A0 Expressions & Patterns 1 min read Facile

Basic Greetings (Salam)

Marquer comme appris
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Indonesian greetings are time-based and social; use 'Selamat' followed by the time of day to greet anyone politely.

  • Use 'Selamat pagi' for morning (before 11 AM).
  • Use 'Selamat siang' for midday (11 AM - 3 PM).
  • Use 'Selamat sore' for late afternoon (3 PM - 6 PM) and 'Selamat malam' for night.
Selamat + [Time of Day] = Greeting

Meanings

These expressions are used to initiate social contact or acknowledge someone's presence throughout the day.

1

Time-based Greeting

Formal and neutral greetings based on the sun's position.

“Selamat pagi.”

“Selamat siang.”

2

Casual Greeting

Informal ways to say hello among friends.

“Halo!”

“Hai!”

Time-Based Greetings

Time Period Greeting Usage
Morning Selamat pagi Before 11 AM
Midday Selamat siang 11 AM - 3 PM
Afternoon Selamat sore 3 PM - 6 PM
Night Selamat malam After 6 PM

Casual Alternatives

Form Context
Halo General
Hai Friends
Pagi Very informal

Reference Table

Reference table for Basic Greetings (Salam)
Form Structure Example
Formal Selamat + Time Selamat pagi
Question Greeting + Apa kabar? Selamat siang, apa kabar?
Casual Halo/Hai Halo, apa kabar?
Polite Greeting + Title Selamat sore, Pak
Departure Selamat + Time Selamat malam

Spectre de formalité

Formel
Selamat pagi, Bapak.

Selamat pagi, Bapak. (Morning)

Neutre
Selamat pagi.

Selamat pagi. (Morning)

Informel
Pagi!

Pagi! (Morning)

Argot
Pagi, bro!

Pagi, bro! (Morning)

The Selamat Clock

Selamat

Morning

  • Pagi Morning

Midday

  • Siang Midday

Afternoon

  • Sore Afternoon

Night

  • Malam Night
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Selamat pagi.

Good morning.

2

Selamat siang.

Good day.

3

Selamat sore.

Good afternoon.

4

Selamat malam.

Good evening.

1

Selamat pagi, apa kabar?

Good morning, how are you?

2

Halo, selamat siang!

Hello, good day!

3

Selamat sore, Pak.

Good afternoon, Sir.

4

Selamat malam, Bu.

Good evening, Madam.

1

Selamat siang, apakah Anda sudah makan?

Good day, have you eaten?

2

Selamat pagi semua, mari kita mulai.

Good morning everyone, let's start.

3

Selamat sore, terima kasih atas bantuannya.

Good afternoon, thank you for the help.

4

Selamat malam, sampai jumpa besok.

Good night, see you tomorrow.

1

Selamat siang, mohon maaf mengganggu waktunya.

Good day, sorry to bother you.

2

Selamat sore, senang bertemu dengan Anda.

Good afternoon, nice to meet you.

3

Selamat pagi, bagaimana kabar keluarga Anda?

Good morning, how is your family?

4

Selamat malam, semoga istirahatnya nyenyak.

Good night, hope you rest well.

1

Selamat siang, saya ingin menanyakan perihal proyek ini.

Good day, I would like to ask about this project.

2

Selamat sore, apakah ada waktu sebentar untuk diskusi?

Good afternoon, do you have a moment for a discussion?

3

Selamat pagi, saya harap hari Anda menyenangkan.

Good morning, I hope you have a pleasant day.

4

Selamat malam, terima kasih atas jamuan makan malamnya.

Good evening, thank you for the dinner.

1

Selamat siang, izinkan saya memperkenalkan diri.

Good day, allow me to introduce myself.

2

Selamat sore, sungguh sebuah kehormatan bisa bertemu Anda.

Good afternoon, it is truly an honor to meet you.

3

Selamat pagi, semoga segala urusan Anda hari ini lancar.

Good morning, I hope all your affairs today go smoothly.

4

Selamat malam, saya sangat menghargai waktu Anda.

Good evening, I really appreciate your time.

Easily Confused

Basic Greetings (Salam) vs Selamat vs. Halo

Learners use Halo for everything.

Basic Greetings (Salam) vs Siang vs. Sore

Mixing up the time cut-offs.

Basic Greetings (Salam) vs Selamat vs. Salam

Using Salam as a greeting.

Erreurs courantes

✗

Selamat

✓

Selamat pagi

Selamat needs a time word.
✗

Selamat malam in the afternoon

✓

Selamat sore

Wrong time period.
✗

Pagi selamat

✓

Selamat pagi

Word order is wrong.
✗

Selamat siang at 8 PM

✓

Selamat malam

Wrong time period.
✗

Apa kabar pagi?

✓

Selamat pagi, apa kabar?

Greeting must come first.
✗

Selamat pagi, kamu apa kabar?

✓

Selamat pagi, apa kabar?

Keep it simple.
✗

Selamat siang, halo

✓

Halo, selamat siang

Greeting order.
✗

Selamat siang, Pak Ibu

✓

Selamat siang, Pak

Use one title.
✗

Selamat sore, bagaimana kabarmu?

✓

Selamat sore, apa kabar?

Use standard phrases.
✗

Selamat malam, sampai nanti

✓

Selamat malam, sampai jumpa

Use correct farewell.
✗

Selamat pagi, saya ingin bertanya

✓

Selamat pagi, mohon maaf, saya ingin bertanya

Needs politeness marker.
✗

Selamat siang, apakah Anda sibuk?

✓

Selamat siang, apakah Anda punya waktu luang?

More polite phrasing.
✗

Selamat sore, apa kabar Anda?

✓

Selamat sore, bagaimana kabar Anda?

Better grammar.

Sentence Patterns

Selamat ___, apa kabar?

Halo, selamat ___!

Selamat ___, Pak.

Selamat ___, semoga hari Anda baik.

Real World Usage

Texting very common

Selamat pagi!

Job Interview constant

Selamat pagi, Pak.

Ordering Food common

Selamat siang, saya mau pesan.

Social Media very common

Selamat sore semua!

Travel common

Selamat malam, ada kamar kosong?

Email constant

Selamat pagi, Yth. Bapak.

Sign up free to see all examples
💡

Smile

Always smile when greeting.
⚠️

Time

Check the time before greeting.
🎯

Titles

Use Pak/Bu for respect.
💬

Nod

A slight nod goes a long way.

Smart Tips

Always use 'Selamat' + time + title.

Halo. → Selamat pagi, Pak.

Use 'Halo' to be safe.

Selamat sore (at 10 AM). → Halo.

Add 'semua' (everyone) after the greeting.

Selamat pagi. → Selamat pagi semua.

Use 'Selamat' + time to say goodbye.

Bye. → Selamat malam.

Prononciation

IPA: /səlamat/

Selamat

Pronounced suh-LAH-mat.

Friendly

Selamat pagi ↑

Rising intonation shows friendliness.

Memorize It

Mnemonic

Remember: 'Selamat' is like a 'Salute' to the time of day.

Visual Association

Imagine a clock face where the sun moves from the left (Pagi) to the right (Malam).

Rhyme

Pagi, Siang, Sore, Malam, greet them all with Selamat, salaam!

Story

Budi wakes up and says 'Selamat pagi' to the sun. At lunch, he says 'Selamat siang' to his friend. In the park, he says 'Selamat sore' to his neighbor. Finally, he says 'Selamat malam' to the stars.

Word Web

SelamatPagiSiangSoreMalamHaloApa kabar

Défi

Greet three people today using the correct time-based greeting.

Notes culturelles

Greetings are often accompanied by a slight nod or a smile.

Selamat comes from Arabic 'salam' (peace).

Conversation Starters

“

Selamat pagi, apa kabar?

“

Selamat siang, sudah makan?

“

Selamat sore, sedang apa?

“

Selamat malam, bagaimana hari Anda?

Journal Prompts

Write about your morning routine.
Describe a meeting you had today.
Write a letter to a friend.
Reflect on your day before sleep.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Selamat ___ (Morning)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pagi
Pagi is morning.
Choose the correct greeting. Choix multiple

It is 2 PM. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat siang
Siang is for midday.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Selamat malam (at 9 AM)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi
It is morning.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi, apa kabar?
Correct structure.
Translate to Indonesian. Traduction

Good afternoon.

Answer starts with: Sel...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat sore
Sore is afternoon.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Selamat pagi! B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi!
Match the greeting.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Selamat malam' and 'Pak'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat malam, Pak.
Correct order.
Match time to greeting. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi
Pagi is morning.

Score: /8

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Selamat ___ (Morning)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pagi
Pagi is morning.
Choose the correct greeting. Choix multiple

It is 2 PM. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat siang
Siang is for midday.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Selamat malam (at 9 AM)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi
It is morning.
Reorder the words. Sentence Reorder

kabar / Selamat / pagi / apa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi, apa kabar?
Correct structure.
Translate to Indonesian. Traduction

Good afternoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat sore
Sore is afternoon.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Selamat pagi! B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi!
Match the greeting.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Selamat malam' and 'Pak'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat malam, Pak.
Correct order.
Match time to greeting. Match Pairs

Morning -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Selamat pagi
Pagi is morning.

Score: /8

FAQ (8)

No, it must be followed by a time word.

Use 'Halo'.

Yes, it is standard and polite.

They are honorifics for men and women.

Yes, it can be used for departures.

Siang is midday, Sore is late afternoon.

Yes, 'Selamat' also means congratulations.

Say 'Kabar baik'.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

Buenos días/tardes

Indonesian is more rigid with time.

French moderate

Bonjour/Bonsoir

Indonesian has four distinct time periods.

German moderate

Guten Morgen/Tag

Indonesian is simpler.

Japanese moderate

Ohayou/Konnichiwa

Japanese is more honorific.

Arabic partial

Salam Alaikum

Arabic is religious-based.

Chinese moderate

Zaoan/Wan'an

Chinese is more concise.

Previous
Consonant Sounds
Next
Polite Introductions

Related Grammar Rules

A0

Polite Introductions
A0

Identifying Objects
A0

Survival Phrases
A0

Asking for Help
A1

Introducing Others
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !