B1 adjective Neutre 1 min de lecture

बाल-सुलभ

baal-sulabh /bɑːl.sʊ.lʌbʰ/

Childlike, innocent, characteristic of children.

Bal-sulabh describes a childlike innocence and simplicity, applicable to both children and adults.

Mot en 30 secondes

  • Childlike innocence and simplicity.
  • Describes behavior, nature, or expressions.
  • Often used positively for adults too.

Summary

Bal-sulabh describes a childlike innocence and simplicity, applicable to both children and adults.

  • Childlike innocence and simplicity.
  • Describes behavior, nature, or expressions.
  • Often used positively for adults too.

Embrace childlike wonder

Use 'bal-sulabh' to describe genuine innocence and curiosity. It highlights a refreshing lack of cynicism.

Avoid negative connotations

While generally positive, ensure the context doesn't imply immaturity or lack of seriousness where it's inappropriate.

Value of innocence

In many Indian cultures, childlike innocence is highly valued, making 'bal-sulabh' a positive descriptor.

Exemples

4 sur 4
1

बच्चे का बाल-सुलभ चेहरा देखकर सब मुस्कुराने लगे।

Seeing the child's childlike face made everyone smile.

2

उसके बाल-सुलभ व्यवहार ने उसे एक अनौपचारिक बैठक में हास्यास्पद बना दिया।

His childlike behavior made him look ridiculous in a formal meeting.

3

अरे यार, तुम अभी भी इतनी बाल-सुलभ बातें करते हो!

Oh man, you still talk about such childish things!

4

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में बाल-सुलभता का तत्व शामिल किया।

The artist incorporated an element of childlike simplicity in his painting.

Famille de mots

Nom
बाल-सुलभता (bal-sulabhata - childlike innocence/simplicity)
Adjectif
बाल-सुलभ (bal-sulabh)

Astuce mémo

Think of 'Bal' (child) + 'Sulabh' (easy to get/characteristic of). So, 'Bal-sulabh' means 'characteristic of a child' - easy to understand, innocent, and simple.

Overview

बाल-सुलभ एक हिंदी विशेषण है जिसका शाब्दिक अर्थ है 'बच्चों जैसा'। यह उन गुणों या व्यवहारों को दर्शाता है जो आमतौर पर बच्चों में पाए जाते हैं, जैसे कि मासूमियत, सरलता, जिज्ञासा और कभी-कभी थोड़ी नादानी। यह शब्द न केवल बच्चों के लिए, बल्कि उन वयस्कों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है जिनमें ये बचकाने गुण मौजूद हों। इसका प्रयोग सकारात्मक या तटस्थ संदर्भ में किया जाता है, जो किसी व्यक्ति की निर्दोषता या सहजता पर प्रकाश डालता है।

इस शब्द का प्रयोग संज्ञाओं (जैसे व्यक्ति, व्यवहार, मुस्कान, प्रश्न) के विशेषण के रूप में किया जाता है। यह किसी व्यक्ति के चरित्र, कार्यों या अभिव्यक्तियों का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त होता है। उदाहरण के लिए, 'उसकी बाल-सुलभ मुस्कान' या 'उसका बाल-सुलभ व्यवहार'। यह अक्सर किसी व्यक्ति की आयु से परे उसकी सहजता और मासूमियत को इंगित करता है।

व्यक्तिगत वर्णन: किसी व्यक्ति के स्वभाव या चरित्र का वर्णन करते समय। जैसे, 'वह अभी भी बहुत बाल-सुलभ है।'

व्यवहार का वर्णन: किसी के कार्यों या प्रतिक्रियाओं को समझाते हुए। जैसे, 'बच्चों की तरह रोना बाल-सुलभ आदत है।'

कला और साहित्य: पात्रों या दृश्यों को चित्रित करने में। जैसे, 'चित्रकार ने एक बाल-सुलभता से भरा चेहरा बनाया।'

भावनाओं की अभिव्यक्ति: जब कोई व्यक्ति बिना किसी छल-कपट के अपनी भावनाएं व्यक्त करता है। जैसे, 'उसकी आँखों में एक बाल-सुलभ चमक थी।'

भोला का अर्थ है सीधा-सादा, कम अनुभवी या आसानी से धोखा खाने वाला। इसमें थोड़ी नादानी का भाव हो सकता है, लेकिन यह बाल-सुलभ की तरह हमेशा सकारात्मक या निर्दोष नहीं होता।

नादान का अर्थ है अनुभवहीन या मूर्ख। यह अक्सर नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है, जबकि बाल-सुलभ आमतौर पर सकारात्मक या तटस्थ होता है।

मासूम का अर्थ भी निर्दोष या पवित्र होता है, लेकिन यह जरूरी नहीं कि बच्चों जैसा ही हो। यह किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो छल-कपट से दूर हो। बाल-सुलभ में 'बच्चों जैसा' भाव अधिक प्रबल होता है।

Notes d'usage

The term 'bal-sulabh' is generally used in a positive or neutral tone. It's often employed to describe genuine innocence, simplicity, or a refreshing lack of pretense. While it can sometimes border on immaturity, it rarely carries a strong negative connotation unless the context explicitly dictates it.

Erreurs courantes

Avoid using 'bal-sulabh' in contexts where a high degree of seriousness, maturity, or sophistication is expected, as it might be misinterpreted as a lack of professionalism or competence. Ensure the context supports the intended meaning of innocence rather than naivete.

Astuce mémo

Think of 'Bal' (child) + 'Sulabh' (easy to get/characteristic of). So, 'Bal-sulabh' means 'characteristic of a child' - easy to understand, innocent, and simple.

Origine du mot

The word 'bal-sulabh' is a compound word in Hindi. 'Bal' (बाल) means 'child', and 'Sulabh' (सुलभ) means 'easily obtainable', 'accessible', or 'characteristic of'. Thus, 'bal-sulabh' literally means 'characteristic of a child' or 'easily associated with children'.

Contexte culturel

In Indian culture, children are often seen as pure and innocent beings. Therefore, describing someone or something as 'bal-sulabh' is usually a compliment, highlighting their good nature and lack of malice.

Exemples

1

बच्चे का बाल-सुलभ चेहरा देखकर सब मुस्कुराने लगे।

everyday

Seeing the child's childlike face made everyone smile.

2

उसके बाल-सुलभ व्यवहार ने उसे एक अनौपचारिक बैठक में हास्यास्पद बना दिया।

formal

His childlike behavior made him look ridiculous in a formal meeting.

3

अरे यार, तुम अभी भी इतनी बाल-सुलभ बातें करते हो!

informal

Oh man, you still talk about such childish things!

4

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में बाल-सुलभता का तत्व शामिल किया।

academic

The artist incorporated an element of childlike simplicity in his painting.

Famille de mots

Nom
बाल-सुलभता (bal-sulabhata - childlike innocence/simplicity)
Adjectif
बाल-सुलभ (bal-sulabh)

Collocations courantes

बाल-सुलभ मुस्कान Childlike smile
बाल-सुलभ व्यवहार Childlike behavior
बाल-सुलभ प्रश्न Childlike questions
बाल-सुलभ मासूमियत Childlike innocence

Phrases Courantes

उसका स्वभाव बाल-सुलभ है।

His nature is childlike.

यह एक बाल-सुलभ प्रश्न है।

This is a childlike question.

Souvent confondu avec

बाल-सुलभ vs नादान (Nadaan)

'Nadaan' implies a lack of experience or understanding, often with a negative connotation of foolishness or ignorance. 'Bal-sulabh' focuses more on innocence and simplicity, usually in a positive or neutral light.

बाल-सुलभ vs भोला (Bhola)

'Bhola' means simple, naive, or easily deceived. While it shares some overlap with 'bal-sulabh', 'bhola' can sometimes suggest gullibility, whereas 'bal-sulabh' emphasizes the charm of childlike innocence.

Modèles grammaticaux

संज्ञा + बाल-सुलभ (जैसे: बच्चा बाल-सुलभ है) बाल-सुलभ + संज्ञा (जैसे: बाल-सुलभ मुस्कान) बाल-सुलभता (noun form)

Embrace childlike wonder

Use 'bal-sulabh' to describe genuine innocence and curiosity. It highlights a refreshing lack of cynicism.

Avoid negative connotations

While generally positive, ensure the context doesn't imply immaturity or lack of seriousness where it's inappropriate.

Value of innocence

In many Indian cultures, childlike innocence is highly valued, making 'bal-sulabh' a positive descriptor.

Teste-toi

fill blank

नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द भरें:

उसकी ______ मुस्कान ने सबका दिल जीत लिया।

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : बाल-सुलभ

यहाँ मुस्कान की मासूमियत और सरलता को दर्शाने के लिए 'बाल-सुलभ' सबसे उपयुक्त शब्द है।

multiple choice

सही विकल्प चुनें:

निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'बाल-सुलभ' के अर्थ के सबसे करीब है?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : बच्चों जैसा

'बाल-सुलभ' का सीधा अर्थ 'बच्चों जैसा' होता है, जिसमें मासूमियत और सरलता शामिल है।

sentence building

दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएं:

शब्द: बाल-सुलभ, प्रश्न, पूछना

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : वह बाल-सुलभ प्रश्न पूछ रहा था।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'बाल-सुलभ' का प्रयोग बच्चों जैसे प्रश्नों के संदर्भ में करता है।

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

आमतौर पर, 'बाल-सुलभ' का प्रयोग सकारात्मक या तटस्थ अर्थ में होता है, जो मासूमियत और सरलता को दर्शाता है। हालांकि, कुछ संदर्भों में, यह थोड़ी नादानी या अपरिपक्वता का संकेत भी दे सकता है, लेकिन यह आमतौर पर नकारात्मक नहीं होता।

नहीं, 'बाल-सुलभ' का प्रयोग वयस्कों के लिए भी किया जा सकता है, जब उनके व्यवहार या स्वभाव में बच्चों जैसी मासूमियत, सरलता या उत्साह झलकता हो।

दोनों शब्दों में निर्दोषता का भाव है। 'मासूम' का अर्थ है बिना किसी छल-कपट के, जबकि 'बाल-सुलभ' विशेष रूप से बच्चों के स्वभाव या व्यवहार की नकल करने वाले गुणों को दर्शाता है।

यह संदर्भ पर निर्भर करता है। बच्चों जैसी मासूमियत और उत्साह को अक्सर सराहा जाता है। लेकिन अगर यह व्यवहार किसी वयस्क के लिए अनुचित या अव्यावहारिक हो, तो इसे अपरिपक्वता के रूप में देखा जा सकता है।

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !