Signification
To state that one is feeling well or positive.
Contexte culturel
People often use 'Theek' (Fine/Okay) instead of 'Achchha' (Good) to sound humble and avoid drawing envy. In modern offices, 'feeling good' is often linked to 'work-life balance' and is discussed openly in HR check-ins. In ashrams or yoga centers, this phrase is used to describe 'Sattvic' (pure/peaceful) states of mind. Many songs use 'Achchha lagna' or 'Mehsoos hona' to describe the first feelings of falling in love.
The 'Mujhe' Rule
Always remember: Feelings are things that happen TO you in Hindi. Use 'Mujhe' (To me).
Don't over-aspirate
In 'mehsoos', the 'h' is very light. If you say it too hard, it sounds unnatural.
Signification
To state that one is feeling well or positive.
The 'Mujhe' Rule
Always remember: Feelings are things that happen TO you in Hindi. Use 'Mujhe' (To me).
Don't over-aspirate
In 'mehsoos', the 'h' is very light. If you say it too hard, it sounds unnatural.
Modesty is Key
If someone asks how you are, 'Theek hoon' is safer than 'Achchha mehsoos ho raha hai' if you don't want to sound boastful.
Teste-toi
Fill in the correct subject pronoun.
____ अच्छा महसूस हो रहा है। (I am feeling good.)
Feelings in Hindi require the dative subject 'Mujhe'.
Which sentence is correct for 'I feel good after yoga'?
Choose the best translation:
This uses the correct dative subject and verb agreement.
Complete the dialogue.
Doctor: अब आपकी तबीयत कैसी है? Patient: जी, दवाई लेने के बाद अब ____ ____ ____ ____ है।
All these forms are grammatically correct and natural in this context.
Match the feeling to the situation.
Situation: You just finished a 10km run and feel proud.
Finishing a run usually results in a positive 'good' feeling.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices____ अच्छा महसूस हो रहा है। (I am feeling good.)
Feelings in Hindi require the dative subject 'Mujhe'.
Choose the best translation:
This uses the correct dative subject and verb agreement.
Doctor: अब आपकी तबीयत कैसी है? Patient: जी, दवाई लेने के बाद अब ____ ____ ____ ____ है।
All these forms are grammatically correct and natural in this context.
Situation: You just finished a 10km run and feel proud.
Finishing a run usually results in a positive 'good' feeling.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes, it is grammatically correct and more 'active'. It is often used in formal writing or when you want to emphasize your own action in feeling.
'Lagna' is more about the external vibe or liking something. 'Mehsoos hona' is more about internal, physical, or deep emotional states.
It is a loanword from Arabic/Persian but is fully integrated into modern Hindi and Urdu.
No. In the 'Mujhe...ho raha hai' construction, the verb stays masculine singular because it agrees with the concept of 'feeling'.
Simply add 'nahi': 'मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।' (Mujhe achchha mehsoos nahi ho raha hai.)
Expressions liées
अच्छा लगना
similarTo like or to feel good.
खुश होना
similarTo be happy.
बेहतर महसूस करना
builds onTo feel better.
बुरा महसूस होना
contrastTo feel bad.
