B1 Idiom カジュアル

गड़े मुर्दे फिर से उखाड़ना।

gade murde phir se ukhadna.

To dig up old graves again.

意味

To bring up old, forgotten, or painful issues from the past, causing renewed conflict.

🌍

文化的背景

In traditional households, elders often warn the youth not to 'dig up the dead' to maintain family reputation. In modern offices, this is used to discourage employees from blaming past teams for current failures.

⚠️

Use with caution

This phrase is aggressive. Only use it when you are ready for a confrontation.

意味

To bring up old, forgotten, or painful issues from the past, causing renewed conflict.

⚠️

Use with caution

This phrase is aggressive. Only use it when you are ready for a confrontation.

自分をテスト

Which verb completes the idiom?

गड़े मुर्दे _____।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: उखाड़ना

The idiom is 'गड़े मुर्दे उखाड़ना', meaning to dig up the past.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which verb completes the idiom? Choose A2

गड़े मुर्दे _____।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: उखाड़ना

The idiom is 'गड़े मुर्दे उखाड़ना', meaning to dig up the past.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you have a very casual relationship. Otherwise, it is too informal.

関連フレーズ

🔄

पुरानी बातें कुरेदना

synonym

To scratch old issues

🔗

बात का बतंगड़ बनाना

similar

To make a mountain out of a molehill

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!