B1 Collocation Neutre 3 min de lecture

work out

Exercise or solve a problem

Littéralement: To perform labor in an outward direction

En 15 secondes

  • Used to say a situation will end successfully or resolve naturally.
  • Commonly used to comfort friends or discuss uncertain future plans.
  • Can mean 'to solve' or 'to result in a positive way'.

Signification

When you say something will 'work out,' you mean it will end successfully or resolve itself in a positive way. It is like saying everything will be okay in the end, even if things look messy now.

Exemples clés

3 sur 6
1

Encouraging a friend after a job interview

Don't worry, I'm sure everything will work out for the best.

Don't worry, I'm sure everything will result in a good way.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Discussing a difficult business deal

We are still negotiating, but I think the contract will work out.

We are still negotiating, but I think the contract will be successful.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting about changing dinner plans

If the rain stops, our picnic might still work out!

If the rain stops, our picnic might still happen successfully.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

The phrase is central to the 'American Dream' narrative—the idea that hard work and persistence will always lead to things 'working out.' Often used with a sense of 'muddling through.' It's less about 'grinding' and more about things naturally settling into place if you stay calm. The term 'workout' has become a universal loanword in many languages, representing a modern, health-conscious lifestyle. In business, 'working it out' often implies a compromise where both parties give something up to reach a deal.

💡

The 'Everything' Rule

If you aren't sure how to start the sentence, use 'Everything will work out.' It's almost always correct and natural.

⚠️

Pronoun Placement

Never say 'work out it.' Always say 'work it out.' This is the most common mistake for intermediate learners.

En 15 secondes

  • Used to say a situation will end successfully or resolve naturally.
  • Commonly used to comfort friends or discuss uncertain future plans.
  • Can mean 'to solve' or 'to result in a positive way'.

What It Means

Work out is a magic phrase for optimism. It means a situation will reach a good conclusion. Think of it like a puzzle. The pieces might be scattered now. Eventually, they fit together perfectly. It is about things falling into place. You use it when you are hopeful about the future. It suggests that problems will disappear or be solved.

How To Use It

You can use it as a verb. It often follows 'will' or 'is going to.' You might say, 'I hope it works out for you.' It is very flexible. You can use it for relationships, jobs, or travel plans. It can also mean to calculate something. For example, 'I need to work out the cost.' But usually, it is about success. It is a great way to comfort a stressed friend.

When To Use It

Use it when someone is worried about an interview. Use it when a couple is having a small argument. It fits perfectly in a business meeting too. If a project is difficult, say 'We will work out a solution.' It sounds proactive and positive. It is common in texting when a plan is still vague. You might text, 'Let's see how the weather works out first.'

When NOT To Use It

Do not use it for things that are already finished. If you won a race, do not say 'I worked out.' That sounds like you went to the gym! Also, avoid it in very tragic situations. If someone loses a loved one, 'It will work out' sounds dismissive. It is for solvable problems, not deep grief. Do not use it if you are 100% certain of a mechanical result. You do not work out a light switch; you just flip it.

Cultural Background

English speakers love the idea of 'effort leading to results.' The phrase suggests that if you keep moving, things improve. It reflects a culture of 'figuring it out' as you go. In the US and UK, it is a staple of 'small talk.' It shows you are supportive without being too nosy. It became very popular in the mid-20th century. Now, it is one of the most used phrasal verbs in the language.

Common Variations

Be careful with the noun 'workout.' That is only for exercise at the gym! You can also say 'things are working out' (happening now). Or use 'work it out' when you need to solve a specific conflict. 'We need to work it out' implies a conversation is needed. 'Everything worked out' is the past tense for a happy ending. It is a versatile tool for your vocabulary.

Notes d'usage

The phrase is highly versatile and fits almost any social or professional situation. Just be careful not to confuse the verb 'work out' with the noun 'workout' (exercise).

💡

The 'Everything' Rule

If you aren't sure how to start the sentence, use 'Everything will work out.' It's almost always correct and natural.

⚠️

Pronoun Placement

Never say 'work out it.' Always say 'work it out.' This is the most common mistake for intermediate learners.

🎯

Business Nuance

In meetings, use 'work out' to sound proactive. 'Let's work out the logistics' sounds better than 'Let's talk about the logistics.'

💬

Relationship Talk

When someone says 'We're working things out,' it usually means they are having problems but trying to stay together.

Exemples

6
#1 Encouraging a friend after a job interview
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Don't worry, I'm sure everything will work out for the best.

Don't worry, I'm sure everything will result in a good way.

Used here to provide emotional support and hope.

#2 Discussing a difficult business deal
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are still negotiating, but I think the contract will work out.

We are still negotiating, but I think the contract will be successful.

Professional use implying a positive resolution to a deal.

#3 Texting about changing dinner plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

If the rain stops, our picnic might still work out!

If the rain stops, our picnic might still happen successfully.

Casual use for daily planning and logistics.

#4 A couple having a minor disagreement
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

We have some issues, but we love each other and will work it out.

We have some issues, but we will solve them together.

Using 'work it out' specifically for resolving relationship conflicts.

#5 Trying to solve a math problem
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I can't work out the answer to this final question.

I can't calculate or find the answer to this question.

Literal use meaning to calculate or solve a puzzle.

#6 A humorous take on a failed diet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My diet didn't work out because the pizza was just too tempting.

My diet wasn't successful because of the pizza.

Using the phrase to describe a funny failure.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'work out'.

I'm sure if we talk about it, we can ______ a solution.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : work out

After 'can' (a modal verb), we use the base form of the verb.

Which sentence is grammatically correct?

The math problem was hard, but...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : I worked it out.

When the object is a pronoun like 'it', it must go between 'work' and 'out'.

Match the meaning of 'work out' to the situation.

Situation: 'I'm going to the gym for an hour.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Exercise

In the context of a gym, 'work out' always refers to physical exercise.

Complete the dialogue.

A: 'I'm worried about our travel plans.' B: 'Don't worry, ______.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : it will all work out

'Work out' is the standard idiom for saying a situation will resolve successfully.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Work Out vs. Figure Out

Work Out
Success/Result It worked out.
Exercise I work out.
Figure Out
Understanding I figured it out.
Discovery Figure out the truth.

Common Objects for 'Work Out'

🧩

Problems

  • math
  • logistics
  • details
👥

People

  • relationships
  • differences
  • intentions

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'work out'. Fill Blank B1

I'm sure if we talk about it, we can ______ a solution.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : work out

After 'can' (a modal verb), we use the base form of the verb.

Which sentence is grammatically correct? Choose B1

The math problem was hard, but...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : I worked it out.

When the object is a pronoun like 'it', it must go between 'work' and 'out'.

Match the meaning of 'work out' to the situation. situation_matching A2

Situation: 'I'm going to the gym for an hour.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Exercise

In the context of a gym, 'work out' always refers to physical exercise.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'I'm worried about our travel plans.' B: 'Don't worry, ______.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : it will all work out

'Work out' is the standard idiom for saying a situation will resolve successfully.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

Yes, it's perfectly fine for professional emails, especially when discussing plans or solutions.

'Workout' (one word) is a noun (e.g., 'a hard workout'). 'Work out' (two words) is a verb (e.g., 'I work out').

Yes, 'I can't work him out' means you don't understand his personality or motives.

Usually, yes. If you say 'it worked out,' it implies a positive result. If it's negative, you must say 'it didn't work out.'

No. For cooking, we use 'making' or 'baking.' You only 'work out' plans, problems, or math.

'Pan out' is very similar but more informal and often used for results of investments or long-term plans.

The past tense is 'worked out.' Example: 'Everything worked out perfectly.'

It is equally common and used the same way in both dialects.

Yes, 'Work out the total' means to calculate the final sum.

'Reconcile' or 'make up' are similar, but 'work things out' is the most common.

Expressions liées

🔄

pan out

synonym

To result in success (often used for plans).

🔗

iron out

similar

To resolve minor problems.

🔗

sort out

similar

To organize or fix a mess.

🔗

work through

builds on

To deal with a complex emotional issue.

🔗

come together

similar

When parts of a plan start to work as a whole.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !