کشسان
When something is کشسان (kesh-sān), it means it can stretch! Think of a rubber band or the fabric in your favorite yoga pants.
It’s an adjective, so it describes a noun. For example, you might say a material is کشسان if it’s very flexible.
If you have a shirt that stretches a lot, you could describe it as کشسان.
When something is کشسان (kesh-sān), it means it's stretchy! Think about a rubber band, a Slinky toy, or even some types of fabric. They can all stretch and go back to their original shape.
So, if you describe a material as کشسان, you're saying it has that quality of being able to stretch.
When you're learning a language, it's really helpful to know where you stand. The Common European Framework of Reference for Languages, or CEFR, helps with this! It's a way to describe different levels of language ability, from A1 for beginners all the way up to C2 for those who are really fluent.
A B1 level means you're an independent user. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken, and you can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
When talking about materials, if something is کشسان (kesh-sān), it means it's stretchy or elastic. Think of things like rubber bands, spandex, or certain fabrics. These materials can be pulled and will return to their original shape. For example, a good pair of athletic shorts should be کشسان so you can move comfortably. It's a useful word when describing the properties of many everyday objects.
When talking about materials, if something is کشسان (keshsân), it means it's stretchy or elastic. Think of a rubber band or a piece of clothing that can easily stretch and then return to its original shape.
It's often used for fabrics like spandex or the waistband of your pants. You might hear someone say, "این پارچه خیلی کشسان است" (In pârche kheyli keshsân ast), meaning "This fabric is very stretchy."
The word literally means "pulling-like," which gives you a good idea of its function. So, if you're looking for something that can stretch, you're looking for something کشسان.
When something is described as کشسان (keshsān), it means it has the quality of being elastic or stretchable. Think of materials like rubber bands or certain fabrics that can be pulled and then return to their original shape. This word focuses on the material's ability to undergo tension and deformation without breaking, and then recover. It's a common term in everyday language, often used to describe clothing, playthings, or industrial materials that exhibit this flexibility.
§ What Does کشسان (Keshsaan) Mean?
The Persian word کشسان (pronounced: kesh-saan) is an adjective that directly translates to stretchy in English. It describes something that has elasticity, meaning it can be extended or pulled without breaking and will usually return to its original shape. Think of things like rubber bands, elastic waistbands, or certain types of fabric. If something is flexible and can be stretched, کشسان is the word you're looking for.
- DEFINITION
- Able to stretch or be stretched; elastic.
This word is quite common in everyday Persian conversations, especially when describing materials, clothing, or even abstract concepts like time or patience, although its primary usage is for physical objects. For example, you might hear it when someone is talking about buying clothes, selecting materials for a project, or even describing the consistency of food. It's a very practical word to add to your vocabulary.
§ When Do People Use کشسان (Keshsaan)?
People use کشسان in various contexts where the quality of being stretchable is relevant. Here are some common scenarios:
- Describing fabrics and clothing: This is perhaps the most frequent use. If a t-shirt, a pair of pants, or a type of fabric can stretch, you'd call it کشسان.
- Talking about materials: Rubber, elastic bands, certain plastics, and even some types of dough can be described as کشسان.
- Referring to physical properties: In a more technical sense, you might use it to describe the elasticity of a material.
Let's look at some examples to help you understand its usage better:
این پارچه خیلی کشسان است. (This fabric is very stretchy.)
کمربند این شلوار کشسان نیست. (The waistband of these pants is not stretchy.)
خمیر پیتزا باید کمی کشسان باشد. (Pizza dough should be a little stretchy.)
Understanding کشسان is important because it helps you accurately describe the properties of objects, which is a fundamental part of communicating effectively in any language. When you're shopping for clothes or materials in Iran, knowing this word will be incredibly useful. Imagine trying to explain you need an elastic fabric without knowing this term – it would be much harder!
§ Related Terms and Concepts
While کشسان specifically means 'stretchy', it's helpful to know some related words to broaden your understanding:
- کش آمدن (kesh aamadan): This is a verb meaning 'to stretch' or 'to become stretched'. For example, 'این لباس کش میآید' (in lebaas kesh mi-aayad) means 'This dress stretches.'
- کشش (keshesh): This is a noun meaning 'stretch' or 'tension'. You might hear it in contexts like 'کشش عضلانی' (keshesh azolaani) for 'muscle tension'.
- خاصیت کشسانی (khaasiyat-e keshsaani): This phrase means 'elasticity' or 'the property of being stretchy'. It's a more formal way to refer to the characteristic.
By grasping کشسان and its related terms, you're not just learning a single word, but unlocking a family of words that describe flexibility and elasticity in Persian. This will significantly improve your ability to describe the physical world around you in Persian.
§ Understanding کشسان (keshsân)
Alright, let's get straight to it. You've learned the meaning of کشسان (keshsân): it means 'stretchy' or 'elastic'. Think about things that can stretch and return to their original shape. That's exactly what this word describes. It's an adjective, so it will describe nouns.
- DEFINITION
- Stretchy, elastic, capable of being stretched.
§ Basic Sentence Structure with کشسان
Using کشسان is pretty straightforward. As an adjective, it usually comes after the noun it describes, or it can be used with a linking verb like 'is' or 'are'.
§ Pattern 1: Noun + کشسان
This is the simplest way to use it. Just put کشسان after the noun.
این پارچه کشسان است. (In pârche keshsân ast.)
- Hint: This fabric is stretchy.
لباسهای ورزشی معمولاً کشسان هستند. (Lebâshâ-ye varzeshi ma'moolan keshsân hastand.)
- Hint: Sportswear is usually stretchy.
§ Pattern 2: Using with a linking verb
You can also use کشسان as a predicate adjective with linking verbs like 'است' (ast - is), 'هستند' (hastand - are), 'شدن' (shodan - to become), or 'بودن' (boodan - to be).
این لاستیک خیلی کشسان است. (In lâstik kheyli keshsân ast.)
- Hint: This rubber is very stretchy.
بعد از کشیدن، پلاستیک کشسان شد. (Ba'd az keshidan, plâstik keshsân shod.)
- Hint: After pulling, the plastic became stretchy.
§ Common Uses and Contexts for کشسان
You'll often hear کشسان when talking about materials, fabrics, or even the properties of certain objects. Think about anything that has elasticity.
- Clothing: Leggings, sportswear, anything made with elastic fibers.
- Materials: Rubber, certain plastics, some types of dough.
- Figurative use (less common, but good to know): Sometimes, you might hear it metaphorically to describe something that is flexible or adaptable, but stick to the literal meaning for now as you're starting out.
جورابهای جدید من خیلی کشسان هستند و راحتند. (Joorâbhâ-ye jadid-e man kheyli keshsân hastand va râhatand.)
- Hint: My new socks are very stretchy and comfortable.
این خمیر خیلی کشسان است، برای پیتزا عالیه. (In khamir kheyli keshsân ast, barâ-ye pitzâ âliye.)
- Hint: This dough is very stretchy, it's great for pizza.
§ Prepositions with کشسان? Not really.
Because کشسان is an adjective describing a quality, it doesn't typically take prepositions directly. You'd use prepositions with the noun that کشسان is describing, or with other verbs in the sentence.
For example, you wouldn't say "stretchy to something." Instead, you'd describe an object as stretchy, and then use prepositions for other parts of the sentence.
با این بند کشسان میتوانم حرکات کششی انجام دهم. (Bâ in band-e keshsân mitavânam harakât-e kesheshi anjâm deham.)
- Hint: With this stretchy band, I can do stretching exercises.
Here, 'با' (bâ - with) is used with 'بند' (band - band), not directly with کشسان.
§ Key Takeaways for کشسان
- کشسان is an adjective meaning 'stretchy' or 'elastic'.
- It usually follows the noun it describes or comes after a linking verb.
- It's common in contexts related to materials and fabrics.
- Don't expect it to directly take prepositions; prepositions will attach to other parts of the sentence.
Keep practicing these simple sentence structures, and you'll be using کشسان like a pro in no time. Good luck!
§ Understanding 'کشسان' in Context
You've learned that 'کشسان' (kesh-sân) means 'stretchy' or 'elastic.' Now let's see where you'll actually hear and use this word in everyday Persian conversations. This isn't just about memorizing a definition; it's about understanding its practical application in various settings.
§ 'کشسان' in Everyday Life: Shopping and Clothes
One of the most common places you'll hear 'کشسان' is when talking about clothes. People often look for fabrics that are comfortable and move with them, especially for activewear or casual clothing. When you're shopping in Iran or talking to Persian speakers about textiles, this word will come in handy.
- DEFINITION
- Describing fabrics or garments that have elasticity.
این شلوار خیلی کشسان است و برای ورزش عالیه.
This pair of pants is very stretchy and great for sports.
لباسهای کشسان راحتی بیشتری دارند.
Stretchy clothes are more comfortable.
You might also hear it in discussions about specific materials:
- پارچه کشسان: Stretchy fabric
- جین کشسان: Stretchy jeans
§ 'کشسان' in Food and Cooking
Interestingly, 'کشسان' isn't just for clothes. You might also encounter it in a culinary context, especially when describing certain food textures. Think about things that are soft and pliable, or that can be pulled apart.
- DEFINITION
- Describing food items that are elastic or have a chewy, stretchable texture.
این پنیر خیلی کشسان است، مخصوصاً وقتی گرمه.
This cheese is very stretchy, especially when it's warm.
خمیر پیتزا باید کشسان باشه تا خوب ور بیاد.
Pizza dough needs to be stretchy so it can rise well.
§ Less Common Uses: Figurative 'کشسان'
While primarily used for physical objects, you might occasionally hear 'کشسان' in a more figurative sense, though this is less common for B1 learners. It would imply flexibility or adaptability, but always related to something that can 'give' or 'stretch'. However, stick to the literal meanings for now to avoid confusion.
§ Practice Using 'کشسان'
The best way to solidify your understanding is to use the word. Next time you're talking about clothes, fabric, or even a gooey cheese, try to incorporate 'کشسان' into your sentence. Pay attention to how native speakers use it too. You'll notice it's a very descriptive and useful adjective.
How Formal Is It?
"پارچههای کشسان برای لباسهای ورزشی مناسب هستند. (Stretchy fabrics are suitable for athletic wear.)"
"این نوار کشدار است و برای بستن مو استفاده میشود. (This band is stretchy and is used for tying hair.)"
"لباسم از بس شستم، کشاومده. (My clothes stretched out from washing them so much.)"
"این خمیر بازی نرمونازکه، میتونی هر شکلی باهاش درست کنی. (This playdough is soft and stretchy, you can make any shape with it.)"
"این ماده رگداره، هر کاری کنی، پاره نمیشه. (This material is tough, no matter what you do, it won't tear.)"
Le savais-tu ?
The root 'کش' (kash) is very common in Persian and forms many other words related to pulling, drawing, or enduring, such as 'کشیدن' (kashidan - to pull) and 'کشش' (kashes - pull/attraction).
Guide de prononciation
- mispronouncing the 'a' in 'کش' (kash) as a long 'a' instead of a short 'a'
- not emphasizing the second syllable 'سان' (san)
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Adjectives in Persian typically follow the noun they modify. However, some adjectives, like 'کشسان', can also be used predicatively after a verb like 'بودن' (to be) or 'شدن' (to become).
این پارچه کشسان است. (This fabric is stretchy.)
When an adjective describes a noun, it often takes the 'Ezafe' construction. While 'کشسان' can be used directly after a noun, for clarity or emphasis, the Ezafe can be used.
لباس کشسان. (Stretchy clothing.)
To express degrees of stretchiness, you can use adverbs like 'خیلی' (very) or 'کمی' (a little) before 'کشسان'.
این طناب خیلی کشسان است. (This rope is very stretchy.)
'کشسان' can be used in metaphorical contexts to describe flexibility or adaptability.
ذهن او کشسان است. (His mind is flexible/adaptable.)
While 'کشسان' is an adjective, you can form a noun meaning 'stretchiness' or 'elasticity' by adding the suffix '-ی' (i) to form 'کشسانی'.
کشسانی این ماده بالاست. (The elasticity of this material is high.)
Exemples par niveau
این تی شرت کشسان است.
This t-shirt is stretchy.
پوست بچه ها معمولا کشسان است.
Children's skin is usually elastic.
این شلوار خیلی کشسان است.
These pants are very stretchy.
پارچه ی این لباس کشسان است.
The fabric of this dress is stretchy.
کش موی من کشسان نیست.
My hair tie is not stretchy.
آبنبات کشسان دوست داری؟
Do you like stretchy candy?
مواد کشسان در ورزش مفید هستند.
Stretchy materials are useful in sports.
او یک عروسک کشسان خرید.
She bought a stretchy doll.
این لباس خیلی کشسان است.
This dress is very stretchy.
جورابهای کشسان راحت هستند.
Stretchy socks are comfortable.
یک کمربند کشسان خریدم.
I bought a stretchy belt.
پارچه این پیراهن کشسان نیست.
The fabric of this shirt is not stretchy.
مواد کشسان در ورزش استفاده میشوند.
Stretchy materials are used in sports.
این طناب کشسان است.
This rope is stretchy.
من به یک شلوار کشسان نیاز دارم.
I need stretchy pants.
لاستیک کشسان است.
Rubber is stretchy.
این شلوار خیلی کشسان است، راحت میتوانم حرکت کنم.
These pants are very stretchy, I can move comfortably.
پارچه لباس ورزشی باید کشسان باشد.
Sportswear fabric should be stretchy.
کش موی من خیلی کشسان است و موهایم را خوب نگه میدارد.
My hair tie is very stretchy and holds my hair well.
این خمیر بازی خیلی کشسان است، بچهها دوستش دارند.
This playdough is very stretchy, kids love it.
چسب زخم کشسان برای زانو بهتر است.
Stretchy bandages are better for the knee.
این ماده جدید بسیار کشسان و مقاوم است.
This new material is very stretchy and durable.
قبل از ورزش، باید عضلات کشسان باشند.
Before exercise, muscles should be stretchy.
این کمربند کشسان نیست و برای من تنگ است.
This belt is not stretchy and is tight for me.
این شلوار یوگا واقعا کشسان است و برای حرکات ورزشی عالیه.
These yoga pants are really stretchy and great for exercise movements.
کشسان (keshsân) acts as an adjective here, modifying 'شلوار یوگا' (shalvâr-e yugâ - yoga pants).
لاستیک این ماشین ظرفشویی به مرور زمان کشسان شده و خوب آببندی نمیکنه.
The rubber seal of this dishwasher has become stretchy over time and doesn't seal well.
کشسان شدن (keshsân shodan - to become stretchy) is used to describe a change in state.
خمیر پیتزا باید به اندازه کافی کشسان باشه تا راحت پهن بشه.
Pizza dough needs to be stretchy enough to be easily spread.
کشسان بودن (keshsân budan - to be stretchy) indicates a characteristic.
بعضی پارچهها مثل لاکرا خیلی کشسان هستند و به بدن میچسبند.
Some fabrics, like Lycra, are very stretchy and cling to the body.
The plural 'پارچهها' (pârchehâ - fabrics) is used with the plural verb 'هستند' (hastand - are).
بعد از ورزش، عضلات من کمی کشسانتر شدند و احساس بهتری دارم.
After exercise, my muscles became a bit more stretchy and I feel better.
کشسانتر (keshsântar - more stretchy) is the comparative form of the adjective.
با افزایش دما، مواد پلاستیکی خاصیت کشسان بیشتری پیدا میکنند.
With increasing temperature, certain plastic materials gain more stretchy properties.
خاصیت کشسان (khâssiyat-e keshsân - stretchy property) uses کشسان as an adjective modifying a noun.
این مدل بند ساعت، به دلیل جنس کشسانش، برای مچهای مختلف مناسبه.
This watch band model, due to its stretchy material, is suitable for different wrists.
جنس کشسان (jens-e keshsân - stretchy material) describes the type of material.
برای بستهبندی ایمن، از طنابهای با قابلیت کشسان بالا استفاده میشود.
For safe packaging, ropes with high stretchability are used.
قابلیت کشسان (ghâbiliyat-e keshsân - stretchability) shows the noun form of the concept, with کشسان acting as an adjective here.
این شلوار ورزشی خیلی کشسان است و برای یوگا عالیه.
These athletic pants are very stretchy and great for yoga.
چرم طبیعی به مرور زمان کمی کشسان میشود و قالب پا را میگیرد.
Natural leather becomes a bit stretchy over time and molds to the foot.
او با دقت پارچه کشسان را کشید تا مطمئن شود پاره نمیشود.
She carefully stretched the elastic fabric to ensure it wouldn't tear.
برای بستن این جعبه بزرگ به یک طناب کشسان نیاز داریم.
We need an elastic rope to tie this large box.
مواد مصنوعی جدید بسیار کشسان هستند و به بدن میچسبند.
New synthetic materials are very stretchy and cling to the body.
رباتهای آینده ممکن است از مواد کشسان ساخته شوند تا انعطافپذیری بیشتری داشته باشند.
Future robots might be made from stretchy materials to have more flexibility.
کشهای موی من خیلی کشسان نیستند و زود پاره میشوند.
My hair ties are not very stretchy and break easily.
پوست صورت با افزایش سن، خاصیت کشسان خود را از دست میدهد.
Facial skin loses its elasticity (stretchy property) with age.
Collocations courantes
Phrases Courantes
این پارچه خیلی کشسان است.
This fabric is very stretchy.
شلوار کشسان برای ورزش مناسب است.
Stretchy pants are suitable for sports.
این مواد خاصیت کشسان دارد.
This material has stretchy properties.
او لباسهای کشسان دوست دارد.
She likes stretchy clothes.
نوار کشسان را محکم بکشید.
Pull the stretchy band tight.
این طناب به اندازه کافی کشسان نیست.
This rope is not stretchy enough.
لاستیک کشسان به راحتی پاره میشود.
Stretchy rubber tears easily.
باند کشسان برای مچ پا استفاده میشود.
A stretchy bandage is used for the ankle.
برخی از الیاف، کشسان هستند.
Some fibers are stretchy.
این ماده در حالت کشسان خود قرار دارد.
This material is in its stretchy state.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"کش آمدن"
To stretch (itself), to become stretchy
این پارچه خوب کش میاد. (This fabric stretches well.)
neutral"کش دادن"
To stretch something, to prolong
بحث رو کش نده. (Don't drag out the discussion.)
neutral"کش و قوس"
Stretching and bending, struggle, ups and downs
بعد از کلی کش و قوس بالاخره قبول کرد. (After a lot of back and forth, he finally agreed.)
neutral"کشدار"
Stretchy, elastic, prolonged (e.g., a speech)
سخنرانیش خیلی کشدار بود. (His speech was very lengthy/prolonged.)
neutral"به کشش افتادن"
To begin to stretch, to come under tension
عضلهاش به کشش افتاد. (His muscle started to strain/stretch.)
neutral"کشش پیدا کردن"
To become stretchy, to get prolonged
موضوع کشش پیدا کرد. (The matter got drawn out.)
neutral"کشش عضلانی"
Muscle strain/stretch
او دچار کشش عضلانی شد. (He suffered a muscle strain.)
neutral"کش و واکش"
Tug-of-war, pulling back and forth
سر این موضوع کلی کش و واکش داشتیم. (We had a lot of back and forth on this issue.)
neutral"کش آمدن قیمت"
Price fluctuation (literally, 'price stretching')
قیمتها این روزها خیلی کش میان. (Prices fluctuate a lot these days.)
neutral"طاقت کسی کشیدن"
To endure, to tolerate (literally, 'someone's patience stretching')
دیگر طاقتم نمیکشد. (I can't bear it anymore.)
neutralStructures de phrases
این [اسم] کشسان است.
این طناب کشسان است. (This rope is stretchy.)
[اسم] کشسان نیست.
این پارچه کشسان نیست. (This fabric is not stretchy.)
آیا [اسم] کشسان است؟
آیا این شلوار کشسان است؟ (Is these pants stretchy?)
چرا [اسم] کشسان است؟
چرا این جوراب کشسان است؟ (Why is this sock stretchy?)
[فعل] که [اسم] کشسان شود.
بکشید که طناب کشسان شود. (Pull so the rope becomes stretchy.)
[اسم] به اندازه کافی کشسان است.
این لاستیک به اندازه کافی کشسان است. (This rubber is stretchy enough.)
من به یک [اسم] کشسان نیاز دارم.
من به یک کمربند کشسان نیاز دارم. (I need a stretchy belt.)
این [اسم] خیلی کشسان است.
این ماده خیلی کشسان است. (This material is very stretchy.)
Comment l'utiliser
When describing something as elastic or having the quality of being able to stretch, use کشسان. This adjective is commonly used for materials like fabrics, plastics, or rubber bands. For example, you can say:
- این پارچه کشسان است. (This fabric is stretchy.)
- لاستیک کشسان است. (Rubber is stretchy.)
A common mistake is confusing کشسان with words that imply pulling or dragging. While 'کشیدن' (kashidan) means 'to pull,' کشسان specifically refers to the *quality* of being stretchable, not the act of stretching itself. Don't use it when you mean 'pulled' or 'stretched' as a past action. For instance, you wouldn't say 'میز کشسان شد' to mean 'the table was pulled,' but rather 'میز کشیده شد.' Always remember that کشسان describes an inherent property or state.
Astuces
Hear it, say it
Listen to how 'کشسان' is pronounced. Pay attention to the two 'ش' sounds. Try saying it out loud a few times until it feels natural. This helps with recall.
Connect with visuals
Imagine something stretchy when you see or hear 'کشسان'. Think of a rubber band, a stretchy fabric, or dough. Visuals boost memory.
Use it in a simple sentence
Try making a very basic sentence. For example: 'این پارچه کشسان است.' (This fabric is stretchy.) Keep it simple at first.
Group with related words
Think of other words related to texture or flexibility. This helps build a network of vocabulary in your mind. Don't worry about Persian equivalents yet, just brainstorm in English.
Flashcards are your friend
Put 'کشسان' on one side and 'stretchy' on the other. Add a small picture of something stretchy for extra reinforcement.
Review frequently
Don't just learn it once and forget it. Review 'کشسان' regularly over the next few days. Spaced repetition is key for long-term memory.
Notice contexts
As you encounter Persian, try to notice if 'کشسان' comes up in phrases related to clothing, materials, or even abstract ideas like 'flexible thinking.' Context helps you understand usage.
Don't confuse with 'کشش'
'کشش' (ka-shesh) means 'stretch' (the act or noun). 'کشسان' is the adjective 'stretchy'. Keep them separate in your mind.
Practice writing it
Write 'کشسان' a few times. This engages a different part of your brain and helps solidify the word's form in your memory.
Describe objects around you
Look around and describe things using 'کشسان'. Is your shirt 'کشسان'? Is a rubber band 'کشسان'? This makes learning active.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **cash**-filled **sack** that's so **stretchy** it can hold an infinite amount of money. The 'cash' in 'cash-sack' sounds like 'kesh' in 'keshsan'.
Association visuelle
Picture a very **stretchy** rubber band. When you pull it, it extends quite a bit. This rubber band is 'کشسان' (keshsan).
Word Web
Défi
Describe five things you own that are 'کشسان' (keshsan) and explain why. For example: 'این شلوار کشسان است چون جنسش راحت است.' (This pair of pants is stretchy because its material is comfortable.)
Origine du mot
Middle Persian (Pahlavi)
Sens originel : Pull, drag, draw
Indo-European, Iranian branchContexte culturel
When describing materials or fabrics, 'کشسان' is frequently used. Think about a stretchy sweater or an elastic band. It's a very practical word for everyday descriptions of items that have give or flexibility.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing clothing materials
- این شلوار جین خیلی کشسان است و راحت است.
- جنس این بلوز کشسان است، برای همین خوب فیت میشود.
- لباسهای ورزشی معمولاً کشسان هستند.
Talking about elastic bands or rubber
- این کش خیلی کشسان نیست و زود پاره میشود.
- نوارهای لاستیکی باید به اندازه کافی کشسان باشند.
- ماده کشسان برای ساختن این اسباببازی استفاده شده است.
Referring to something flexible or adaptable (metaphorical)
- برنامه کاری ما باید کشسان باشد تا با تغییرات کنار بیاییم.
- بودجه این پروژه خیلی کشسان نیست، باید دقیق باشیم.
- ذهنیت او بسیار کشسان است و همیشه چیزهای جدید یاد میگیرد.
Describing certain types of food (e.g., dough, cheese)
- خمیر پیتزا باید کشسان باشد تا خوب پهن شود.
- پنیر موزارلا وقتی آب میشود خیلی کشسان است.
- برخی نانها بافت کشسانی دارند.
In a medical or physical context (e.g., muscles, skin)
- پوست کودکان کشسانتر از پوست بزرگسالان است.
- عضلات ورزشکاران باید کشسان باشند تا از آسیب جلوگیری شود.
- با افزایش سن، خاصیت کشسانی پوست کاهش مییابد.
Amorces de conversation
"آیا دوست دارید لباسهای کشسان بپوشید؟ چرا؟"
"چه نوع موادی را میشناسید که کشسان هستند؟"
"آیا چیزی هست که شما دوست داشته باشید کشسانتر باشد؟"
"فرق بین یک ماده کشسان و یک ماده سفت چیست؟"
"فکر میکنید انعطافپذیری (کشسان بودن) در زندگی چه اهمیتی دارد؟"
Sujets d'écriture
درباره سه شیء در اطراف خود بنویسید که کشسان هستند و بگویید چرا.
اگر میتوانید چیزی را کشسانتر کنید، چه چیزی را انتخاب میکنید و چرا؟
تجربهای را توصیف کنید که در آن نیاز به «کشسان بودن» در یک موقعیت (غیر فیزیکی) داشتید.
چگونه ویژگی «کشسانی» میتواند در طراحی محصولات مختلف مفید باشد؟ چند مثال بزنید.
به این فکر کنید که کدام قسمتهای بدن ما کشسان هستند و این ویژگی چه کمکی به ما میکند.
Teste-toi 156 questions
این لباس خیلی ___ است. (This dress is very ___.)
The sentence describes the quality of a dress, and 'کشسان' (stretchy) fits the context of being able to stretch.
من یک بند ___ برای ورزش دارم. (I have a ___ band for exercise.)
An exercise band is typically stretchy, so 'کشسان' is the correct adjective.
مواد این اسباب بازی ___ است. (The material of this toy is ___.)
Toys can be made of stretchy materials, making 'کشسان' a suitable description.
آیا این پارچه ___ است؟ (Is this fabric ___?)
Asking if a fabric can stretch means asking if it is 'کشسان'.
برای راحتی، لباسهای ___ را ترجیح میدهم. (For comfort, I prefer ___ clothes.)
Stretchy clothes often provide more comfort, making 'کشسان' the appropriate choice.
این کش مو ___ است. (This hair tie is ___.)
Hair ties are designed to be stretchy, so 'کشسان' is the correct word here.
Which of these is stretchy?
A rubber band can stretch, so it is کشسان (kesh-sân).
What kind of fabric is often کشسان (kesh-sân)?
Spandex is known for being very stretchy, or کشسان (kesh-sân).
If something is کشسان (kesh-sân), what can you do with it?
کشسان (kesh-sân) means it can be stretched.
A balloon is کشسان (kesh-sân) when you blow it up.
When you blow up a balloon, it stretches, so it is کشسان (kesh-sân).
A brick is کشسان (kesh-sân).
A brick does not stretch; it is hard and does not change shape easily.
Some clothes are made from کشسان (kesh-sân) material to be comfortable.
Many clothes, like activewear, use stretchy (کشسان) materials for comfort and movement.
The fabric is stretchy.
Colored pencils are not stretchy.
The rope is stretchy.
Read this aloud:
لباس کشسان است.
Focus: کِشسان
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این کشسان است؟
Focus: آیا این کِشسان است؟
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این کشسان نیست.
Focus: این کِشسان نیست.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing an object that is stretchy. Use the word 'کشسان'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این کش کشسان است. (This rubber band is stretchy.)
Imagine you are describing a type of fabric. Write a simple sentence using 'کشسان' to say it can stretch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پارچه کشسان است. (This fabric is stretchy.)
Write a sentence describing an elastic band. Use 'کشسان'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کش مو کشسان است. (The hair tie is stretchy.)
لباس ورزشی چگونه است؟ (How is the sportswear?)
Read this passage:
این یک لباس ورزشی است. این لباس خیلی کشسان است. شما می توانید با آن ورزش کنید.
لباس ورزشی چگونه است؟ (How is the sportswear?)
The passage states 'این لباس خیلی کشسان است' (This clothing is very stretchy).
The passage states 'این لباس خیلی کشسان است' (This clothing is very stretchy).
چه چیزی کشسان است؟ (What is stretchy?)
Read this passage:
من یک اسباب بازی جدید دارم. این اسباب بازی کشسان است. من دوست دارم با آن بازی کنم.
چه چیزی کشسان است؟ (What is stretchy?)
The passage says 'این اسباب بازی کشسان است' (This toy is stretchy).
The passage says 'این اسباب بازی کشسان است' (This toy is stretchy).
آدامس چگونه است؟ (How is the gum?)
Read this passage:
این آدامس خیلی کشسان است. بچه ها دوست دارند آن را بجوند.
آدامس چگونه است؟ (How is the gum?)
The passage states 'این آدامس خیلی کشسان است' (This gum is very stretchy).
The passage states 'این آدامس خیلی کشسان است' (This gum is very stretchy).
The correct order is 'This fabric is stretchy'.
The correct order is 'Stretchy clothes are comfortable'.
The correct order is 'This shoe is very stretchy'.
این پارچه خیلی ___ است و راحت کش میآید.
The sentence talks about fabric that stretches easily, so 'کشسان' (stretchy) is the correct fit.
لباس ورزشی باید ___ باشد تا حرکت کردن با آن آسان باشد.
Sports clothes need to be stretchy for easy movement. 'کشسان' means stretchy.
جورابهایم خیلی ___ هستند و بعد از شستن هم کش میآیند.
Socks that stretch after washing are 'کشسان' (stretchy).
این کش مو خیلی ___ است و موهایم را خوب نگه میدارد.
A hair tie that holds hair well needs to be 'کشسان' (stretchy).
برای کارهای دستی، من یک نخ ___ خریدم.
For crafts, buying 'کشسان' (stretchy) thread implies it has a useful property for such activities.
چرم طبیعی معمولاً کمی ___ است.
Natural leather is often slightly 'کشسان' (stretchy), which is a common characteristic.
Which of these objects is usually کشسان (kessân)?
A rubber band is designed to stretch, making it 'kessân'. Bricks, rocks, and wooden tables are not stretchy.
If something is کشسان (kessân), what can you do with it?
The word 'kessân' means stretchy or able to be stretched.
Which material is often described as کشسان (kessân)?
Elastic is a material specifically known for its stretching ability.
A chair is usually کشسان (kessân).
Chairs are typically rigid and not designed to stretch.
A balloon is کشسان (kessân).
Balloons are made from stretchy material that allows them to expand.
Your skin is کشسان (kessân).
Our skin is naturally stretchy, allowing for movement and flexibility.
Listen for 'کشسان' in a sentence about comfortable pants.
Listen for 'کشسان' in a sentence about sportswear.
Listen for 'کشسان' in a question about fabric.
Read this aloud:
این طناب کشسان نیست.
Focus: کِشسان (kesh-saan)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک جوراب کشسان میخواهم.
Focus: کِشسان (kesh-saan)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این لباس خیلی کشسان است.
Focus: کِشسان (kesh-saan)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your favorite sweater. Use the word "کشسان" (kesh-sân) to describe its material. Write 1-2 sentences in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک ژاکت خیلی راحت دارم. جنس آن کشسان است.
You are at a fabric store. You want to ask the salesperson if a certain fabric is stretchy. Write a simple question in Persian using "کشسان".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آیا این پارچه کشسان است؟
Think of an object that is NOT stretchy. Write a short Persian sentence saying that it is not stretchy, using "کشسان".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این میز چوبی کشسان نیست. خیلی سخت است.
چرا این شلوار راحت است؟
Read this passage:
من یک شلوار جدید خریدم. این شلوار خیلی راحت است چون جنس آن کشسان است. میتوانم با آن به راحتی حرکت کنم و ورزش کنم.
چرا این شلوار راحت است؟
The passage says, 'This pant is very comfortable because its material is stretchy.'
The passage says, 'This pant is very comfortable because its material is stretchy.'
چه کسی لباسهای کشسان میپوشد؟
Read this passage:
ورزشکاران اغلب لباسهای کشسان میپوشند. این لباسها به آنها کمک میکند تا آزادانه حرکت کنند و انعطافپذیری بیشتری داشته باشند. لباسهای کشسان برای تمرینات ورزشی عالی هستند.
چه کسی لباسهای کشسان میپوشد؟
The passage states, 'Athletes often wear stretchy clothes.'
The passage states, 'Athletes often wear stretchy clothes.'
کدام نوع پارچه کشسان نیست؟
Read this passage:
بعضی از پارچهها مثل پنبه، کشسان نیستند. اما پارچههای دیگر مثل اسپندکس، خیلی کشسان هستند و به راحتی کشیده میشوند. برای لباسهای ورزشی، پارچههای کشسان بهترند.
کدام نوع پارچه کشسان نیست؟
The passage mentions, 'Some fabrics, like cotton, are not stretchy.'
The passage mentions, 'Some fabrics, like cotton, are not stretchy.'
This fabric is stretchy.
This garment is not very stretchy.
This shoe is comfortable because it is stretchy.
این پارچه خیلی ___ است و راحت کش میآید.
The sentence talks about fabric that stretches easily, so 'کشسان' (stretchy) is the best fit. 'نرم' (soft), 'سخت' (hard), and 'خشک' (dry) don't fit the context of stretching.
برای ورزش به لباسی ___ نیاز دارم.
When exercising, you need clothes that can stretch with your movements, so 'کشسان' (stretchy) is the correct word. 'کوتاه' (short), 'بلند' (long), 'گر' (hot - typo for 'گرم' meaning warm), and 'گران' (expensive) don't describe the desired quality of sports clothing for movement.
این لاستیک خیلی ___ است، مراقب باش.
The sentence warns to be careful about a 'لاستیک' (rubber/tire) that is 'کشسان' (stretchy), implying it might snap back. 'سنگین' (heavy), 'سبک' (light), and 'پاره' (torn) don't fit the context of a warning related to its stretching property.
بعد از تمرینات، ماهیچههایم کمی ___ هستند.
After exercises, muscles become more flexible and 'کشسان' (stretchy). While muscles can be 'ضعیف' (weak), 'قوی' (strong), or 'خسته' (tired), 'کشسان' specifically refers to their ability to stretch, which is often improved through exercise.
این روبان ___ است و میتوانید آن را بکشید.
The sentence explicitly states 'میتوانید آن را بکشید' (you can pull/stretch it), which directly indicates the property of being 'کشسان' (stretchy). 'سخت' (hard), 'ضخیم' (thick), and 'نرم' (soft) do not relate to the ability to be stretched.
کفشهای ورزشی باید ___ باشند تا راحت باشند.
For comfort during sports, shoes need to be flexible and 'کشسان' (stretchy) to adapt to movement. 'رنگارنگ' (colorful), 'گران' (expensive), and 'بزرگ' (big) don't describe a comfort-related property for athletic shoes.
Which of these objects is usually described as کشسان (kessân)?
A rubber band is stretchy, so 'کش' is the best fit for 'کشسان'.
If something is کشسان (kessân), what can you do with it?
کشسان means 'stretchy', so you can stretch it.
Which of these sentences correctly uses کشسان (kessân)?
Dough can be stretchy, so saying it's 'not stretchy' is a plausible and correct use of the word.
یک لباس پنبه ای همیشه کشسان است. (Yek lebâs-e panbe'i hamishe kessân ast. - A cotton dress is always stretchy.)
Cotton clothes are not always stretchy; it depends on the weave and blend of the fabric.
خمیر بازی کودکان معمولاً کشسان است. (Khamir bâzi-e kudakân ma'mulan kessân ast. - Children's playdough is usually stretchy.)
Playdough is designed to be pliable and stretchy for children to mold.
اگر چیزی کشسان باشد، به راحتی پاره میشود. (Agar chizi kessân bâshad, be râhati pâre mishavad. - If something is stretchy, it easily tears.)
Stretchy materials are often durable and designed to resist tearing when stretched, within limits.
The jeans are stretchy, very comfortable.
Stretchy material is suitable for yoga.
Stretchy shoelaces are better than regular ones.
Read this aloud:
آیا این پارچه کشسان است؟
Focus: کشسان (kesh-sān)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لباسهای ورزشی معمولاً کشسان هستند.
Focus: ورزشی (var-ze-shi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من یک کشسان میخواهم.
Focus: کشسان (kesh-sān)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your favorite stretchy fabric or material. What is it made of? What do you use it for? Why do you like that it's stretchy? (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پارچه خیلی کشسان است. من این را برای شلوار یوگا دوست دارم چون حرکت کردن با آن راحت است. معمولاً از لاکرا ساخته می شود و برای ورزش عالی است.
You are explaining to a friend why a certain type of food, like a specific cheese or dough, is 'کشسان'. Describe its texture and how being stretchy is a good quality for that food. (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پنیر موزارلا خیلی کشسان است، مخصوصاً وقتی گرم است. وقتی آن را روی پیتزا می گذارم، خوب کش می آید. برای پیتزا واقعاً عالی و خوشمزه است.
Describe an object in your home that is 'کشسان'. What is it? How does its stretchiness help you, or what is its purpose because of this quality? (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک کش موی کشسان دارم. این کش مو موهای بلند من را به خوبی نگه می دارد. چون کشسان است، می توانم آن را راحت تر استفاده کنم و سر نمی خورد.
چرا ورزشکاران لباسهای کشسان میپوشند؟
Read this passage:
ورزشکاران معمولاً لباسهای کشسان میپوشند. این لباسها به آنها اجازه میدهد تا راحتتر حرکت کنند و در حین ورزش انعطافپذیری بیشتری داشته باشند. مواد کشسان برای فعالیتهای بدنی بسیار مناسب هستند.
چرا ورزشکاران لباسهای کشسان میپوشند؟
متن میگوید لباسهای کشسان به ورزشکاران اجازه میدهد راحتتر حرکت کنند و انعطافپذیری بیشتری داشته باشند.
متن میگوید لباسهای کشسان به ورزشکاران اجازه میدهد راحتتر حرکت کنند و انعطافپذیری بیشتری داشته باشند.
چه اتفاقی میافتد اگر خمیر نان به اندازه کافی کشسان نباشد؟
Read this passage:
برای درست کردن یک نان خوب، خمیر باید به اندازه کافی کشسان باشد. اگر خمیر کشسان نباشد، نان خشک و سفت میشود. ورز دادن خمیر کمک میکند تا کشسانتر شود.
چه اتفاقی میافتد اگر خمیر نان به اندازه کافی کشسان نباشد؟
متن اشاره دارد که اگر خمیر کشسان نباشد، نان خشک و سفت میشود.
متن اشاره دارد که اگر خمیر کشسان نباشد، نان خشک و سفت میشود.
چرا کشسان بودن برای مواد پلاستیکی مورد استفاده در بستهبندی غذا مفید است؟
Read this passage:
برخی از مواد پلاستیکی بسیار کشسان هستند. این ویژگی باعث میشود که برای بستهبندی غذا یا ساخت اسباببازیهای انعطافپذیر مفید باشند. مثلاً، یک نوار لاستیکی خوب باید بسیار کشسان باشد تا بتواند چیزها را محکم نگه دارد.
چرا کشسان بودن برای مواد پلاستیکی مورد استفاده در بستهبندی غذا مفید است؟
متن بیان میکند که کشسان بودن برای مواد پلاستیکی در بستهبندی به خاطر انعطافپذیری مفید است.
متن بیان میکند که کشسان بودن برای مواد پلاستیکی در بستهبندی به خاطر انعطافپذیری مفید است.
Imagine you are describing your favorite pair of jeans to a friend. How would you explain that they are comfortable and stretchy, using the word 'کشسان'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک شلوار جین جدید خریدهام که خیلی راحت است. جنس آن کشسان است و به همین دلیل برای پوشیدن روزمره عالی است. (I bought a new pair of jeans that are very comfortable. The material is stretchy, which is why it's great for everyday wear.)
You are writing a review for a new type of fabric. Describe its properties, specifically mentioning its 'کشسان' quality and how it benefits the user.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پارچه جدید بسیار کشسان و مقاوم است. به دلیل خاصیت کشسانیاش، لباسهایی که با این پارچه دوخته میشوند، حرکت را آسانتر میکنند و خیلی راحت هستند. (This new fabric is very stretchy and durable. Because of its stretchy quality, clothes sewn with this fabric make movement easier and are very comfortable.)
Describe a type of food that is 'کشسان', such as certain cheeses or doughs. Explain why this quality is desirable for that food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پنیر پیتزا یکی از بهترین مثالهای غذای کشسان است. وقتی گرم میشود، خیلی کشسان میشود و همین ویژگی آن را برای پیتزا و لازانیا بسیار خوشایند میکند. (Pizza cheese is one of the best examples of stretchy food. When it's heated, it becomes very stretchy, and this quality makes it very appealing for pizza and lasagna.)
چرا ورزشکاران لباسهای کشسان میپوشند؟
Read this passage:
ورزشکاران اغلب لباسهایی میپوشند که از پارچههای کشسان ساخته شدهاند. این لباسها به آنها اجازه میدهند تا آزادانه حرکت کنند و در حین ورزش احساس راحتی داشته باشند. خاصیت کشسانی پارچه برای عملکرد بهتر آنها حیاتی است.
چرا ورزشکاران لباسهای کشسان میپوشند؟
متن اشاره میکند که لباسهای کشسان به ورزشکاران اجازه میدهند تا آزادانه حرکت کنند و راحت باشند.
متن اشاره میکند که لباسهای کشسان به ورزشکاران اجازه میدهند تا آزادانه حرکت کنند و راحت باشند.
چه اتفاقی میافتد اگر خمیر نان به اندازه کافی کشسان نباشد؟
Read this passage:
برای تهیه خمیر نان خوب، باید آن را به اندازه کافی ورز دهید تا کشسان شود. وقتی خمیر کشسان باشد، نان پفکیتر و نرمتر خواهد بود. این ویژگی باعث میشود نان بهتر عمل بیاید.
چه اتفاقی میافتد اگر خمیر نان به اندازه کافی کشسان نباشد؟
متن بیان میکند که وقتی خمیر کشسان باشد، نان پفکیتر و نرمتر خواهد بود، پس اگر نباشد، نتیجه عکس خواهد بود.
متن بیان میکند که وقتی خمیر کشسان باشد، نان پفکیتر و نرمتر خواهد بود، پس اگر نباشد، نتیجه عکس خواهد بود.
در چه صنایعی از مواد پلیمری فوقالعاده کشسان استفاده میشود؟
Read this passage:
برخی از مواد پلیمری جدید دارای ویژگیهای فوقالعاده کشسان هستند. این مواد در صنایع مختلفی مانند پزشکی برای ساخت پروتزها و در صنعت مد برای تولید لباسهای انعطافپذیر استفاده میشوند. خاصیت کشسانی آنها امکان نوآوریهای زیادی را فراهم میکند.
در چه صنایعی از مواد پلیمری فوقالعاده کشسان استفاده میشود؟
متن به صراحت ذکر میکند که این مواد در پزشکی برای ساخت پروتزها و در صنعت مد برای تولید لباسهای انعطافپذیر استفاده میشوند.
متن به صراحت ذکر میکند که این مواد در پزشکی برای ساخت پروتزها و در صنعت مد برای تولید لباسهای انعطافپذیر استفاده میشوند.
This sentence describes a stretchy athletic wear. The word order follows Persian adjective placement.
This sentence talks about the ease of sewing with stretchy fabric. The order emphasizes the action and the material.
This sentence indicates that being stretchy is one of the properties of the glue. The structure highlights 'one of the properties'.
این پارچه آنقدر ___ است که به راحتی میتواند برای لباسهای ورزشی استفاده شود.
The sentence implies the fabric is suitable for sportswear because of its ability to stretch. 'کشسان' (stretchy) is the correct fit.
بعد از کشیدن، مادهای که خاصیت ___ بالایی داشته باشد، به شکل اولیه خود برمیگردد.
The sentence describes a material returning to its original shape after stretching, which is a characteristic of elasticity. 'کشسانی' (elasticity) is the correct noun form for this property.
برای ساخت باندهای پزشکی، از موادی استفاده میشود که بسیار ___ باشند تا بتوانند فشار مناسبی را ایجاد کنند.
Medical bandages need to be stretchy to apply pressure. 'کشسان' (stretchy) accurately describes this required property.
این نوع لاستیک به دلیل خاصیت ___ فوقالعادهاش، در صنایع خودروسازی کاربرد زیادی دارد.
The sentence highlights the material's use in the automotive industry due to its excellent elasticity. 'کشسانی' (elasticity) is the correct term for this property.
اغلب لباسهای یوگا از پارچههایی با قابلیت ___ بالا دوخته میشوند تا حرکات را محدود نکنند.
Yoga clothes need to be stretchy to allow free movement. 'کشسانی' (elasticity/stretchiness) is the appropriate characteristic.
در مهندسی مواد، بررسی میزان ___ یک ماده برای تعیین کاربردهای آن ضروری است.
In material engineering, understanding a material's elasticity is crucial for its applications. 'کشسانی' (elasticity) fits this context perfectly.
Which of these materials is typically NOT described as کشسان (stretchy)?
Rubber, elastic fabric, and dough all possess stretching qualities, while metal typically does not under normal conditions.
اگر یک پارچه کشسان نباشد، چه مشکلی در تولید لباس ایجاد میکند؟ (If a fabric is not stretchy, what problem does it create in clothing production?)
The primary benefit of stretchy fabric in clothing is comfort and freedom of movement. A non-stretchy fabric would hinder these aspects.
چه ورزشی به تجهیزات کشسان نیاز دارد؟ (Which sport requires stretchy equipment?)
Yoga involves many stretches and poses, making stretchy clothing and mats essential for comfort and flexibility. The other sports don't have the same specific need for stretchy equipment.
اگر یک ماده "کشسان" باشد، به این معنی است که به راحتی پاره میشود. (If a material is "stretchy," it means it tears easily.)
While some stretchy materials can tear, "کشسان" primarily refers to its ability to stretch and return to its original shape, not necessarily its tendency to tear. Many stretchy materials are quite durable.
بیشتر باندهای لاستیکی "کشسان" هستند. (Most rubber bands are "stretchy.")
Rubber bands are a classic example of a stretchy material, designed to be stretched and then return to their original form.
فولاد (steel) یک ماده بسیار "کشسان" است. (Steel is a very "stretchy" material.)
Steel is known for its strength and rigidity, not for being stretchy. While it can deform under extreme stress, it does not possess the elastic, stretchy quality implied by "کشسان."
The sentence is about stretchy clothes and their suitability for sports.
The question asks if a fabric is stretchy or stiff.
The sentence discusses the elastic property of a material for industrial uses.
Read this aloud:
آیا میتوانید مثالی از چیزی که خاصیت کشسان دارد بزنید؟
Focus: خاصیت کشسان
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
توضیح دهید چرا برخی از مواد غذایی مانند خمیر، کشسان هستند.
Focus: مواد غذایی، خمیر
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
در مورد استفاده از مواد کشسان در زندگی روزمره صحبت کنید.
Focus: زندگی روزمره
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are designing a new line of activewear. Describe the key features of the fabric you would choose, focusing on its 'stretchy' (کشسان) quality and how it benefits the wearer during exercise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای خط جدید لباسهای ورزشی، پارچهای را انتخاب میکنم که فوقالعاده کشسان باشد. این خاصیت کشسانی به ورزشکاران اجازه میدهد تا آزادانه حرکت کنند و هیچ محدودیتی در حرکاتشان احساس نکنند. علاوه بر این، پارچه کشسان راحتی بیشتری فراهم میکند و به خوبی فرم بدن را حفظ میکند، که برای عملکرد بهینه در طول ورزش ضروری است.
You are writing an advertisement for a new type of elastic bandage. Explain how its 'stretchy' (کشسان) nature makes it superior for providing support and comfort compared to traditional bandages.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
باند کشی جدید ما با استفاده از فناوری پیشرفته، خاصیت کشسانی بینظیری دارد. این ویژگی کشسان، امکان پشتیبانی محکم و در عین حال راحت را فراهم میکند، بدون اینکه جریان خون را مختل کند. برخلاف باندهای سنتی که ممکن است سفت و ناراحتکننده باشند، باند ما به دلیل خاصیت کشسانی خود، به خوبی با حرکات بدن منطبق میشود و حداکثر راحتی را برای بهبود سریعتر تضمین میکند.
Describe a personal experience where the 'stretchy' (کشسان) quality of an object, like a piece of clothing or a material, was particularly important or surprising. What was the object, and why was its elasticity notable?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک بار داشتم یک لباس بافتنی قدیمی را میپوشیدم که ظاهراً کوچک به نظر میرسید. اما با کمال تعجب، وقتی آن را پوشیدم، متوجه شدم که چقدر کشسان است. این خاصیت کشسانی به آن اجازه داد تا به راحتی روی بدنم کشیده شود و به طرز شگفتانگیزی راحت و اندازه شود. انتظار چنین انعطافپذیری را نداشتم و این تجربه نشان داد که چگونه ویژگی کشسانی میتواند کاربرد یک شی را به کلی تغییر دهد.
کدام یک از موارد زیر کاربرد مورد انتظار مواد کشسان جدید نیست؟
Read this passage:
محققان در حال توسعه موادی هستند که نه تنها بسیار کشسان باشند، بلکه پس از کشیده شدن به شکل اولیه خود بازگردند. این مواد جدید میتوانند در ساخت روباتهای نرم و انعطافپذیر، پروتزهای پیشرفته، و حتی لباسهایی با قابلیت تغییر اندازه کاربرد داشته باشند. خاصیت کشسانی این مواد به آنها اجازه میدهد تا در برابر فشارهای زیاد مقاومت کنند و در عین حال انعطافپذیری فوقالعادهای از خود نشان دهند.
کدام یک از موارد زیر کاربرد مورد انتظار مواد کشسان جدید نیست؟
متن به کاربرد این مواد در ساخت روباتهای نرم، پروتزهای پیشرفته و لباسهایی با قابلیت تغییر اندازه اشاره کرده است، اما سازههای ساختمانی ثابت را ذکر نکرده است.
متن به کاربرد این مواد در ساخت روباتهای نرم، پروتزهای پیشرفته و لباسهایی با قابلیت تغییر اندازه اشاره کرده است، اما سازههای ساختمانی ثابت را ذکر نکرده است.
چرا الیاف کشسان در لباسهای ورزشی برای ورزشکاران حرفهای اهمیت دارد؟
Read this passage:
ورزشکاران حرفهای اغلب از لباسهایی استفاده میکنند که دارای الیاف کشسان بالایی هستند. این الیاف به آنها اجازه میدهند تا بدون هیچ محدودیتی حرکت کنند و عملکرد خود را بهبود بخشند. خاصیت کشسانی این لباسها همچنین به کاهش خستگی عضلانی کمک میکند، زیرا پشتیبانی لازم را فراهم کرده و به حفظ دمای بدن کمک میکنند. انتخاب لباسهای کشسان مناسب برای هر ورزشی میتواند تفاوت بزرگی در عملکرد ورزشکار ایجاد کند.
چرا الیاف کشسان در لباسهای ورزشی برای ورزشکاران حرفهای اهمیت دارد؟
متن به این نکته اشاره دارد که الیاف کشسان به ورزشکاران امکان حرکت آزادانه و کاهش خستگی عضلانی را میدهد.
متن به این نکته اشاره دارد که الیاف کشسان به ورزشکاران امکان حرکت آزادانه و کاهش خستگی عضلانی را میدهد.
خاصیت کشسانی در دستکشهای جراحی چه اهمیتی دارد؟
Read this passage:
در صنعت پزشکی، استفاده از مواد کشسان برای ساخت تجهیزات مختلف رو به افزایش است. برای مثال، دستکشهای جراحی باید کاملاً کشسان باشند تا پزشک بتواند با دقت و راحتی عمل کند. همچنین، لولههای پزشکی و باندهای فشردهسازی نیز از مواد کشسان ساخته میشوند تا بتوانند به خوبی با بدن بیمار تطابق پیدا کرده و کارایی لازم را داشته باشند. این خاصیت کشسانی برای ایمنی و راحتی بیمار و کاربر ضروری است.
خاصیت کشسانی در دستکشهای جراحی چه اهمیتی دارد؟
متن بیان میکند که دستکشهای جراحی باید کشسان باشند تا پزشک بتواند با دقت و راحتی عمل کند.
متن بیان میکند که دستکشهای جراحی باید کشسان باشند تا پزشک بتواند با دقت و راحتی عمل کند.
This sentence describes a stretchy athletic wear. The correct order places 'این لباس ورزشی' (this athletic wear) first, followed by 'بسیار کشسان است' (is very stretchy).
The sentence states that this stretchy fabric is suitable for yoga. 'این پارچه کشسان' (this stretchy fabric) comes first, then 'برای یوگا مناسب است' (is suitable for yoga).
This sentence explains that the stretchy material can return to its original state after stretching. 'این ماده کشسان' (this stretchy material) is the subject, followed by its ability to return 'پس از کشش از حالت اولیه خود به آن بازگردد' (to its original state after stretching).
این پارچه آنقدر ___ است که به راحتی پاره نمیشود. (This fabric is so ___ that it doesn't tear easily.)
The context implies a quality that prevents tearing, which 'کشسان' (stretchy) fits perfectly.
لاستیکها باید به اندازه کافی ___ باشند تا در برابر فشار مقاوم باشند. (Tires must be ___ enough to withstand pressure.)
'کشسان' (stretchy) describes the elasticity required for tires to handle pressure.
برای انجام حرکات ورزشی، لباسی ___ و راحت بپوشید. (For exercise, wear ___ and comfortable clothing.)
In the context of exercise, 'کشسان' (stretchy) indicates flexibility and comfort.
این خمیر بازی به قدری ___ است که کودکان از آن لذت میبرند. (This playdough is so ___ that children enjoy it.)
'کشسان' (stretchy) perfectly describes the pliable nature of playdough that children like.
مواد پلیمری دارای خواص مکانیکی منحصر به فردی از جمله خاصیت ___ هستند. (Polymeric materials have unique mechanical properties, including ___ property.)
Here, the noun form 'کشسانی' (elasticity/stretchiness) is required to complete the phrase about material properties.
بدن ژیمناستها باید بسیار ___ و انعطافپذیر باشد. (Gymnasts' bodies must be very ___ and flexible.)
For gymnasts, 'کشسان' (stretchy) aligns with the idea of flexibility and range of motion.
Which of the following materials is generally considered کشسان (stretchy)?
پشم به دلیل ساختار فیبرهایش خاصیت کشسانی دارد، در حالی که چوب، بتن و سنگ سخت و غیرکشسان هستند. (Wool has elasticity due to its fiber structure, whereas wood, concrete, and stone are rigid and non-stretchy.)
اگر یک پارچه خاصیت کشسانی بالایی داشته باشد، کدام یک از ویژگیهای زیر را میتواند داشته باشد؟
خاصیت کشسانی (کشسان بودن) به معنای قابلیت کش آمدن و برگشت به حالت اولیه است که ارتباط مستقیم با انعطافپذیری دارد. (Being stretchy means the ability to stretch and return to the original state, which is directly related to flexibility.)
در کدام صنعت، ویژگی کشسانی مواد اهمیت حیاتی دارد؟
در پزشکی و تولید لوازم ارتوپدی، نیاز به موادی با قابلیت کشسانی بالا برای ساخت پروتزها، باندهای کشی و لباسهای فشردهسازی بسیار حیاتی است. (In medicine and orthopedic device production, the need for materials with high elasticity is crucial for making prosthetics, elastic bandages, and compression garments.)
اگر یک ماده "کشسان" باشد، به این معنی است که نمیتوان آن را به راحتی تغییر شکل داد.
برعکس، "کشسان" به معنای قابلیت تغییر شکل و بازگشت به حالت اولیه است. (On the contrary, 'stretchy' means the ability to change shape and return to the original state.)
پلیمرها اغلب خواص کشسانی از خود نشان میدهند.
بسیاری از پلیمرها، به ویژه الاستومرها، دارای زنجیرههای مولکولی انعطافپذیر هستند که به آنها خاصیت کشسانی میدهد. (Many polymers, especially elastomers, have flexible molecular chains that give them stretchy properties.)
در مهندسی مواد، "کشسان" و "شکننده" مترادف هستند.
این دو مفهوم کاملاً متضاد هستند؛ "کشسان" به قابلیت تغییر شکل بدون شکست اشاره دارد، در حالی که "شکننده" به راحتی میشکند. (These two concepts are completely opposite; 'stretchy' refers to the ability to deform without breaking, while 'brittle' breaks easily.)
This new polymer material is very stretchy and can stretch up to ten times its original length.
Despite numerous damages, Iranian society has shown how resilient and stretchy it can be.
For a professional athlete, having stretchy muscles is very important to prevent injuries.
Read this aloud:
چگونه میتوان انعطافپذیری و کشسان بودن ذهن را در برابر تغییرات محیطی افزایش داد؟
Focus: کشسان بودن ذهن
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
فناوریهای نوین به ما امکان میدهند تا موادی با ویژگیهای کشسان بیسابقه تولید کنیم. در این مورد توضیح دهید.
Focus: کشسان بیسابقه
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اقتصاد جهانی، به ویژه در دوران بحرانهای اخیر، چگونه کشسان بودن خود را به اثبات رسانده است؟
Focus: کشسان بودن خود را به اثبات رسانده است
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are designing a new line of activewear. Describe the key features of the fabric you would use, emphasizing its 'کشسان' (stretchy) quality and how it benefits the wearer during exercise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای خط تولید جدید لباسهای ورزشی، پارچهای انتخاب کردهایم که به دلیل ویژگی 'کشسان' بودن فوقالعادهاش، حداکثر آزادی حرکت را برای ورزشکاران فراهم میکند. این پارچه به گونهای طراحی شده که با هر حرکت بدن منطبق شود و هیچ محدودیتی ایجاد نکند، که این امر به نوبه خود راحتی و عملکرد ورزشکار را به شدت افزایش میدهد. قابلیت 'کشسان' آن همچنین باعث میشود لباس پس از کشیدگی به حالت اولیه خود بازگردد و فرم خود را حفظ کند.
Imagine you are a sculptor working with a new, highly 'کشسان' (stretchy) material. Discuss the creative possibilities and challenges this material presents for your art.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کار با مادهای به شدت 'کشسان' در مجسمهسازی افقهای جدیدی از خلاقیت را پیش روی من میگشاید. این ماده به من امکان میدهد فرمهای پیچیدهتر و دینامیکتری را ایجاد کنم که با مواد سنتی غیرممکن بود. میتوانم اشکالی را طراحی کنم که به نظر میرسد در حال حرکت یا تغییر هستند. با این حال، چالش اصلی کنترل دقیق کشیدگی و بازگشتپذیری آن است تا فرم نهایی دقیقاً همان چیزی باشد که در ذهن دارم و از حالت مورد نظر خارج نشود. این نیازمند تکنیکهای جدید و درک عمیقی از خواص 'کشسان' ماده است.
You are writing a review for a new type of 'کشسان' (stretchy) bandage designed for athletes. Detail its benefits in terms of injury support and recovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این بانداژ جدید 'کشسان' یک نوآوری واقعی برای ورزشکاران است. با قابلیت 'کشسان' بینظیر خود، حمایت محکمی را بدون محدود کردن حرکت فراهم میکند که برای پیشگیری از آسیبهای ورزشی و کمک به ریکاوری ضروری است. این بانداژ به طور یکنواخت فشار وارد میکند و به کاهش تورم و درد کمک میکند، در حالی که اجازه میدهد جریان خون به طور طبیعی ادامه یابد. خاصیت 'کشسان' آن همچنین اطمینان میدهد که بانداژ در حین فعالیتهای شدید در جای خود باقی میماند و نیازی به تنظیم مکرر نیست، که این ویژگی در بهبود سریعتر و ایمنتر ورزشکاران نقش حیاتی دارد.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی استفاده از مصالح 'کشسان' در ساختمانهای مدرن است؟
Read this passage:
امروزه، در طراحی بسیاری از ساختمانهای مدرن، از مصالحی استفاده میشود که دارای خاصیت کشسانی بالا هستند. این ویژگی به ساختمانها کمک میکند تا در برابر نیروهای طبیعی مانند زلزله، انعطافپذیری بیشتری داشته باشند و از آسیبهای جدی جلوگیری شود. مهندسان سازه به دقت این مواد را بررسی میکنند تا اطمینان حاصل کنند که ساختمان نه تنها زیبا، بلکه مقاوم و ایمن نیز باشد. قابلیت کشسان در مصالح، نقش کلیدی در طول عمر و پایداری سازهها ایفا میکند.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی استفاده از مصالح 'کشسان' در ساختمانهای مدرن است؟
متن به وضوح بیان میکند که خاصیت کشسانی بالا به ساختمانها کمک میکند تا در برابر نیروهای طبیعی مانند زلزله، انعطافپذیری بیشتری داشته باشند و از آسیبهای جدی جلوگیری شود.
متن به وضوح بیان میکند که خاصیت کشسانی بالا به ساختمانها کمک میکند تا در برابر نیروهای طبیعی مانند زلزله، انعطافپذیری بیشتری داشته باشند و از آسیبهای جدی جلوگیری شود.
چرا قابلیت 'کشسان' در مواد زیستی برای پروتزها و ایمپلنتها حیاتی است؟
Read this passage:
در صنعت پزشکی، توسعه مواد زیستی 'کشسان' برای تولید پروتزها و ایمپلنتها اهمیت فزایندهای یافته است. این مواد باید بتوانند با بافتهای بدن انسان سازگار باشند و در عین حال، استحکام و انعطافپذیری لازم را برای عملکرد صحیح فراهم کنند. قابلیت 'کشسان' این مواد به آنها اجازه میدهد تا حرکت طبیعی بدن را تقلید کرده و راحتی بیشتری برای بیمار فراهم آورند. محققان به دنبال بهبود هرچه بیشتر این ویژگیها هستند تا کیفیت زندگی بیماران را ارتقا دهند.
چرا قابلیت 'کشسان' در مواد زیستی برای پروتزها و ایمپلنتها حیاتی است؟
متن میگوید که قابلیت 'کشسان' این مواد به آنها اجازه میدهد تا حرکت طبیعی بدن را تقلید کرده و راحتی بیشتری برای بیمار فراهم آورند.
متن میگوید که قابلیت 'کشسان' این مواد به آنها اجازه میدهد تا حرکت طبیعی بدن را تقلید کرده و راحتی بیشتری برای بیمار فراهم آورند.
استفاده از الیاف 'کشسان' در هنر معاصر چه تأثیری بر آثار هنری دارد؟
Read this passage:
هنرمندان معاصر در جستجوی روشها و مواد جدید برای بیان ایدههای خود هستند. اخیراً، برخی از هنرمندان شروع به استفاده از الیاف 'کشسان' در آثار بافتنی و مجسمههای پارچهای خود کردهاند. این الیاف به آنها اجازه میدهند تا فرمهایی ایجاد کنند که میتوانند تغییر شکل دهند و به تعامل بیننده پاسخ دهند، که این امر به اثر هنری بعد جدیدی از پویایی میبخشد. ویژگی 'کشسان' این مواد امکان بیان مفاهیم پیچیدهتری را درباره تغییر و تحول فراهم میکند.
استفاده از الیاف 'کشسان' در هنر معاصر چه تأثیری بر آثار هنری دارد؟
متن اشاره دارد که این الیاف 'کشسان' به هنرمندان اجازه میدهند تا فرمهایی ایجاد کنند که میتوانند تغییر شکل دهند و به تعامل بیننده پاسخ دهند.
متن اشاره دارد که این الیاف 'کشسان' به هنرمندان اجازه میدهند تا فرمهایی ایجاد کنند که میتوانند تغییر شکل دهند و به تعامل بیننده پاسخ دهند.
This sentence describes the properties of rubber as being stretchy and resistant.
This sentence emphasizes the need for flexibility and resilience in today's economy and market.
This sentence suggests that reading diverse books and cultural enrichment can make one's mind more adaptable.
/ 156 correct
Perfect score!
Hear it, say it
Listen to how 'کشسان' is pronounced. Pay attention to the two 'ش' sounds. Try saying it out loud a few times until it feels natural. This helps with recall.
Connect with visuals
Imagine something stretchy when you see or hear 'کشسان'. Think of a rubber band, a stretchy fabric, or dough. Visuals boost memory.
Use it in a simple sentence
Try making a very basic sentence. For example: 'این پارچه کشسان است.' (This fabric is stretchy.) Keep it simple at first.
Group with related words
Think of other words related to texture or flexibility. This helps build a network of vocabulary in your mind. Don't worry about Persian equivalents yet, just brainstorm in English.
Contenu associé
Plus de mots sur clothing
عمداً
B1On purpose, intentionally.
ابریشم
B1Silk, a luxurious natural protein fiber.
ابریشمی
B1Silky, made of silk.
آهار زدن
B1To starch clothes, to make them stiff.
آهاردار
B1Starched, stiffened with starch.
الگو
B1A pattern or template for making clothes.
الیاف
B1Fibers, natural or synthetic threads used in textiles.
آویختن
B1To hang (something), to suspend.
آراستن
B1To adorn or dress up, to make oneself or something more beautiful.
اتو کرده
B1Ironed, pressed smooth.
