Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 3 min de lecture

teater

When you're just starting to learn Estonian, focusing on everyday words helps a lot. 'Teater' (pronounced TEA-ah-ter) is a great example.

It means 'theater' – the place where you go to watch plays, musicals, or other live shows. You might use it if you're talking about going out or describing a building.

Even at an A1 level, knowing words like this makes it easier to understand simple conversations and signs.

It's a foundational word for cultural activities.

When talking about places like a theater or a cinema, Estonians sometimes use the same word, teater. However, the most common use of teater is for live performances like plays or operas. You might go to a teater to see a dramatic play or a musical.

If you specifically want to talk about a cinema, the word you're looking for is kino. So, if you're planning an outing, remember: teater for plays, kino for movies.

When talking about places like the "theater," Estonians use the word teater. This is a very common word, so it's good to learn it early. Remember that in Estonian, nouns like "teater" change their endings depending on their role in a sentence. For example, if you're going to the theater, you'd say teatrisse.

You might also hear words like kinoteater for a movie theater, but generally, teater on its own refers to a place for live shows. So, if someone asks Kas sa lähed teatrisse? (Are you going to the theater?), they're probably asking about a play or a musical. Don't confuse it with kino, which is specifically a cinema or movie theater. Mastering these distinctions will significantly improve your comprehension.

When discussing theater in Estonia, it's worth noting the deep cultural significance. The country boasts a rich theatrical tradition, with many professional theaters and active amateur groups. Estonian theater is known for its innovative interpretations and strong emphasis on dramatic texts. You'll find a diverse range of performances, from classic plays to contemporary experimental works, often incorporating music and dance.

Many Estonians are avid theater-goers, and it's a popular form of entertainment and cultural engagement. Even with a basic understanding of Estonian, attending a play can be a rewarding experience.

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

§ What 'teater' means

Estonian Word
teater (noun)
CEFR Level
A1
Definition
A theater for live performances. This can refer to the building itself, the art form, or a specific theater company.

§ 'Teater' in everyday conversations

The word 'teater' is quite common in Estonian. You'll hear it in various contexts, from casual chats about weekend plans to more formal discussions about culture and entertainment. Since Estonians value culture highly, attending the theater is a popular pastime. This means you'll often encounter this word when people are talking about their leisure activities or making plans.

When you're first learning, think of 'teater' as a direct equivalent to the English 'theater.' It's one of those basic nouns that will come up often.

§ Examples of 'teater' in sentences

Let's look at some common ways 'teater' is used in Estonian. Pay attention to how it changes in different grammatical cases, even at an A1 level, as this is fundamental to Estonian.

  • Ma lähen täna õhtul teatrisse.

    (I am going to the theater tonight. 'teatrisse' is the illative case, meaning 'into the theater')

  • Eesti Draamateater on kuulus teater.

    (The Estonian Drama Theater is a famous theater. Here 'teater' is in the nominative case, acting as the subject complement.)

  • Mulle meeldib teater väga.

    (I like theater very much. Referring to the art form, 'teater' is again in the nominative.)

  • Piletid teatrisse on kallid.

    (Tickets to the theater are expensive. Another example of the illative case for direction.)

  • Kas sa oled kunagi käinud Estonia teatris?

    (Have you ever been to the Estonia Theater? 'teatris' is the inessive case, meaning 'in the theater.')

§ 'Teater' in context: work, school, news

You will definitely hear 'teater' discussed in many situations. Here's how it pops up:

  • At work: Even if you don't work in the arts, colleagues might discuss their plans for the evening or weekend. "Lähen pärast tööd teatrisse" (I'm going to the theater after work) is a common phrase. You might also hear about company outings to the theater, or cultural events being organized. If you work in tourism or hospitality, 'teater' will be a key word for recommending activities to visitors.

  • At school: Estonian schools often organize trips to the theater for students. Teachers might assign readings of Estonian plays or discuss famous directors and actors. Students will talk about their experiences or upcoming visits. Phrases like "Meie klass läheb teatrisse" (Our class is going to the theater) are very typical.

  • In the news: Cultural news is a staple in Estonia. Newspapers, TV, and online portals frequently feature reviews of new productions, interviews with theater personalities, or announcements about upcoming seasons. You'll see headlines like "Uus etendus Rahvusooper Estonias" (New performance at the Estonian National Opera – which is also a 'teater') or "Teater tähistab juubelit" (The theater celebrates an anniversary). Economic news might even cover funding for theaters or the impact of cultural events on tourism.

Exemples par niveau

1

Ma armastan teatrit.

I love the theater.

Here 'teatrit' is in the partitive case, used with verbs like 'armastama' (to love) when the object is not fully defined or countable.

2

Me lähme täna teatrisse.

We are going to the theater today.

'Teatrisse' is the allative case, indicating movement towards a place.

3

Etendus oli teatris.

The performance was at the theater.

'Teatris' is the inessive case, indicating location inside something.

4

Kas sa tahad minna teatrisse?

Do you want to go to the theater?

A common question asking about desire to go to a place.

5

Teater on ilus.

The theater is beautiful.

'Teater' is in the nominative case as the subject of the sentence.

6

Mulle meeldib teatris käia.

I like to go to the theater.

'Mulle meeldib' means 'I like', and 'käia' is the infinitive form of 'to go'.

7

Seal on uus teater.

There is a new theater there.

'Seal on' means 'there is'.

8

Teatri ees on palju inimesi.

There are many people in front of the theater.

'Teatri ees' means 'in front of the theater', where 'teatri' is in the genitive case.

1

Me lähme homme õhtul teatrisse uut näidendit vaatama.

We are going to the theater tomorrow evening to see a new play.

illative case for 'to the theater'

2

See teater on tuntud oma eksperimentaalsete lavastuste poolest.

This theater is known for its experimental productions.

genitive case for 'of its productions'

3

Näitleja unustas tekstid otse etenduse ajal teatrilaval.

The actor forgot the lines right during the performance on the theater stage.

adessive case for 'on the theater stage'

4

Minu lemmikžanr teatris on draama, aga komöödia on ka hea.

My favorite genre in the theater is drama, but comedy is also good.

inessive case for 'in the theater'

5

Kas sa oled kunagi mõelnud näitlejakarjääriga teatrisse minna?

Have you ever thought about going into the theater with an acting career?

illative case for 'into the theater'

6

Linnas avati uus kaasaegne teater, mis pakub mitmekesist programmi.

A new modern theater opened in the city, offering a diverse program.

nominative case for 'a new theater'

7

Pärast etendust kohtusime sõpradega teatri kohvikus.

After the performance, we met friends in the theater cafe.

inessive case for 'in the theater cafe'

8

Teater pakub sageli ka haridusprogramme koolilastele.

The theater often also offers educational programs for schoolchildren.

nominative case for 'the theater'

Collocations courantes

Eesti Draamateater Estonian Drama Theater
Rahvusooper Estonia Estonian National Opera
Linnateater City Theater
teatrikülastus theater visit
teatrietendus theater performance
teatripilet theater ticket
teatrihoone theater building
teatrilava theater stage
teatritrupp theater troupe
teatrikunst theater art

Phrases Courantes

Lähen teatrisse.

I'm going to the theater.

Ostan teatripileti.

I'm buying a theater ticket.

Mulle meeldib teater.

I like the theater.

Kas sa tuled teatrisse?

Are you coming to the theater?

See on suur teater.

This is a big theater.

Etendus algab teatris.

The performance starts at the theater.

Teater on vana.

The theater is old.

Kohtume teatri ees.

Let's meet in front of the theater.

Millal teater avatakse?

When does the theater open?

Ta töötab teatris.

He/She works at the theater.

Souvent confondu avec

teater vs film

Films are shown in a 'kino' (cinema), not a 'teater' (theater for live performances).

teater vs muuseum

A 'muuseum' (museum) displays artifacts or art, it doesn't host live stage productions like a 'teater'.

teater vs raamatukogu

A 'raamatukogu' (library) is a place for books and reading, not for watching live performances as you would in a 'teater'.

Modèles grammaticaux

Illative case (-sse, -de, -le, -a, -i, -u, -sse, -e) Nominative case (basic form of noun) Adjective agreement Locative case (-s, -l) Partitive case (for 'many') Asking 'how many?' (Mitu + Partitive) Verb conjugation for 'minema' (to go) Verb conjugation for 'olema' (to be)

Facile à confondre

teater vs lavastus

'Lavastus' is often confused with 'teater' because both relate to stage productions. However, 'lavastus' refers to the specific production or staging of a play, opera, or ballet, not the building itself.

'Teater' is the building, 'lavastus' is the specific show.

See lavastus oli suurepärane. (This production was excellent.)

teater vs näidend

Many learners confuse 'näidend' with 'teater' because both are associated with plays. 'Näidend' specifically means the script or play text, not the venue.

'Teater' is the place, 'näidend' is the written work performed there.

See näidend on Shakespeare'i looming. (This play is a work by Shakespeare.)

teater vs kontsertsaal

While a 'kontsertsaal' (concert hall) is a type of venue for performances, it's not a 'teater'. The confusion arises because both host public performances.

'Teater' is for dramatic arts, 'kontsertsaal' is primarily for music concerts.

Me käisime eile kontsertsaalis. (We went to the concert hall yesterday.)

teater vs kino

Learners might confuse 'kino' (cinema) with 'teater' because both are places to watch performances. However, 'kino' shows films, not live stage productions.

'Teater' is live, 'kino' is recorded film.

Lähme kinno filmi vaatama. (Let's go to the cinema to watch a movie.)

teater vs etendus

'Etendus' is another word that can be confusing. It refers to a performance or show, which can happen in a 'teater', but it's not the building itself.

'Teater' is the venue, 'etendus' is the act of performing.

Etendus algab kell seitse. (The performance starts at seven o'clock.)

Structures de phrases

A1

Ma lähen [koht/asutus]sse.

Ma lähen teatrisse.

A1

[Koht/asutus] on [omadussõna].

Teater on suur.

A1

See on [omadussõna] [koht/asutus].

See on ilus teater.

A1

Me oleme [koht/asutus]s.

Me oleme teatris.

A1

Mulle meeldib [koht/asutus].

Mulle meeldib teater.

A1

Kas sa tuled [koht/asutus]sse?

Kas sa tuled teatrisse?

A1

[Omadussõna] [koht/asutus].

Vana teater.

A1

Mitu [koht/asutus]t on linnas?

Mitu teatrit on linnas?

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a **TEA** party happening inside a grand **TER**race, but instead of tea, they are watching a live play. **TEA-TER** for theater!

Association visuelle

Visualize a grand, red-curtained theater stage. See actors performing live. Associate the Estonian word 'teater' with this vivid image of a live performance venue.

Word Web

etendus (performance) näitleja (actor) lava (stage) pilet (ticket) publik (audience)

Défi

Describe your favorite type of live performance you'd see at a 'teater' in Estonian. Example: 'Mulle meeldib ooper teateris.' (I like opera at the theater.)

Teste-toi 36 questions

listening A1

I love the theater.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ma armastan teatrit.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

Are you going to the theater today?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Kas sa lähed täna teatrisse?
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

It is a big theater.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : See on suur teater.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

Mulle meeldib teater.

Focus: tea-ter

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

Kus on teater?

Focus: kus

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

Me lähme teatrisse.

Focus: teatrisse

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank B1

Me läheme täna õhtul ______ etendust vaatama. (We are going to the ______ to watch a performance tonight.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatrisse

The sentence indicates going to see a performance, which happens at a theater (teater). The 'sse' ending denotes movement towards a place.

fill blank B1

See uus ______ avati eelmisel kuul ja seal on palju huvitavaid lavastusi. (This new ______ opened last month and has many interesting productions.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teater

The context of 'lavastusi' (productions) strongly points to a theater.

fill blank B1

Lastele mõeldud etendused toimuvad tavaliselt päeval ______ saalis. (Performances for children usually take place in the ______ hall during the day.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatrisaalis

Performances (etendused) are associated with a theater hall (teatrisaal).

fill blank B1

Pärast tööd tahaksin minna ______ natuke kultuuri nautima. (After work, I would like to go to the ______ to enjoy some culture.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatrisse

Enjoying culture, especially live performances, happens at a theater.

fill blank B1

Kas olete juba ostnud piletid järgmisele etendusele Rahvusooper Estonia ______? (Have you already bought tickets for the next performance at the Estonian National Opera ______?)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatrisse

Rahvusooper Estonia is primarily a theater (opera house), so 'teatrisse' is the most fitting.

fill blank B1

Näitlejad harjutavad uut näidendit iga päev ______. (The actors practice the new play every day at the ______.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatris

Actors practice plays at the theater.

writing B2

Imagine you are reviewing a recent theater performance for a local Estonian newspaper. Write a short review discussing what you liked and disliked about the play, the acting, and the overall experience. Use at least 5 sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eile õhtul külastasin Linnateatrit ja vaatasin uut lavastust. Näitlejate etteaste oli erakordselt tugev, eriti peaosatäitja. Kuigi teema oli huvitav, jäi lavastus kohati venima. Publik elas etendusele kaasa, mis lõi suurepärase atmosfääri. Üldiselt oli see meeldejääv teatriõhtu.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B2

You are organizing a theater trip for your friends. Write an email to them suggesting a specific play, explaining why you think it would be a good choice, and proposing a date and time. Include questions about their availability.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Tere kõigile! Mul tuli idee, et võiksime kõik koos teatrisse minna. Olen kuulnud head uuest lavastusest "Varjud" Rahvusooper Estonias ja arvan, et see pakub meile kõigile huvi. Mida arvate? Kas sobiks meile näiteks järgmise kuu kolmas reede õhtul? Palun andke teada oma kättesaadavusest, et saaksin piletid broneerida. Ootan teie vastuseid!

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B2

Describe the ideal theater experience for you. What kind of plays do you prefer? What makes a good performance? What role does the audience play? (Minimum 5 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Minu jaoks on ideaalne teatrikogemus see, kui saan täielikult süveneda laval toimuvasse. Eelistan pigem draamasid ja psühholoogilisi põnevikke, mis panevad mõtlema. Hea etendus on see, kus näitlejad suudavad edasi anda emotsioone ja loo on veenvalt esitatud. Publiku roll on samuti oluline – kui kõik on kaasatud, siis tekib eriline ühtsustunne. See loob unustamatu atmosfääri.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading B2

Mis on viimastel aastatel kasvanud huvi Eestis?

Read this passage:

Eesti teatrikultuur on rikas ja mitmekesine, ulatudes klassikalisest draamast eksperimentaalse etenduskunstini. Tallinnas ja Tartus asuvad mitmed mainekad teatrimajad, mis pakuvad aastaringselt laia valikut lavastusi. Viimastel aastatel on kasvanud huvi ka väiksemate iseseisvate teatritruppide vastu, kes toovad lavale värskeid ja innovaatilisi teoseid. Teater pakub vaatajale võimalust põgeneda igapäevaelust ja süveneda erinevatesse lugudesse ja inimsaatustesse.

Mis on viimastel aastatel kasvanud huvi Eestis?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Väiksemate iseseisvate teatritruppide vastu

Tekstis mainitakse: 'Viimastel aastatel on kasvanud huvi ka väiksemate iseseisvate teatritruppide vastu.' (In recent years, interest has also grown in smaller independent theater groups.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Väiksemate iseseisvate teatritruppide vastu

Tekstis mainitakse: 'Viimastel aastatel on kasvanud huvi ka väiksemate iseseisvate teatritruppide vastu.' (In recent years, interest has also grown in smaller independent theater groups.)

reading B2

Miks on noorteteater oluline?

Read this passage:

Noorteteater pakub sageli võimalusi noortele talentidele oma oskusi arendada ja kogemusi omandada. Paljud tänased tuntud näitlejad on oma karjääri alustanud just noorteteatrites, kus nad said esimese lava- ja publikukogemuse. Lisaks etendustele korraldavad noorteteatrid ka töötubasid ja koolitusi, mis aitavad noortel paremini mõista teatriprotsessi. See on oluline platvorm tulevaste põlvkondade teatritegijate kasvatamisel.

Miks on noorteteater oluline?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : See annab võimalusi noortele talentidele ja aitab neil kogemusi omandada.

Tekstis on öeldud: 'Noorteteater pakub sageli võimalusi noortele talentidele oma oskusi arendada ja kogemusi omandada.' (Youth theater often offers opportunities for young talents to develop their skills and gain experience.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : See annab võimalusi noortele talentidele ja aitab neil kogemusi omandada.

Tekstis on öeldud: 'Noorteteater pakub sageli võimalusi noortele talentidele oma oskusi arendada ja kogemusi omandada.' (Youth theater often offers opportunities for young talents to develop their skills and gain experience.)

reading B2

Mille poolest on Estonia teater tuntud?

Read this passage:

Estonia teater on Eesti vanim ja tuntuim professionaalne teater, mis asub Tallinnas. See on tuntud oma ooperi- ja balletilavastuste poolest, aga ka draamaetenduste ja kontsertide korraldamise poolest. Teatrimaja on arhitektuuriliselt märkimisväärne ja pakub külastajatele ainulaadset kultuurikogemust. Paljud rahvusvaheliselt tuntud artistid on esinenud Estonia laval, rikastades Eesti kultuurimaastikku.

Mille poolest on Estonia teater tuntud?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ooperi- ja balletilavastuste ning kontsertide poolest.

Tekstis on mainitud: 'See on tuntud oma ooperi- ja balletilavastuste poolest, aga ka draamaetenduste ja kontsertide korraldamise poolest.' (It is known for its opera and ballet productions, as well as for organizing drama performances and concerts.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ooperi- ja balletilavastuste ning kontsertide poolest.

Tekstis on mainitud: 'See on tuntud oma ooperi- ja balletilavastuste poolest, aga ka draamaetenduste ja kontsertide korraldamise poolest.' (It is known for its opera and ballet productions, as well as for organizing drama performances and concerts.)

fill blank C1

Pärast pikka tööpäeva otsustasin minna ___ et näha seda uut näidendit, millest kõik rääkisid.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatrisse

The context implies going to see a play, which happens in a 'teater' (theater). 'Teatrisse' is the illative case, meaning 'into the theater'.

fill blank C1

Eesti Rahvusballett esineb sageli uhkes ___ mis on tuntud oma kauni arhitektuuri poolest.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatris

Ballet performances take place in a 'teater' (theater). The inessive case 'teatris' means 'in the theater'.

fill blank C1

Kriitikud kiitsid uut lavastust, nimetades seda üheks parimaks, mida sel hooajal on ___ nähtud.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatris

Plays and productions are seen in a 'teater' (theater). The inessive case 'teatris' means 'in the theater'.

fill blank C1

Kuuldavasti on tänased piletid sellele populaarsele etendusele ___ täielikult välja müüdud.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatris

Tickets for a performance would be sold out 'in the theater' ('teatris', inessive case).

fill blank C1

Enne etenduse algust armastan ma jalutada mööda ___ koridore ja imetleda vanu plakateid.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teatri

The context of 'etendus' (performance) and 'plakatid' (posters) indicates walking in the corridors 'of the theater' ('teatri', genitive case).

fill blank C1

Meie linna vana ___ vajab hädasti renoveerimist, et see saaks jätkata kultuurielu rikastamist.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : teater

A 'teater' (theater) is a place that enriches cultural life and often needs renovation. 'Teater' is the nominative case here.

sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Pärast pikka etendust arutasime lavastust

This sentence structure is common in Estonian. 'Pärast' (after) precedes the object it refers to, followed by the adjective 'pikka' (long) and the noun 'etendust' (performance). The verb 'arutasime' (we discussed) comes after, and 'lavastust' (the production) is the direct object.

sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Renoveeritud teatrihoone avati eile pidulikult

In Estonian, adjectives often precede the noun they modify. 'Renoveeritud' (renovated) describes 'teatrihoone' (theater building). The verb 'avati' (was opened) follows, then the adverb 'eile' (yesterday) and 'pidulikult' (solemnly).

sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Kavatsen järgmise kuu uuslavastust vaatama

The verb 'kavatsen' (I intend to) starts the sentence. 'Järgmise kuu' (next month's) modifies 'uuslavastust' (new production). 'Vaatama' (to watch) is the infinitive form used with 'kavatsen'.

listening C2

Listen to the sentence about an interview with an actor discussing their new role in the Vanemuine Theatre.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Kuulasin eile õhtul raadiost intervjuud näitlejaga, kes rääkis oma uuest rollist Vanemuise teatris.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

Listen to the sentence about the director's emphasis on grasping the deeper message of a theatre performance.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Lavastaja sõnul on oluline tabada teatrietenduse sügavam sõnum, mis peitub dialoogi ja tegelaste vaheliste suhete taga.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

Listen to the sentence about the preference for live theatre despite the rise of virtual theatre during the pandemic.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Kuigi virtuaalne teater on pandeemia ajal populaarsust kogunud, eelistavad paljud siiski elavat teatrikogemust.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Analüüsige, kuidas teatri mõju ühiskonnale on muutunud läbi ajaloo.

Focus: Analüüsige, mõju, ühiskonnale, muutunud

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Arutlege, millised on nüüdisaegse teatri suurimad väljakutsed ja võimalused tehnoloogia arengu kontekstis.

Focus: Arutlege, nüüdisaegse, väljakutsed, võimalused, tehnoloogia

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Kirjeldage detailsemalt oma unustamatut teatrikogemust, pöörates tähelepanu nii lavastusele, näitlejate tööle kui ka emotsionaalsele mõjule.

Focus: Kirjeldage, unustamatut, teatrikogemust, lavastusele, näitlejate, emotsionaalsele

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 36 correct

Perfect score!

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

teater Swedish teater Danish
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !