When you hear the word "محیطی" (mohitee), think about everything around us: nature, the air, the water, and the land. It describes things that are connected to our environment.
For example, if we talk about "آلودگی محیطی" (aaloodegi-ye mohitee), we mean environmental pollution – things that make our surroundings dirty or unhealthy. Or, if someone says "مسائل محیطی" (masaael-e mohitee), they are talking about environmental issues or problems that affect nature.
So, "محیطی" helps us describe topics and problems related to how we treat our planet and its natural beauty.
محیطی en 30 secondes
- B1
- environment
- impact
§ What does it mean?
Alright, let's break down the Persian word محیطی (mohitee). This adjective is a key term if you want to talk about anything related to the environment, nature, or even the surroundings of a place. Think of it as the Persian equivalent of 'environmental' or 'ecological' in English. It's used when you're discussing the impact humans have on nature, the natural conditions of a place, or anything concerned with the health and state of our planet.
- DEFINITION
- Relating to the natural world and the impact of human activity on its condition.
§ When do people use it?
You'll hear or read محیطی in a variety of contexts, especially when people are talking about:
- Environmental issues: This is probably the most common use. Think climate change, pollution, conservation, and so on.
- Environmental protection: Any efforts, policies, or organizations aimed at protecting nature.
- Ecological balance: Discussions about the delicate balance of ecosystems.
- Local surroundings: Sometimes it can refer to the immediate surroundings or conditions of a specific place, though 'environmental' is the more prevalent meaning.
Basically, if you're discussing anything that impacts the health or state of the natural world, or an issue related to it, محیطی is the word you'll need.
§ Examples in sentences
Let's look at some examples to help you get a feel for how محیطی is used in real sentences:
آلودگی هوا یک مشکل محیطی جدی است.
Hint: 'Air pollution is a serious environmental problem.'
آنها در مورد حفاظت از تنوع زیستی و مسائل محیطی گفتگو کردند.
Hint: 'They discussed biodiversity conservation and environmental issues.'
فعالان محیطی برای آگاهی عمومی تلاش میکنند.
Hint: 'Environmental activists strive for public awareness.'
تغییرات اقلیمی دارای پیامدهای محیطی گستردهای است.
Hint: 'Climate change has widespread environmental consequences.'
حفظ منابع طبیعی یک وظیفه محیطی مهم است.
Hint: 'Preserving natural resources is an important environmental duty.'
Keep practicing with these examples, and you'll find محیطی becoming a natural part of your Persian vocabulary for discussing environmental topics.
How Formal Is It?
"کنفرانس درباره مسائل زیستمحیطی برگزار شد. (The conference was held about environmental issues.)"
"حفاظت از محیطی برای آینده ضروری است. (Environmental protection is essential for the future.)"
"بچهها باید از محیط زیستی خود مراقبت کنند. (Children should take care of their environment.)"
"ما باید مواظب طبیعت باشیم تا حیوانات شاد باشند. (We should take care of nature so animals are happy.)"
"بحث اکو حسابی داغ شده. (The eco discussion has really heated up.)"
Niveau de difficulté
The word is short and its spelling is regular.
The word is short and its spelling is regular.
Pronunciation is straightforward, but the 'h' sound might need a little practice for some English speakers.
The word is distinct and often used in clear contexts, making it easier to identify.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Adjectives often come after the noun they modify. For 'محیطی', it will usually follow the noun.
مشکلات محیطی (environmental problems)
'محیطی' can be used to describe issues, studies, or concerns related to the environment.
حفاظت محیطی (environmental protection)
When referring to 'environmental protection' or 'environmental issues', 'محیط زیست' (environment) is a common standalone noun, and 'محیطی' acts as an adjective modifying other nouns.
سیاستهای محیطی (environmental policies)
The suffix '-ی' (-i) at the end of 'محیطی' is a common adjectival suffix in Persian, turning nouns into adjectives.
آلودگی محیطی (environmental pollution)
'محیطی' can be used in phrases that emphasize the ecological aspect of something.
فعالیتهای محیطی (environmental activities)
Exemples par niveau
آلودگی هوا یک نگرانی محیطی جدی در شهرهای بزرگ است.
Air pollution is a serious environmental concern in big cities.
حفاظت از تنوع زیستی یک اولویت محیطی مهم برای دولتهاست.
Protecting biodiversity is an important environmental priority for governments.
تغییرات اقلیمی پیامدهای محیطی گستردهای دارد.
Climate change has widespread environmental consequences.
فعالان محیطی برای کاهش مصرف پلاستیک کمپین برگزار میکنند.
Environmental activists campaign to reduce plastic consumption.
توسعه پایدار به تعادل بین نیازهای اقتصادی و حفاظت محیطی کمک میکند.
Sustainable development helps balance economic needs and environmental protection.
مدیریت صحیح پسماند یک اقدام محیطی ضروری است.
Proper waste management is an essential environmental action.
برنامههای آموزشی محیطی برای افزایش آگاهی عمومی بسیار مهم هستند.
Environmental education programs are very important for raising public awareness.
بسیاری از شرکتها تلاش میکنند تا ردپای محیطی خود را کاهش دهند.
Many companies try to reduce their environmental footprint.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ما باید به مشکلات محیطی توجه کنیم.
We must pay attention to environmental problems.
این یک نگرانی محیطی جدی است.
This is a serious environmental concern.
آنها برای بهبود وضعیت محیطی تلاش می کنند.
They are working to improve the environmental situation.
قوانین محیطی جدیدی وضع شده است.
New environmental laws have been enacted.
این شرکت مسئولیت محیطی خود را جدی می گیرد.
This company takes its environmental responsibility seriously.
حفاظت از تنوع زیستی یک هدف محیطی مهم است.
Protecting biodiversity is an important environmental goal.
این پروژه تاثیرات محیطی مثبتی خواهد داشت.
This project will have positive environmental impacts.
آگاهی محیطی در جامعه در حال افزایش است.
Environmental awareness is increasing in society.
چالش های محیطی جهانی هستند.
Environmental challenges are global.
فعالیت های انسانی اثرات محیطی گسترده ای دارند.
Human activities have widespread environmental effects.
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'moheet-y' (محیطی) green environment. The 'moheet' part sounds like 'moat' (a ditch around a castle filled with water), which is part of an environment.
Association visuelle
Picture a lush, green forest with clean air and water, and a person carefully tending to a sapling. This represents a healthy 'محیطی' (environmental) state.
Word Web
Défi
Describe your local park using 'محیطی'. For example, 'این پارک دارای یک فضای محیطی دلپذیر است.' (This park has a pleasant environmental space.) Now, try to use it in a sentence about current events related to nature.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Environmental Protection
- حفاظت محیطی (hefāzat-e mohiti): environmental protection
- سیاست محیطی (siasat-e mohiti): environmental policy
- مدیریت محیطی (modiriyat-e mohiti): environmental management
Environmental Issues
- مشکلات محیطی (moškelāt-e mohiti): environmental problems
- آلودگی محیطی (āludegi-ye mohiti): environmental pollution
- تخریب محیطی (takhrīb-e mohiti): environmental degradation
Environmental Impact
- اثرات محیطی (asarāt-e mohiti): environmental effects
- تأثیرات محیطی (ta'sirāt-e mohiti): environmental impacts
- ارزیابی محیطی (arzyābi-ye mohiti): environmental assessment
Environmental Awareness
- آگاهی محیطی (āgāhi-ye mohiti): environmental awareness
- آموزش محیطی (āmuzeš-e mohiti): environmental education
- فرهنگ محیطی (farhang-e mohiti): environmental culture
Environmental Research
- تحقیقات محیطی (tahqīqāt-e mohiti): environmental research
- مطالعات محیطی (motāle'āt-e mohiti): environmental studies
- علوم محیطی (olum-e mohiti): environmental sciences
Amorces de conversation
"به نظر شما مهمترین مشکل محیطی در کشورمان چیست؟ (What do you think is the most important environmental problem in our country?)"
"برای حفاظت محیطی چه کارهایی میتوانیم انجام دهیم؟ (What can we do for environmental protection?)"
"آیا به آموزش محیطی در مدارس اعتقاد دارید؟ (Do you believe in environmental education in schools?)"
"تأثیرات تغییرات اقلیمی بر زندگی ما چیست؟ (What are the environmental impacts of climate change on our lives?)"
"چه سیاستی میتواند به بهبود وضعیت محیطی کمک کند؟ (What policy can help improve the environmental situation?)"
Sujets d'écriture
درباره یک مشکل محیطی که شما را نگران میکند بنویسید و راههای حل آن را پیشنهاد دهید. (Write about an environmental problem that concerns you and suggest solutions.)
درباره اهمیت حفاظت محیطی برای نسلهای آینده بنویسید. (Write about the importance of environmental protection for future generations.)
تجربیات خود را در زمینه فعالیتهای محیطی (مانند بازیافت یا صرفهجویی در انرژی) بنویسید. (Write about your experiences with environmental activities (like recycling or energy saving).)
اگر شما یک سیاستمدار بودید، چه سیاستهای محیطی را اجرا میکردید؟ (If you were a politician, what environmental policies would you implement?)
درباره نقش آگاهی محیطی در بهبود زندگی مردم بنویسید. (Write about the role of environmental awareness in improving people's lives.)
Teste-toi 120 questions
Which of these is most similar to the meaning of "محیطی" (moheeti)?
The word "محیطی" (moheeti) refers to things related to the environment, so 'Environmental' is the closest meaning.
Which word would you use to describe a problem that affects nature?
"محیطی" (moheeti) is used to describe things related to the environment. So, an environmental problem is "مشکل محیطی" (moshkel-e moheeti).
If someone talks about 'حفاظت محیطی' (hefazat-e moheeti), what are they talking about?
"حفاظت" (hefazat) means protection, and "محیطی" (moheeti) relates to the environment, so "حفاظت محیطی" means environmental protection.
The word "محیطی" (moheeti) can be used to describe an environmental issue.
"محیطی" (moheeti) is an adjective meaning environmental, so it is correct to use it to describe an environmental issue.
When you say "آلودگی محیطی" (aloodegi-ye moheeti), you are talking about a clean environment.
"آلودگی" (aloodegi) means pollution, so "آلودگی محیطی" (aloodegi-ye moheeti) means environmental pollution, which is the opposite of a clean environment.
A park is a place where you might find "مسائل محیطی" (masael-e moheeti) or environmental issues.
Parks are part of the natural world, and can face environmental issues. "مسائل محیطی" (masael-e moheeti) means environmental issues.
Write a short sentence about keeping your room clean. (Your room is a small 'environment').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اتاق من تمیز است.
Write a simple sentence describing your garden (or a park).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک باغ کوچک دارم. گل های زیبا در آن است.
Write a sentence about protecting nature (use simple words).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ما باید طبیعت را حفظ کنیم.
چه چیزی در باغ وجود دارد؟
Read this passage:
این یک باغ زیبا است. در باغ، گل های رنگارنگ وجود دارد. پرنده ها در درختان آواز می خوانند.
چه چیزی در باغ وجود دارد؟
بر اساس متن، 'گل های رنگارنگ' در باغ وجود دارد.
بر اساس متن، 'گل های رنگارنگ' در باغ وجود دارد.
خانه من نزدیک چه چیزی است؟
Read this passage:
خانه من نزدیک یک پارک است. پارک بزرگ و سبز است. من هر روز در پارک قدم می زنم.
خانه من نزدیک چه چیزی است؟
متن می گوید 'خانه من نزدیک یک پارک است'.
متن می گوید 'خانه من نزدیک یک پارک است'.
هوا امروز چطور است؟
Read this passage:
هوا امروز خیلی خوب است. خورشید می درخشد و آسمان آبی است. ما می توانیم به بیرون برویم و بازی کنیم.
هوا امروز چطور است؟
متن می گوید 'هوا امروز خیلی خوب است'.
متن می گوید 'هوا امروز خیلی خوب است'.
This is a basic sentence structure: Subject + 'is' + Object.
The order is Subject + Object + Verb.
This is a question: Subject + Question Word + 'are'.
Write a short sentence about keeping our environment clean. Use the word 'محیطی'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ما باید به پاکیزگی محیطی اطرافمان اهمیت دهیم. (We should care about the environmental cleanliness around us.)
Describe a simple environmental problem in a sentence. Use 'محیطی'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آلودگی هوا یک مشکل محیطی بزرگ در شهرهای ماست. (Air pollution is a big environmental problem in our cities.)
Write a sentence about something positive we can do for the environment. Include 'محیطی'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کاشت درختان به بهبود وضعیت محیطی کمک میکند. (Planting trees helps improve the environmental situation.)
چه چیزی برای سلامت محیطی زمین مهم است؟ (What is important for the environmental health of the earth?)
Read this passage:
محافظت از حیوانات برای سلامت محیطی زمین بسیار مهم است. وقتی حیوانات در خطر هستند، محیط زیست هم در خطر است. ما باید به طبیعت کمک کنیم.
چه چیزی برای سلامت محیطی زمین مهم است؟ (What is important for the environmental health of the earth?)
The passage states: 'محافظت از حیوانات برای سلامت محیطی زمین بسیار مهم است.' (Protecting animals is very important for the environmental health of the earth.)
The passage states: 'محافظت از حیوانات برای سلامت محیطی زمین بسیار مهم است.' (Protecting animals is very important for the environmental health of the earth.)
اگر آب و هوا آلوده باشد، چه اتفاقی میافتد؟ (If the weather is polluted, what happens?)
Read this passage:
آب و هوای پاک برای زندگی سالم ضروری است. وقتی آب و هوا آلوده باشد، مشکلات محیطی زیادی ایجاد میشود. همه باید برای داشتن هوای پاک تلاش کنند.
اگر آب و هوا آلوده باشد، چه اتفاقی میافتد؟ (If the weather is polluted, what happens?)
The passage says: 'وقتی آب و هوا آلوده باشد، مشکلات محیطی زیادی ایجاد میشود.' (When the weather is polluted, many environmental problems are created.)
The passage says: 'وقتی آب و هوا آلوده باشد، مشکلات محیطی زیادی ایجاد میشود.' (When the weather is polluted, many environmental problems are created.)
چرا بازیافت زباله یک کار خوب است؟ (Why is recycling waste a good thing to do?)
Read this passage:
بازیافت زباله یک کار خوب برای حفظ منابع محیطی است. با این کار میتوانیم از سیاره خود مراقبت کنیم. هر کس میتواند در خانه خود بازیافت کند.
چرا بازیافت زباله یک کار خوب است؟ (Why is recycling waste a good thing to do?)
The passage states: 'بازیافت زباله یک کار خوب برای حفظ منابع محیطی است.' (Recycling waste is a good thing to do for preserving environmental resources.)
The passage states: 'بازیافت زباله یک کار خوب برای حفظ منابع محیطی است.' (Recycling waste is a good thing to do for preserving environmental resources.)
This sentence means 'We must protect the environment.' The word order in Persian is typically Subject-Object-Verb, and 'باید' (must) comes before the main verb.
This sentence means 'This is a serious environmental problem.' The adjective 'محیطی' (environmental) comes before the noun 'مشکل' (problem).
This sentence means 'Air pollution is bad for our health.' 'آلودگی هوا' (air pollution) is the subject, and 'بد است' (is bad) is the predicate.
ما باید به مشکلات ______ اهمیت بدهیم.
The sentence talks about problems, and 'محیطی' (environmental) fits the context of caring about issues related to the natural world.
فعالیت های انسانی تأثیر زیادی بر سلامت ______ دارد.
Human activities affect the 'health' of something. 'محیطی' (environmental) is the most suitable word here, referring to the health of the environment.
دولت باید قوانین جدیدی برای حفاظت ______ تصویب کند.
The sentence is about passing new laws for 'protection'. 'محیطی' (environmental) indicates what is being protected.
ما در مورد تغییرات آب و هوایی و مسائل ______ صحبت کردیم.
Climate change is an 'environmental' issue, so 'محیطی' fits perfectly here.
این سازمان بر بهبود شرایط ______ در شهر تمرکز دارد.
An organization focuses on improving 'conditions' in a city. 'محیطی' (environmental) refers to the conditions of the natural surroundings.
آگاهی ______ در بین مردم در حال افزایش است.
'Awareness' is increasing. 'محیطی' (environmental) suggests that people are becoming more aware of environmental issues.
کدام کلمه بهترین معنی را برای 'محیطی' دارد؟ (Which word best defines 'محیطی'?)
'محیطی' به معنی مربوط به محیط زیست است. ( 'محیطی' means related to the environment.)
حفاظت از منابع طبیعی یک نگرانی مهم ___ است. (Protecting natural resources is an important ___ concern.)
این جمله درباره حفاظت از محیط زیست است، بنابراین 'محیطی' صحیح است. (This sentence is about environmental protection, so 'محیطی' is correct.)
کدام گزینه به آلودگی هوا مرتبط است؟ (Which option is related to air pollution?)
آلودگی هوا یک مشکل محیطی است. (Air pollution is an environmental problem.)
استفاده از خودروهای برقی به کاهش مشکلات محیطی کمک میکند. (Using electric cars helps reduce environmental problems.)
خودروهای برقی آلودگی کمتری تولید میکنند که برای محیط زیست مفید است. (Electric cars produce less pollution, which is good for the environment.)
کاشت درختان برای بهبود شرایط محیطی مفید نیست. (Planting trees is not beneficial for improving environmental conditions.)
کاشت درختان به تمیز شدن هوا و حفظ اکوسیستم کمک میکند. (Planting trees helps clean the air and preserve the ecosystem.)
مسائل محیطی فقط به آب و هوا مربوط میشوند. (Environmental issues are only related to the weather.)
مسائل محیطی شامل آلودگی هوا، آب، خاک و حفظ تنوع زیستی میشوند. (Environmental issues include air, water, and soil pollution, and biodiversity conservation.)
Environmental pollution is a serious problem.
Environmental protection is essential for the future.
We must fulfill our environmental responsibilities.
Read this aloud:
آیا شما نگران مسائل محیطی هستید؟
Focus: میح
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم به بهبود وضعیت محیطی کمک کنیم؟
Focus: بهبود وضعیت
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تغییرات آب و هوایی تاثیرات محیطی زیادی دارد.
Focus: تاثیرات محیطی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about an environmental problem in your city. (e.g., air pollution, water shortage)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آلودگی هوا یک مشکل محیطی بزرگ در تهران است. (Air pollution is a big environmental problem in Tehran.)
Describe a simple action you can take to help the environment. (e.g., recycling, saving energy)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من میتوانم با بازیافت زباله به محیطی کمک کنم. (I can help the environment by recycling trash.)
Imagine you are explaining to a friend why environmental protection is important. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حفاظت از محیطی برای آینده ما بسیار مهم است. (Environmental protection is very important for our future.)
چه نوع مشکلاتی در این متن ذکر شده است؟ (What kind of problems are mentioned in this text?)
Read this passage:
دولت باید برای حل مشکلات محیطی برنامههای جدیدی داشته باشد. آلودگی آب و هوا دو مشکل بزرگ در بسیاری از شهرها هستند. همه ما باید به محیطی خود اهمیت بدهیم.
چه نوع مشکلاتی در این متن ذکر شده است؟ (What kind of problems are mentioned in this text?)
The passage clearly mentions 'مشکلات محیطی' (environmental problems) and gives examples like water and air pollution.
The passage clearly mentions 'مشکلات محیطی' (environmental problems) and gives examples like water and air pollution.
چرا درختان مهم هستند؟ (Why are trees important?)
Read this passage:
برای داشتن یک زندگی سالم، باید به محیطی پاک اهمیت بدهیم. درختان نقش مهمی در تمیز کردن هوا دارند. ما باید بیشتر از درختان مراقبت کنیم.
چرا درختان مهم هستند؟ (Why are trees important?)
The passage states 'درختان نقش مهمی در تمیز کردن هوا دارند' (Trees play an important role in cleaning the air).
The passage states 'درختان نقش مهمی در تمیز کردن هوا دارند' (Trees play an important role in cleaning the air).
صنایع چگونه میتوانند به محیطی کمک کنند؟ (How can industries help the environment?)
Read this passage:
صنایع باید مسئولیت خود را در قبال مسائل محیطی بپذیرند. کاهش آلایندهها و استفاده از انرژیهای پاک میتواند به محیطی کمک کند. این یک وظیفه جهانی است.
صنایع چگونه میتوانند به محیطی کمک کنند؟ (How can industries help the environment?)
The passage explicitly states 'کاهش آلایندهها و استفاده از انرژیهای پاک میتواند به محیطی کمک کند' (Reducing pollutants and using clean energy can help the environment).
The passage explicitly states 'کاهش آلایندهها و استفاده از انرژیهای پاک میتواند به محیطی کمک کند' (Reducing pollutants and using clean energy can help the environment).
This sentence means 'Human activities have changed the environment.' 'فعالیتهای انسان' (human activities) is the subject, 'محیطی' (environmental/the environment) is the object, and 'را تغییر داده است' (has changed) is the verb phrase.
This sentence means 'We must find solutions for environmental issues.' 'باید' (must) starts the sentence, followed by 'برای مسائل محیطی' (for environmental issues) and 'راه حل پیدا کرد' (find a solution).
This sentence means 'Maintaining a clean environment is important.' 'حفظ زیست محیطی تمیز' (maintaining a clean environment) is the subject, and 'مهم است' (is important) is the predicate. The 'در' can precede 'حفظ' or be implied.
ما باید به حفظ زیباییهای ___ اهمیت بدهیم. (We should care about preserving ___ beauty.)
The sentence talks about preserving 'beauty', and 'محیطی' (environmental) fits best when referring to natural beauty.
این سازمان برای مسائل ___ فعالیت میکند. (This organization works for ___ issues.)
Organizations often work for 'محیطی' (environmental) issues.
تغییرات اقلیمی یک چالش بزرگ ___ است. (Climate change is a major ___ challenge.)
Climate change is directly related to 'محیطی' (environmental) concerns.
حفاظت از منابع طبیعی مسئولیت ___ همه ماست. (Protecting natural resources is our collective ___ responsibility.)
Protecting natural resources is an 'محیطی' (environmental) responsibility.
آلودگی هوا یک مشکل جدی ___ در شهرهای بزرگ است. (Air pollution is a serious ___ problem in big cities.)
Air pollution is a clear example of an 'محیطی' (environmental) problem.
بسیاری از حیوانات به دلیل تخریب ___ زیستگاه خود را از دست میدهند. (Many animals lose their habitats due to ___ destruction.)
Habitat destruction is an 'محیطی' (environmental) issue.
کدام گزینه به بهترین وجه کلمه "محیطی" را توصیف می کند؟
«محیطی» به معنای مرتبط با محیط زیست و تأثیرات فعالیتهای انسانی بر آن است.
در جمله "ما باید به مسائل محیطی توجه بیشتری داشته باشیم تا سیاره خود را حفظ کنیم." کلمه "محیطی" به چه چیزی اشاره دارد؟
در این جمله، «محیطی» به مسائل و نگرانیهایی اشاره دارد که با حفظ سیاره و محیط زیست در ارتباط است.
کدام یک از جملات زیر کلمه "محیطی" را به درستی استفاده کرده است؟
فقط این جمله از «محیطی» در چارچوب معنایی صحیح خود (یعنی مربوط به محیط زیست) استفاده کرده است.
کلمه "محیطی" می تواند به تأثیرات مثبت انسان بر طبیعت اشاره داشته باشد.
بله، «محیطی» میتواند به هر دو تأثیر مثبت و منفی فعالیتهای انسانی بر طبیعت اشاره کند.
وقتی در مورد "مشکلات محیطی" صحبت می کنیم، منظورمان همیشه آلودگی هوا است و نه چیز دیگری.
خیر، "مشکلات محیطی" شامل طیف وسیعی از مسائل مانند آلودگی آب، جنگلزدایی، تغییرات اقلیمی و غیره میشود، نه فقط آلودگی هوا.
سازمانهای دولتی معمولاً سیاستهای محیطی را برای حفاظت از منابع طبیعی اجرا میکنند.
بله، بسیاری از سازمانهای دولتی سیاستها و قوانینی را برای حفاظت و پایداری محیط زیست وضع و اجرا میکنند.
Write a short paragraph about the environmental challenges facing your country and what steps are being taken to address them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کشور من با چالشهای محیطی متعددی روبروست، از جمله آلودگی هوا و کمبود آب. دولت و سازمانهای غیردولتی در حال اجرای برنامههایی برای کاهش آلودگی و ترویج توسعه پایدار هستند. همچنین، تلاشهایی برای حفاظت از منابع طبیعی و افزایش آگاهی عمومی در مورد مسائل محیطی در جریان است. ما باید نقش خود را در حفاظت از محیط زیست ایفا کنیم تا آیندهای بهتر برای نسلهای آینده تضمین شود.
Imagine you are giving a presentation on the importance of environmental protection to a group of high school students. Write an opening statement for your presentation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام به همه! امروز میخواهم درباره موضوعی حیاتی صحبت کنم که بر زندگی همه ما تأثیر میگذارد: حفاظت محیطی. آینده سیاره ما و نسلهای بعدی به اقدامات امروز ما بستگی دارد. بیایید با هم ببینیم چگونه میتوانیم سیارهای سالمتر برای همه بسازیم.
You are writing an email to a friend about a recent environmental news story. Summarize the main points of the story and express your opinion on it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام [نام دوست], حالت چطوره؟ یک خبر محیطی اخیر در مورد آلودگی پلاستیکی اقیانوسها شنیدم که واقعاً نگرانکننده بود. به نظر میرسد این مشکل جدیتر از آن چیزی است که فکر میکردیم. من معتقدم که همه ما باید نقش فعالتری در کاهش مصرف پلاستیک و یافتن راهحلهای پایدار ایفا کنیم. [نام شما]
چه چیزی از تأثیرات منفی فعالیتهای انسانی بر محیط زیست نیست؟
Read this passage:
فعالیتهای انسانی، مانند صنعتی شدن و استفاده بیرویه از منابع، تأثیرات محیطی منفی گستردهای داشته است. این تأثیرات شامل تغییرات آب و هوایی، از بین رفتن تنوع زیستی و آلودگی هوا و آب میشود. برای مقابله با این چالشها، نیاز به همکاری جهانی و تغییر رویکردهای فردی و جمعی داریم.
چه چیزی از تأثیرات منفی فعالیتهای انسانی بر محیط زیست نیست؟
افزایش منابع طبیعی نتیجه فعالیتهای انسانی نیست و اغلب منابع طبیعی به دلیل این فعالیتها کاهش مییابد.
افزایش منابع طبیعی نتیجه فعالیتهای انسانی نیست و اغلب منابع طبیعی به دلیل این فعالیتها کاهش مییابد.
هدف اصلی آموزش محیطی چیست؟
Read this passage:
برای داشتن یک محیط سالم و پایدار، آموزش محیطی از اهمیت بالایی برخوردار است. این آموزش میتواند به افراد کمک کند تا تأثیرات اعمال خود را بر سیاره درک کنند و مسئولیتپذیری بیشتری در قبال محیط زیست داشته باشند. مدارس و دانشگاهها نقش مهمی در ترویج این آگاهی دارند.
هدف اصلی آموزش محیطی چیست؟
متن به صراحت بیان میکند که آموزش محیطی به افراد کمک میکند تا تأثیرات اعمال خود را بر سیاره درک کنند.
متن به صراحت بیان میکند که آموزش محیطی به افراد کمک میکند تا تأثیرات اعمال خود را بر سیاره درک کنند.
چه چیزی یکی از نگرانیهای اصلی در مورد پروژههای عمرانی بزرگ است؟
Read this passage:
پروژههای عمرانی بزرگ اغلب با بحثهای زیادی در مورد تأثیرات محیطی خود همراه هستند. برخی معتقدند که این پروژهها برای توسعه اقتصادی ضروری هستند، در حالی که دیگران نگران آسیبهای جبرانناپذیر به اکوسیستمها و منابع طبیعی هستند. یافتن تعادل بین توسعه و حفاظت محیطی یک چالش بزرگ است.
چه چیزی یکی از نگرانیهای اصلی در مورد پروژههای عمرانی بزرگ است؟
متن بیان میکند که نگرانیهایی در مورد آسیبهای جبرانناپذیر به اکوسیستمها و منابع طبیعی وجود دارد.
متن بیان میکند که نگرانیهایی در مورد آسیبهای جبرانناپذیر به اکوسیستمها و منابع طبیعی وجود دارد.
کدام گزینه به بهترین وجه واژهٔ 'محیطی' را در جملهٔ زیر تکمیل میکند؟ «فعالیتهای صنعتی بدون در نظر گرفتن پیامدهای ______ میتواند به سیاره آسیب برساند.»
«محیطی» (environmental) به پیامدهای مرتبط با طبیعت و اکوسیستم اشاره دارد که با 'آسیب رساندن به سیاره' همخوانی دارد.
کدام جمله بهترین کاربرد 'محیطی' را نشان میدهد؟
«محیطی» در اینجا به مسائل مربوط به محیط زیست اشاره دارد که با 'کاهش آلودگی هوا' کاملاً مرتبط است.
کدام یک از کلمات زیر در معنای متضاد 'محیطی' (در زمینه مشکلات و چالشها) قرار نمیگیرد؟
در حالی که 'فرهنگی'، 'اجتماعی' و 'اقتصادی' میتوانند انواع دیگری از چالشها را نشان دهند که از 'محیطی' متمایز هستند، 'بیولوژیکی' (biological) اغلب با مسائل محیطی همپوشانی دارد و بخشی از آن محسوب میشود.
سرمایهگذاری در انرژیهای تجدیدپذیر یک گام مهم برای حل مشکلات محیطی است.
انرژیهای تجدیدپذیر به کاهش آلودگی و حفظ منابع طبیعی کمک میکنند که از جمله راهحلهای مشکلات محیطی هستند.
کودکان اغلب درکی عمیق از مسائل محیطی ندارند و این موضوع تاثیری بر آیندهٔ آنها نخواهد داشت.
برعکس، آموزش مسائل محیطی به کودکان بسیار مهم است زیرا آیندهٔ آنها مستقیماً تحت تأثیر این مسائل قرار میگیرد.
توسعهٔ پایدار فقط به جنبههای اقتصادی توجه دارد و شامل ملاحظات محیطی نمیشود.
توسعهٔ پایدار (sustainable development) به تعادل بین نیازهای اقتصادی، اجتماعی و محیطی اشاره دارد و ملاحظات محیطی جزء اساسی آن است.
The sentence discusses the importance of biodiversity for environmental sustainability.
This sentence talks about the extensive environmental impacts of human activities.
The speaker is suggesting finding environmental solutions to current problems.
Read this aloud:
چالشهای محیطی پیش روی جهان امروز چیستند؟
Focus: چالشهای محیطی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم آگاهی محیطی را در جامعه افزایش دهیم؟
Focus: آگاهی محیطی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
برای کاهش اثرات محیطی منفی چه اقداماتی باید انجام دهیم؟
Focus: اثرات محیطی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing how technology can have both positive and negative 'محیطی' (environmental) impacts. Use 'محیطی' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
فناوری میتواند تأثیرات محیطی مثبت و منفی داشته باشد. برای مثال، تولید انرژیهای تجدیدپذیر یک پیشرفت محیطی مثبت است. اما، تولید زبالههای الکترونیکی و مصرف بالای انرژی میتواند مشکلات محیطی جدی ایجاد کند. بنابراین، مدیریت هوشمندانه فناوری برای کاهش تأثیرات محیطی منفی بسیار مهم است.
Imagine you are writing a news report about a recent natural disaster. Describe one 'محیطی' (environmental) consequence of this disaster in 2-3 sentences. Use the word 'محیطی' once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سیل اخیر خسارات گستردهای به زیرساختها وارد کرد. یکی از مهمترین نتایج محیطی این فاجعه، آلودگی شدید منابع آب بود که زندگی بسیاری از موجودات آبزی را به خطر انداخت. این وضعیت نیازمند اقدامات فوری برای بازسازی اکوسیستم است.
You are applying for a grant to fund a project aimed at improving local environmental conditions. In one sentence, state the main 'محیطی' (environmental) problem your project aims to address. Use the word 'محیطی' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پروژه ما قصد دارد تا با افزایش آگاهی عمومی، مشکل آلودگی ناشی از پلاستیک در فضاهای سبز شهری را که یک چالش جدی محیطی است، کاهش دهد.
بر اساس متن، چرا نیاز به رویکردهای جامع برای مدیریت مسائل محیطی افزایش یافته است؟
Read this passage:
بحثهای اخیر در مورد تغییرات اقلیمی، نیاز به رویکردهای جامع برای مدیریت مسائل محیطی را پررنگتر کرده است. بسیاری از کشورها در حال توسعه برنامههایی برای کاهش انتشار گازهای گلخانهای و حفاظت از تنوع زیستی هستند. این تلاشها برای تضمین پایداری محیطی آینده ضروری است.
بر اساس متن، چرا نیاز به رویکردهای جامع برای مدیریت مسائل محیطی افزایش یافته است؟
متن به صراحت بیان میکند که 'بحثهای اخیر در مورد تغییرات اقلیمی، نیاز به رویکردهای جامع برای مدیریت مسائل محیطی را پررنگتر کرده است.'
متن به صراحت بیان میکند که 'بحثهای اخیر در مورد تغییرات اقلیمی، نیاز به رویکردهای جامع برای مدیریت مسائل محیطی را پررنگتر کرده است.'
کدام یک از موارد زیر از آسیبهای محیطی ناشی از شهرنشینی سریع و توسعه صنعتی نیست؟
Read this passage:
شهرنشینی سریع و توسعه صنعتی بدون برنامهریزی مناسب میتواند منجر به آسیبهای جدی محیطی شود. این آسیبها شامل آلودگی هوا و آب، از بین رفتن زیستگاههای طبیعی و افزایش تولید زباله است. مقابله با این چالشها نیازمند همکاری بینالمللی و اجرای سیاستهای محکم محیطی است.
کدام یک از موارد زیر از آسیبهای محیطی ناشی از شهرنشینی سریع و توسعه صنعتی نیست؟
متن آلودگی هوا و آب، از بین رفتن زیستگاههای طبیعی و افزایش تولید زباله را به عنوان آسیبهای محیطی ذکر کرده است. کاهش بیکاری یک پیامد اقتصادی است، نه محیطی.
متن آلودگی هوا و آب، از بین رفتن زیستگاههای طبیعی و افزایش تولید زباله را به عنوان آسیبهای محیطی ذکر کرده است. کاهش بیکاری یک پیامد اقتصادی است، نه محیطی.
چه عاملی برای ایجاد تغییرات مثبت محیطی نقش مهمی ایفا میکند؟
Read this passage:
دانشمندان هشدار میدهند که اگر اقدامات جدی برای مقابله با تخریب محیطی انجام نشود، نسلهای آینده با چالشهای غیرقابل جبرانی روبرو خواهند شد. حفاظت از جنگلها، اقیانوسها و تنوع زیستی برای حفظ تعادل اکولوژیکی زمین حیاتی است. آموزش و آگاهیرسانی عمومی نقش مهمی در ایجاد تغییرات مثبت محیطی دارد.
چه عاملی برای ایجاد تغییرات مثبت محیطی نقش مهمی ایفا میکند؟
متن بیان میکند که 'آموزش و آگاهیرسانی عمومی نقش مهمی در ایجاد تغییرات مثبت محیطی دارد.'
متن بیان میکند که 'آموزش و آگاهیرسانی عمومی نقش مهمی در ایجاد تغییرات مثبت محیطی دارد.'
This sentence means 'Necessary actions are for improving environmental conditions.' The order follows the natural flow of Persian sentence structure.
This sentence translates to 'Water crisis is one of the global environmental challenges.' The words are arranged to form a coherent statement.
This sentence means 'The government's new policies emphasize the preservation of environmental resources.' The word order ensures a clear and grammatically correct Persian sentence.
برای کاهش آلودگی، باید به مسائل __________ بیشتر توجه کنیم.
The sentence discusses pollution, which is an 'environmental' issue. 'اقتصادی' means economic, 'اجتماعی' means social, and 'تاریخی' means historical.
تغییرات اقلیمی چالشهای __________ گستردهای را برای سیاره ما ایجاد کرده است.
Climate change is inherently an 'environmental' challenge. The other options (political, cultural, educational) do not fit the context as well.
این شرکت برنامههایی برای بهبود عملکرد __________ خود دارد تا مصرف انرژی را کاهش دهد.
Reducing energy consumption is related to the 'environmental' performance of a company. The other options are not relevant.
افزایش سطح دریاها یکی از پیامدهای __________ جدی گرمایش زمین است.
Rising sea levels are a direct 'environmental' consequence of global warming. 'اخلاقی' means ethical, 'قانونی' means legal, and 'اداری' means administrative.
برای حفظ تنوع زیستی، نیاز به راهکارهای __________ پایدار داریم.
Biodiversity conservation directly relates to 'environmental' solutions. 'اقتصادی' means economic, 'فرهنگی' means cultural, and 'سیاسی' means political.
مدیریت صحیح پسماند یک اقدام __________ ضروری برای سلامت جامعه است.
Proper waste management is a crucial 'environmental' measure for public health. While it also has health aspects ('بهداشتی'), 'محیطی' is the more encompassing term in this context.
کدام گزینه به بهترین وجه تأثیرات «محیطی» یک شهرنشینی سریع را توصیف میکند؟
«محیطی» به مسائل مربوط به طبیعت و تأثیر فعالیتهای انسانی بر آن اشاره دارد. گسترش شهرنشینی سریع معمولاً منجر به آلودگی و تخریب محیط زیست میشود.
در یک بحث درباره توسعه پایدار، کدام موضوع «محیطی» بیشترین اهمیت را دارد؟
توسعه پایدار به تعادل بین نیازهای اقتصادی، اجتماعی و «محیطی» اشاره دارد. حفظ تنوع زیستی و کاهش انتشار گازهای گلخانهای از مهمترین جنبههای «محیطی» توسعه پایدار هستند.
کدام یک از سیاستهای زیر بیشتر به کاهش مشکلات «محیطی» کمک میکند؟
سیاستهایی که به استفاده از انرژیهای پاک و کاهش ضایعات کمک میکنند، به طور مستقیم به کاهش مشکلات «محیطی» منجر میشوند.
مشارکت فعال مردم در برنامههای حفاظت از منابع طبیعی تأثیرات «محیطی» مثبتی ندارد.
مشارکت مردم در برنامههای حفاظت از منابع طبیعی قطعاً تأثیرات «محیطی» مثبتی دارد و به بهبود وضعیت محیط زیست کمک میکند.
تغییرات اقلیمی فقط پدیدهای طبیعی است و ارتباطی به فعالیتهای «محیطی» انسانی ندارد.
تغییرات اقلیمی تا حد زیادی ناشی از فعالیتهای «محیطی» انسانی است، به ویژه انتشار گازهای گلخانهای.
ارزیابی «محیطی» پروژههای بزرگ صنعتی برای جلوگیری از آسیبهای جبرانناپذیر ضروری است.
ارزیابی «محیطی» پروژهها به شناسایی و مدیریت خطرات زیستمحیطی قبل از اجرای پروژه کمک میکند و برای جلوگیری از آسیبهای جبرانناپذیر ضروری است.
This sentence means 'Environmental activists strive to protect forests.' The words are ordered to form a grammatically correct Persian sentence.
This sentence means 'Environmental sustainability is vital for the future of Earth.' The words are ordered to form a grammatically correct Persian sentence.
This sentence means 'Environmental issues require global cooperation.' The words are ordered to form a grammatically correct Persian sentence.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
Understand 'محیطی' as anything related to the environment and human influence on it.
- B1
- environment
- impact
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur nature
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
