B1 Collocation Informel 3 min de lecture

throw up

Vomit or produce quickly

Littéralement: to toss or propel something in an upward direction

En 15 secondes

  • A common phrasal verb meaning to vomit or be sick.
  • Used in casual and neutral settings with friends or family.
  • Past tense is 'threw up'; it is a very direct expression.

Signification

This phrase is used to describe the physical act of vomiting or being sick from your stomach. It is the most common way to say you couldn't keep your food down.

Exemples clés

3 sur 6
1

Explaining an absence to a friend

I couldn't come to the party because I threw up all night.

I couldn't come to the party because I threw up all night.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Feeling sick on a roller coaster

Stop the car! I think I'm going to throw up!

Stop the car! I think I'm going to throw up!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
3

At a doctor's appointment

My son threw up twice this morning and has a fever.

My son threw up twice this morning and has a fever.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

In US college culture, 'throwing up' is often associated with excessive drinking. It is sometimes referred to as 'booting' or 'rallying' if the person continues to party afterward. Brits often use 'be sick' as a direct synonym for 'throw up'. If someone says 'I was sick', they usually mean they vomited, not just that they felt unwell. Australians might use the slang term 'chunder' to mean throw up, popularized by the song 'Down Under' by Men at Work. The 'puke' emoji 🤮 is used globally to express disgust at something seen online, such as a bad take or a cringey video.

💡

Use 'feel like'

If you want to say you are nauseous but haven't vomited yet, say 'I feel like throwing up'.

⚠️

Past Tense

Remember the past tense is 'threw up'. 'Throwed up' is a very common mistake for learners.

En 15 secondes

  • A common phrasal verb meaning to vomit or be sick.
  • Used in casual and neutral settings with friends or family.
  • Past tense is 'threw up'; it is a very direct expression.

What It Means

Throw up is a phrasal verb that means to vomit. When your stomach feels terrible and food comes back out, that is throwing up. It is a very direct and common expression. It is less clinical than vomit but more polite than some slang terms. Everyone in the English-speaking world knows exactly what this means. It describes that unpleasant moment when you are sick.

How To Use It

You can use it as a verb in different tenses. If it happened yesterday, you threw up. If you feel sick right now, you might say you are going to throw up. You can also use it as a noun, though it is less common than the verb. It usually follows a subject like I, he, or the dog. You do not need an object after it. Just saying I threw up is a complete and clear thought.

When To Use It

Use this with friends, family, or even a doctor. It is perfect for explaining why you missed a party. You can use it when talking about motion sickness on a boat. It is also common when discussing a flu or food poisoning. If you are at a restaurant and feel ill, tell your friends quietly. It is a very practical, everyday phrase for health mishaps.

When NOT To Use It

Avoid using this during a formal dinner or a business lunch. People might find it a bit too graphic while they are eating. In a very formal medical report, a doctor might use emesis or vomiting. Do not use it to mean 'throwing something into the air' in a sports context. That would just be throwing the ball up. Also, avoid it in high-level professional presentations unless you are a pediatrician!

Cultural Background

In Western culture, people are usually a bit shy about this topic. However, throw up is the 'safe' middle-ground term. It became popular because it describes the physical motion involved. There is a certain 'gross-out' humor associated with it in teen movies. In college culture, it is often linked to drinking too much alcohol. It is a phrase that everyone hates to experience but everyone uses to describe it.

Common Variations

You might hear people say puke which is much more informal and a bit grosser. Barf is another common slang variation used by kids and teens. If you want to be very polite, you can say be sick or toss your cookies. In the UK, people often say be sick instead of throw up. However, throw up remains the universal standard that works everywhere from New York to Sydney.

Notes d'usage

The phrase is neutral-to-informal. It is the standard way to discuss the topic without being overly clinical or overly vulgar. Use `threw up` for the past tense.

💡

Use 'feel like'

If you want to say you are nauseous but haven't vomited yet, say 'I feel like throwing up'.

⚠️

Past Tense

Remember the past tense is 'threw up'. 'Throwed up' is a very common mistake for learners.

🎯

Separability

While you can say 'threw my lunch up', it sounds much more natural to say 'threw up my lunch'.

💬

Politeness

If you are in a restaurant, it's better to say 'I'm not feeling well' than 'I'm going to throw up'.

Exemples

6
#1 Explaining an absence to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I couldn't come to the party because I threw up all night.

I couldn't come to the party because I threw up all night.

Uses the past tense 'threw up' to explain a past illness.

#2 Feeling sick on a roller coaster
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Stop the car! I think I'm going to throw up!

Stop the car! I think I'm going to throw up!

Expresses an immediate physical need or feeling.

#3 At a doctor's appointment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

My son threw up twice this morning and has a fever.

My son threw up twice this morning and has a fever.

Used to provide clear medical information to a professional.

#4 Texting a coworker about a sick day
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, I caught a bug and kept throwing up, so I'm staying home.

Hey, I caught a bug and kept throwing up, so I'm staying home.

Informal but clear communication for a workplace excuse.

#5 A humorous warning to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Don't look at that gross bug or you'll throw up your lunch!

Don't look at that gross bug or you'll throw up your lunch!

Hyperbolic use for comedic effect.

#6 Talking about a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The cat threw up on the new rug again.

The cat threw up on the new rug again.

Commonly used for animals as well as humans.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'throw up'.

I felt so dizzy on the boat that I eventually ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : threw up

The sentence is in the past tense ('felt'), so you need the past tense 'threw up'.

Which sentence uses 'throw up' to mean 'produce a result'?

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : The search threw up some new leads.

In this context, 'threw up' means the search produced or revealed new information.

Complete the dialogue.

A: Are you okay? You look pale. B: Not really. I feel like I'm ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : throwing up

After 'feel like', we use the -ing form.

Match the meaning of 'throw up' to the situation.

Situation: 'The company threw up a temporary office in the parking lot.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Building quickly

In the context of an office or building, it means to construct something rapidly.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Throw Up vs. Throw Out

Throw Up
Stomach Being sick
Throw Out
Trash Discarding

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'throw up'. Fill Blank B1

I felt so dizzy on the boat that I eventually ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : threw up

The sentence is in the past tense ('felt'), so you need the past tense 'threw up'.

Which sentence uses 'throw up' to mean 'produce a result'? Choose B2

Choose the correct option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : The search threw up some new leads.

In this context, 'threw up' means the search produced or revealed new information.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Are you okay? You look pale. B: Not really. I feel like I'm ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : throwing up

After 'feel like', we use the -ing form.

Match the meaning of 'throw up' to the situation. situation_matching B1

Situation: 'The company threw up a temporary office in the parking lot.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Building quickly

In the context of an office or building, it means to construct something rapidly.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

It's not rude, but it is graphic. It's fine for friends, but maybe too much detail for a boss.

'Vomit' is medical and formal. 'Throw up' is what people actually say in real life.

No, you should say 'I threw it up'. Pronouns go in the middle.

No, it can also mean building something quickly or producing a result/error.

No, it is two words. It is a phrasal verb.

Brits use 'throw up' too, but they also use 'be sick' very frequently.

Yes, but 'spit up' or 'bring up' are more common for small amounts of baby milk.

'Threw up' is past tense (I threw up). 'Thrown up' is the participle (I have thrown up).

You can say 'I feel like throwing up' or 'I feel nauseous'.

No, the noun is 'throw-up' (rare) or more commonly 'puke' or 'vomit'.

Expressions liées

🔄

be sick

synonym

To vomit (especially in British English).

🔄

puke

synonym

To vomit (informal/slang).

🔗

throw out

contrast

To discard something.

🔗

bring up

similar

To vomit or regurgitate food.

🔗

spit up

specialized form

When a baby vomits a small amount.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !