B1 Idiom Informel

गड़े मुर्दे फिर से उखाड़ना।

gade murde phir se ukhadna.

To dig up old graves again.

Signification

To bring up old, forgotten, or painful issues from the past, causing renewed conflict.

🌍

Contexte culturel

In traditional households, elders often warn the youth not to 'dig up the dead' to maintain family reputation. In modern offices, this is used to discourage employees from blaming past teams for current failures.

⚠️

Use with caution

This phrase is aggressive. Only use it when you are ready for a confrontation.

Signification

To bring up old, forgotten, or painful issues from the past, causing renewed conflict.

⚠️

Use with caution

This phrase is aggressive. Only use it when you are ready for a confrontation.

Teste-toi

Which verb completes the idiom?

गड़े मुर्दे _____।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : उखाड़ना

The idiom is 'गड़े मुर्दे उखाड़ना', meaning to dig up the past.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which verb completes the idiom? Choose A2

गड़े मुर्दे _____।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : उखाड़ना

The idiom is 'गड़े मुर्दे उखाड़ना', meaning to dig up the past.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Only if you have a very casual relationship. Otherwise, it is too informal.

Expressions liées

🔄

पुरानी बातें कुरेदना

synonym

To scratch old issues

🔗

बात का बतंगड़ बनाना

similar

To make a mountain out of a molehill

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !