Signification
Declining something for the present moment.
Contexte culturel
Persians value the 'Taarof' system, but 'الان نه' is considered acceptable if you are clearly busy. Similar usage, often used with a slightly softer tone. Very similar, often used in daily conversation.
Add a smile
Since 'no' can sound harsh, smile when you say it to keep it friendly.
Signification
Declining something for the present moment.
Add a smile
Since 'no' can sound harsh, smile when you say it to keep it friendly.
Teste-toi
Which is the correct way to say 'Not now'?
How do you say 'Not now' in Persian?
الان نه is the standard idiomatic expression.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesHow do you say 'Not now' in Persian?
الان نه is the standard idiomatic expression.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
1 questionsNot if you are busy. It is a standard boundary.
Expressions liées
بعداً
synonymLater
وقت ندارم
builds onI don't have time