Signification
Pleasant temperature.
Contexte culturel
The 'Sauna' is the cultural heart of 'lämmin.' It is not just heat; it is a spiritual and physical cleansing. A 'lämmin sauna' is a sign of hospitality. Finns have a high tolerance for cold, so 'lämmin' starts at a lower temperature than in many other cultures. 15 degrees Celsius is often considered warm enough for outdoor activities. Describing a person as 'lämmin' is a significant compliment, as Finnish social culture is often seen as reserved. It implies deep kindness. In the context of climate change, 'lämmin talvi' (a warm winter) is now often discussed with concern rather than joy in Finland.
The Partitive Trick
When talking about the temperature in degrees, always use 'lämmintä': 'On 20 astetta lämmintä.'
Avoid 'Olen lämmin'
Remember, 'Olen lämmin' sounds like you are a physical heater. Use 'Minulla on lämmin' for your feelings.
Signification
Pleasant temperature.
The Partitive Trick
When talking about the temperature in degrees, always use 'lämmintä': 'On 20 astetta lämmintä.'
Avoid 'Olen lämmin'
Remember, 'Olen lämmin' sounds like you are a physical heater. Use 'Minulla on lämmin' for your feelings.
Teste-toi
How do you say 'I feel warm' in Finnish?
Valitse oikea vaihtoehto:
Physical feelings use the adessive case (minulla) + on.
Fill in the missing word for 'The weather is warm today.'
Tänään ____ lämmin sää.
The 3rd person singular of 'olla' is 'on'.
Match the phrase to the situation.
1. Sauna on lämmin. 2. Lämmin vastaanotto. 3. Onko maito lämmin?
Sauna is a tradition, welcome is social, and milk is cooking.
Complete the dialogue.
A: Onko ulkona kylmä? B: Ei, siellä on ____.
The opposite of 'kylmä' (cold) in this context is 'lämmin' (warm).
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Lämmin vs. Kuuma
Banque d exercices
4 exercicesValitse oikea vaihtoehto:
Physical feelings use the adessive case (minulla) + on.
Tänään ____ lämmin sää.
The 3rd person singular of 'olla' is 'on'.
1. Sauna on lämmin. 2. Lämmin vastaanotto. 3. Onko maito lämmin?
Sauna is a tradition, welcome is social, and milk is cooking.
A: Onko ulkona kylmä? B: Ei, siellä on ____.
The opposite of 'kylmä' (cold) in this context is 'lämmin' (warm).
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsYes, but it describes their personality (kind/warm), not their physical temperature.
'Lämpöinen' is more emotional and cozy, often used for blankets, hugs, or cute things.
Use the verb 'lämmetä': 'Sää lämpenee.'
Expressions liées
lämminverinen
specialized formWarm-blooded
lämmitellä
builds onTo warm up
lämpö
similarHeat/Warmth
kuuma
contrastHot
