Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 9 min de lecture

अमर

amar

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces अमर en 30 secondes

Explication अमर in your Level:

At the A1 level, you should learn 'Amar' as a simple adjective meaning 'immortal.' Think of it in the context of stories or gods. Just like 'happy' or 'big,' 'Amar' describes a quality. You might hear it in very simple sentences like 'God is amar' or 'His name is amar.' At this stage, don't worry about the deep philosophy; just remember that it means something that lives forever. It is also a very common name for boys in India, so you might meet an 'Amar' in your first Hindi class! Remember, it doesn't change if you're talking about a boy or a girl—it's always 'Amar.'

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start using 'Amar' to describe things like 'Amar Prem' (immortal love) or 'Amar Kahani' (immortal story). You are beginning to see how adjectives pair with nouns. You should also recognize that 'Amar' is the opposite of 'mortal.' In simple conversations about history or movies, you can use 'Amar' to say that a hero's work is still remembered today. For example, 'His songs are amar.' You are moving beyond just 'living forever' to 'being remembered forever.'

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

By B1, you should understand the cultural weight of 'Amar.' You will encounter it in patriotic contexts, such as 'Amar Jawan' (the immortal soldier). You should be able to use it in sentences that discuss legacy and fame. You can start to distinguish 'Amar' from other words like 'Purana' (old). 'Amar' isn't just old; it's something that *cannot* die. You can use it in sentences like 'The memories of our trip will be amar.' This shows you understand the figurative use of the word to describe lasting emotions.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you should be comfortable with 'Amar' in formal and literary contexts. You should know that it's an indeclinable adjective and use it correctly in complex sentences. You can discuss abstract concepts like the 'immortality of the soul' (Atma ki amarta) or 'immortal contributions' to science or art. You should also be aware of its Sanskrit roots and how it contrasts with words like 'Nashvar' (perishable). You can use 'Amar' to add a touch of gravitas or poetic flair to your speaking and writing.

At the C1 level, you should appreciate the nuances between 'Amar' and its synonyms like 'Shashwat' (eternal) or 'Anant' (infinite). You can use 'Amar' in philosophical debates or when analyzing classical Hindi literature. You understand its role in mythological narratives (like the story of Amrit) and can use it to explain complex cultural concepts to others. Your usage should reflect an understanding of register—knowing when 'Amar' is too formal and when it is perfectly suited for a eulogy or a tribute.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, 'Amar' is a tool for precision. You can use it to discuss the 'Amartva' (immortality) of ideas in a socio-political context. You can identify and use idioms or high-literary phrases involving 'Amar.' You understand the historical evolution of the word from Vedic Sanskrit to modern Hindustani. You can use it ironically, metaphorically, or literally with total native-like command, recognizing how it interacts with the overall tone and rhythm of your discourse.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

अमर en 30 secondes

Amar means 'immortal' or 'undying' and is used for souls, gods, and lasting legacies.
It is a formal, high-register word often found in literature, religion, and patriotic contexts.
The word is an indeclinable adjective, meaning its form does not change with gender or number.
It is a popular Indian masculine name symbolizing eternal greatness and undying fame.

The Hindi word अमर (Amar) is a profound adjective that translates to 'immortal' or 'undying' in English. Derived from the Sanskrit roots where 'a-' signifies negation and 'mrit' relates to death, it literally denotes 'that which does not die.' In the Hindi-speaking world, this word carries a weight that transcends simple biological longevity; it touches upon divinity, historical legacy, and the enduring nature of human emotions. When you use 'Amar,' you are often stepping into a realm of high register, formal discourse, or poetic expression. It is rarely used to describe a sturdy chair or a long-lasting battery; instead, it is reserved for the soul, the gods, the brave martyrs who die for their country, and the classic works of literature that continue to inspire generations long after their creators have passed.

Spiritual Context: In Hindu philosophy, the 'Atman' (soul) is considered 'Amar.' It is believed that while the physical body is subject to decay and death, the essence of a being is eternal. This usage is frequent in religious discourses, yoga philosophy, and spiritual texts like the Bhagavad Gita.

आत्मा अमर है और उसका कभी अंत नहीं होता। (The soul is immortal and it never ends.)

Historical and Patriotic Context: The term is a staple in Indian patriotism. Soldiers who sacrifice their lives for the nation are called 'Amar Shaheed' (Immortal Martyrs). Their names are said to be written in 'Amar Akshar' (Immortal Letters) in history. This evokes a sense of deep respect and eternal remembrance.

Furthermore, 'Amar' is a very common masculine given name in India, symbolizing the parents' hope that their child will achieve greatness that lasts forever. In literature, a story that remains relevant across eras is called an 'Amar Kahani.' In the world of cinema, movies like 'Amar Prem' use the word to signify a love that defies the boundaries of time and mortality. Understanding 'Amar' requires an appreciation for the Indian view of time—not as a linear progression toward an end, but as a cycle where certain truths and virtues remain constant and undying.

गांधी जी के विचार आज भी अमर हैं। (Gandhi ji's thoughts are still immortal today.)

Mythological Usage: In Puranic stories, 'Amrit' (the nectar of immortality) is sought by both gods and demons. Those who consume it become 'Amar.' This mythological background cements the word's association with divinity and the conquest over 'Mrityu' (death).

सच्ची मित्रता अमर होती है। (True friendship is immortal.)

Using अमर (Amar) correctly involves understanding its grammatical role as an adjective. It does not change its form based on the gender or number of the noun it qualifies, which makes it relatively easy for Hindi learners to plug into sentences. Whether you are talking about a masculine noun like 'Prem' (Love) or a feminine noun like 'Katha' (Story), 'Amar' remains 'Amar.' However, its placement and the verbs associated with it are crucial for conveying the right level of respect and permanence.

Attributive Usage: When placed directly before a noun, 'Amar' acts as a descriptor of an inherent quality. For example, 'अमर गीत' (Amar Geet - An immortal song). Here, the immortality is presented as a fixed attribute of the song.

उन्होंने एक अमर कविता लिखी। (He wrote an immortal poem.)

Predicative Usage: When used with the verb 'होना' (to be) or 'हो जाना' (to become), it describes a state of being or a transition into immortality. This is common when discussing heroes or abstract concepts like fame.

In complex sentences, 'Amar' often pairs with abstract nouns. You will frequently see it with 'कीर्ति' (fame), 'नाम' (name), 'स्मृति' (memory), and 'संदेश' (message). When someone says 'उनका नाम अमर रहेगा' (Their name will remain immortal), they are using a standard future tense structure to denote lasting legacy. It is also used in the context of 'Amartva' (immortality), which is the noun form, but the adjective 'Amar' is far more prevalent in daily and literary speech.

देश के लिए जान देने वाले अमर हो जाते हैं। (Those who give their lives for the country become immortal.)

Negative Constructions: While 'Amar' itself is a positive/neutral term, you can use it to highlight the tragedy of mortality by contrast. For example: 'कोई भी मनुष्य अमर नहीं है' (No human being is immortal). This is a common philosophical reflection in Hindi literature.

क्या आपको लगता है कि इंटरनेट पर सब कुछ अमर है? (Do you think everything on the internet is immortal?)

If you are navigating the cultural landscape of North India, you will encounter अमर (Amar) in several distinct environments. It is a word that bridges the gap between the ancient and the modern, appearing in high-octane Bollywood dramas as frequently as it does in Vedic chants. Understanding these contexts will help you grasp the 'vibe' of the word beyond its dictionary definition.

In Bollywood and Music: Bollywood is obsessed with 'Amar Prem' (Immortal Love). Countless songs use 'Amar' to describe a love that survives death. When a hero promises his beloved that their love will be 'Amar,' he is making the ultimate romantic commitment. You will hear it in lyrics like 'Humara pyar amar rahega' (Our love will remain immortal).

फिल्मों में अक्सर अमर प्रेम की कहानियाँ दिखाई जाती हैं। (In movies, stories of immortal love are often shown.)

In News and Politics: During national holidays like Independence Day (15th August) or Republic Day (26th January), the word 'Amar' is everywhere. News anchors discuss the 'Amar Balidan' (Immortal Sacrifice) of freedom fighters. The phrase 'जब तक सूरज चाँद रहेगा, [Name] तेरा नाम रहेगा' is often followed by the sentiment that the person has become 'Amar.'

In religious settings, 'Amar' is used to describe the nature of the Divine. In the Sikh tradition, 'Amar Das' was the third Guru, and the word 'Akal' (Timeless) is often used synonymously with 'Amar' in spiritual contexts. If you attend a 'Bhajan' (devotional song) session, you might hear about the 'Amar Vani' (Immortal Voice/Words) of a saint. Even in comic books, the famous 'Amar Chitra Katha' (Immortal Picture Stories) series has taught generations of Indian children about their heritage, using the word 'Amar' to suggest that these cultural stories are timeless.

'अमर चित्र कथा' भारत की प्रसिद्ध कॉमिक्स है। ('Amar Chitra Katha' is a famous Indian comic series.)

Daily Conversations: While less common in 'slang,' you might hear it used hyperbolically. If a joke is so good that people keep telling it for years, someone might jokingly call it an 'Amar joke,' though this is slightly formal and ironic.

For English speakers, the primary challenge with अमर (Amar) is not the word itself, but its 'semantic range'—the specific boundaries of where it can and cannot be used. Because 'immortal' in English can sometimes be used loosely, learners often over-apply 'Amar' to mundane situations where a different Hindi word would be more appropriate.

The 'Long-Lasting' vs. 'Immortal' Trap: In English, you might say 'this battery is immortal' as a joke. In Hindi, saying 'यह बैटरी अमर है' sounds very strange and overly dramatic. For physical objects that last a long time, use 'टिकाऊ' (tikāū) or 'मज़बूत' (mazbūt). 'Amar' is reserved for things that have no physical end, like the soul or a legacy.

Mistake: मेरा नया फोन अमर है। (My new phone is immortal.)
Correction: मेरा नया फोन बहुत टिकाऊ है। (My new phone is very durable.)

Confusing 'Amar' with 'Amrit': Learners often confuse the adjective 'Amar' (immortal) with the noun 'Amrit' (nectar of immortality). You cannot drink 'Amar'; you drink 'Amrit' to become 'Amar.' Ensure you are using the right part of speech.

Another mistake is forgetting that 'Amar' is an indeclinable adjective. Some learners try to 'feminize' it by saying 'Amari' when talking about a feminine noun like 'Yaad' (memory). Remember: 'Amar yaad' is correct, 'Amari yaad' is wrong. Additionally, 'Amar' is a high-register word. Using it in a very casual, slang-heavy conversation might make you sound like a character from a mythological TV show. Use it when you want to be serious, poetic, or respectful.

Mistake: उनकी यादें अमरी रहेंगी। (Incorrect feminine form)
Correct: उनकी यादें अमर रहेंगी। (Correct indeclinable form)

Register Mismatch: Using 'Amar' for a temporary trend. If a song is popular for two weeks, don't call it 'Amar.' Use 'प्रसिद्ध' (prasiddh - famous) or 'लोकप्रिय' (lokpriya - popular) instead.

Hindi is rich with synonyms for 'immortal,' each carrying a slightly different shade of meaning. Choosing the right one depends on whether you are talking about time, destruction, or divinity. Let's compare अमर (Amar) with its closest relatives.

अमर (Amar) vs. अविनाशी (Avinashi): Amar specifically means 'non-dying.' Avinashi means 'indestructible' or 'that which cannot be ruined.' While a soul is both, a diamond might be described as 'Avinashi' but rarely as 'Amar.'
अमर (Amar) vs. अनंत (Anant): Anant means 'endless' or 'infinite.' It refers to space or time that has no boundary. 'Amar' is more about the state of living forever or a legacy that doesn't fade.
अमर (Amar) vs. शाश्वत (Shashwat): Shashwat means 'eternal' or 'perpetual.' It is often used for universal truths (Shashwat Satya). 'Amar' is more personal—linked to beings, names, or specific works.

सत्य शाश्वत है, लेकिन शहीद अमर होते हैं। (Truth is eternal, but martyrs are immortal.)

Other alternatives include अजर (Ajar), which means 'one who never grows old.' You will often hear the pair 'Ajar-Amar' used together to describe deities who are both ageless and immortal. If you want to describe something that simply lasts a very long time, like a tradition, चिरस्थायी (Chirsthayi) is a better choice. For a fame that spreads everywhere and stays, अक्षय (Akshay)—meaning 'undecaying'—is frequently used, as in 'Akshay Kirti' (undecaying fame).

यह शरीर नश्वर है, पर आत्मा अमर है। (This body is perishable, but the soul is immortal.)

In formal Hindi, you might also encounter अनश्वर (Anashvar), which is a direct synonym of 'Amar' but sounds even more academic. In poetry, 'Amar' remains the king because of its simple two-syllable structure and powerful resonance. When choosing between these words, ask yourself: Am I talking about not dying (Amar), not ending (Anant), or not changing (Shashwat)?

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'Amar' shares the same Proto-Indo-European root as the English word 'Immortal' and the Greek 'Ambrosia' (food of the gods). The 'm-r' root for death is found in 'Mortal', 'Murder', and 'Mortuary'.

Guide de prononciation

UK /ə.məɾ/

US /ə.mər/

The stress is balanced, but a slight emphasis is often placed on the first syllable 'A-'.

Rime avec

कमर (Kamar - Waist) डगर (Dagar - Path) शहर (Shahar - City) ज़हर (Zahar - Poison) नहर (Nahar - Canal) लहर (Lahar - Wave) असर (Asar - Effect) खबर (Khabar - News)

Erreurs fréquentes

Pronouncing it as 'Aa-mar' (long A like in 'father').
Pronouncing it as 'Am-mer' (rhyming with 'hammer').
Over-rolling the 'r' like in Spanish.
Adding an 'a' at the end (Amara) unless speaking Sanskrit.
Nasalizing the 'm' sound.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize due to its short length and common usage in titles.

Écriture 3/5

Easy to spell, but requires care to use in the correct formal context.

Expression orale 2/5

Simple pronunciation, though the short 'a' sound needs precision.

Écoute 2/5

Very clear and distinct sound in speech.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

मरना (To die) नाम (Name) कहानी (Story) हमेशा (Always) भगवान (God)

Apprends ensuite

अविनाशी (Indestructible) शाश्वत (Eternal) बलिदान (Sacrifice) कीर्ति (Fame) आत्मा (Soul)

Avancé

मोक्ष (Salvation) पुनर्जन्म (Rebirth) अद्वैत (Non-duality) अमृतत्व (State of immortality)

Grammaire à connaître

Indeclinable Adjectives

Unlike 'Kala' (black) which becomes 'Kali', 'Amar' remains the same for all genders: 'Amar Aadmi', 'Amar Aurat'.

Compound Nouns with Amar

When 'Amar' is used as a prefix (Amar-Katha), it often creates a single conceptual unit.

Possessive Case with Abstract Nouns

Using 'ki' for 'Amarta' (immortality): 'Atma ki amarta' (Immortality of the soul).

Future Tense with 'Rehna'

To express lasting state: 'Tera naam amar rahega' (Your name will remain immortal).

Causative Verbs with Adjectives

Using 'banana' to change state: 'Use amar bana diya' (Made him immortal).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

भगवान अमर हैं।

God is immortal.

Simple subject-adjective-verb structure.

उसका नाम अमर है।

His name is immortal.

'Amar' describes the noun 'Naam'.

यह कहानी अमर है।

This story is immortal.

Feminine noun 'Kahani' but 'Amar' remains unchanged.

क्या आत्मा अमर है?

Is the soul immortal?

Interrogative sentence.

अमर एक अच्छा लड़का है।

Amar is a good boy.

Here 'Amar' is used as a proper noun (name).

वे लोग अमर होना चाहते हैं।

Those people want to become immortal.

'Amar hona' means 'to become immortal'.

मेरे दादाजी की यादें अमर हैं।

My grandfather's memories are immortal.

Plural subject 'Yaadein'.

यह गीत अमर रहेगा।

This song will remain immortal.

Future tense with 'rehna'.

गांधी जी का संदेश अमर है।

Gandhi ji's message is immortal.

Possessive 'ka' linking Gandhi and Sandesh.

सच्चा प्यार हमेशा अमर रहता है।

True love always remains immortal.

Use of 'hamesha' for emphasis.

इतिहास में वीर सैनिक अमर हो जाते हैं।

Brave soldiers become immortal in history.

Locative case 'Itihas mein'.

यह एक अमर प्रेम कथा है।

This is an immortal love story.

Compound noun 'Prem Katha'.

अच्छे काम व्यक्ति को अमर बना देते हैं।

Good deeds make a person immortal.

Causative sense 'bana dete hain'.

क्या कोई सच में अमर हो सकता है?

Can someone really become immortal?

Use of 'sakta hai' for possibility.

यह कविता अमर साहित्य का हिस्सा है।

This poem is a part of immortal literature.

Genitive 'ka' connecting Sahitya and Hissa.

उनकी कीर्ति दुनिया में अमर है।

Their fame is immortal in the world.

'Kirti' is feminine, 'Amar' stays the same.

अमर जवान ज्योति हमेशा जलती रहती है।

The Flame of the Immortal Soldier always keeps burning.

Specific cultural reference.

लेखक अपनी रचनाओं के माध्यम से अमर हो जाते हैं।

Authors become immortal through their works.

'Ke madhyam se' means 'through'.

अमर होने के लिए महान कार्य करने पड़ते हैं।

To become immortal, one has to do great deeds.

Infinitive 'hone ke liye'.

भारतीय संस्कृति में अनेक अमर पात्र हैं।

There are many immortal characters in Indian culture.

Adjective 'Amar' qualifying 'Paatra' (characters).

उनकी आवाज़ आज भी लोगों के दिलों में अमर है।

Their voice is still immortal in people's hearts.

Metaphorical usage.

समय बीत जाता है, लेकिन यादें अमर रहती हैं।

Time passes, but memories remain immortal.

Contrast using 'lekin'.

क्या विज्ञान मनुष्य को अमर बना पाएगा?

Will science be able to make humans immortal?

Future potential 'paayega'.

इस फिल्म ने उसे रातों-रात अमर बना दिया।

This movie made him immortal overnight.

Idiomatic 'raaton-raat'.

शहीदों का बलिदान राष्ट्र की स्मृति में अमर रहेगा।

The sacrifice of the martyrs will remain immortal in the nation's memory.

Formal possessive construction.

कालिदास की रचनाएँ संस्कृत साहित्य में अमर हैं।

Kalidasa's works are immortal in Sanskrit literature.

Subject-verb agreement with plural 'rachnayein'.

दार्शनिकों ने अमरत्व की खोज में अपना जीवन बिता दिया।

Philosophers spent their lives in search of immortality.

Using the noun form 'Amartva'.

उनका योगदान विज्ञान के इतिहास में अमर है।

Their contribution is immortal in the history of science.

Abstract noun 'Yogdaan'.

अमर होने का अर्थ केवल जीवित रहना नहीं है।

Being immortal doesn't just mean staying alive.

Gerundial use 'Hone ka arth'.

कलाकार मर जाता है, लेकिन उसकी कला अमर रहती है।

The artist dies, but his art remains immortal.

Philosophical contrast.

यह ग्रंथ मानवता के लिए एक अमर उपहार है।

This scripture is an immortal gift to humanity.

Noun phrase 'Amar Upahaar'.

नेताओं के खोखले वादे कभी अमर नहीं होते।

Empty promises of leaders never become immortal.

Negative 'kabhi nahi'.

उपनिषदों में आत्मा के अमर होने की व्याख्या की गई है।

The Upanishads explain the immortality of the soul.

Passive construction 'vyakhya ki gayi hai'.

सत्य और अहिंसा के सिद्धांत अमर और अपरिवर्तनीय हैं।

The principles of truth and non-violence are immortal and unchanging.

Pairing 'Amar' with 'Aparivartaniya'.

साहित्यिक कृतियाँ काल की सीमाओं को लांघकर अमर हो जाती हैं।

Literary works become immortal by crossing the boundaries of time.

Participle 'laanghkar' (crossing).

अमरत्व की लालसा मनुष्य की आदिम प्रवृत्ति है।

The longing for immortality is a primitive human instinct.

Complex subject 'Amartva ki laalsa'.

उन्होंने अपनी लेखनी से स्वयं को अमर कर लिया।

He made himself immortal through his writing.

Reflexive 'svayam ko'.

इतिहास के पन्नों पर उनका नाम अमर अक्षरों में अंकित है।

Their name is inscribed in immortal letters on the pages of history.

Metaphorical 'Amar Akshar'.

क्या कृत्रिम बुद्धिमत्ता हमें अमर बना सकती है?

Can artificial intelligence make us immortal?

Modern context for an ancient word.

मृत्यु निश्चित है, परंतु सत्कर्म मनुष्य को अमर बना देते हैं।

Death is certain, but good deeds make a person immortal.

Formal conjunction 'parantu'.

अमरत्व का विचार मानवीय चेतना के केंद्र में स्थित है।

The idea of immortality is situated at the center of human consciousness.

Highly formal academic Hindi.

उनकी कविता में अमरता और नश्वरता का द्वंद्व स्पष्ट दिखाई देता है।

The conflict between immortality and perishability is clearly visible in his poetry.

Use of 'Dvandva' (conflict/duality).

सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण ही उसे अमर बनाए रखने का एकमात्र उपाय है।

Conservation of cultural heritage is the only way to keep it immortal.

Complex sentence with 'hi' for emphasis.

अमर वाणी का श्रवण मन को शांति और स्थिरता प्रदान करता है।

Listening to immortal words provides peace and stability to the mind.

Sanskritized vocabulary 'Shravan', 'Pradan'.

किसी भी सभ्यता की अमरता उसके मूल्यों पर निर्भर करती है।

The immortality of any civilization depends on its values.

'Nirbhar karna' (to depend).

उन्होंने मृत्यु को जीतकर अमरत्व का पद प्राप्त किया।

He conquered death and attained the status of immortality.

Idiomatic 'Pad praapt karna'.

अमरता कोई वरदान नहीं, अपितु एक निरंतर उत्तरदायित्व है।

Immortality is not a boon, but rather a continuous responsibility.

Use of 'apitu' (but rather).

शब्दों की शक्ति उन्हें कालजयी और अमर बना देती है।

The power of words makes them timeless and immortal.

Synonym 'Kaaljayi' (conquering time).

Collocations courantes

अमर प्रेम

अमर शहीद

अमर ज्योति

अमर कथा

अमर वाणी

अमर नाम

अमर कृति

अमर वरदान

अमर यादें

अमर सिद्धांत

Phrases Courantes

नाम अमर करना

— To do something so great that your name is remembered forever.

उसने ओलंपिक में स्वर्ण जीतकर अपना नाम अमर कर लिया।

अमर हो जाना

— To become immortal, usually through death in a noble cause.

वीर सैनिक युद्ध भूमि में अमर हो गए।

अमर प्रेम की निशानी

— A symbol of immortal love, often used for the Taj Mahal.

ताजमहल को अमर प्रेम की निशानी माना जाता है।

अमर चित्र कथा

— Famous Indian comic series; literally 'Immortal Picture Stories'.

बच्चे अमर चित्र कथा पढ़ना पसंद करते हैं।

जब तक सूरज चाँद रहेगा, [नाम] तेरा नाम रहेगा

— A popular slogan meaning someone's name will last as long as the sun and moon.

नारे लगे: जब तक सूरज चाँद रहेगा, गांधी तेरा नाम रहेगा।

अमर जड़ी-बूटी

— A mythical herb that grants immortality.

प्राचीन कहानियों में अमर जड़ी-बूटी का ज़िक्र है।

अमर गायक

— A legendary singer whose songs are still popular.

किशोर कुमार एक अमर गायक हैं।

अमर संदेश

— A timeless message that remains relevant.

गीता का अमर संदेश आज भी उपयोगी है।

अमर पद

— A state of eternal bliss or immortality in a spiritual sense.

भक्ति से अमर पद की प्राप्ति होती है।

अमर सुहाग

— A blessing for a husband's long life (literary/traditional).

दादी ने उसे अमर सुहाग का आशीर्वाद दिया।

Souvent confondu avec

अमर vs अमीर (Ameer)

Ameer means 'rich'. Beginners often confuse the two due to the similar sound.

अमर vs अमरुद (Amrud)

Amrud means 'guava'. While the first four letters are the same, the meaning is entirely different!

अमर vs अमृत (Amrit)

Amrit is the noun 'nectar'. Amar is the adjective 'immortal'.

Expressions idiomatiques

"इतिहास में अमर होना"

— To be recorded in history forever due to great deeds.

भगत सिंह इतिहास में अमर हो गए।

Formal

"अमर फल खाना"

— To gain an advantage or state that lasts forever (often mythological).

उसने जैसे कोई अमर फल खा लिया हो, वह कभी थकता नहीं।

Literary

"अमर घूँट पीना"

— To taste success or bliss that feels eternal.

जीत के बाद उसने जैसे अमर घूँट पी लिया।

Poetic

"अमर बेल"

— A parasitic vine, but idiomatically used for something that keeps spreading and doesn't die.

यह समस्या अमर बेल की तरह बढ़ती ही जा रही है।

Informal

"अमर अक्षरों में लिखना"

— To record something with the highest honor.

उनका त्याग अमर अक्षरों में लिखा जाएगा।

Formal

"अमर पद पाना"

— To achieve a legendary status.

अपनी कला से उन्होंने दुनिया में अमर पद पाया।

Literary

"मौत को जीतकर अमर होना"

— To achieve fame that outlasts physical death.

सच्चे देशभक्त मौत को जीतकर अमर हो जाते हैं।

Formal

"अमर प्रेम की कसमें"

— Vows of eternal love.

वे एक-दूसरे से अमर प्रेम की कसमें खाते थे।

Informal

"अमर काया"

— An immortal body (mythological/yogic).

योगियों का मानना है कि साधना से अमर काया मिल सकती है।

Spiritual

"अमर वरदान पाना"

— To receive a gift or talent that makes one famous forever.

लता जी ने जैसे सुरों का अमर वरदान पाया था।

Poetic

Facile à confondre

अमर vs अमीर

Phonetic similarity.

Ameer refers to financial wealth; Amar refers to eternal life/legacy.

वह अमीर है (He is rich) vs वह अमर है (He is immortal).

अमर vs अमरुद

Visual similarity in script.

Amrud is a fruit; Amar is a quality.

मुझे अमरुद पसंद है (I like guavas).

अमर vs अमरीका

First three letters.

Amrika is a country (USA); Amar is an adjective.

वह अमरीका गया है।

अमर vs अमरेश

Common name starting with Amar.

Amaresh is a name meaning 'Lord of Immortals' (Indra/Shiva).

अमरेश मेरा दोस्त है।

अमर vs अमर्यादित

Starts with 'Amar'.

A-maryadit means 'unlimited' or 'without boundaries/etiquette'.

उसका व्यवहार अमर्यादित था।

Structures de phrases

[Subject] अमर है।

ईश्वर अमर है।

[Subject] [Noun] अमर है।

उनका नाम अमर है।

[Subject] अमर [Noun] है।

यह एक अमर कहानी है।

[Subject] अमर हो गया।

वह शहीद होकर अमर हो गया।

[Subject] को अमर बना दिया।

उसकी कला ने उसे अमर बना दिया।

[Subject] अमर रहेगा।

आपका प्रेम अमर रहेगा।

[Abstract Noun] की अमरता...

आत्मा की अमरता एक सत्य है।

[Subject] अमरत्व प्राप्त करना...

उन्होंने योग से अमरत्व प्राप्त किया।

Famille de mots

Noms

अमरता Immortality (State of being immortal)

अमरत्व Immortality (Abstract/Philosophical noun)

अमृत Nectar of immortality

Verbes

अमर करना To make someone/something immortal

अमर होना To become immortal

Adjectifs

अमर Immortal

अमरणीय Worthy of being immortalized (Rare)

Apparenté

देवता (Gods)

आत्मा (Soul)

शहीद (Martyr)

इतिहास (History)

कीर्ति (Fame)

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

High (Top 2000 words, especially in cultural contexts)

Erreurs courantes

Using 'Amari' for feminine nouns. → Amar
Amar is indeclinable; it never changes its ending.
Pronouncing it as 'Aa-mar'. → Amar (short a)
A long 'a' changes the phonetic rhythm and can sound like 'Aamir' (a different name).
Using it for durable goods like furniture. → Tikau (टिकाऊ)
'Amar' is for things that don't die; furniture doesn't 'die', it breaks.
Confusing 'Amar' with 'Ameer'. → Amar for immortal, Ameer for rich.
They sound similar but have zero connection in meaning.
Using 'Amar' for 'infinite' distance. → Anant (अनंत)
'Amar' is about time/life; 'Anant' is about space/quantity.

Astuces

Short Vowels

Keep both 'a' sounds short. If you say 'Aaa-mar', it sounds like a different word or a very thick accent.

No Gender Change

Save time by remembering 'Amar' never changes its ending. It’s one of the easiest adjectives to use!

Patriotic Usage

When you hear 'Amar Jawan', know that it refers to the eternal spirit of the Indian soldier.

Classic Comics

Search for 'Amar Chitra Katha' online. It's a great way to learn Hindi and Indian history at the same time.

Anti-Mortality

Link 'Amar' to 'Anti-Mortality' in your head. The 'M' in both stands for death/mortality.

Pairing

Pair 'Amar' with 'Kirti' (fame) or 'Yaad' (memory) for beautiful, natural-sounding sentences.

Song Lyrics

Listen to old Bollywood songs. You'll hear 'Amar' every time someone promises to love forever.

Names

If you meet someone named Amar, you can compliment their name by saying it's a very 'shubh' (auspicious) name.

Opposites

Learn 'Nashvar' (perishable) at the same time. The contrast helps lock both words in your memory.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'A' as 'Anti' and 'Mar' as 'Mortality'. Anti-Mortality = Amar. Or remember the name 'Amar' from the famous movie 'Amar Akbar Anthony'—he was the one who survived everything!

Association visuelle

Imagine a flame that never goes out (like the Amar Jawan Jyoti) or a golden name written in a giant book of history that never fades.

Word Web

Atma (Soul) Amrit (Nectar) Shaheed (Martyr) Kirti (Fame) Ishwar (God) Itihas (History) Prem (Love) Katha (Story)

Défi

Try to write three sentences: one about a famous person you admire, one about a feeling that lasts forever, and one about a story you love, using the word 'Amar' in each.

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'Amara'. It follows the standard prefix 'a-' (negation) added to 'mara' (death/dying).

Sens originel : Not subject to death; divine.

Indo-Aryan

Contexte culturel

When using 'Amar' for martyrs, ensure the tone is respectful. It is a highly emotive word in patriotic settings.

English speakers might use 'immortal' for vampires or fictional characters. In Hindi, 'Amar' is more often used for real-life heroes, martyrs, and spiritual truths.

Amar Jawan Jyoti (National Memorial) Amar Chitra Katha (Iconic Comic Book Series) Amar Prem (Classic 1972 Bollywood Movie)

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Patriotic Tributes

अमर शहीद
बलिदान अमर रहेगा
अमर जवान
इतिहास में अमर

Religious Discussions

आत्मा अमर है
अमर वाणी
अमर पद
अमर लोक

Literary Analysis

अमर कृति
अमर पात्र
अमर रचना
अमर लेखक

Romantic Expressions

अमर प्रेम
हमारा प्यार अमर है
अमर यादें
अमर प्रेम कहानी

Personal Names

मेरा नाम अमर है
अमर कुमार
अमर जी
छोटा अमर

Amorces de conversation

"क्या आपको लगता है कि कोई भी विचार वास्तव में अमर हो सकता है?"

"आपके पसंदीदा लेखक की कौन सी कृति आपको अमर लगती है?"

"भारतीय इतिहास में आपको कौन से अमर शहीद सबसे ज्यादा प्रेरित करते हैं?"

"क्या विज्ञान भविष्य में मनुष्य को अमर बना पाएगा?"

"फिल्मों में 'अमर प्रेम' को इतना महत्व क्यों दिया जाता है?"

Sujets d'écriture

यदि आप अमर होते, तो आप अपना समय कैसे बिताते? विस्तार से लिखें।

किसी ऐसी घटना के बारे में लिखें जिसने आपकी यादों में किसी व्यक्ति को अमर बना दिया हो।

क्या अमर होना एक वरदान है या एक अभिशाप? अपने विचार साझा करें।

उन तीन चीजों की सूची बनाएं जिन्हें आप दुनिया में अमर देखना चाहते हैं।

अमर शहीद भगत सिंह के जीवन से हमें क्या प्रेरणा मिलती है?

Questions fréquentes

10 questions

No, that would sound very strange in Hindi. For batteries or physical goods, use 'tikāū' (durable). 'Amar' is reserved for spiritual or abstract concepts like the soul, fame, or love.

Not necessarily. It can describe gods who never die, or the soul which is always present. However, for humans, it is most commonly used after they pass away to describe their lasting legacy.

'Amar' means immortal (not dying), while 'Anant' means infinite (no end). You would say the sky is 'Anant', but a martyr is 'Amar'.

Yes, it is a very popular masculine name in India, signifying strength and eternal fame. It is used across various religions.

No. It is an indeclinable adjective. You say 'Amar Prem' (Masculine) and 'Amar Katha' (Feminine).

The most common noun forms are 'Amartva' or 'Amarta'.

Usually, it is positive. However, in a story, an 'Amar Rakshas' (Immortal Demon) would be a negative but powerful figure.

It's less common in casual daily chores but very common when discussing movies, history, or spirituality.

It comes from 'a' (not) and 'mṛ' (to die).

Not really, but people might use it jokingly for a joke that never gets old.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes