A2 Expression Formel 4 min de lecture

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

haan, main aapko sun pa raha hoon.

Yes, I can hear you.

Littéralement: Yes, I am able to hear you.

En 15 secondes

  • Confirms you can hear someone.
  • Polite and versatile for calls/chats.
  • Signals clear audio reception.
  • Use when confirmation is needed.

Signification

Cette phrase est votre référence pour confirmer que vous avez bien reçu l'audio. C'est plus que simplement dire 'Je t'entends'; elle véhicule un sentiment d'assurance et de communication fluide. Considérez-la comme l'équivalent verbal d'une coche verte dans une application de messagerie, signalant que la connexion est stable et que vous êtes prêt pour la prochaine étape.

Exemples clés

3 sur 11
1

Video call with family

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ, आवाज़ बिल्कुल साफ है।

Yes, I can hear you, the voice is perfectly clear.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Job interview on Zoom

जी हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। कृपया जारी रखें।

Yes, I can hear you. Please continue.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a voice note

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। वॉइस नोट मिल गया।

Yes, I can hear you. Received the voice note.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

In professional Indian culture, using 'जी' (Ji) before the phrase adds an extra layer of politeness.

💡

Add 'जी'

Adding 'जी' at the start makes you sound much more professional.

En 15 secondes

  • Confirms you can hear someone.
  • Polite and versatile for calls/chats.
  • Signals clear audio reception.
  • Use when confirmation is needed.

What It Means

This phrase, हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ (Haan, main aapko sun paa raha hoon), is a polite and clear way to confirm that you can hear someone. It's not just a simple 'yes'; it actively conveys that the audio signal is reaching you successfully. It’s the verbal equivalent of seeing those two blue ticks in WhatsApp – clear confirmation!

How To Use It

You'll use this whenever you want to let someone know they're being heard loud and clear. Imagine you're on a call, maybe a video chat with family or a business meeting, and there's a moment of silence. You can use this phrase to reassure them that the line is open and you're tuned in. It's also handy if someone sounds a bit distant or if you just want to be extra sure they know you're paying attention.

Formality & Register

This phrase strikes a great balance. It's polite enough for most professional settings but also friendly enough for casual conversations. It avoids being overly stiff or too casual, making it super versatile. Think of it as the perfect middle ground, like choosing a comfortable but smart-casual outfit. It's rarely going to be out of place, which is a huge plus!

Real-Life Examples

Picture this: You're on a Zoom call for a job interview, and the interviewer's voice is a bit faint. You'd say, हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। Or maybe you're guiding a friend through setting up a new app over the phone, and they ask, "Can you hear me now?" Your response? हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। It's perfect for those moments when clear communication is key. It’s like the reliable friend of phrases – always there when you need it.

When To Use It

Use it during phone calls, video conferences, or any situation where audio clarity is important. If someone asks, "Can you hear me?" or if you suspect they might not be able to hear you well, this is your phrase. It's also great for starting a conversation after a brief pause, confirming you're still connected and ready to listen. It signals you're engaged and attentive, which is always a good look.

When NOT To Use It

Avoid using it in a text message where there's no audio involved, obviously! Also, if you can hear someone perfectly fine and they haven't indicated any issues, using this phrase might sound a bit redundant, like saying "Yes, I am breathing" during a normal conversation. It's best when there's a potential for doubt or when explicit confirmation is beneficial. Don't use it if you *can't* hear them – that’s a whole different conversation!

Common Mistakes

A common slip-up is using a more complex or less direct phrase when this simple one would suffice. Sometimes learners try to translate directly from English and end up with something awkward. Another mistake is forgetting to add हाँ (yes) at the beginning, making it sound like a question or less affirmative. It’s like trying to assemble IKEA furniture without the instructions – possible, but messy!

मैं सुन रहा हूँ। हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। (This is less specific about hearing *them*)
मैं सुन सकता हूँ। हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। (This is grammatically okay but less common for confirming reception)

Common Variations

In very casual settings, especially among younger folks or in quick texts, you might hear shortened versions or just हाँ, सुन रहा हूँ (Haan, sun raha hoon) – dropping the आपको (you). In some regions, the pronunciation or slight word order might shift, but the core meaning remains. Sometimes, जी हाँ, सुन रहा हूँ (Jee haan, sun raha hoon) is used for extra politeness, especially in more formal contexts or when addressing elders. It’s like the difference between saying "Got it" and "Understood, sir."

Real Conversations

Scenario 1: Phone Call

C

Caller

"...hello? Can you hear me? The signal seems weak."
Y

You

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।
C

Caller

"Great! So, about the project..."

Scenario 2: Video Conference

C

Colleague

"...and then we can proceed with the next phase. Are you following?"
Y

You

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।
C

Colleague

"Excellent."

Quick FAQ

Q. Is this phrase always polite?

A. Yes, it's generally considered polite and neutral. It's suitable for most situations without sounding overly formal or too casual.

Q. Can I use this if I only hear noise?

A. No, this phrase specifically confirms you are hearing *them*. If you hear static, you'd say something like, 'I can't hear you clearly' (मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ).

Q. How is it different from 'I am listening'?

A. 'I am listening' (मैं सुन रहा हूँ) implies attention. This phrase confirms the *reception* of sound itself. It's about the technical ability to hear.

Notes d'usage

This phrase is a reliable confirmation tool for any audio-based communication. It sits comfortably in neutral territory, making it suitable for most interactions. The main pitfall is confusing it with phrases implying active listening; always use `सुन पा रहा हूँ` for confirming you *can* hear.

💡

Add 'जी'

Adding 'जी' at the start makes you sound much more professional.

Exemples

11
#1 Video call with family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ, आवाज़ बिल्कुल साफ है।

Yes, I can hear you, the voice is perfectly clear.

Confirms reception and adds a positive comment about clarity.

#2 Job interview on Zoom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

जी हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। कृपया जारी रखें।

Yes, I can hear you. Please continue.

Adds `जी` for extra politeness in a formal setting.

#3 Texting a friend about a voice note
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। वॉइस नोट मिल गया।

Yes, I can hear you. Received the voice note.

Casual confirmation, implies the voice note was successfully heard.

#4 Customer service call
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। आपकी क्या सहायता कर सकता हूँ?

Yes, I can hear you. How can I help you?

Standard professional confirmation before proceeding.

#5 Instagram comment on a voice message feature
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यह फीचर कमाल का है! हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। 👍

This feature is amazing! Yes, I can hear you. 👍

Enthusiastic confirmation, possibly in response to a demo voice message.

#6 Responding to a faint voice
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

थोड़ा धीरे बोलिए, हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Speak a little softer, yes, I can hear you.

Confirms hearing after requesting the speaker adjust volume.

#7 Learner mistake: Overly literal translation

✗ मैं सुनने में सक्षम हूँ। → ✓ हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

✗ I am able to listen. → ✓ Yes, I can hear you.

The literal translation sounds unnatural and misses the confirmation aspect.

#8 Learner mistake: Using 'listen' instead of 'hear'

✗ मैं आपको सुन रहा हूँ। → ✓ हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

✗ I am listening to you. → ✓ Yes, I can hear you.

`सुन रहा हूँ` implies active listening, `सुन पा रहा हूँ` confirms the ability to hear.

#9 Humorous confirmation after a loud noise
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

वाह! क्या धमाका था! हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ, ज़ोर से!

Wow! What an explosion! Yes, I can hear you, loudly!

Humorous exaggeration after a loud event, confirming hearing despite it.

#10 Emotional reassurance during a difficult call
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ। हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Don't worry, I'm here. Yes, I can hear you.

Offers reassurance and confirms presence/hearing during an emotional moment.

#11 Confirming after a bad connection
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

कनेक्शन ठीक हो गया? हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Is the connection better? Yes, I can hear you.

Used after suspecting or asking about connection quality.

Teste-toi

Which sentence is most formal?

How do you confirm audio in a meeting?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Using 'आपको' and 'पा रहा हूँ' is the most polite and professional form.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Formality Spectrum for 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

Very Informal

Might be too formal for very close friends in casual chats.

हाँ, सुन रहा हूँ।

Neutral / Standard

Perfectly balanced for most conversations, calls, and professional settings.

हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Formal

Adding 'Jee' enhances politeness for very formal situations.

जी हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

When to Use 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

Confirming Audio Reception
📞

Phone Call

Caller: 'Can you hear me?' You: 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

💻

Video Conference

During a Zoom meeting, confirming the audio is clear.

🎙️

Voice Message

Responding to a voice note: 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ, message received!'

🎧

Customer Support

Agent: 'Can you hear me now?' You: 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

🎮

Online Gaming

Teammate: 'Comms check!' You: 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

🛠️

Troubleshooting

After asking 'Is my mic on?', you confirm: 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।'

Comparing 'हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।' with Similar Phrases

Our Phrase
हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ। Yes, I can hear you.
Implies Listening
मैं आपको सुन रहा हूँ। I am listening to you.
Confirms Presence
हाँ, आवाज़ आ रही है। Yes, the sound is coming.

Usage Scenarios for Confirmation Phrases

📱

Everyday Calls

  • Confirming phone connection
  • Checking audio on video chat
  • Receiving voice notes
💼

Professional Settings

  • Job interviews (Zoom/Teams)
  • Client meetings
  • Webinars
🌐

Modern Tech

  • Online gaming comms
  • App-based calls
  • Streaming interactions

Clarification

  • When volume is low
  • After static/interference
  • Ensuring clear reception

Banque d exercices

1 exercices
Which sentence is most formal? Choose A2

How do you confirm audio in a meeting?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : हाँ, मैं आपको सुन पा रहा हूँ।

Using 'आपको' and 'पा रहा हूँ' is the most polite and professional form.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Yes, it is perfectly polite and professional.

Expressions liées

🔗

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

builds on

Can you hear me?

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !