Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #521 le plus courant 15 min de lecture

leading

Top 521

The word leading (pronounced like 'led-ing') is a special word for the space between lines of text. When you write on a computer, you can make the lines close together or far apart. This space is called leading.

Think about your notebook. The lines on the paper help you keep your writing straight. The distance from one line to the next line is like leading. In books, if the leading is very small, the words look crowded and are hard to read. If the leading is big, there is a lot of white space, and it is easier to read.

Most people just say 'line spacing.' But designers and people who make books use the word 'leading.' You might hear it if you use a program like Photoshop or even some parts of Microsoft Word. It is a noun, which means it is a thing. You can say 'The leading is big' or 'I like this leading.'

In typography, leading is the vertical distance between lines of text. It is a noun. We use it to talk about how much space is between the sentences in a paragraph. It is important because it makes reading easier for our eyes.

The name comes from a long time ago. Before computers, people used metal letters to print books. They put thin pieces of a metal called 'lead' between the rows of letters to make space. That is why we pronounce it 'led-ing' and not 'leed-ing.'

When you are making a poster or a school project, you might want to change the leading. If you have a lot of text, you might make the leading smaller to fit everything on one page. If you want the page to look beautiful and clean, you might make the leading larger. It is a simple tool that helps make your work look professional.

Leading is a technical term used in graphic design and publishing to describe the vertical space between lines of type. Specifically, it is the distance from the baseline of one line of text to the baseline of the line directly above it. The term is a noun and is essential for anyone interested in digital layout or print media.

The pronunciation is key: it sounds like 'led-ing' because of its historical connection to the metal lead. In the era of manual typesetting, printers used physical strips of lead to separate lines of metal type. Today, we use software to adjust this space numerically, usually in points (pt). For example, a common setting is 12-point text with 14.4-point leading.

In your daily life, you might encounter this term when using professional software or when discussing a design project with a colleague. Understanding leading helps you explain why a certain document feels 'cramped' or 'open.' It is one of the primary ways to improve the legibility of a text block, ensuring that the reader's eye can easily transition from the end of one line to the beginning of the next.

In the professional realm of typography, leading refers to the vertical interval between the baselines of successive lines of type. As a noun, it represents a fundamental element of page layout that affects both the aesthetic quality and the functional readability of a document. While casual users might refer to this as 'line spacing,' the term 'leading' implies a higher level of precision and an understanding of typographic history.

The choice of leading is rarely arbitrary. It depends on several factors, including the typeface's x-height, the length of the lines (measure), and the intended audience. For instance, a typeface with long ascenders and descenders requires more leading to prevent the characters from clashing. Similarly, wider columns of text usually require more leading to help the reader's eye find the next line without skipping or repeating lines—a common issue known as 'doubling.'

When discussing design, you might hear phrases like 'tight leading' or 'open leading.' Tight leading can create a dense, authoritative look, often seen in newspapers. Open leading creates a more relaxed, modern, or high-end feel. Mastering the use of leading allows a designer to control the 'vertical rhythm' of a page, creating a balanced and professional appearance that guides the reader through the content effortlessly.

Leading, a term derived from the traditional use of lead strips in letterpress printing, denotes the vertical distance between the baselines of consecutive lines of type. In contemporary digital typography, it remains a critical parameter for establishing legibility and visual hierarchy. Unlike the CSS 'line-height' property, which distributes space evenly above and below the glyphs, traditional leading is measured strictly from baseline to baseline, a distinction that is vital for precision in print layouts.

The application of leading is a nuanced craft. It must be calibrated in relation to the 'measure' (the width of the text block) and the specific characteristics of the chosen font. A wider measure necessitates increased leading to facilitate the eye's return to the left margin. Furthermore, fonts with a large x-height—where the lowercase letters occupy a significant portion of the body height—require more generous leading to maintain a clear 'white space' between lines, preventing the text from appearing as an undifferentiated gray mass.

Professionals also utilize 'negative leading,' where the leading value is less than the font size. This is typically reserved for display type or headlines where the goal is to create a tight, impactful visual unit. Conversely, 'extra leading' can be used as a stylistic device to convey elegance or to slow down the reader's pace. In high-level design discourse, leading is not merely about spacing; it is about managing the 'color' of the page—the overall darkness or lightness of the text block—and ensuring a harmonious vertical rhythm that aligns with the document's underlying grid system.

At the pinnacle of typographic theory, leading is understood as the primary driver of vertical rhythm and the 'color' of a typographic composition. It is the quantifiable distance between the baselines of stacked lines of type, a noun that encapsulates both a mechanical legacy and a sophisticated digital variable. In a C2 context, one must appreciate leading not just as a functional necessity for legibility, but as a rhetorical tool that influences the reader's cognitive processing of the text.

The interplay between leading and the typeface's internal proportions—specifically the relationship between the x-height, cap height, and the reach of ascenders and descenders—is paramount. A typeface with a high x-height effectively 'eats' the perceived leading, requiring the designer to compensate by increasing the baseline-to-baseline distance to avoid visual congestion. Furthermore, the concept of 'optical leading' comes into play, where the designer must account for the visual weight of the characters rather than relying solely on mathematical increments. This is especially true in multilingual layouts where different scripts may have varying vertical requirements.

In advanced editorial design, leading is often integrated into a 'baseline grid,' a structural framework that ensures all typographic elements across a spread align perfectly. This level of precision creates a sense of structural integrity and professional polish. Discussions at this level might involve 'auto-leading' pitfalls, the impact of leading on the 'texture' of justified text, and the psychological implications of 'airy' versus 'dense' typographic environments. Ultimately, leading is the invisible scaffolding of the page; when executed perfectly, it is unnoticed by the reader, yet it fundamentally shapes their entire experience of the written word.

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

leading en 30 secondes

Leading is the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline.
The term comes from the metal lead strips used in old-fashioned printing presses.
It is pronounced 'led-ing' and is a crucial element of graphic design and typography.
Proper leading improves readability and defines the visual style of a block of text.

In the specialized world of typography and graphic design, the term leading (pronounced like 'led-ing') refers specifically to the vertical space between lines of text. While a casual reader might simply call this 'line spacing,' professionals use this term to describe the distance from one baseline of text to the next. The term originates from the historical practice of manual typesetting, where actual strips of lead were inserted between rows of metal type to create vertical separation. Today, even though we work almost exclusively in digital environments, the terminology persists as a fundamental pillar of layout design. People use this word when they are fine-tuning the readability of a document, ensuring that the text does not look too cramped or too sparse.

Technical Definition: The measurement from the baseline of one line of type to the baseline of the line above it, typically measured in points.

The use of leading is a critical decision in the design process because it directly impacts the 'color' or 'texture' of a block of text. If the leading is too tight, the descenders of one line (like the tail of a 'y') might touch the ascenders of the line below (like the top of an 'h'), creating a visual mess that slows down the reader. Conversely, if the leading is too loose, the reader's eye may have difficulty finding the start of the next line, breaking the flow of information. Designers often follow a standard rule of thumb where the leading is set to approximately 120% of the font size. For example, if you are using a 10-point font, a standard leading would be 12 points. However, this is not a hard rule; artistic choices, the specific typeface being used, and the width of the text column all influence the final decision.

The editor suggested increasing the leading on the introduction page to give the text a more airy, premium feel.

In modern web design, leading is often controlled via the CSS property known as 'line-height.' While they represent the same concept, 'leading' is the term you will hear in professional print shops, advertising agencies, and publishing houses. When a creative director says, 'We need more leading here,' they are asking for more white space between the lines to improve the overall aesthetic and legibility. It is a subtle tool, but one that separates amateur work from professional-grade typography. Understanding leading is essential for anyone involved in visual communication, as it affects how information is consumed and how the brand's voice is perceived by the audience.

Historical Context: The term comes from the physical strips of lead used in letterpress printing to separate lines of type. These strips were thinner than the type itself and were not intended to be inked.

Beyond just legibility, leading plays a psychological role. Tight leading can feel urgent, dense, or even claustrophobic, which might be appropriate for a fast-paced newspaper column. On the other hand, generous leading feels luxurious, calm, and sophisticated, which is why you often see it in high-end fashion magazines or poetry books. The balance of leading, along with kerning (space between letters) and tracking (space across a range of letters), forms the holy trinity of typographic spacing that every designer must master to create effective layouts.

By adjusting the leading, the designer managed to fit the entire article onto a single page without sacrificing readability.

Modern Usage: In software like Adobe InDesign or Microsoft Word, leading is a setting found in the character or paragraph panels, allowing for precise numerical control over line spacing.

In summary, leading is much more than just 'space.' It is a deliberate design choice that affects the rhythm of reading. It bridges the gap between the mechanical constraints of the past and the digital flexibility of the present. Whether you are designing a business card or a 500-page novel, your choice of leading will be one of the most significant factors in how your audience interacts with your text. It is the invisible architecture that holds the words together on the page.

Using the word leading correctly requires an understanding of its noun form within the context of design and publishing. It is almost always used to describe a specific attribute of a layout or a specific action taken by a designer. Because it is a technical term, it is most frequently found in professional environments, though it is becoming more common in general office settings as people become more familiar with desktop publishing tools. When using it, you should treat it as an uncountable noun in most cases, referring to the general concept of line spacing.

Sentence Pattern 1: Describing a State: The leading in this document is too tight, making it difficult to distinguish one line from the next.

In this example, 'leading' is the subject of the sentence. It describes the current condition of the text. This is the most common way to use the word when providing feedback on a design. You might also hear it paired with adjectives like 'generous,' 'tight,' 'loose,' 'standard,' or 'negative.' Negative leading is a specific technique where the leading value is smaller than the font size, often used for stylistic effect in large headlines where the letters are intended to overlap slightly.

We chose a generous leading of 18 points for the 12-point body text to ensure maximum comfort for elderly readers.

Another way to use the word is as the object of a verb, particularly verbs like 'adjust,' 'increase,' 'decrease,' 'set,' or 'calculate.' This usage focuses on the action of changing the line spacing. For instance, a teacher might tell a student, 'You should increase the leading in your essay to meet the page count requirements.' While this is a bit of a 'cheat' in academic writing, it accurately uses the terminology of the field. In professional settings, the focus is usually on the visual outcome rather than the length of the text.

Sentence Pattern 2: Action-Oriented: Please adjust the leading to 14 points to match the style guide's requirements for corporate reports.

You can also use 'leading' in a comparative sense. When comparing two different layouts, you might say, 'The first version has much better leading than the second.' This implies that the spacing in the first version is more appropriate for the context. It is important to note that 'leading' is rarely used in the plural form ('leadings') because it refers to a consistent setting across a block of text. If you are referring to multiple different spacing settings, you would still typically use the singular form or specify 'different leading values.'

The software's default leading was insufficient for the wide columns of the newsletter.

Finally, 'leading' can be used as a modifier in compound nouns, such as 'leading value,' 'leading settings,' or 'leading adjustment.' This is common in technical manuals or software tutorials. For example, 'The leading value can be found in the character panel under the font size.' By using the word in these various ways, you demonstrate a professional grasp of typographic principles. Whether you are critiquing a colleague's work or explaining your own design choices, 'leading' provides a precise vocabulary for discussing the vertical rhythm of text.

Sentence Pattern 3: Technical Specification: The specification calls for 10/12 leading, meaning 10-point type with 12-point spacing.

Without proper leading, the dense technical manual would have been nearly impossible to navigate.

The word leading is a staple in specific professional environments, but its reach is expanding as digital literacy grows. If you step into a graphic design studio, you will hear it constantly. Designers discuss leading during 'crit' (critique) sessions, where they evaluate the effectiveness of a layout. A senior designer might tell a junior, 'The leading on your body copy is a bit tight; let's open it up by a point or two.' In this context, it is a standard part of the daily lexicon, as fundamental as 'color' or 'font.'

Professional Setting: The Design Studio: 'We need to maintain consistent leading across all the brand's marketing materials to ensure a unified look.'

You will also hear 'leading' frequently in the publishing industry. Editors and book designers use the term when discussing the 'page count' and 'readability' of a manuscript. If a book is running too long, a publisher might suggest decreasing the leading slightly to save on paper and printing costs. Conversely, for a children's book or a large-print edition for the visually impaired, the conversation will revolve around increasing the leading to make the text more accessible. In these meetings, leading is not just an aesthetic choice; it is a financial and functional one.

The publisher insisted on a tighter leading to keep the paperback under 300 pages.

In the world of web development and UI/UX (User Experience) design, the term is often used interchangeably with 'line-height.' However, when developers talk to designers, they often use 'leading' to bridge the gap between print traditions and digital code. During a handoff meeting, a designer might say, 'The leading in the CSS should be set to 1.5 to match the Figma mockup.' This ensures that the digital product retains the visual integrity of the original design. Even in corporate offices, during the creation of a PowerPoint presentation or a formal report, a manager might mention leading if they have a background in communications or marketing.

Another place you might encounter this word is in academic settings, specifically in journalism, communications, or fine arts departments. Students are taught the importance of leading as part of their visual literacy training. A professor might grade a project based on its 'typographic excellence,' where leading is a key metric. In these environments, the word is used with a high degree of precision, often accompanied by discussions of 'baseline grids' and 'vertical rhythm.' It is part of the 'secret language' of professionals that signals expertise and attention to detail.

Educational Setting: Typography 101: 'Class, notice how the leading in this 15th-century manuscript differs from modern digital standards.'

During the workshop, we experimented with extreme leading to see how it changed the emotional impact of the text.

Finally, you might hear it in hobbyist circles, such as scrapbooking, self-publishing, or even among 'font geeks' on social media. As tools like Canva and Squarespace make design more accessible to everyone, the technical vocabulary of typography is trickling down to the general public. While many might still say 'line spacing,' using the word 'leading' marks you as someone who has taken the time to understand the craft. It is a word that carries the weight of history while remaining perfectly relevant in our high-tech, screen-dominated world.

Informal Setting: Design Blog: 'If your blog post feels hard to read, try increasing the leading; it's a quick fix for better UX.'

The most frequent and perhaps most embarrassing mistake people make with the word leading is its pronunciation. Because it is spelled exactly like the present participle of the verb 'to lead' (as in 'leading a parade'), many people naturally pronounce it with a long 'e' sound (/liːdɪŋ/). However, in the context of typography, it must be pronounced with a short 'e' sound (/lɛdɪŋ/), like the word 'bedding.' This is because the term comes from the metal 'lead' (/lɛd/) used in old printing presses. Pronouncing it incorrectly is a 'dead giveaway' that someone is new to the design field.

Mistake 1: Pronunciation: Saying /liːdɪŋ/ (like 'leader') instead of /lɛdɪŋ/ (like 'metal lead').

Another common mistake is confusing 'leading' with other typographic terms like 'kerning' or 'tracking.' While all three involve spacing, they are distinct. Kerning is the space between two specific letters (like 'A' and 'V'), and tracking is the uniform space across a whole word or paragraph. Leading is strictly the vertical space between lines. Using 'leading' when you actually mean 'tracking' can lead to significant confusion during a project. For example, if you tell a designer to 'increase the leading' when the letters are too close together horizontally, they will increase the vertical space, which won't fix the problem you identified.

Incorrect: 'The letters are too close together; we need more leading.' (This should be 'tracking' or 'kerning').

A third mistake involves the application of leading. Beginners often think that 'more is always better' for readability. While tight leading is indeed hard to read, excessively loose leading can be just as problematic. If the lines are too far apart, the reader's eye has to travel a long distance to find the start of the next line, which can cause them to lose their place or become fatigued. This is known as 'breaking the vertical rhythm.' Good design requires finding the 'Goldilocks' zone—not too tight, not too loose, but just right for the specific typeface and column width.

Furthermore, people often forget that leading is dependent on the typeface. A font with a large 'x-height' (the height of lowercase letters like 'x' or 'a') requires more leading than a font with a small x-height, even if the point size is the same. This is because fonts with large x-heights appear 'bigger' and fill more of the vertical space, making the lines feel more crowded. Failing to account for the specific characteristics of a font when setting the leading is a common technical error that results in poor legibility.

Mistake 2: Ignoring X-Height: Applying the same 120% leading to every font without considering how 'heavy' or 'tall' the lowercase letters are.

Incorrect: 'Since both fonts are 12pt, they should both have 14pt leading.' (This ignores the visual weight of the specific fonts).

Lastly, there is the confusion between 'leading' and 'line-height' in digital design. While they are conceptually the same, they are calculated differently. In print design, leading is measured from baseline to baseline. In web design (CSS), 'line-height' adds space both above and below the letters. This difference can lead to 'alignment issues' when trying to perfectly match a print design on a website. Designers and developers must be aware of these technical nuances to ensure that the 'leading' they see on their screen translates correctly to the final product.

When discussing the space between lines, leading is the most professional term, but there are several alternatives and related terms that you should know. Understanding the nuances between these words will help you communicate more effectively with different audiences, from professional printers to casual clients.

Line Spacing: This is the most common layperson's term. It is used in software like Microsoft Word (e.g., 'single spacing,' 'double spacing'). While 'leading' is a specific measurement, 'line spacing' is a general description of the gap between lines.

The main difference is precision. 'Leading' usually implies a specific point value (like 14pt), whereas 'line spacing' often refers to relative values (like 1.5 lines). If you are talking to someone who isn't a designer, 'line spacing' is often the safer term to use to avoid confusion. However, in a professional design context, 'line spacing' can sound a bit amateurish.

Comparison: 'The leading is 14.4 points' (Professional) vs. 'The line spacing is set to 1.2' (General/Web).

Line Height: This is the standard term in web design and CSS. As mentioned before, it differs from leading in how the space is distributed (above and below the text rather than just between baselines). In digital projects, 'line-height' is the word you will see in the code.

Another related term is Vertical Rhythm. This is a broader concept that refers to the consistent spacing of all elements on a page—headlines, paragraphs, images, and buttons. Leading is the primary tool used to establish a vertical rhythm. If your leading is consistent, the page feels balanced and harmonious. If it varies wildly, the page feels chaotic.

Double Spacing: A specific type of line spacing where the leading is effectively twice the height of the font. This is common in academic essays and legal documents to allow room for handwritten notes and corrections.

Finally, it's worth mentioning Baseline Shift. While leading moves the entire line of text, baseline shift moves individual characters or words up or down relative to the rest of the line. This is often used for creating superscripts (like the '2' in x²) or for fine-tuning the alignment of icons next to text. While not a synonym for leading, it is part of the same family of vertical adjustments that designers use to perfect their typography.

By mastering leading, line-height, and baseline shift, you can control every vertical pixel of your design.

In conclusion, while 'line spacing' is the general term, 'leading' is the precise professional term, and 'line-height' is the technical digital term. Knowing when to use each one will make you a more versatile and professional communicator in the world of text and design.

How Formal Is It?

Formel

Neutre

Informel

Child friendly

Argot

Le savais-tu ?

Because lead is a soft metal, these strips could be easily cut to the required length and were thin enough to provide precise spacing without adding too much weight to the heavy metal type forms.

Guide de prononciation

UK /ˈlɛd.ɪŋ/

US /ˈlɛd.ɪŋ/

The stress is on the first syllable: LED-ing.

Rime avec

bedding wedding threading spreading shedding dreading treading beheading

Erreurs fréquentes

Pronouncing it as /liːdɪŋ/ (like 'leader'). This is the most common mistake.
Confusing it with the verb 'leading' (to guide).

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

The word is easy to read but easy to mispronounce if you don't know the context.

Écriture 1/5

It's a simple word to spell.

Expression orale 4/5

Very high risk of mispronunciation for non-native speakers and beginners.

Écoute 3/5

Might be confused with 'leading' (guiding) if the context isn't clear.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

font line space text read

Apprends ensuite

kerning tracking baseline serif sans-serif

Avancé

vertical rhythm baseline grid x-height descender ascender

Grammaire à connaître

Nouns used as modifiers

The 'leading' settings (leading is a noun modifying settings).

Uncountable nouns for concepts

'Leading' is important (no 'a' or 'the' needed for general concept).

Pronunciation of heteronyms

'Leading' (typography) vs 'Leading' (guiding) are spelled the same but sound different.

Prepositions with measurements

A leading 'of' 12 points.

Adjectives before nouns

'Tight' leading, 'generous' leading.

Exemples par niveau

The leading in this book is very big.

The space between lines is large.

'Leading' is the subject of the sentence.

Can you change the leading?

Can you adjust the line spacing?

'Leading' is the object of the verb 'change'.

I like small leading.

I prefer tight line spacing.

Simple subject-verb-object structure.

The leading makes it easy to read.

The spacing helps with reading.

'Leading' is the subject.

This text has no leading.

The lines are touching.

Used with 'no' to show absence.

Is the leading okay?

Is the line spacing correct?

Interrogative sentence.

Check the leading on the poster.

Look at the line spacing on the poster.

Imperative sentence.

The leading is 12 points.

The space is 12 units.

Describing a specific value.

The designer adjusted the leading to fit the text.

The designer changed the spacing.

Past tense verb 'adjusted'.

Standard leading is usually 120% of the font size.

Normal spacing is a bit bigger than the letters.

'Standard' is an adjective modifying 'leading'.

Please increase the leading for better readability.

Make the space bigger so it's easier to read.

'For' indicates the purpose.

The leading was too tight in the first draft.

The lines were too close in the first version.

'Too tight' describes the leading.

We use leading to separate the lines of type.

We use spacing to keep lines apart.

Infinitive of purpose 'to separate'.

Does this software allow you to set the leading?

Can you change the spacing in this program?

Question about capability.

The leading on this menu is very elegant.

The spacing on the food list looks nice.

'Elegant' is the adjective.

You can find the leading settings in the menu.

The spacing options are in the menu.

'Leading' acts as a modifier for 'settings'.

If the leading is too loose, the reader might lose their place.

If there's too much space, it's hard to follow.

First conditional sentence.

The term leading comes from the lead strips used in the past.

The name comes from old metal pieces.

Explaining the origin.

I need to reduce the leading to save space on the page.

I must make the spacing smaller.

'To save space' is the reason.

The editor suggested a more consistent leading throughout the article.

The editor wanted the same spacing everywhere.

'Consistent' is a key professional adjective.

Negative leading is often used for large, artistic headlines.

Very tight spacing is used for big titles.

Passive voice 'is used'.

The leading value is measured from baseline to baseline.

The space is measured from the bottom of the letters.

Technical description.

By increasing the leading, we made the technical manual less intimidating.

More space made the difficult book look easier.

Gerund phrase 'By increasing'.

The software's auto-leading feature is usually sufficient for basic tasks.

The automatic spacing is good enough for simple work.

Compound noun 'auto-leading feature'.

The typeface has a large x-height, so it requires more leading than usual.

The letters are tall, so they need more space.

Cause and effect relationship.

Proper leading ensures a smooth vertical rhythm across the entire layout.

Good spacing makes the whole page look balanced.

'Ensures' is a strong verb.

The designer experimented with different leading values to find the best look.

The designer tried various spaces.

'Experimented with' + noun phrase.

Inadequate leading can cause 'doubling,' where the reader reads the same line twice.

Bad spacing makes you repeat lines.

Technical term 'doubling' explained.

The brand guidelines specify a fixed leading for all corporate communications.

The rules say the spacing must be the same.

'Specify' is a formal verb.

The relationship between font size and leading is crucial for legibility.

The size and space must work together.

'Crucial for' indicates importance.

The leading was adjusted manually to avoid clashing descenders.

The space was changed by hand to stop letters touching.

Passive voice with an infinitive of purpose.

Wide columns of text generally benefit from more generous leading.

Long lines of words need more space between them.

'Benefit from' is a useful collocation.

The designer's meticulous attention to leading resulted in a highly readable monograph.

The careful spacing made the book very clear.

'Meticulous attention to' is a sophisticated phrase.

Leading should be increased proportionally as the line length increases.

Longer lines need more space.

Adverb 'proportionally'.

The use of negative leading in the masthead created a sense of urgency and modernity.

Tight spacing in the title looked modern.

'Sense of' + abstract nouns.

The baseline grid provides a framework for consistent leading across multiple columns.

The grid helps keep spacing the same.

Technical term 'baseline grid'.

The interaction between leading and paper texture can affect the perceived 'color' of the text.

Spacing and paper together change how dark the text looks.

'Perceived color' is a professional concept.

Without sufficient leading, the dense academic prose would be nearly impenetrable.

The hard text would be impossible to read without space.

'Nearly impenetrable' is a high-level description.

The typographer argued that leading is as important as the choice of typeface itself.

The expert said spacing matters as much as the font.

Comparative 'as... as...'.

We must calibrate the leading to account for the generous descenders of this particular font.

We must set the space to fit the long tails of the letters.

'Calibrate' and 'account for' are formal.

The sublime vertical rhythm of the publication was achieved through a masterful orchestration of leading and whitespace.

The perfect page was made by expert spacing.

Sophisticated vocabulary like 'sublime' and 'orchestration'.

In this context, leading serves as a silent interlocutor between the author's intent and the reader's comprehension.

Spacing helps the reader understand what the author meant.

Metaphorical use of 'interlocutor'.

The designer eschewed standard auto-leading in favor of a bespoke baseline-to-baseline calculation.

The designer avoided automatic spacing for a custom one.

'Eschewed' and 'bespoke' are C2-level words.

A nuanced understanding of leading is what distinguishes a mere layout artist from a true typographer.

Knowing spacing separates beginners from experts.

'What distinguishes... from...' structure.

The leading was subtly modulated to compensate for the optical illusions created by the high-contrast typeface.

The space was slightly changed to fix how the eyes see the font.

'Modulated' and 'compensate for' are precise.

The document's gravitas was enhanced by a deliberate use of expansive leading and classical proportions.

The document looked serious because of wide spacing.

'Gravitas' and 'expansive' are formal.

One must consider how leading influences the 'texture' of the page when viewed from a distance.

Think about how spacing makes the page look as a whole.

'One must consider' is a formal construction.

The interplay of leading and tracking was so precise that the text appeared to float effortlessly on the page.

The spacing was so good the words looked perfect.

'So... that...' result clause.

Synonymes

line spacing interlinear spacing vertical spacing gap spacing

Antonymes

density tightness

Collocations courantes

tight leading

generous leading

adjust the leading

increase the leading

negative leading

auto leading

consistent leading

leading value

standard leading

open up the leading

Phrases Courantes

mind the leading

set the leading

leading and tracking

loose leading

tighten the leading

baseline-to-baseline leading

optical leading

fixed leading

leading adjustment

default leading

Souvent confondu avec

leading vs leading (verb)

Pronounced /liːdɪŋ/, means to guide or be in front. Completely different meaning.

leading vs kerning

Horizontal space between two specific letters, not vertical space between lines.

leading vs tracking

Uniform horizontal space across a range of letters, not vertical space between lines.

Expressions idiomatiques

"read between the lines"

To find a hidden meaning; while not about typography, it uses the concept of the space between lines.

You have to read between the lines to understand what the boss is really saying.

general

"open it up"

In design, to increase the leading or whitespace.

The layout is too crowded; let's open it up a bit.

professional

"tighten it up"

In design, to reduce spacing (leading or tracking).

The headline is too tall; let's tighten it up.

professional

"give it some air"

To increase the leading or margins to make a design feel less cramped.

That paragraph needs more leading; give it some air.

informal/professional

"kissing lines"

When the leading is so tight that the letters from different lines touch.

Watch out for those kissing lines in the second paragraph.

slang/professional

"vertical rhythm"

The consistent 'beat' of spacing down a page.

The leading is inconsistent, which ruins the vertical rhythm.

academic/professional

"typographic color"

The overall darkness or lightness of a block of text, affected by leading.

The tight leading gives the page a very dark typographic color.

academic/professional

"double-spaced"

Having a full line of empty space between each line of text.

The professor wants the essay to be double-spaced.

academic

"single-spaced"

Having no extra space between lines beyond the standard.

The contract was single-spaced and very hard to read.

business

"line-height: normal"

A CSS term often used to mean 'standard leading.'

Just set the line-height to normal for now.

technical

Facile à confondre

leading vs Reading

Spelled similarly.

Reading is the act of looking at words; leading is the space between the lines of those words.

I am reading a book with very good leading.

leading vs Leaning

Spelled similarly.

Leaning is tilting to one side; leading is vertical spacing.

The tower is leaning, but the leading in the brochure is straight.

leading vs Lending

Sounds similar to the correct pronunciation of leading.

Lending is giving something temporarily; leading is a typographic term.

I am lending you my book on leading.

leading vs Heading

Sounds similar and both are used in documents.

A heading is a title at the top of a section; leading is the space between lines.

The heading has a different leading than the body text.

leading vs Loading

Spelled similarly.

Loading is putting things into a container or a computer process; leading is spacing.

The page is loading, and I can see the leading is too tight.

Structures de phrases

The [noun] is [adjective].

The leading is big.

Can you [verb] the [noun]?

Can you change the leading?

If the [noun] is [adjective], then [result].

If the leading is tight, it is hard to read.

The word [noun] comes from [origin].

The word leading comes from metal strips.

[Noun] is measured from [point] to [point].

Leading is measured from baseline to baseline.

[Adjective] [noun] creates a [feeling].

Generous leading creates a modern feel.

Without [adjective] [noun], the [subject] would be [adjective].

Without sufficient leading, the text would be unreadable.

The [noun] was [adverb] [verb] to [purpose].

The leading was subtly adjusted to improve legibility.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Comment l'utiliser

frequency

Common in design, publishing, and professional communication; rare in casual conversation.

Erreurs courantes

Pronouncing it as 'leed-ing'. → Pronounce it as 'led-ing'.
The term comes from the metal lead, not the verb to lead.
Confusing leading with kerning. → Use 'leading' for vertical space and 'kerning' for horizontal space between letters.
Leading moves lines; kerning moves letters.
Using the same leading for all fonts. → Adjust leading based on the font's x-height and style.
Some fonts are 'taller' and need more room between lines.
Setting leading too tight in wide columns. → Increase leading as the column width increases.
The eye needs more help finding the next line when the lines are long.
Relying only on 'auto' settings. → Manually set leading for professional results.
Auto-leading is a mathematical guess; manual leading is a design choice.

Astuces

The 120% Rule

A good starting point for leading is 120% of your font size. If your font is 10pt, set your leading to 12pt.

Wide Columns Need More Space

If your text columns are very wide, you need more leading to help the reader's eye find the next line easily.

Generous Leading for Luxury

Use wider leading (e.g., 150%) to give your design a high-end, sophisticated, and 'airy' feel.

Avoid Auto-Leading

For professional work, always set your leading manually. Auto-leading can be inconsistent across different software.

The Metal Origin

Remember the metal lead strips to never forget the correct pronunciation: 'LED-ing'.

Check for Clashing Letters

Look closely at your text to make sure the 'tails' of letters like 'y' and 'g' don't touch the tops of letters on the line below.

Help Visually Impaired Readers

Increase leading for older audiences or those with vision issues to make the text much easier to follow.

Relative Units

In web design, use unitless line-height (like 1.5) instead of pixels to ensure the leading scales correctly with the font size.

Tighten Headlines

Large headlines often look better with tighter leading than body text because the large letters create more visual 'weight'.

Use a Baseline Grid

Align all your text to a consistent baseline grid to ensure the leading is perfectly uniform across your entire project.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a heavy metal 'LEAD' pipe sitting between two lines of text, pushing them apart. (Pronounced like the metal!).

Association visuelle

Imagine a sandwich where the bread is the text and the 'lead' is the filling. The thicker the filling, the more 'leading' you have.

Word Web

Typography Line Spacing Baseline Design Legibility Print CSS Readability

Défi

Try to find three different examples of leading in the room around you (a book, a cereal box, a poster). Which one has the tightest leading?

Origine du mot

The term 'leading' originates from the era of manual typesetting and letterpress printing.

Sens originel : It referred to the actual strips of the metal lead (Pb) that were placed between rows of type.

English (Germanic origin for 'lead').

Contexte culturel

No specific sensitivities, though it's important to use the term correctly to avoid sounding unprofessional in a business context.

In the US and UK, 'leading' is the standard term in all design agencies and publishing houses. Using 'line spacing' might mark you as a client or a beginner.

Robert Bringhurst's 'The Elements of Typographic Style' (the 'bible' of typography) discusses leading extensively. The 'leading' in the Gutenberg Bible is famously tight. Apple's Steve Jobs was obsessed with typography and leading in early Mac software.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Graphic Design

What's the leading?
Open up the leading.
Tighten the leading.
Check the baseline.

Publishing

The leading is too tight for a book.
Increase the leading for the large-print version.
Standard leading is fine.
Watch the page count.

Web Development

Set the line-height.
The leading doesn't match the mockup.
Use a relative leading value.
Check the CSS.

Academic Writing

Double-spaced leading.
Single-spaced leading.
Adjust the line spacing.
Meet the requirements.

Typography Class

Historical leading.
Lead strips.
Vertical rhythm.
Baseline-to-baseline.

Amorces de conversation

"Do you think the leading in this magazine is a bit too tight for comfortable reading?"

"When you design a poster, do you usually stick with auto-leading or do you set it manually?"

"Did you know that the word 'leading' actually comes from the metal lead used in old printing presses?"

"How much leading do you think is necessary for a 10-point font to look professional?"

"I've noticed that websites are using much more generous leading lately; do you like that style?"

Sujets d'écriture

Describe a time you tried to read something with very tight leading. How did it make you feel?

If you were designing your own book, what kind of leading would you choose and why?

Explain the difference between leading and kerning in your own words.

Why do you think the pronunciation of 'leading' is so important in the design world?

Write about the history of printing and how it has influenced the words we use today, like 'leading'.

Questions fréquentes

10 questions

It is pronounced like the metal 'lead' (/lɛd-ɪŋ/), not like 'leader' (/liːd-ɪŋ/). This is because it refers to the lead strips used in old printing presses.

They are essentially the same thing, but 'leading' is the professional typographic term measured from baseline to baseline, while 'line spacing' is a general term often used in word processors.

Leading is crucial for readability. If lines are too close, they are hard to distinguish; if they are too far apart, the eye has trouble finding the next line.

Auto-leading is a software setting that automatically sets the space between lines, usually at 120% of the font size (e.g., 12pt font gets 14.4pt leading).

Yes, 'negative leading' is when the leading value is smaller than the font size. It's often used for artistic effect in large headlines.

In professional design, leading is measured in points (pt) from the baseline of one line of text to the baseline of the line above it.

No. Fonts with larger x-heights (tall lowercase letters) usually need more leading to avoid looking crowded.

The baseline is the invisible line that the letters 'sit' on. Leading is measured between these lines.

Conceptually yes, but technically they are calculated differently. CSS line-height adds space above and below the letters, while leading is baseline-to-baseline.

If the leading is too loose, the text can look disconnected, and the reader's eye might get lost when moving from the end of one line to the start of the next.