Signification
Indicates a short temporary absence.
Contexte culturel
Hospitality is key. Using this phrase shows you are not abandoning your guest. In offices, it is used to maintain professional flow during quick breaks. It is often used even if the person takes 10-15 minutes, showing the flexible nature of time.
Gender Matters
Always remember to use 'आती हूँ' if you are female.
Social Lubricant
Use it to avoid being perceived as rude when you step away.
Signification
Indicates a short temporary absence.
Gender Matters
Always remember to use 'आती हूँ' if you are female.
Social Lubricant
Use it to avoid being perceived as rude when you step away.
Teste-toi
Which is the correct gendered form for a female speaker?
मैं अभी ____ हूँ।
Females use 'आती' to agree with the subject.
Complete the phrase for a quick return.
मैं ____ आता हूँ।
'अभी' means 'now', which fits the context of a quick return.
When should you use this phrase?
You are leaving for a 5-hour trip. Should you say 'अभी आता हूँ'?
This phrase is for short, temporary absences only.
Complete the dialogue.
Friend: 'Can you help me?' You: '____, I have to check the stove.'
It's a short task, so 'अभी आता हूँ' is appropriate.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesमैं अभी ____ हूँ।
Females use 'आती' to agree with the subject.
मैं ____ आता हूँ।
'अभी' means 'now', which fits the context of a quick return.
You are leaving for a 5-hour trip. Should you say 'अभी आता हूँ'?
This phrase is for short, temporary absences only.
Friend: 'Can you help me?' You: '____, I have to check the stove.'
It's a short task, so 'अभी आता हूँ' is appropriate.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
6 questionsIt's better to use 'एक क्षण, मैं अभी वापस आता हूँ' for more formality.
No, but be sure to add a reason like 'I'll be right back with the file'.
It implies a short time, but '5 minutes' is a flexible concept in India.
Then you have misled the person, which is considered poor etiquette.
Yes, in very casual speech, but 'hoon' is safer.
Yes, it is the spoken equivalent of BRB.
Expressions liées
बस आया
synonymJust coming
दो मिनट में आया
similarBack in two minutes
वापस आता हूँ
similarI am coming back
