संशयग्रस्त en 30 secondes

  • Expresses doubt or suspicion.
  • Used when not fully convinced or trusting.
  • Implies a questioning attitude towards something's validity.
  • Often found in formal contexts like news or legal discussions.
Understanding 'संशयग्रस्त'

The Hindi word 'संशयग्रस्त' (sanshaygrast) is an adjective that describes a state of being filled with doubt or suspicion. When someone is 'संशयग्रस्त', they are not certain about something, and they might be questioning its truth, validity, or intentions. It's a word that conveys a sense of unease, uncertainty, and a lack of complete trust or conviction. This term is often used in situations where there is a need for careful consideration, investigation, or when someone is presented with information that seems questionable or incomplete.

The root of the word lies in 'संशय' (sanshay), which means doubt or suspicion, and 'ग्रस्त' (grast), meaning afflicted by or caught in. Therefore, 'संशयग्रस्त' literally translates to 'afflicted by doubt'. It implies that doubt is not just a fleeting thought but a prevailing condition affecting the person's state of mind. This can manifest as hesitation, skepticism, or a persistent feeling of uncertainty.

People use 'संशयग्रस्त' in various contexts, from personal relationships and professional dealings to legal matters and philosophical discussions. For instance, if a business partner presents a proposal that seems too good to be true, one might feel 'संशयग्रस्त' about its feasibility. In personal life, if a friend behaves unusually, you might become 'संशयग्रस्त' about their motives. The word carries a weight that suggests a deeper level of questioning than simple uncertainty.

It's important to distinguish 'संशयग्रस्त' from being merely uninformed or curious. While curiosity might lead to asking questions, being 'संशयग्रस्त' implies a pre-existing doubt that colors one's perception. It suggests that the individual is actively looking for flaws or reasons to disbelieve. This state can be uncomfortable and often prompts a desire for clarification or evidence to alleviate the doubt.

Usage Contexts
Formal and informal discussions where uncertainty or suspicion is present.
Situations involving investigations, legal proceedings, or debates.
Expressing personal feelings of skepticism or distrust.

The detective remained संशयग्रस्त about the suspect's alibi.

Investors were संशयग्रस्त about the company's future prospects.

The feeling of being 'संशयग्रस्त' can stem from various sources: conflicting information, past negative experiences, a lack of transparency, or even a person's innate cautious nature. It is a state that often motivates further inquiry or a decision to withhold commitment until more clarity is achieved. Understanding this nuance is key to using the word effectively.

Constructing Sentences with 'संशयग्रस्त'

Using 'संशयग्रस्त' effectively in Hindi sentences requires understanding its role as an adjective describing a state of doubt or suspicion. It typically follows the noun it modifies or is used with a linking verb like 'होना' (hona - to be) or 'रहना' (rahna - to remain).

When directly modifying a noun, it agrees in gender and number. For example, 'संशयग्रस्त व्यक्ति' (sanshaygrast vyakti - doubtful person, masculine singular), 'संशयग्रस्त महिला' (sanshaygrast mahila - doubtful woman, feminine singular), or 'संशयग्रस्त लोग' (sanshaygrast log - doubtful people, masculine plural).

More commonly, it is used predicatively, describing the subject of the sentence. This often involves the verb 'होना' (hona) in its various tenses. For instance:

Present Tense
मैं इस खबर को लेकर संशयग्रस्त हूँ। (Main is khabar ko lekar sanshaygrast hoon.) - I am doubtful about this news.
वह उसके इरादों पर संशयग्रस्त है। (Vah uske iradon par sanshaygrast hai.) - He/She is doubtful about his/her intentions.
Past Tense
वे परियोजना की सफलता को लेकर संशयग्रस्त थे। (Ve pariyojana ki safalta ko lekar sanshaygrast the.) - They were doubtful about the project's success.
उसकी कहानी सुनकर मैं थोड़ा संशयग्रस्त हो गया। (Uski kahani sunkar main thoda sanshaygrast ho gaya.) - Hearing his story, I became a little doubtful.
Future Tense
यदि वह स्पष्टीकरण नहीं देता है, तो हम संशयग्रस्त रहेंगे। (Yadi vah spashtikaran nahin deta hai, to hum sanshaygrast rahenge.) - If he doesn't provide clarification, we will remain doubtful.

The word can also be used with verbs like 'लगना' (lagna - to seem, to feel) to express a subjective feeling of doubt:

मुझे उसके वादों पर संशयग्रस्त लग रहा है। (Mujhe uske vaadon par sanshaygrast lag raha hai.) - I am feeling doubtful about his promises.

It can also be used to describe a situation or a state:

यह रिपोर्ट संशयग्रस्त स्थिति को दर्शाती है। (Yah report sanshaygrast sthiti ko darshati hai.) - This report indicates a doubtful situation.

When used with prepositions like 'को लेकर' (ko lekar - regarding, concerning) or 'पर' (par - on, about), it specifies the object of doubt:

Prepositional Phrases
चुनाव के परिणामों को लेकर जनता संशयग्रस्त थी। (Chunav ke parinamon ko lekar janta sanshaygrast thi.) - The public was doubtful regarding the election results.
उसकी ईमानदारी पर किसी को संशयग्रस्त नहीं होना चाहिए। (Uski imandari par kisi ko sanshaygrast nahin hona chahiye.) - No one should be doubtful about his honesty.

Remember to ensure subject-verb agreement and appropriate tense usage for natural-sounding Hindi sentences.

Real-World Usage of 'संशयग्रस्त'

The word 'संशयग्रस्त' is most commonly encountered in contexts where critical thinking, skepticism, and a need for verification are paramount. You'll frequently hear or read it in:

News and Current Affairs
Journalists and commentators often use 'संशयग्रस्त' when discussing political developments, economic forecasts, or social issues where public opinion is divided or uncertain. For example, a news report might state that the public remains 'संशयग्रस्त' about the government's new policy, implying widespread doubt and a need for more convincing evidence or explanation.
A headline could read: 'अंतर्राष्ट्रीय समुदाय संशयग्रस्त: शांति वार्ता का भविष्य अनिश्चित' (International community doubtful: Future of peace talks uncertain).
Legal and Investigative Settings
In courtrooms, police investigations, or any scenario involving evidence and testimony, 'संशयग्रस्त' is used to describe the state of mind of judges, juries, or investigators when they are not fully convinced by the presented facts or statements. A lawyer might argue that the jury should remain 'संशयग्रस्त' about the prosecution's evidence due to inconsistencies.
'जांच अधिकारी संशयग्रस्त थे कि क्या गवाह सच बोल रहा था।' (The investigating officers were doubtful whether the witness was telling the truth.)
Academic and Philosophical Discussions
In academic papers, lectures, or debates, especially in fields like philosophy, sociology, or psychology, 'संशयग्रस्त' is used to describe critical perspectives or a stance of skepticism towards established theories or claims. A philosopher might discuss the 'संशयग्रस्त' nature of human perception.
'वैज्ञानिक समुदाय नई परिकल्पना को लेकर संशयग्रस्त है।' (The scientific community is doubtful about the new hypothesis.)
Business and Finance
In business meetings or financial analyses, investors, analysts, or managers might express being 'संशयग्रस्त' about market trends, company performance, or the viability of a new venture. This implies a need for more data or a cautious approach.
'शेयर बाजार की चाल को लेकर संशयग्रस्त निवेशक सतर्कता बरत रहे हैं।' (Investors, doubtful about the stock market's movement, are exercising caution.)
Personal Conversations (More Formal)
While less common in very casual chat, it can appear in more serious personal discussions, for instance, when discussing a friend's questionable behavior or a difficult decision. It signifies a deeper level of concern and uncertainty than simple confusion.
'मुझे लगता है कि वह अपने वादे को लेकर संशयग्रस्त है।' (I think he is doubtful about his promise.)

Essentially, 'संशयग्रस्त' is a term used when a situation calls for careful scrutiny, a lack of immediate acceptance, and a tendency to question or doubt. It's a word that adds a layer of intellectual or emotional complexity to the expression of uncertainty.

Avoiding Pitfalls with 'संशयग्रस्त'

While 'संशयग्रस्त' is a precise word, learners can sometimes misuse it by confusing it with similar but distinct concepts. Here are some common mistakes to watch out for:

Confusing 'संशयग्रस्त' with 'असमंजस' (Asamanjas - Confused/Perplexed)
'असमंजस' describes a state of being unable to decide between options or a general state of confusion. 'संशयग्रस्त', however, specifically implies doubt or suspicion about the truth, validity, or intention of something. You might be 'असमंजस' about which movie to watch, but you would be 'संशयग्रस्त' about whether a particular movie's plot is plausible.
Mistake: मैं इस फिल्म की कहानी को लेकर असमंजस हूँ। (Incorrect usage of 'asamanjas' for doubt)
Correct: मैं इस फिल्म की कहानी को लेकर संशयग्रस्त हूँ। (I am doubtful about the film's story.)
Confusing 'संशयग्रस्त' with 'अनिश्चित' (Anishchit - Uncertain)
'अनिश्चित' is a broader term for uncertainty, which can be due to lack of information, unpredictable outcomes, or simply not knowing. 'संशयग्रस्त' implies a more active state of questioning, suspicion, or distrust. If the weather forecast is uncertain, you are 'अनिश्चित'. If you suspect the forecast is deliberately misleading, you are 'संशयग्रस्त'.
Mistake: मौसम को लेकर मैं संशयग्रस्त हूँ, शायद बारिश होगी। (Implies suspicion about the weather, not just uncertainty)
Correct: मौसम को लेकर मैं अनिश्चित हूँ, शायद बारिश होगी। (I am uncertain about the weather, it might rain.)
Correct usage of 'संशयग्रस्त': उसने जो कारण बताया, उस पर मैं संशयग्रस्त हूँ। (I am doubtful about the reason he gave.)
Overusing 'संशयग्रस्त' for Simple Doubt
While 'संशयग्रस्त' means doubtful, it carries a certain weight. Using it for very minor or fleeting doubts might sound overly dramatic or formal. For simple uncertainty, words like 'पता नहीं' (pata nahin - don't know) or 'शायद' (shayad - perhaps) might be more appropriate.
Overuse: मुझे यह जानने को लेकर संशयग्रस्त हूँ कि क्या मेरा दोस्त आएगा। (Slightly too strong for a casual question)
More Natural: मुझे यह जानने को लेकर पक्का नहीं है कि क्या मेरा दोस्त आएगा। (I am not sure if my friend will come.) OR मुझे शक है कि क्या मेरा दोस्त आएगा। (I suspect if my friend will come.)
Incorrect Grammatical Agreement
As an adjective, 'संशयग्रस्त' should agree with the noun it modifies in gender and number if used attributively. When used predicatively with 'है/हैं/था/थी/थे', it usually remains in its base masculine singular form, but context is key.
Mistake: वह महिला संशयग्रस्त थी। (While grammatically acceptable, sometimes it might be preferred to use a form that clearly agrees if possible, though this is a minor point and often the masculine singular is used predicatively.)
Correct: वह महिला संशयग्रस्त थी। (This is generally acceptable and common usage.)
Attributive usage: संशयग्रस्त व्यक्ति को सच्चाई जानने के लिए और सबूत चाहिए। (Doubtful person needs more proof to know the truth.)

By paying attention to the specific nuance of doubt and suspicion, and by contrasting 'संशयग्रस्त' with similar words, learners can use it accurately and effectively.

Exploring Synonyms and Alternatives for 'संशयग्रस्त'

Understanding the subtle differences between 'संशयग्रस्त' and its related terms is crucial for precise communication. Here's a comparison:

'संशयग्रस्त' (Sanshaygrast) - Doubtful, Suspicious
Nuance: Implies an active state of doubt, suspicion, or skepticism, often stemming from a lack of trust or a perceived inconsistency. It suggests a questioning attitude.
Example: वे उसके वादों को लेकर संशयग्रस्त थे। (They were doubtful/suspicious about his promises.)
'संदेहग्रस्त' (Sandehgrast) - Suspicious, Doubtful
Nuance: Very similar to 'संशयग्रस्त', often interchangeable. 'संदेह' (sandeh) also means doubt or suspicion. It can sometimes carry a slightly stronger connotation of suspicion, particularly regarding wrongdoing.
Example: पुलिस चोर के इरादों पर संदेहग्रस्त थी। (The police were suspicious of the thief's intentions.)
'अनिश्चित' (Anishchit) - Uncertain
Nuance: A broader term for lack of certainty. It doesn't necessarily imply suspicion or distrust, but rather a lack of definite knowledge or predictability. It can be due to missing information or variable factors.
Example: कल का मौसम अनिश्चित है। (Tomorrow's weather is uncertain.)
Contrast: If you suspect the weather report is wrong, you are 'संशयग्रस्त' about it. If you just acknowledge the possibility of rain or sun, you are 'अनिश्चित'.
'असमंजस' (Asamanjas) - Confused, Perplexed
Nuance: Describes a state of mental confusion, indecision, or bewilderment. It's about not knowing what to think or do, rather than doubting the truth of something specific.
Example: दो रास्तों के बीच वह असमंजस में था। (He was confused/perplexed between two paths.)
Contrast: If you are given two conflicting accounts of an event and doubt both, you are 'संशयग्रस्त'. If you simply don't know which account to believe or what to make of it, you are 'असमंजस'.
'शक' (Shak) - Suspicion, Doubt (Noun)
Nuance: 'शक' is the noun form of doubt or suspicion. 'संशयग्रस्त' is the adjective form derived from 'संशय'. You can have 'शक' (noun), which makes you 'संशयग्रस्त' (adjective).
Example: मुझे उस पर शक है। (I have suspicion/doubt about him.) This makes one संशयग्रस्त.
'संदेह' (Sandeh) - Doubt, Suspicion (Noun)
Nuance: Similar to 'शक', 'संदेह' is another noun for doubt or suspicion. It's the root for 'संदेहग्रस्त'.
Example: उसके बयान पर कोई संदेह नहीं किया जा सकता। (No doubt can be cast on his statement.) If there were doubt, one would be 'संदेहग्रस्त'.

In summary, 'संशयग्रस्त' specifically denotes a state of being filled with doubt or suspicion, often implying a critical or distrustful outlook. While 'संदेहग्रस्त' is very close, 'अनिश्चित' is broader uncertainty, and 'असमंजस' is confusion or indecision.

How Formal Is It?

Formel

"न्यायालय मामले की तथ्यात्मकता को लेकर संशयग्रस्त था।"

Neutre

"मुझे उसकी कही बातों पर संशयग्रस्त लग रहा है।"

Informel

"यार, मुझे उस डील पर थोड़ा संशयग्रस्त लग रहा है।"

Child friendly

"अगर तुम किसी बात को लेकर पक्के नहीं हो, तो तुम संशयग्रस्त हो।"

Le savais-tu ?

The suffix '-ग्रस्त' (-grast) is very common in Hindi and Sanskrit to denote being afflicted or overcome by something, such as 'रोगग्रस्त' (roggrast - afflicted by disease) or 'चिंताग्रस्त' (chintagrast - worried/anxious).

Guide de prononciation

UK /sənˈʃeɪ̯.ɡrəst/
US /sənˈʃeɪ̯.ɡrəst/
The primary stress falls on the second syllable: सं-श'य'-ग्रस्त.
Rime avec
ग्रस्त त्रस्त पस्त मस्त नष्ट वि<bos>दस्त अस्त शास्त
Erreurs fréquentes
  • Mispronouncing the 'sh' sound as 's'.
  • Not clearly articulating the 'g' sound in 'grast'.
  • Incorrect stress placement, such as on the first or last syllable.

Niveau de difficulté

Lecture 4/5

Recognizing 'संशयग्रस्त' in written text requires understanding its meaning in context, especially distinguishing it from simpler terms like 'uncertain'. Its C1 CEFR level indicates it's used in more complex discourse.

Écriture 4/5

Accurately using 'संशयग्रस्त' in writing involves choosing the right context where doubt or suspicion is the intended meaning, and correctly applying it grammatically.

Expression orale 4/5

Using 'संशयग्रस्त' in spoken Hindi requires confidence and appropriate intonation to convey the nuance of doubt or suspicion effectively.

Écoute 4/5

Understanding 'संशयग्रस्त' when spoken depends on clear enunciation and the surrounding context to differentiate it from similar-sounding or conceptually related words.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

संदेह शक अनिश्चित पक्का विश्वास

Apprends ensuite

संदेहग्रस्त विश्वस्त निश्चित आश्वस्त संदेहपूर्ण

Avancé

संशयवाद तर्कहीन तार्किक अविश्वास आलोचनात्मक

Grammaire à connaître

Adjective Agreement

The adjective 'संशयग्रस्त' typically remains in its masculine singular form when used predicatively with 'है/था'. However, when used attributively before a noun, it should agree in gender and number, e.g., 'संशयग्रस्त व्यक्ति' (masculine singular), 'संशयग्रस्त महिला' (feminine singular), 'संशयग्रस्त लोग' (masculine plural).

Use of Postpositions

The word 'संशयग्रस्त' is often followed by postpositions like 'को लेकर' (ko lekar - regarding) or 'पर' (par - on/about) to specify the object of doubt. Example: 'वह रिपोर्ट को लेकर संशयग्रस्त है।' (He is doubtful regarding the report.)

Verb Conjugation with 'होना'

When expressing the state of being doubtful, 'संशयग्रस्त' is commonly used with forms of the verb 'होना' (hona - to be). Example: 'मैं संशयग्रस्त हूँ' (I am doubtful), 'वे संशयग्रस्त थे' (They were doubtful).

Expressing Subjective Feeling

The verb 'लगना' (lagna - to seem/feel) can be used with 'संशयग्रस्त' to express a subjective feeling of doubt. Example: 'मुझे यह थोड़ा संशयग्रस्त लग रहा है।' (This seems a bit doubtful to me.)

Adverbial Modification

Adverbs like 'बहुत' (bahut - very) or 'थोड़ा' (thoda - a little) can modify 'संशयग्रस्त' to indicate the degree of doubt. Example: 'वह बहुत संशयग्रस्त था।' (He was very doubtful.)

Exemples par niveau

1

The judge remained संशयग्रस्त about the witness's testimony due to inconsistencies.

The judge continued to feel doubt about the witness's statement because of contradictions.

'संशयग्रस्त' here describes the state of the judge.

2

Investors were संशयग्रस्त regarding the company's long-term viability after the recent scandal.

Investors felt uncertain and suspicious about the company's ability to survive in the long run following the recent scandal.

'संशयग्रस्त' modifies 'investors' (implied subject of feeling).

3

Despite the official explanation, many citizens remained संशयग्रस्त about the cause of the accident.

Even though an official reason was given, many people continued to doubt the actual cause of the accident.

'संशयग्रस्त' describes the state of the citizens.

4

He seemed संशयग्रस्त when asked about his whereabouts on the night of the incident.

He appeared doubtful or suspicious when questioned about where he was on the night the event occurred.

'संशयग्रस्त' describes the appearance/state of 'he'.

5

The academic community was संशयग्रस्त about the validity of the new research findings.

The group of academics had doubts concerning the truthfulness or correctness of the new research results.

'संशयग्रस्त' describes the attitude of the academic community.

6

Her unusually calm demeanor left her colleagues संशयग्रस्त about her true feelings.

Her behavior, which was unusually calm, made her colleagues feel suspicious about what she was really feeling.

'संशयग्रस्त' describes the state of the colleagues.

7

We are संशयग्रस्त about the accuracy of the information provided in the report.

We have doubts regarding how correct the information given in the report is.

'संशयग्रस्त' describes the state of 'we'.

8

The public remained संशयग्रस्त about the government's promises for economic reform.

The general population continued to doubt the sincerity or feasibility of the government's pledges for economic improvement.

'संशयग्रस्त' describes the state of the public.

Collocations courantes

संशयग्रस्त होना
संशयग्रस्त रहना
संशयग्रस्त लगना
संशयग्रस्त महसूस करना
संशयग्रस्त स्थिति
संशयग्रस्त व्यक्ति
को लेकर संशयग्रस्त
पर संशयग्रस्त
बहुत संशयग्रस्त
थोड़ा संशयग्रस्त

Phrases Courantes

मैं संशयग्रस्त हूँ।

— I am doubtful.

मैं इस खबर को लेकर संशयग्रस्त हूँ, यह सच नहीं लगती। (I am doubtful about this news, it doesn't seem true.)

वह संशयग्रस्त है।

— He/She is doubtful.

वह अपने भविष्य को लेकर बहुत संशयग्रस्त है। (He is very doubtful about his future.)

वे संशयग्रस्त थे।

— They were doubtful.

वे परियोजना की सफलता पर संशयग्रस्त थे। (They were doubtful about the project's success.)

संशयग्रस्त होना

— To become doubtful.

इस मामले में कई बातों से मैं संशयग्रस्त हो गया हूँ। (I have become doubtful due to many things in this matter.)

संशयग्रस्त महसूस करना

— To feel doubtful.

अचानक हुए बदलावों से लोग संशयग्रस्त महसूस कर रहे थे। (People were feeling doubtful due to the sudden changes.)

संशयग्रस्त रहना

— To remain doubtful.

बिना सबूत के, वे उस पर संशयग्रस्त ही रहे। (Without evidence, they remained doubtful about him.)

को लेकर संशयग्रस्त

— Doubtful regarding/about.

चुनाव के नतीजों को लेकर जनता संशयग्रस्त है। (The public is doubtful regarding the election results.)

पर संशयग्रस्त

— Doubtful on/about.

उसकी बातों पर मुझे शक है, इसलिए मैं संशयग्रस्त हूँ। (I have doubt about his words, therefore I am doubtful.)

बहुत संशयग्रस्त

— Very doubtful.

वह अपने भविष्य को लेकर बहुत संशयग्रस्त है। (He is very doubtful about his future.)

थोड़ा संशयग्रस्त

— A little doubtful.

उसकी कहानी सुनकर मैं थोड़ा संशयग्रस्त हो गया। (Hearing his story, I became a little doubtful.)

Souvent confondu avec

संशयग्रस्त vs अनिश्चित (Anishchit)

'अनिश्चित' means uncertain, which is a broader state of not knowing. 'संशयग्रस्त' implies a specific doubt or suspicion about the truth or reliability of something.

संशयग्रस्त vs असमंजस (Asamanjas)

'असमंजस' refers to confusion or perplexity, a state of indecision. 'संशयग्रस्त' is about doubting the validity of something.

संशयग्रस्त vs शक (Shak)

'शक' is the noun form (doubt/suspicion). 'संशयग्रस्त' is the adjective form, describing someone who *has* that doubt or suspicion.

Facile à confondre

संशयग्रस्त vs अनिश्चित (Anishchit)

Both express a lack of certainty.

'अनिश्चित' denotes a general lack of knowledge or predictability, like uncertain weather. 'संशयग्रस्त' implies a specific doubt or suspicion about the truthfulness or validity of something, often due to perceived inconsistencies or lack of trust. You can be 'अनिश्चित' about the future, but 'संशयग्रस्त' about a specific claim.

मौसम अनिश्चित है, लेकिन उस रिपोर्ट की विश्वसनीयता पर मैं संशयग्रस्त हूँ।

संशयग्रस्त vs असमंजस (Asamanjas)

Both describe mental states of uncertainty.

'असमंजस' is about being confused, perplexed, or undecided between options. It's a state of not knowing what to think or do. 'संशयग्रस्त' is about actively doubting the truth or integrity of something. You might be 'असमंजस' about which way to go, but 'संशयग्रस्त' about whether the map is accurate.

मैं इस पहेली को लेकर असमंजस में हूँ, और मुझे इस किताब की जानकारी पर संशयग्रस्त भी है।

संशयग्रस्त vs विश्वस्त (Vishvast)

Opposite meanings related to belief.

'विश्वस्त' means trustworthy or confident. Someone who is 'विश्वस्त' has no doubt and believes firmly. 'संशयग्रस्त' is the direct opposite, meaning doubtful or suspicious, lacking confidence or belief.

वह एक विश्वस्त स्रोत था, इसलिए मैं उसके बारे में संशयग्रस्त नहीं था।

संशयग्रस्त vs संदेहग्रस्त (Sandehgrast)

Very similar meaning and structure.

Both 'संशयग्रस्त' and 'संदेहग्रस्त' mean doubtful or suspicious. They are often interchangeable. 'संशय' and 'संदेह' are synonyms for doubt. 'संशयग्रस्त' might be slightly more common in general discourse, while 'संदेहग्रस्त' can sometimes carry a stronger implication of suspicion, especially regarding wrongdoing.

पुलिस चोर के इरादों पर संदेहग्रस्त थी, और जनता उसके दावों पर संशयग्रस्त थी।

संशयग्रस्त vs निश्चित (Nishchit)

Opposite meanings related to certainty.

'निश्चित' means certain, sure, or definite. It's the antonym of being doubtful. If you are 'निश्चित' about something, you are not 'संशयग्रस्त' at all. 'संशयग्रस्त' implies a lack of certainty and a questioning attitude.

जब तक सब कुछ निश्चित नहीं हो जाता, मैं इस मामले में संशयग्रस्त रहूँगा।

Structures de phrases

A1

Subject + [Object] + [Verb indicating doubt/questioning].

मैं पक्का नहीं हूँ। (Main pakka nahin hoon.) - I am not sure.

A2

Subject + [Object] + [Noun for doubt] + है।

मुझे उस पर शक है। (Mujhe us par shak hai.) - I have doubt about him.

B1

Subject + [Object] + को लेकर + अनिश्चित है।

वह परिणाम को लेकर अनिश्चित है। (Vah parinam ko lekar anishchit hai.) - He is uncertain about the result.

B1

Subject + [Object] + पर + [Verb indicating doubt].

उसने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया। (Usne uski baat par vishwas nahin kiya.) - He did not believe his word.

B2

Subject + [Object] + को लेकर + संशयग्रस्त है।

वे इस योजना को लेकर संशयग्रस्त हैं। (Ve is yojana ko lekar sanshaygrast hain.) - They are doubtful about this plan.

B2

Subject + [Object] + पर + संशयग्रस्त है।

मुझे उसके इरादों पर संशयग्रस्त लग रहा है। (Mujhe uske iradon par sanshaygrast lag raha hai.) - I am feeling doubtful about his intentions.

C1

Despite [Situation], Subject + [Verb] + संशयग्रस्त।

आधिकारिक बयान के बावजूद, जनता संशयग्रस्त रही। (Adhikarik bayan ke bavajood, janta sanshaygrast rahi.) - Despite the official statement, the public remained doubtful.

C1

Subject + [Object] + के बारे में + संशयग्रस्त + [Verb indicating state].

जांच अधिकारी घटना के बारे में संशयग्रस्त थे। (Janch adhikari ghatna ke bare mein sanshaygrast the.) - The investigating officers were doubtful about the incident.

Famille de mots

Noms

संशय Doubt, suspicion
संशयवाद Skepticism

Adjectifs

संशयग्रस्त Doubtful, suspicious

Apparenté

संदेह Doubt, suspicion (noun)
संदेहग्रस्त Suspicious, doubtful (adjective)
अनिश्चित Uncertain (adjective)
असमंजस Confused, perplexed (noun/adjective)
विश्वस्त Trustworthy, confident (adjective)

Comment l'utiliser

frequency

Medium-High (in C1/C2 level discourse)

Erreurs courantes
  • Using 'संशयग्रस्त' for general uncertainty. Using 'अनिश्चित' or simpler phrases for general uncertainty.

    'संशयग्रस्त' implies doubt or suspicion about truth/validity, not just a lack of knowledge. Example: 'मौसम अनिश्चित है' (weather is uncertain) vs. 'उसकी कहानी पर संशयग्रस्त हूँ' (I am doubtful about his story).

  • Confusing 'संशयग्रस्त' (adjective) with 'संशय' (noun). Using 'संशय' as a noun and 'संशयग्रस्त' as an adjective.

    'संशय' means doubt. 'संशयग्रस्त' means doubtful. Example: 'मुझे उस पर संशय है।' (I have doubt about him.) vs. 'मैं उस पर संशयग्रस्त हूँ।' (I am doubtful about him.)

  • Incorrectly applying gender/number agreement when used predicatively. Generally using the masculine singular form when used with 'है/था'.

    While adjectives usually agree, 'संशयग्रस्त' often remains in its base form when used predicatively (e.g., 'वे संशयग्रस्त थे'). Agreement is more crucial in attributive use (e.g., 'संशयग्रस्त व्यक्ति').

  • Overusing 'संशयग्रस्त' in casual conversation. Using simpler terms like 'पक्का नहीं' or 'थोड़ा शक है' in informal settings.

    'संशयग्रस्त' is a formal word. Using it casually can sound overly serious or even slightly accusatory. Example: Instead of 'मैं उस डील पर संशयग्रस्त हूँ', say 'मुझे उस डील पर थोड़ा शक है'.

  • Confusing it with 'असमंजस' (confused/perplexed). Using 'असमंजस' for indecision/confusion and 'संशयग्रस्त' for doubt/suspicion.

    'असमंजस' is about being bewildered or unable to decide. 'संशयग्रस्त' is about doubting the truth or validity of something. Example: 'मैं रास्ता भूल गया और असमंजस में था, लेकिन मुझे नक्शे पर संशयग्रस्त भी था।' (I forgot the way and was confused, but I was also doubtful about the map.)

Astuces

Master the Stress

The word 'संशयग्रस्त' has its primary stress on the second syllable: सं-श'य'-ग्रस्त. Practicing this stress pattern will make your pronunciation sound more natural and understandable.

Connect to Roots

Remember that 'संशय' means doubt and '-ग्रस्त' means afflicted by. This etymology helps solidify the meaning: 'afflicted by doubt'.

Postposition Power

Learn to use 'को लेकर' and 'पर' with 'संशयग्रस्त' to clearly state what the doubt is about. This makes your sentences more precise and natural-sounding.

Distinguish from Uncertainty

Don't confuse 'संशयग्रस्त' (doubtful/suspicious) with 'अनिश्चित' (uncertain). 'अनिश्चित' is a general lack of knowledge, while 'संशयग्रस्त' implies a specific questioning of truth or reliability.

Sentence Creation

Actively create sentences using 'संशयग्रस्त' in different contexts – personal, professional, or news-related. This repetition is key to internalizing the word's usage.

Formality Level

Be aware that 'संशयग्रस्त' is generally used in neutral to formal settings. Using it in very casual chat might sound overly serious or even slightly accusatory, depending on the tone.

Visual Links

Create a mental image connecting suspicion with a 'gross' feeling (similar sound to 'grast') to remember the meaning of 'संशयग्रस्त'.

Listen for Context

When listening to Hindi, pay attention to the situation and surrounding words when you hear 'संशयग्रस्त'. This helps you understand the specific object of doubt and the speaker's intention.

Grasp Subtle Differences

Study synonyms like 'संदेहग्रस्त', 'अनिश्चित', and 'असमंजस'. Understanding their subtle differences will allow you to choose the most precise word for your intended meaning.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine someone looking 'grossed' out (sounds like 'grast') because they are filled with 'suspicion' (sounds like 'sanshay'). So, 'संशयग्रस्त' means someone who looks 'grossed' out due to suspicion.

Association visuelle

Picture a detective with a magnifying glass, looking intensely at a clue, with a furrowed brow indicating deep doubt and suspicion. The word 'संशयग्रस्त' hovers above their head.

Word Web

Doubt Suspicion Uncertainty Skepticism Questioning Distrust Investigation Verification

Défi

Try to use 'संशयग्रस्त' in three different sentences describing situations where you or someone else felt doubtful about a claim or an action. Focus on contexts like news reports, personal interactions, or business decisions.

Origine du mot

The word 'संशयग्रस्त' is derived from Sanskrit. It is a compound word formed by combining 'संशय' (sanshay) and 'ग्रस्त' (grast).

Sens originel : 'संशय' means doubt, suspicion, uncertainty, or perplexity. 'ग्रस्त' means afflicted by, seized by, caught in, or overcome by.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Contexte culturel

Using 'संशयग्रस्त' implies a critical stance. It should be used thoughtfully, especially when discussing individuals or sensitive topics, to avoid sounding accusatory unless intended.

In English-speaking cultures, similar concepts are expressed using 'doubtful', 'suspicious', 'skeptical', or 'wary'. The Hindi word encapsulates a specific nuance of being 'afflicted by doubt'.

The concept of skepticism is central to philosophical inquiry, with thinkers like Descartes using methodical doubt to establish certainty. In detective fiction, characters often remain 'संशयग्रस्त' about suspects' alibis until all evidence is gathered. News reporting frequently uses terms indicating doubt when discussing controversial events or government policies.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Legal proceedings and investigations

  • गवाह के बयान पर संशयग्रस्त होना
  • सबूतों को लेकर संशयग्रस्त रहना
  • आरोपी के इरादों पर संशयग्रस्त लगना

News reporting and political analysis

  • जनता सरकार की नीतियों को लेकर संशयग्रस्त है।
  • विश्लेषक बाजार की चाल पर संशयग्रस्त हैं।
  • नेता के वादों पर संशयग्रस्त होना

Academic discussions and research

  • शोध के निष्कर्षों पर संशयग्रस्त होना
  • नई परिकल्पना को लेकर संशयग्रस्त लगना
  • सिद्धांत की वैधता पर संशयग्रस्त रहना

Personal relationships and trust issues

  • उसके व्यवहार पर संशयग्रस्त महसूस करना
  • दोस्त के इरादों को लेकर संशयग्रस्त होना
  • रिश्ते को लेकर संशयग्रस्त रहना

Business and financial decisions

  • निवेशक कंपनी के भविष्य को लेकर संशयग्रस्त हैं।
  • प्रस्ताव की व्यवहार्यता पर संशयग्रस्त होना
  • बाजार की स्थिति पर संशयग्रस्त लगना

Amorces de conversation

"Have you ever felt संशयग्रस्त about a news report? What made you feel that way?"

"When do you think it's appropriate to be संशयग्रस्त about someone's promises?"

"Can you think of a situation where being संशयग्रस्त was beneficial?"

"How would you explain the feeling of being संशयग्रस्त to someone who doesn't know the word?"

"What's the difference between being संशयग्रस्त and just being uncertain about something?"

Sujets d'écriture

Describe a time you were संशयग्रस्त about a decision you had to make. What were the factors contributing to your doubt?

Write about a situation where someone else was संशयग्रस्त towards you. How did it make you feel, and how did you address it?

Reflect on a belief you once held strongly but later became संशयग्रस्त about. What caused this shift in your perspective?

Imagine you are a detective. Describe a case where you were संशयग्रस्त about a key piece of evidence or a suspect's testimony.

Consider a current event or societal issue. Do you feel संशयग्रस्त about any aspect of it? Explain why.

Questions fréquentes

10 questions

'संशयग्रस्त' means doubtful or suspicious, implying a specific distrust or questioning of truth or validity. 'अनिश्चित' simply means uncertain, indicating a lack of definite knowledge or predictability. For example, you might be 'अनिश्चित' about the weather forecast, but 'संशयग्रस्त' about the honesty of the person giving the forecast.

While technically it can, 'संशयग्रस्त' carries a certain weight and implies a more significant level of doubt or suspicion than a fleeting uncertainty. For minor doubts, simpler expressions like 'पक्का नहीं' (pakka nahin - not sure) or 'थोड़ा शक है' (thoda shak hai - have a little doubt) might be more appropriate in casual conversation.

The adjective 'संशयग्रस्त' itself doesn't change form based on the subject. You pair it with the appropriate verb form and pronoun. For instance: 'मैं संशयग्रस्त हूँ' (I am doubtful), 'तुम संशयग्रस्त हो' (You are doubtful), 'वह संशयग्रस्त है' (He/She is doubtful), 'वे संशयग्रस्त थे' (They were doubtful).

The most common prepositions are 'को लेकर' (ko lekar - regarding/concerning) and 'पर' (par - on/about). These specify what the doubt is directed towards. For example: 'वह रिपोर्ट को लेकर संशयग्रस्त है।' (He is doubtful regarding the report.) or 'मुझे उसके इरादों पर संशयग्रस्त लग रहा है।' (I am feeling doubtful about his intentions.)

'संशयग्रस्त' is generally considered a neutral to formal word. It is frequently used in news, academic writing, legal contexts, and serious discussions. While it can be used in personal conversations, it carries more weight than casual expressions of uncertainty.

The root word is 'संशय' (sanshay), which means doubt or suspicion. The suffix '-ग्रस्त' (-grast) means afflicted by or overcome by. So, 'संशयग्रस्त' literally means 'afflicted by doubt'.

Yes, it can describe a situation or thing that is questionable or inherently doubtful. For example, 'यह एक संशयग्रस्त स्थिति है।' (This is a doubtful situation.) or 'उसकी कहानी संशयग्रस्त थी।' (His story was doubtful.)

They are very similar and often interchangeable, both meaning doubtful or suspicious. 'संशय' and 'संदेह' are synonyms. 'संशयग्रस्त' might be slightly more common in general use, while 'संदेहग्रस्त' can sometimes imply a stronger suspicion of wrongdoing.

The pronunciation is roughly 'sun-SHAY-grust'. The stress is on the second syllable, 'shay'. Ensure you pronounce the 'sh' sound clearly and the 'g' in 'grast' is hard.

'मुझे पता नहीं' is a simple statement of not knowing. 'संशयग्रस्त' implies that you have a reason to doubt or suspect something, going beyond simple lack of knowledge. It suggests an active questioning of truth or validity.

Teste-toi 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !