in boardrooms, lecture halls, scientific papers, and news reports. You probably won't text your friend, "Hey, the data supports us ordering pizza tonight." (Unless you're a very particular scientist who loves pizza.) It adds a professional, authoritative tone to your communication. Using it informally might sound a bit stiff, or even sarcastic if you're not careful. Think of it as wearing a sharp suit to a black-tie event – it fits the occasion perfectly. Save your casual language for casual conversations, and pull out this phrase when you need to be taken seriously. No flip-flops allowed in this linguistic situation!
Real-Life Examples
* In a scientific journal: "Our latest study on climate patterns shows that the data supports a significant rise in ocean temperatures over the past decade." – Serious, undeniable.
* In a business meeting: "Based on Q3 sales, the data supports expanding into the Asia-Pacific market." – A clear, data-driven decision.
* A news report: "Economists agree, the data supports the claim that unemployment rates are finally declining." – Instilling public confidence.
* A university presentation: "While anecdotal evidence was strong, the comprehensive survey now confirms that the data supports increased student engagement with online modules." – Academic rigor in action.
* A medical conference: "New clinical trials indicate the data supports the efficacy of the novel drug in treating severe migraines." – Life-changing implications, backed by facts.
When To Use It
Use this phrase when you have genuine evidence to back up your claim. It’s ideal for:
* Presenting research findings: "The data supports our hypothesis regarding consumer behavior."
* Making a strong case: "To secure funding, we need to show that the data supports our project's long-term viability."
* Refuting an unproven claim: "While popular, the data doesn't support that particular marketing tactic." (Yes, you can say doesn't support too!)
* Justifying a strategic direction: "Our analytics show that the data supports pivoting to a mobile-first approach."
* Any situation demanding objective proof: Like proving you *did* turn off the stove this morning. (Though for that, a photo might be more effective than just words.)
When NOT To Use It
Avoid the data supports in casual conversations, personal opinions, or situations where no actual data has been collected or analyzed.
* Don't say: "The data supports that I'm really tired today." (Your yawn is data, but not the kind this phrase refers to!)
* Don't say: "The data supports that my favorite color is blue." (Your preference is personal, not data-driven.)
* Don't use it to bluff: If you don't actually have facts, don't pretend you do. People can usually tell when you're just making it up. It's like trying to pass off a sock puppet as a real doctor – amusing, but not convincing.
Common Mistakes
data as plural verb in general use)
✓"The data supports" (treating data as a collective singular noun in common business/academic use)
The data supports" (data is already plural, no 's')
The data supports" (no preposition needed after supports in this context)
The data supports" (gut feelings are great, but they're not data for this phrase)
Common Variations
While the data supports is quite standard, you'll hear similar phrases, often chosen for nuance or style:
* "The evidence suggests..." (Slightly softer, implies a strong indication rather than definitive proof.)
* "The findings indicate..." (Common in scientific reporting.)
* "Our analysis confirms..." (Highlights the process of reaching the conclusion.)
* "Research has shown that..." (Broader, refers to existing body of work.)
* "The numbers show..." (More direct and less formal than data supports.)
* "It is supported by the data that..." (Passive voice, often used to emphasize the data itself.)
Real Conversations
Scenario 1: Project Update
Team Lead: "So, how are we looking for the Q4 launch? Any red flags?"
Analyst
the data supports a slight delay. User testing revealed some critical UX issues."Team Lead: "Hmm, show me the reports. Better to be right than rushed."
Scenario 2: Pitching a New Feature
Developer
Product Manager: "Sounds exciting, but what's the tangible benefit? Can you show me how the data supports this investment?"
Developer
Scenario 3: Academic Discussion
Professor
Student
the data supports a more nuanced interpretation of the theory."Professor
Quick FAQ
* Q: Can I use data as a plural with support?
A: In very formal scientific contexts, you might hear "the data support" (plural verb). However, in most modern business and general academic use, treating data as a collective singular noun ("the data supports") is more common and accepted. It's like 'the team *is* winning', not 'the team *are* winning'.
* Q: Is the data confirms the same as the data supports?
A: Very similar! Confirms is slightly stronger, implying definitive proof. Supports suggests strong evidence, making the conclusion highly probable. Both indicate robust backing, but confirms leaves less room for doubt.
* Q: Can I use this in an email to my boss?
A: Absolutely! It's highly appropriate for professional emails when you need to present evidence-based conclusions or recommendations. It makes you sound smart and credible, which your boss will love (or at least appreciate).
* Q: What if I only have a little bit of data?
A: Then it's best to say "*Initial* data suggests..." or "*Preliminary* findings indicate..." Using the data supports implies a substantial and reliable body of evidence. Don't overstate your case; it's like claiming you're a world-class chef after making one perfect omelette.
* Q: Is it okay to say my data supports instead of the data supports?
A: Yes, if you are referring to data that you specifically collected or analyzed. For example, "My data supports the effectiveness of this new teaching method." It clarifies ownership of the data.
* Q: What's the origin of this phrasing?
A: The use of data as evidence, leading to phrases like data supports, comes from the rise of the scientific method and empirical research. It became common in academic and scientific writing in the 20th century as quantitative analysis grew.
* Q: Can I use the facts support instead?
A: Yes, "the facts support" is a very similar and often interchangeable phrase, perhaps slightly less formal than data supports but conveying the same meaning of evidential backing. Use it when facts feel more appropriate than data.
* Q: Does data always refer to numbers?
A: Not necessarily! While often quantitative, data can also refer to qualitative observations, survey responses, interviews, or other forms of information gathered for analysis. If it's systematically collected and analyzed information, it's data.
Notes d'usage
`The data supports` is a formal expression best reserved for objective, evidence-based statements in professional or academic contexts. While `data` can technically be plural, treating it as a collective singular noun (e.g., `the data supports`) is widely accepted and common. Avoid using it without genuine evidence, as it can undermine your credibility.
Use Adverbs for Nuance
C1 speakers don't just say 'supports.' They say 'strongly supports,' 'tentatively supports,' or 'consistently supports' to show exactly how much they trust the evidence.
The 'Data' Plurality Trap
If you are writing for a very traditional academic professor, use 'The data support' (plural). For everyone else, 'supports' (singular) is fine.
Data vs. Opinion
In English-speaking business cultures, 'The data supports...' is a polite way to tell someone their opinion is wrong without being personal.
Exemples
11After weeks of trials, `the data supports` our initial hypothesis that the new catalyst improves efficiency by 15%.
After weeks of trials, the information gathered confirms our initial guess that the new catalyst makes things 15% more efficient.
This example showcases the phrase in a professional, scientific context, indicating a conclusion backed by experimental evidence.
Looking at recent market trends, `the data supports` a pivot towards a subscription-based service model.
Considering recent market trends, the information we have suggests moving towards a subscription-based service model.
Used to justify a strategic business decision based on analytical insights.
Did you know? Latest climate studies show `the data supports` reducing carbon emissions for a healthier planet! #ScienceFacts
Did you know? Latest climate studies show the evidence points to reducing carbon emissions for a healthier planet! #ScienceFacts
A modern, engaging use of the phrase to share factual information on social media.
My fantasy league app says `the data supports` drafting that new rookie. Totally crushing it!
My fantasy league app says the statistics show drafting that new rookie is a good idea. They're doing great!
A slightly informal but still data-driven use, showing how 'data' can even apply to stats in hobbies.
In my previous role, `the data supports` that my initiatives led to a 20% increase in user retention.
In my previous role, the information we gathered shows that my projects caused a 20% increase in keeping users.
Highlights data-driven achievements in a formal, professional setting.
Despite initial skepticism, our longitudinal study concludes that `the data supports` the existence of this previously unobserved psychological phenomenon.
Even with initial doubts, our long-term study concludes that the evidence backs up the existence of this new psychological event.
Used to present a significant and potentially challenging conclusion with strong evidence.
With all due respect, while that sounds plausible, `the data does not support` your claim about the economic impact.
With all due respect, even though that sounds believable, the evidence does not back up your claim about the economic impact.
Using the negative form to challenge a statement that lacks factual backing.
I swear, the meteorologist said 'sunny,' but `the data supports` that it's raining cats and dogs outside!
I swear, the meteorologist said 'sunny,' but the evidence (my soaked clothes) shows it's raining very heavily outside!
A lighthearted, humorous use to contrast expectation with reality, pretending personal observation is 'data'.
Looking back at my performance reviews, `the data supports` that I've grown significantly in my leadership skills.
Looking back at my performance reviews, the information shows that I've improved a lot in my leadership skills.
Applying the phrase to personal, yet measurable, development.
✗ The recent data support our marketing strategy. → ✓ `The recent data supports` our marketing strategy.
✗ The recent facts back our marketing strategy. → ✓ The recent facts back our marketing strategy.
In modern usage, `data` is commonly treated as a singular collective noun, especially outside of very specific scientific contexts.
✗ My intuition says the new product will be a hit, and `the data supports` it. → ✓ My intuition says the new product will be a hit, and preliminary market research *suggests* it.
✗ My gut feeling says the new product will be a hit, and the facts back it up. → ✓ My gut feeling says the new product will be a hit, and preliminary market research *suggests* it.
It's a common error to use this phrase when no concrete `data` has been gathered. Use softer terms like `suggests` or `indicates` if evidence is lacking.
Teste-toi
Complete the sentence with the correct form of the verb 'support'.
The recent findings from the lab ______ the theory that the planet is cooling.
In modern English, 'the findings' or 'the data' usually takes the singular 'supports' or plural 'support'. Since 'findings' is plural, 'support' would also work, but 'supports' is the most common choice for a collective result.
Which sentence is the most appropriate for a formal business report?
Choose the best option:
This sentence uses the correct formal structure and vocabulary ('conclusion', 'revenue', 'increasing').
Complete the dialogue between two scientists.
Dr. Aris: 'Do you think the new telescope images change our model of the galaxy?' Dr. Lowe: 'Actually, no. If anything, ______.'
'Support' is a transitive verb and takes a direct object without a preposition.
Match the phrase variation to the correct level of certainty.
1. The data suggests... 2. The data supports... 3. The data proves...
'Suggests' is cautious, 'supports' is confident but humble, and 'proves' is absolute.
Add an adverb to make the support stronger.
The overwhelming evidence ______ supports the need for immediate action.
'Strongly supports' is a very common collocation in formal English.
Identify the grammatically incorrect sentence.
Which one is wrong?
'Data' is never pluralized with an 's'.
🎉 Score : /6
Aides visuelles
Banque d exercices
6 exercicesThe recent findings from the lab ______ the theory that the planet is cooling.
In modern English, 'the findings' or 'the data' usually takes the singular 'supports' or plural 'support'. Since 'findings' is plural, 'support' would also work, but 'supports' is the most common choice for a collective result.
Choose the best option:
This sentence uses the correct formal structure and vocabulary ('conclusion', 'revenue', 'increasing').
Dr. Aris: 'Do you think the new telescope images change our model of the galaxy?' Dr. Lowe: 'Actually, no. If anything, ______.'
'Support' is a transitive verb and takes a direct object without a preposition.
1. The data suggests... 2. The data supports... 3. The data proves...
'Suggests' is cautious, 'supports' is confident but humble, and 'proves' is absolute.
The overwhelming evidence ______ supports the need for immediate action.
'Strongly supports' is a very common collocation in formal English.
Which one is wrong?
'Data' is never pluralized with an 's'.
🎉 Score : /6
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
10 questionsBoth are correct. 'Support' is traditional/academic plural; 'supports' is modern/business singular. At C1, use 'supports' for business and 'support' for formal science.
No, it sounds very strange. Use 'My experience suggests' or 'I feel' for personal matters.
Support means 'gives weight to.' Prove means 'makes it 100% certain.' In science, we almost always use 'supports.'
No. Use a noun or a gerund: 'The data supports going' or 'The data supports the move.'
Technically yes (singular is 'datum'), but in practice, it is treated as an uncountable noun like 'information.'
You can say 'The numbers back me up' or 'The facts show...'
Yes, 'The data contradicts our hypothesis' is the opposite of 'The data supports it.'
Yes, it is universal across all major English dialects.
Yes, this is a very common and correct way to start a clause.
Use 'The data partially supports...' or 'The data suggests...'
Expressions liées
The evidence suggests
similarA slightly more cautious way to say the facts point to a conclusion.
The findings indicate
synonymUsed specifically when talking about the results of a study.
The numbers back up
similarAn informal/business version of the phrase.
To bear out
specialized formTo confirm or support a story or theory.
To corroborate
specialized formTo provide matching evidence.