C1 Argot Argot

छक्का मारना

chhakka marna

To hit a six

Signification

To achieve a great success or perform exceptionally well.

🌍

Contexte culturel

Cricket is the most popular sport, making this metaphor universally understood. Similar to India, cricket is a national passion, and the phrase is used identically. Even outside India, the Indian diaspora uses this phrase to maintain cultural ties.

💡

Context is key

Only use this for big wins, not small tasks.

Signification

To achieve a great success or perform exceptionally well.

💡

Context is key

Only use this for big wins, not small tasks.

Teste-toi

Which verb goes with 'छक्का'?

उसने छक्का _____ ।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मारा

In cricket, you 'hit' (मारना) a six.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which verb goes with 'छक्का'? Choose A1

उसने छक्का _____ ।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मारा

In cricket, you 'hit' (मारना) a six.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Yes, it is gender-neutral.

Expressions liées

🔗

चौका मारना

similar

To hit a four

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !