Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Accueil
Apprendre
Hindi
Vocabulaire
एकाग्र

B2 adjective 10 min de lecture

एकाग्र

ekaagra

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces एकाग्र en 30 secondes

Explication एकाग्र in your Level:

At the A1 level, you can think of 'Ekāgra' as a special way to say 'focused' or 'very attentive'. Even though it's a bit advanced, you might hear it in a classroom when a teacher wants everyone to be quiet and look at the board. Think of it as 'one-mind'. If you are playing a game and not looking anywhere else, you are 'Ekāgra'. It's a good word to know to describe someone who is studying very hard without talking to anyone. Just remember: Ekāgra = Super Focus!

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

For A2 learners, 'Ekāgra' is an adjective used to describe a person or their mind. You can use it in simple sentences like 'Main ekāgra hoon' (I am focused). It is often used with the word 'man' (mind). So, 'Ekāgra man' means a focused mind. You will see this word in basic stories about great people like Mahatma Gandhi or Arjuna, who were famous for their ability to focus on one thing at a time. It helps you talk about your study habits or your hobbies when you are very interested in them.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you should start using 'Ekāgra' in more varied contexts, especially in professional or academic settings. You can explain *why* someone needs to be focused. For example, 'Parīkṣā ke liye ekāgra honā zarūrī hai' (It is necessary to be focused for the exam). You should also learn the noun form 'Ekāgratā' (concentration). B1 learners can use 'Ekāgra' to describe their mental state during tasks like driving, reading, or working. It shows a higher level of vocabulary than just using 'dhyān' (attention).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, 'Ekāgra' becomes a tool for nuanced description. You understand that it implies a 'one-pointed' focus derived from Sanskrit. You can use it to discuss psychological states, productivity, and the challenges of modern distractions. You should be able to distinguish 'Ekāgra' from synonyms like 'Tallīn' (engrossed) or 'Kendrit' (centered). B2 learners should use this word in formal essays or during discussions about mental discipline and success. You can also use it to describe a 'focused gaze' (ekāgra dṛṣṭi) in creative writing.

For C1 learners, 'Ekāgra' is part of a sophisticated vocabulary used to discuss philosophy, meditation, and high-level professional dedication. You can use it to analyze texts or speeches, noting how the speaker emphasizes 'Ekāgratā' as a virtue. You should be comfortable using it in complex sentence structures, such as 'Uskī ekāgra sādhanā kā hī parinām hai ki vah āj is pad par hai' (It is the result of his focused dedication that he is in this position today). You understand the cultural and historical weight the word carries in Indian tradition.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'Ekāgra'. You can discuss its roots in the 'Yoga Sutras' and its role in achieving 'Samadhi'. You use the word with precision, choosing it over other synonyms to convey a specific type of disciplined, singular mental focus. You can use it metaphorically in literature or to describe the 'one-pointed' policy of a government or organization. Your usage reflects an understanding of the word's ability to describe not just a temporary state, but a profound quality of character and consciousness.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

एकाग्र en 30 secondes

Ekāgra is a formal Hindi adjective meaning 'focused' or 'one-pointed'.
It is derived from Sanskrit and is used in academic and spiritual contexts.
The word describes a mental state of total immersion and lack of distraction.
It is commonly paired with nouns like 'man' (mind) and 'dṛṣṭi' (vision).

The Hindi word एकाग्र (Ekāgra) is a profound adjective that transcends the simple English translation of 'focused'. Derived from two Sanskrit roots—Eka (one) and Agra (point or tip)—it literally translates to 'one-pointedness'. Imagine the sharp tip of a needle or the singular focus of an archer looking at the eye of a bird; that is the essence of being ekāgra. In modern Hindi, it is used to describe a state of mind where all mental energies are directed toward a single object, task, or thought, excluding all distractions. This isn't just being 'busy'; it is being deeply immersed in a state of cognitive flow. Whether you are a student preparing for a competitive exam, a programmer debugging a complex script, or a monk in deep meditation, the quality of your attention is described as being ekāgra.

Spiritual Context: In ancient Indian philosophy, particularly in Yoga, ekāgratā (the noun form) is a stage of mental discipline. It refers to the ability to hold the mind steady without it wandering to different thoughts. It is considered a prerequisite for deep meditation (Dhyana).
Academic and Professional Use: In schools and workplaces, teachers and mentors often urge individuals to be ekāgra. It implies a level of dedication that is higher than just 'paying attention'. It suggests a total mental commitment to the task at hand.
Psychological Depth: The word describes a state of 'Flow' as defined by modern psychology. When a person is ekāgra, they lose track of time and their surroundings because their internal focus is so intensely sharp.

सफलता पाने के लिए मन को एकाग्र करना अनिवार्य है। (To achieve success, it is mandatory to make the mind focused.)

Culturally, the concept of being ekāgra is highly revered in South Asian societies. It is often associated with the story of Arjuna from the Mahabharata, who could only see the eye of the wooden bird while his peers saw the tree, the branches, and the whole bird. This 'tunnel vision' for excellence is the hallmark of the word. In a world of digital distractions, being ekāgra is seen as a rare and valuable skill. It is not just about looking at something; it is about merging your consciousness with it. If someone tells you that your 'man' (mind) is ekāgra, they are paying you a high compliment regarding your discipline and mental strength.

ध्यान के समय साधक का चित्त पूर्णतः एकाग्र होना चाहिए। (During meditation, the seeker's consciousness should be completely focused.)

When you use this word, you are invoking a sense of stillness and power. It is a formal and semi-formal word, commonly found in literature, news, educational content, and spiritual discourses. While you might use 'focus' in a casual conversation about a camera, you would use ekāgra to discuss a student's serious preparation or an artist's immersion in their craft. It carries a weight of seriousness and intentionality that simpler words like 'dhyaan' (attention) do not always convey.

Using एकाग्र (Ekāgra) correctly requires understanding its role as a qualifying adjective for nouns related to the mind, vision, or person. Unlike many Hindi adjectives that change their ending based on gender and number, ekāgra is relatively stable because it ends in a consonant sound (though it technically ends in a short 'a' in Sanskrit). It is most frequently used with words like man (mind), dṛṣṭi (vision/gaze), and citt (consciousness).

Direct Adjective Usage: Placement: Before the noun. Example: Ekāgra man (A focused mind). This is the most common way to describe a state. You are describing the quality of the mind at that specific moment.
As a Predicative Adjective: Placement: After the subject with a linking verb. Example: Vah bahut ekāgra hai (He/She is very focused). Here, it describes the person's current attribute or general nature.
With 'Karnā' (To do/make): This turns the adjective into a verbal phrase. Example: Apne dhyān ko ekāgra karo (Focus your attention). This is an imperative usage, common in instructions.

वह अपनी पढ़ाई में एकाग्र है। (He is focused on his studies.)

One nuance to remember is that ekāgra is often paired with the postposition meṃ (in). For instance, 'Focused in work' becomes kām meṃ ekāgra. It can also be paired with ke prati (towards) when focusing on a specific goal. In formal writing, you will see it used to describe the intensity of a gaze or the depth of a thought process. It is rarely used for physical objects like a camera lens—for that, the English loanword 'focus' or the Hindi word 'kendrit' (centered) is more appropriate.

उसकी एकाग्र दृष्टि लक्ष्य पर टिकी थी। (His focused gaze was fixed on the target.)

In complex sentences, ekāgra can be used to set a condition. For example, 'If you remain focused, you will win' translates to Yadi tum ekāgra rahoge, to tum jītoge. Notice how it functions as a state of being (rahnā - to remain). This flexibility makes it a powerful tool for expressing sustained effort and mental clarity across various tenses and moods.

You will encounter एकाग्र (Ekāgra) in several specific domains of Indian life. While it might be too formal for a casual chat about what to eat for dinner, it is the standard term in environments where mental discipline is valued. Understanding these contexts will help you grasp the 'vibe' of the word beyond its dictionary definition.

Educational Institutions: Teachers in India frequently use this word during lectures. You might hear: Sabhī chātra ekāgra hokar suneṃ (All students, listen with focus). It's the 'eyes on the board' equivalent in Hindi, but with a deeper emphasis on mental absorption.
Yoga and Meditation Centers: This is perhaps the word's most natural home. Yoga instructors will guide you to make your shvās (breath) or man (mind) ekāgra. In this context, it is synonymous with mindfulness and presence.
Motivational Speaking and Self-Help: Hindi motivational speakers (like those on YouTube or in seminars) use ekāgra when discussing the 'secrets to success'. They might say that without an ekāgra citt (focused consciousness), one cannot achieve great goals.

योग हमें एकाग्र होना सिखाता है। (Yoga teaches us to be focused.)

In literature and high-quality journalism, ekāgra is used to describe the intensity of a character's resolve or a researcher's dedication to a subject. If a news report is discussing a scientist's breakthrough, they might mention their ekāgra sādhanā (focused disciplined practice/effort). It elevates the subject's work to something almost sacred.

Lastly, you will hear it in classical music or dance training (Kathak, Bharatnatyam). The 'Guru' will often tell the 'Shishya' (disciple) that their laya (rhythm) will only be perfect if their mind is ekāgra. In all these settings, the word serves as a bridge between mere attention and total immersion.

Even for intermediate learners, एकाग्र (Ekāgra) can be tricky due to its formal nature and its relationship with similar-sounding words. Avoiding these common pitfalls will make your Hindi sound more natural and precise.

Confusing Adjective and Noun: The most common mistake is using ekāgra (focused) when you mean ekāgratā (concentration/focus). For example, saying 'Mujhe ekāgra kī zarūrat hai' (I need focused) is incorrect. You should say 'Mujhe ekāgratā kī zarūrat hai' (I need concentration).
Overusing it in Casual Settings: While not grammatically wrong, using ekāgra while asking a friend to look at a meme might sound overly dramatic. In such cases, 'idhar dekho' (look here) or 'dhyān do' (pay attention) is better. Save ekāgra for serious discussions about work, study, or mental states.
Misunderstanding the 'Eka' Root: Because 'Eka' means 'one', some learners confuse ekāgra with akelā (alone) or ekānt (solitude). While being alone might help you be focused, the words are not interchangeable. Ekāgra is about the quality of the mind, not the number of people in the room.

गलत: वह एकाग्रता है। (Wrong: He is concentration.)
सही: वह एकाग्र है। (Right: He is focused.)

Another error involves the pronunciation of the 'gra' ending. Some learners tend to add an extra vowel sound, pronouncing it like 'ekā-garā'. It should be a crisp, single syllable at the end. Also, remember that ekāgra is an internal state. You wouldn't usually describe a 'focused' laser beam as ekāgra (you'd use kendrit); ekāgra is almost always reserved for the human mind or gaze.

Finally, be careful with the gender of the noun you are describing. While ekāgra itself doesn't change, the verbs or auxiliary words around it will. For example: 'Uskā man ekāgra hai' (masculine) vs. 'Uskī dṛṣṭi ekāgra thī' (feminine). The adjective remains ekāgra, but the 'hai/thī' and 'uskā/uskī' must match the noun 'man' or 'dṛṣṭi'.

To truly master एकाग्र (Ekāgra), you must see how it sits alongside its synonyms. Hindi has a rich vocabulary for mental states, and choosing the right word can change the tone of your sentence from 'paying attention' to 'completely lost in thought'.

एकाग्र (Ekāgra) vs. केंद्रित (Kendrit): Ekāgra is about the quality of the mind's focus (one-pointed). Kendrit means 'centered' or 'concentrated' in a physical or organizational sense (e.g., 'power is concentrated/centered in the capital'). While you can use kendrit for focus, ekāgra is more poetic and mental.
एकाग्र (Ekāgra) vs. सावधान (Sāvdhān): Sāvdhān means 'careful' or 'alert'. You are sāvdhān when crossing a busy road. You are ekāgra when solving a math problem. One is about external safety, the other is about internal immersion.
एकाग्र (Ekāgra) vs. तल्लीन (Tallīn): Tallīn means 'engrossed' or 'absorbed'. This is the closest synonym. However, tallīn often carries an emotional or artistic weight (e.g., engrossed in music), whereas ekāgra feels more disciplined and intentional.

वह अपने काम में तल्लीन है। (He is engrossed in his work.)
वह अपने काम में एकाग्र है। (He is focused in his work.)

In casual conversation, most people will simply say 'Dhyān se' (with attention) or use the English word 'Focus'. However, in formal writing (Shuddh Hindi), ekāgra is irreplaceable. Another academic term is Dhyānmagn, which literally means 'drowned in meditation/thought'. It is even more intense than ekāgra and usually implies the person is unaware of their surroundings.

Understanding these distinctions helps you move from basic communication to nuanced expression. Using ekāgra shows that you appreciate the mental effort involved in a task, rather than just the physical act of looking at it. It is a word of respect for the power of the human mind.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word is a technical term in the 'Yoga Sutras of Patanjali', where it describes one of the five states of the mind (bhūmis).

Guide de prononciation

UK /eː.kɑː.ɡɾə/

US /eɪ.kɑ.ɡrə/

The primary stress is on the second syllable 'kā'.

Rime avec

Agra (the city) Vyagra (anxious/restless) Samagra (entire/whole) Anugra (gentle - rare) Parigra (grasping - rare) Abhigra Upagra Pragra

Erreurs fréquentes

Pronouncing it as 'e-ka-gar' (adding a vowel between g and r).
Pronouncing the first 'e' too short like 'egg'.
Dropping the 'gra' sound entirely at the end.

Niveau de difficulté

Lecture 4/5

The conjunct 'gra' and the formal nature make it slightly challenging for beginners.

Écriture 5/5

Writing the conjunct consonant 'gra' (ग + र) correctly requires practice.

Expression orale 4/5

Pronunciation is key; avoid adding extra vowels in 'gra'.

Écoute 3/5

Easily recognizable once you know the 'Eka' root.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

एक (One) ध्यान (Attention) मन (Mind) काम (Work) करना (To do)

Apprends ensuite

एकाग्रता (Concentration) केंद्रित (Centered) तल्लीन (Engrossed) साधना (Practice) लक्ष्य (Goal)

Avancé

चित्तवृत्ति (Fluctuations of mind) समाधि (Meditation state) निरोध (Restraint) धारणा (Concentration step)

Grammaire à connaître

Adjective Invariance

Ekāgra remains the same for masculine and feminine nouns (Ekāgra laṛkā, Ekāgra laṛkī).

Conjunct Consonants

The 'gra' in Ekāgra is a 'Paden' R, where 'r' follows 'g'.

Compound Formation

Hindi often combines Sanskrit roots like Eka + Agra = Ekāgra.

Postposition Usage

Often used with 'meṃ' (in) or 'ke prati' (towards).

Verbalizing Adjectives

Using 'karnā' or 'honā' to turn the adjective into an action.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

मैं बहुत एकाग्र हूँ।

I am very focused.

Simple Subject + Adjective + Verb structure.

क्या आप एकाग्र हैं?

Are you focused?

Interrogative sentence using the adjective 'ekāgra'.

वह एकाग्र होकर पढ़ता है।

He studies with focus.

Using 'hokar' (becoming/being) to show the state of focus while acting.

एकाग्र मन अच्छा होता है।

A focused mind is good.

'Ekāgra' as a direct adjective modifying 'man' (mind).

यहाँ एकाग्र रहो।

Stay focused here.

Imperative sentence using 'raho' (stay/remain).

बच्चा एकाग्र है।

The child is focused.

Simple masculine singular subject-adjective agreement.

हमें एकाग्र होना चाहिए।

We should be focused.

Using 'chāhiye' (should) with the verb 'honā' (to be).

वह एकाग्र नहीं है।

He is not focused.

Negative sentence with 'nahīṃ'.

परीक्षा के समय एकाग्र रहना ज़रूरी है।

It is important to remain focused during exam time.

Using 'rahnā' (to remain) as an infinitive subject.

मेरी बहन बहुत एकाग्र होकर काम करती है।

My sister works with great focus.

Adverbial use with 'hokar' modifying the verb 'kām karnā'.

क्या तुम इस काम में एकाग्र हो सकते हो?

Can you be focused in this work?

Using the modal verb 'saknā' (can).

एकाग्र होने के लिए शांत जगह चाहिए।

A quiet place is needed to be focused.

Using 'ke liye' (for/in order to).

उसका मन पढ़ाई में एकाग्र नहीं लग रहा।

His mind doesn't seem focused on studies.

Using 'lag raha' (seems/feels).

एकाग्र रहने से काम जल्दी होता है।

Work gets done faster by staying focused.

Using the instrumental 'se' with the gerund 'rahne'.

हमें अपनी दृष्टि एकाग्र रखनी चाहिए।

We should keep our vision focused.

Feminine agreement with 'dṛṣṭi' for the possessive 'apnī'.

वह अपनी पेंटिंग में पूरी तरह एकाग्र थी।

She was completely focused in her painting.

Past tense feminine singular 'thī'.

यदि आप एकाग्र रहेंगे, तो आप सफलता प्राप्त करेंगे।

If you remain focused, then you will achieve success.

Conditional sentence structure (Yadi... to...).

आजकल के शोर में एकाग्र होना कठिन है।

It is difficult to be focused in today's noise.

Using 'kaṭhin' (difficult) as a predicate.

ध्यान करने से मन एकाग्र हो जाता है।

The mind becomes focused by meditating.

Passive/Resultative construction with 'ho jātā hai'.

उसने एकाग्र होकर पूरी कहानी सुनी।

He listened to the whole story with focus.

Simple past tense 'sunī' agreeing with 'kahānī' (feminine).

एकाग्र रहने के लिए मोबाइल दूर रखें।

Keep the mobile away to stay focused.

Imperative with a purpose clause.

लेखक को लिखने के लिए एकाग्र वातावरण चाहिए।

The writer needs a focused environment for writing.

Dative subject 'lekhak ko' (to the writer).

वह संगीत सुनते समय भी एकाग्र रह सकता है।

He can remain focused even while listening to music.

Using 'vakt/samay' to show simultaneous actions.

आपकी एकाग्र दृष्टि ही आपकी शक्ति है।

Your focused vision is indeed your strength.

Using 'hī' for emphasis.

एकाग्र होकर काम करने से उत्पादकता बढ़ती है।

Productivity increases by working with focus.

Abstract noun 'utpādaktā' (productivity) as the subject.

वैज्ञानिक अपनी खोज में पूरी तरह एकाग्र था।

The scientist was completely focused in his discovery/research.

Using 'pūrī tarah' (completely) to qualify the adjective.

शतरंज के खेल में हर चाल पर एकाग्र होना पड़ता है।

In a game of chess, one has to be focused on every move.

Obligation construction 'paratā hai' (has to).

बिना एकाग्र मन के कोई भी बड़ा लक्ष्य प्राप्त नहीं किया जा सकता।

No big goal can be achieved without a focused mind.

Passive voice 'kiyā jā saktā' (can be done).

उसकी एकाग्रता और मेहनत ने उसे विजेता बनाया।

His focus and hard work made him a winner.

Using the noun form 'ekāgratā' alongside 'mehanat'.

ध्यान भटकाने वाली चीज़ों से दूर रहकर ही हम एकाग्र हो सकते हैं।

We can only be focused by staying away from distracting things.

Complex phrase 'dhyān bhaṭkāne vālī' (attention-distracting).

शिक्षक ने छात्रों को एकाग्र चित्त से पढ़ने की सलाह दी।

The teacher advised the students to study with a focused mind.

Formal phrase 'ekāgra citt' (focused consciousness).

वह अपनी कला में इतना एकाग्र था कि उसे समय का पता ही नहीं चला।

He was so focused in his art that he didn't even realize the time.

Resultative clause 'itnā... ki...' (so... that...).

योग दर्शन में चित्त की एकाग्रता को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।

In Yoga philosophy, the concentration of the mind is given the highest place.

Passive construction in a formal philosophical context.

एक कुशल शल्य चिकित्सक के लिए एकाग्र रहना अनिवार्य है।

It is mandatory for a skilled surgeon to remain focused.

Using 'kushal' (skilled) and 'anivārya' (mandatory).

उनकी एकाग्र दृष्टि ने समस्या के जड़ को पहचान लिया।

His focused gaze identified the root of the problem.

Metaphorical use of 'jaṛ' (root).

साधना के दौरान साधक का बाह्य जगत से संपर्क टूट जाता है और वह पूर्णतः एकाग्र हो जाता है।

During spiritual practice, the seeker's contact with the external world breaks and they become completely focused.

Complex compound sentence with formal vocabulary.

लेखन एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें एकाग्र होना अत्यंत आवश्यक है।

Writing is such a process in which being focused is extremely necessary.

Relative clause 'jis-meṃ' (in which).

जब तक आप अपने लक्ष्य के प्रति एकाग्र नहीं होंगे, तब तक सफलता संदिग्ध रहेगी।

As long as you are not focused toward your goal, success will remain doubtful.

Correlative structure 'jab tak... tab tak...' (as long as... until then...).

एकाग्र मन ही सत्य की खोज कर सकता है।

Only a focused mind can search for the truth.

Emphatic 'hī' used with the subject.

उनकी आवाज़ में एक ऐसी एकाग्रता थी जिसने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया।

There was such a concentration in his voice that it mesmerized everyone.

Using the noun 'ekāgratā' to describe an abstract quality.

पतंजलि के योगसूत्रों में एकाग्र अवस्था को समाधि की पूर्वपीठिका माना गया है।

In Patanjali's Yoga Sutras, the focused state is considered the foundation of Samadhi.

Highly formal academic/spiritual terminology.

किसी भी महान रचना का सृजन केवल एकाग्र चित्त की गहन अवस्था में ही संभव है।

The creation of any great work is possible only in a deep state of a focused mind.

Using 'sṛjan' (creation) and 'gahan' (deep).

वह अपनी बौद्धिक यात्रा में इतना एकाग्र था कि सामाजिक अपेक्षाएँ उसके लिए गौण हो गईं।

He was so focused in his intellectual journey that social expectations became secondary for him.

Using 'gaun' (secondary/minor) and 'bauddhik' (intellectual).

एकाग्रता वह अग्नि है जो अज्ञान के अंधकार को भस्म कर देती है।

Concentration is that fire which incinerates the darkness of ignorance.

Metaphorical and poetic structure.

राजनीतिक अस्थिरता के बावजूद, उन्होंने आर्थिक सुधारों पर अपना ध्यान एकाग्र रखा।

Despite political instability, he kept his focus concentrated on economic reforms.

Concessive clause 'ke bāvjūd' (despite).

उनकी एकाग्र दृष्टि ने सूक्ष्म से सूक्ष्म विवरणों को भी पकड़ लिया।

His focused gaze caught even the minutest of details.

Reduplication 'sūkṣma se sūkṣma' for emphasis.

जब विचार एकाग्र होते हैं, तो वे संकल्प की शक्ति बन जाते हैं।

When thoughts become focused, they become the power of resolve.

Conditional 'jab... to...' with plural subjects.

इस शोध पत्र में लेखक ने अपना ध्यान केवल एक ही विषय पर एकाग्र किया है।

In this research paper, the author has concentrated his attention on only one subject.

Perfective tense with 'kiyā hai'.

Collocations courantes

एकाग्र मन (Ekāgra man)

एकाग्र दृष्टि (Ekāgra dṛṣṭi)

एकाग्र चित्त (Ekāgra citt)

एकाग्र होकर (Ekāgra hokar)

पूर्णतः एकाग्र (Pūrṇataḥ ekāgra)

एकाग्र रहना (Ekāgra rahnā)

एकाग्र करना (Ekāgra karnā)

एकाग्र ध्यान (Ekāgra dhyān)

एकाग्र साधना (Ekāgra sādhanā)

एकाग्र शक्ति (Ekāgra śakti)

Phrases Courantes

एकाग्र चित्त से

— With a focused mind. Used when giving advice for serious work.

एकाग्र चित्त से काम करने पर ही सफलता मिलती है।

मन एकाग्र करना

— To focus the mind. Used in meditation and study contexts.

मन एकाग्र करना बहुत मुश्किल काम है।

पूरी तरह एकाग्र

— Completely focused. Used to describe intense concentration.

वह अपनी किताब में पूरी तरह एकाग्र थी।

एकाग्र होकर सुनना

— To listen with focus. A common instruction in classrooms.

कृपया मेरी बात एकाग्र होकर सुनें।

एकाग्र अवस्था

— Focused state. Used in psychology and yoga.

वह एकाग्र अवस्था में पहुँच गया है।

एकाग्र भाव

— Focused attitude/feeling. Used in devotion.

उसने एकाग्र भाव से पूजा की।

लक्ष्य पर एकाग्र

— Focused on the goal. Used in sports and career advice.

हमेशा अपने लक्ष्य पर एकाग्र रहो।

एकाग्र रहने की क्षमता

— Ability to remain focused. Used in performance reviews.

उसकी एकाग्र रहने की क्षमता अद्भुत है।

एकाग्र बुद्धि

— Focused intellect. Used to describe sharp people.

एकाग्र बुद्धि वाला व्यक्ति जल्दी सीखता है।

एकाग्र प्रयास

— Focused effort. Used in project management.

हमें इस समस्या के लिए एकाग्र प्रयास करना होगा।

Souvent confondu avec

एकाग्र vs अकेला (Akelā)

Means 'alone'. Learners confuse it because of the 'Eka' root.

एकाग्र vs एकांत (Ekānt)

Means 'solitude' or 'lonely place'. It's a location/state, not a mental focus.

एकाग्र vs एकत्र (Ekatra)

Means 'gathered' or 'collected'. Used for physical objects, not mental focus.

Expressions idiomatiques

"अर्जुन की तरह एकाग्र होना"

— To have focus like Arjuna. Referring to the archer who only saw the target.

अगर तुम्हें आईएएस बनना है, तो अर्जुन की तरह एकाग्र होना पड़ेगा।

Literary/Motivational

"एक ही धुन में होना"

— To be in a single tune/rhythm. Implying total focus on one thing.

वह आजकल अपनी नई कंपनी बनाने की एक ही धुन में है।

Informal

"आँखें गड़ाकर देखना"

— To look with eyes fixed. Physical manifestation of focus.

वह एकाग्र होकर चित्र को आँखें गड़ाकर देख रहा था।

Neutral

"सुध-बुध खो देना"

— To lose consciousness of surroundings. Extreme focus/absorption.

वह अपनी पढ़ाई में इतना एकाग्र था कि उसने अपनी सुध-बुध खो दी।

Literary

"पत्थर की लकीर होना"

— To be like a line on a stone. Often used for focused resolve.

उसका निर्णय एकाग्र मन से लिया गया था, वह पत्थर की लकीर है।

Informal

"जी-जान से जुटना"

— To join with heart and soul. Implies focused hard work.

वह एकाग्र होकर अपनी परीक्षा की तैयारी में जी-जान से जुटा है।

Neutral

"पलक न झपकना"

— Not to blink. Showing intense focused gaze.

उसने एकाग्र होकर पलक झपकाए बिना जादू देखा।

Neutral

"एक ही नाव पर सवार होना"

— To be on one boat. Sometimes used for focused singular direction.

हमारी टीम अब एक ही लक्ष्य की नाव पर एकाग्र होकर सवार है।

Informal

"लोहा मानना"

— To admit someone's strength. Often said of someone's focused talent.

सब उसकी एकाग्र बुद्धि का लोहा मानते हैं।

Neutral

"आसमान छूना"

— To touch the sky. The result of focused effort.

एकाग्र व्यक्ति ही आसमान छू सकता है।

Motivational

Facile à confondre

एकाग्र vs Ekāgratā

It is the noun form.

Ekāgra is 'focused' (adj), Ekāgratā is 'focus/concentration' (noun).

Uskī ekāgratā (noun) achī hai. Vah ekāgra (adj) hai.

एकाग्र vs Kendrit

Both mean focused.

Kendrit is more 'centered' or 'localized'. Ekāgra is 'one-pointed' and more mental.

Prakāś ek bindu par kendrit hai.

एकाग्र vs Tallīn

Both mean absorbed.

Tallīn is more about being 'lost' in something (often joyful). Ekāgra is more about disciplined effort.

Vah bhajan meṃ tallīn hai.

एकाग्र vs Satark

Both involve attention.

Satark is being 'alert' to danger or surroundings. Ekāgra is being 'focused' on one thing internally.

Sīmā par sainik satark hai.

एकाग्र vs Sāvadhān

Both involve paying attention.

Sāvadhān is 'caution'. Ekāgra is 'concentration'.

Sāvadhān! Sāmne khāī hai.

Structures de phrases

Main [Adjective] hoon.

Main ekāgra hoon.

[Noun] meṃ ekāgra raho.

Paṛhāī meṃ ekāgra raho.

[Noun] ke liye ekāgra honā [Adjective] hai.

Saphaltā ke liye ekāgra honā zarūrī hai.

[Adjective] hokar [Verb] se [Noun] miltī hai.

Ekāgra hokar kām karne se khūśī miltī hai.

Jab tak [Subject] ekāgra nahīṃ hotā, tab tak...

Jab tak man ekāgra nahīṃ hotā, tab tak śānti nahīṃ miltī.

[Noun] kī [Noun] ke prati ekāgra sādhanā...

Uskī apne lakṣya ke prati ekāgra sādhanā preraṇādāyak hai.

Mixed

Apne [Noun] ko ekāgra karo.

Apne dhyān ko ekāgra karo.

Mixed

Vah [Adverb] ekāgra hai.

Vah pūrī tarah ekāgra hai.

Famille de mots

Noms

एकाग्रता (Ekāgratā) Concentration/Focus

एकाग्रचित्तता (Ekāgracittatā) One-pointedness of mind

Verbes

एकाग्र करना (Ekāgra karnā) To focus/To concentrate

एकाग्र होना (Ekāgra honā) To be/become focused

Adjectifs

एकाग्र (Ekāgra) Focused/Concentrated

एकाग्रचित्त (Ekāgracitt) Focused in mind

Apparenté

ध्यान (Dhyān) - Attention

योग (Yoga) - Union/Yoga

लक्ष्य (Lakṣya) - Goal

स्थिर (Sthir) - Stable

बिंदु (Bindu) - Point

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in formal speech, literature, and educational contexts.

Erreurs courantes

Main ekāgratā hoon. → Main ekāgra hoon.
You cannot 'be' concentration (noun); you must 'be' focused (adjective).
Ekāgar → Ekāgra
Avoid adding a vowel sound between 'g' and 'r'.
Vah ekāgra laṛkī hai (expecting feminine change). → Vah ekāgra laṛkī hai.
Ekāgra does not change to 'ekāgrī' or anything else for gender.
Camera ekāgra hai. → Camera focused hai / Camera kendrit hai.
Ekāgra is primarily for human mental states.
Mujhe ekāgra chahiye. → Mujhe ekāgratā chahiye.
After 'chahiye', you usually need a noun (I want concentration).

Astuces

Noun vs Adjective

Remember: Ekāgra = Focused (Adj). Ekāgratā = Focus (Noun). You *are* ekāgra, but you *have* ekāgratā.

The 'Gra' Sound

Practice the 'gra' sound like the 'gra' in 'grass' but shorter. Don't let it become two syllables.

Context Matters

Use this word in your Hindi exams or job interviews to sound more professional and disciplined.

Sanskrit Roots

Knowing that 'Eka' means one helps you remember many other words like 'Ekatra' (together) or 'Ekākī' (lonely).

Arjuna Reference

Mentioning Arjuna when you use 'Ekāgra' will make you sound like a native expert on Indian culture.

Conjuncts

When typing on a Hindi keyboard, type 'g' + 'virama' + 'r' to get the 'gra' character.

Goal Setting

Pair 'Ekāgra' with 'Lakṣya' (goal) to create a powerful phrase for your daily goals.

Mindfulness

Use 'Ekāgra' as a mantra during meditation to bring your wandering mind back to your breath.

News Keywords

You will often hear this word in the context of 'Ekāgra dhyān' in educational news.

Emphasis

Add 'pūrī tarah' (completely) before 'Ekāgra' to emphasize how focused you are.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Eka' (One) and 'Agra' (the city with the Taj Mahal). Imagine focusing all your energy on just ONE point of the Taj Mahal's tip (Agra). Eka + Agra = Ekāgra.

Association visuelle

Imagine a magnifying glass focusing sunlight into a single, powerful point on a piece of paper. That single point is 'Ekāgra'.

Word Web

One Point Sharp Mind Study Meditation Success Stillness

Défi

Try to spend 5 minutes being 'Ekāgra' on your breath. Every time your mind wanders, say the word 'Ekāgra' to bring it back.

Origine du mot

Derived from Sanskrit 'Ekāgra'. It is a compound of 'Eka' and 'Agra'.

Sens originel : 'Eka' means 'one' and 'Agra' means 'tip', 'point', or 'foremost part'.

Indo-Aryan (Sanskrit branch).

Contexte culturel

It is a highly positive word. Using it for someone shows respect for their mental labor.

In English-speaking cultures, we often value 'multitasking', but 'Ekāgra' is the opposite—it's about 'singletasking' with extreme intensity.

The Bhagavad Gita: Krishna talks about the importance of a focused mind. Swami Vivekananda: He famously said, 'The difference between an ordinary person and a great person lies in the degree of concentration.' Arjuna's Bird Eye: The most famous story associated with this word.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Study/Education

एकाग्र होकर पढ़ना
मन एकाग्र करना
एकाग्रता बढ़ाना
एकाग्र छात्र

Yoga/Meditation

एकाग्र चित्त
श्वास पर एकाग्र
एकाग्र अवस्था
एकाग्र ध्यान

Sports/Games

लक्ष्य पर एकाग्र
एकाग्र दृष्टि
एकाग्र रहकर खेलना
एकाग्र चाल

Professional/Work

काम में एकाग्र
एकाग्र प्रयास
एकाग्र शक्ति
एकाग्र योजना

Art/Creativity

कला में एकाग्र
एकाग्र सजना
एकाग्र भाव
एकाग्र रचना

Amorces de conversation

"क्या आप काम करते समय एकाग्र रह पाते हैं?"

"मन को एकाग्र करने के लिए आप क्या करते हैं?"

"क्या संगीत सुनने से आप ज़्यादा एकाग्र महसूस करते हैं?"

"एकाग्र रहने के लिए सबसे अच्छी जगह कौन सी है?"

"क्या आपको लगता है कि मोबाइल फोन हमारी एकाग्रता कम कर रहे हैं?"

Sujets d'écriture

आज मैंने कितनी देर तक एकाग्र होकर काम किया? मुझे कैसा महसूस हुआ?

जब मेरा मन एकाग्र नहीं होता, तो मेरे मन में क्या विचार आते हैं?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपकी एकाग्र दृष्टि ने आपको सफल बनाया।

एकाग्र होने के लिए मैं अपनी दिनचर्या में क्या बदलाव कर सकता हूँ?

मेरे लिए 'एकाग्र मन' का क्या अर्थ है? क्या यह शांति है या शक्ति?

Questions fréquentes

10 questions

It is common in formal situations like school, work, or yoga. In very casual talk, people might just say 'dhyān se' or use the English word 'focus'.

No, it's better to use 'kendrit' or 'focus' for physical objects. 'Ekāgra' is almost always for the mind or gaze.

'Dhyān' is a general word for 'attention' or 'meditation'. 'Ekāgra' is an adjective that describes the *quality* of that attention as being one-pointed.

It is written as ए + का + ग्र (एकाग्र). The 'gra' is a combination of 'ga' and the 'ra' symbol at the bottom.

The correct formal pronunciation and spelling is 'Ekāgra'. 'Ekāgar' is a common mispronunciation.

Yes, you can say 'Sabhī log ekāgra haiṃ' (All people are focused).

It remains 'Ekāgra'. Hindi adjectives ending in consonants (or short 'a') usually don't change for gender.

Yes, it almost always implies a virtuous state of discipline and mental strength.

Yes, this means 'to focus' (verb phrase).

Yes, it literally starts with 'Ek', meaning the mind is focused on exactly ONE thing.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes