Kankash is the act of thorough, analytical, and deep investigation into a subject.
Mot en 30 secondes
- A deep and meticulous exploration of a topic.
- Often used in intellectual or analytical contexts.
- Implies looking beyond the surface level.
بررسی کلی
واژه «کنکاش» ریشه در فرهنگ و زبان فارسی دارد و به نوعی فعالیت ذهنی یا عملی اطلاق میشود که در آن فرد به دنبال یافتن حقیقت یا جزئیات پنهان است. این واژه فراتر از یک جستوجوی ساده است و دربرگیرنده نوعی تعمق و تفکر است.
الگوهای کاربرد
این واژه معمولاً با افعالی مانند «کردن» ترکیب میشود (کنکاش کردن). در متون رسمی و ادبی، این واژه جایگزین بسیار مناسبی برای «تحقیق» یا «بررسی» است و بار معنایی غنیتری دارد.
بافتهای رایج
در محیطهای آکادمیک، سیاسی و ادبی کاربرد فراوانی دارد. برای مثال، وقتی در مورد ریشهیابی یک مشکل اجتماعی یا تحلیل یک متن ادبی صحبت میکنیم، از «کنکاش» استفاده میکنیم تا نشان دهیم بررسی ما سطحی نیست.
مقایسه واژگان مشابه
«جستوجو» عامتر است و میتواند فیزیکی باشد، اما «کنکاش» بیشتر جنبه ذهنی و تحلیلی دارد. «تحقیق» بیشتر در فضای علمی و آکادمیک به کار میرود، در حالی که «کنکاش» فضایی عمیقتر، گاهی شخصیتر و دقیقتر را تداعی میکند.
Exemples
او در مورد گذشتهاش کنکاش کرد.
everydayHe explored his past deeply.
کمیته برای حل بحران به کنکاش در اسناد پرداخت.
formalThe committee investigated the documents to solve the crisis.
دیگر در کارهای من کنکاش نکن!
informalStop prying into my business!
این مقاله کنکاش عمیقی در تاریخ معاصر است.
academicThis article is a deep exploration of contemporary history.
Collocations courantes
Phrases Courantes
کنکاش درونی
Introspection
کنکاش علمی
Scientific inquiry
بدون کنکاش
Without investigation
Souvent confondu avec
Search is a general term for looking for something. Kankash implies a more analytical and deep process.
Kavosh is often used for archaeological or scientific exploration, while Kankash is more about abstract or intellectual inquiry.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Kankash is primarily used in formal or literary contexts. It carries a sense of intellectual weight. Avoid using it for simple tasks like finding lost keys; use 'Jost-o-ju' for that instead.
Erreurs courantes
Learners often use it interchangeably with 'search' for physical objects. Remember that Kankash is for ideas, problems, or complex situations. It is not for finding a lost pen.
Tips
Use it for analytical contexts
Use 'Kankash' when you want to sound more professional or intellectual than simply saying 'searching' or 'researching'.
Avoid overusing in casual speech
It might sound overly formal or even pretentious if used in very relaxed everyday conversations.
Literary roots in Persian culture
This word has a sophisticated tone often found in Persian literature and journalism, reflecting the culture's value on deep thought.
Origine du mot
The word is of Persian origin, derived from the verb 'Kankashidan' which historically meant to consult or deliberate. It has evolved to mean deep inquiry.
Contexte culturel
In Persian culture, intellectual depth is highly valued. Using words like 'Kankash' shows that the speaker values thoroughness and critical thinking.
Astuce mémo
Think of a 'Can-Cash' machine that digs deep into your bank account to find every detail. It's a deep dive into the data!
Questions fréquentes
4 questionsخیر، کنکاش میتواند در زمینههای شخصی یا اجتماعی نیز به کار رود، مانند کنکاش در افکار درونی یا روابط انسانی.
جستوجو میتواند بسیار ساده و فیزیکی باشد، اما کنکاش همیشه با دقت، تامل و هدفِ رسیدن به عمق مطلب همراه است.
بله، اما به دلیل بار معنایی کمی رسمی و ادبی، بیشتر در محافل جدی یا هنگام بحث درباره مسائل مهم استفاده میشود.
گاهی اگر در حریم خصوصی دیگران باشد، میتواند معنای فضولی یا دخالت بیش از حد را نیز تداعی کند.
Teste-toi
ما برای یافتن دلیل اصلی این مشکل، نیاز به ___ بیشتری داریم.
کنکاش به معنای بررسی دقیق است که در این جمله مفهوم درستی دارد.
Score : /1
Summary
Kankash is the act of thorough, analytical, and deep investigation into a subject.
- A deep and meticulous exploration of a topic.
- Often used in intellectual or analytical contexts.
- Implies looking beyond the surface level.
Use it for analytical contexts
Use 'Kankash' when you want to sound more professional or intellectual than simply saying 'searching' or 'researching'.
Avoid overusing in casual speech
It might sound overly formal or even pretentious if used in very relaxed everyday conversations.
Literary roots in Persian culture
This word has a sophisticated tone often found in Persian literature and journalism, reflecting the culture's value on deep thought.
Exemples
4 sur 4او در مورد گذشتهاش کنکاش کرد.
He explored his past deeply.
کمیته برای حل بحران به کنکاش در اسناد پرداخت.
The committee investigated the documents to solve the crisis.
دیگر در کارهای من کنکاش نکن!
Stop prying into my business!
این مقاله کنکاش عمیقی در تاریخ معاصر است.
This article is a deep exploration of contemporary history.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
