Signification
Instruction to approach.
Contexte culturel
Using 'Ven acá' is extremely common and sounds very natural. Both 'Ven aquí' and 'Ven' are used, but 'Ven aquí' is clearer. The 'voseo' doesn't affect the imperative 'ven', but 'acá' is almost exclusively used.
Tone matters
A soft tone makes it an invitation; a loud tone makes it a command.
Avoid with strangers
It is too direct for people you don't know.
Signification
Instruction to approach.
Tone matters
A soft tone makes it an invitation; a loud tone makes it a command.
Avoid with strangers
It is too direct for people you don't know.
Teste-toi
Choose the correct imperative form.
____ aquí, por favor.
'Ven' is the correct informal imperative.
Complete the sentence with the regional variation.
En Argentina, es más común decir 'Ven ____'.
'Acá' is the preferred regional term in many Latin American countries.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Banque d exercices
2 exercices____ aquí, por favor.
'Ven' is the correct informal imperative.
En Argentina, es más común decir 'Ven ____'.
'Acá' is the preferred regional term in many Latin American countries.
🎉 Score : /2
Questions fréquentes
2 questionsOnly if you use it with someone you don't know or in a formal setting.
No, use '¿Podría acercarse, por favor?' instead.
Expressions liées
Acércate
similarGet closer
Vente
similarCome along
