When you're just starting to learn Indonesian, knowing simple nouns like "hadiah" (gift or present) is very useful. This word is considered A1 level on the CEFR scale, meaning it's fundamental for basic communication. You'll use "hadiah" in everyday situations, like talking about birthdays or celebrations. It's a common word that helps you express giving or receiving presents. Understanding words like this builds a strong foundation for your Indonesian vocabulary.
When talking about gifts in Indonesian, the word hadiah is a great starting point. It's a general term for something given voluntarily to someone without expectation of payment, often on special occasions like birthdays, holidays, or as a token of appreciation.
However, as you progress to a B2 level, you'll encounter nuances. While hadiah is broad, you might also hear words like kado, which is specifically a gift, often wrapped. Another related word is sumbangan, which refers to a contribution or donation, usually money, given to an organization or for a cause, rather than a personal gift.
Understanding these distinctions allows you to express yourself more precisely when discussing the act of giving and receiving in Indonesian culture. For example, if you're talking about a birthday present, kado ulang tahun is very specific, whereas hadiah ulang tahun is also correct and more general.
hadiah en 30 secondes
- Use 'hadiah' for gifts or presents.
- Commonly given for birthdays, holidays, or as thanks.
- It's a noun and an A1 level word.
Learning a new language means you'll make mistakes. It's totally normal! With hadiah, there are a few common pitfalls that English speakers often fall into. Don't worry, we're here to help you navigate them. By understanding these mistakes, you'll be able to use hadiah more naturally and sound like a pro.
§ Mistake 1: Using 'Hadiah' for 'Prize'
One of the most frequent errors is using hadiah when you actually mean "prize." While a prize can certainly be a gift, in Indonesian, there's a specific word for it: hadiah perlombaan or simply hadiah in the context of a competition. However, when speaking generally about a prize won in a competition, hadiah can be used, but it's more specific to use penghargaan for an award or recognition, and hadiah perlombaan for a prize in a contest.
- DEFINITION
- Hadiah primarily means a gift or present given without expectation of return, often for an occasion like a birthday or holiday. It can also refer to a prize in a competition, but context is key.
Saya memenangkan hadiah pertama di lomba itu.
§ Mistake 2: Confusing 'Hadiah' with 'Sumbangan' (Donation)
Another common mistake is mixing up hadiah with sumbangan. Both involve giving something, but their purposes are very different. A hadiah is a gift, usually personal and given for celebration or appreciation. A sumbangan, on the other hand, is a donation or contribution, often for a charitable cause, a community project, or to help someone in need.
- DEFINITION
- Sumbangan refers to a donation or contribution, typically for a larger cause or to support an initiative. It's not usually a personal gift.
Kami memberikan sumbangan untuk pembangunan masjid.
§ Mistake 3: Overusing 'Hadiah' for Every Kind of 'Giving'
Sometimes learners might use hadiah too broadly to mean any instance of giving something to someone. However, Indonesian has other words for different types of giving, and using hadiah incorrectly can sound unnatural. For example, if you're giving someone money to buy food because they're hungry, it's more like memberi uang (to give money) or membantu (to help), not necessarily a hadiah.
- DEFINITION
- Hadiah implies a thoughtful, often wrapped, item given to commemorate an event, show affection, or as a token of appreciation. It's not a generic term for 'giving'.
Saya memberi dia buku.
§ How to Avoid These Mistakes
- Context is King: Always consider the situation in which you're speaking. Is it a birthday? A competition? A charity event? The context will guide you to the right word.
- Think About the Intent: Why are you giving something? Is it a personal token, a reward, or a contribution to a cause?
- Listen to Natives: Pay attention to how Indonesian speakers use these words. Immersion is one of the best ways to pick up on natural usage.
By keeping these points in mind, you'll be well on your way to using hadiah correctly and confidently. Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
How Formal Is It?
"Pencapaian ini adalah anugerah dari kerja keras kita semua. (This achievement is a gift from all our hard work.)"
"Dia memberikan saya hadiah ulang tahun. (He gave me a birthday present.)"
"Bawa saja bingkisan kecil untuk temanmu. (Just bring a small gift for your friend.)"
"Aku dapat kado boneka beruang! (I got a teddy bear present!)"
"Dia butuh duit pelicin agar urusannya lancar. (He needs some 'grease money' (bribe) for his business to go smoothly.)"
Le savais-tu ?
The word 'hadiah' is a loanword from Arabic, where 'hadiyah' also means gift or present. This shows the historical and cultural influence of Arabic on the Indonesian language.
Guide de prononciation
- The 'h' at the beginning is pronounced, not silent.
- The 'ia' combination sounds like 'ee-ah'.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Dia memberi saya sebuah hadiah ulang tahun yang indah.
She gave me a beautiful birthday gift.
Apakah kamu sudah membuka semua hadiahmu?
Have you opened all your presents?
Hadiah terbaik adalah waktu yang dihabiskan bersama keluarga.
The best gift is time spent with family.
Saya lupa membawa hadiah untuk pesta itu.
I forgot to bring a gift for the party.
Anak-anak sangat senang menerima hadiah.
Children are very happy to receive gifts.
Hadiah ini dari teman lama saya.
This present is from my old friend.
Terima kasih atas hadiahnya, saya sangat menyukainya.
Thank you for the gift, I really like it.
Setiap hadiah kecil pun berharga.
Every small gift is valuable.
Dia memberi saya sebuah hadiah ulang tahun yang indah.
She gave me a beautiful birthday gift.
Hadiah terbaik adalah waktu yang dihabiskan bersama keluarga.
The best gift is time spent with family.
Saya menerima banyak hadiah Natal tahun ini.
I received many Christmas presents this year.
Apa hadiah yang paling berkesan yang pernah kamu dapatkan?
What is the most memorable gift you have ever received?
Mereka memberikan hadiah perpisahan kepada rekan kerja yang pindah.
They gave a farewell gift to the colleague who moved.
Hadiah itu dibungkus dengan kertas kado yang cantik.
The gift was wrapped in beautiful wrapping paper.
Anak-anak sangat senang dengan hadiah mainan baru mereka.
The children were very happy with their new toy gifts.
Dia selalu membawa hadiah kecil saat berkunjung.
He always brings a small gift when visiting.
Dia memberikan hadiah ulang tahun yang indah kepada temannya.
He gave a beautiful birthday gift to his friend.
Kami menerima banyak hadiah saat pernikahan kami.
We received many gifts at our wedding.
Hadiah terbaik adalah waktu yang dihabiskan bersama orang yang dicintai.
The best gift is time spent with loved ones.
Apakah kamu sudah membuka semua hadiahmu?
Have you opened all your presents yet?
Saya ingin mencari hadiah yang unik untuk ibuku.
I want to find a unique gift for my mother.
Mereka menyiapkan hadiah kecil untuk semua tamu.
They prepared small gifts for all the guests.
Hadiah ini adalah tanda terima kasih atas bantuanmu.
This gift is a token of gratitude for your help.
Dia sangat senang dengan hadiah yang kuberikan.
She was very happy with the gift I gave her.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ini hadiah untukmu.
This is a gift for you.
Terima kasih atas hadiahnya.
Thank you for the gift.
Saya punya hadiah untukmu.
I have a gift for you.
Apa hadiah terbaik yang pernah kamu terima?
What is the best gift you have ever received?
Dia membawa hadiah.
He/She brought a gift.
Hadiah itu sangat bagus.
That gift is very good.
Saya mencari hadiah.
I am looking for a gift.
Bisakah kamu membungkus hadiah ini?
Can you wrap this gift?
Hadiah ini dari siapa?
Who is this gift from?
Pilih hadiah yang bagus.
Choose a good gift.
Souvent confondu avec
Souvenir from a trip.
Donation or contribution.
A direct synonym for 'hadiah', often used informally or for birthdays.
Facile à confondre
Often confused with 'hadiah' because both can be presents, but 'oleh-oleh' specifically refers to souvenirs or gifts brought back from a trip.
'Hadiah' is a general gift, given for any occasion. 'Oleh-oleh' is a gift obtained from a specific location and given as a memento of a trip.
Saya membawa banyak *oleh-oleh* dari Bali. (I brought many *souvenirs* from Bali.)
Both involve giving something, but 'sumbangan' implies a donation or contribution, often for a cause or charity, rather than a personal gift.
'Hadiah' is given to an individual out of personal sentiment. 'Sumbangan' is given to a group or organization for support or charity.
Mereka mengumpulkan *sumbangan* untuk korban bencana. (They collected *donations* for disaster victims.)
Can be confused as it is also a 'gift' in the sense of an award, but 'penghargaan' is specifically recognition for achievement, not a personal present.
'Hadiah' is a personal offering. 'Penghargaan' is a formal acknowledgement of merit or accomplishment.
Dia menerima *penghargaan* atas dedikasinya. (He received an *award* for his dedication.)
'Kado' is a loanword from Dutch (cadeau) and is a direct synonym for 'hadiah'. The confusion often comes from learners not knowing which to use or if there's a subtle difference. In practice, they are interchangeable for a general 'gift'.
No significant difference in meaning for general use. Both mean 'gift' or 'present'. 'Kado' is often used in more informal contexts or for birthday presents.
Saya membeli *kado* ulang tahun untuk teman saya. (I bought a birthday *present* for my friend.)
'Pemberian' literally means 'a giving' or 'something given'. While a 'hadiah' is a type of 'pemberian', 'pemberian' is a broader term and can refer to anything that is given, not necessarily a special gift.
'Hadiah' is a specific type of 'pemberian' intended as a gift. 'Pemberian' can be anything that has been given, including a gift, an allocation, or a handout.
Ini adalah *pemberian* dari orang tua saya. (This is a *gift/something given* from my parents.)
Comment l'utiliser
A very common word, hadiah refers to a gift or present given to someone. It can be for any occasion, like a birthday, holiday, or as a thank you. It's a general term.
English speakers sometimes confuse hadiah with 'prize'. While a prize can be a gift, hadiah doesn't specifically imply it was won in a competition. If you want to say 'prize', a more specific word like piala (trophy) or hadiah uang (cash prize) might be used depending on context.
Astuces
Easy to Remember Meaning
Think of "hadiah" as something you have, that's a gift. It's a small trick to help remember the meaning!
Pronunciation Practice: 'H'
The 'h' in "hadiah" is like the 'h' in hello. Make sure to pronounce it clearly, not silently.
Pronunciation Practice: 'DI'
The 'di' in "hadiah" sounds like the dee in deep. Practice saying it aloud.
Common Usage: Giving Gifts
When you want to say 'give a gift,' you'll often use 'memberi hadiah.' For example, 'Saya memberi hadiah kepada teman saya' (I give a gift to my friend).
Common Usage: Receiving Gifts
To say 'receive a gift,' you might use 'menerima hadiah.' For example, 'Dia menerima hadiah ulang tahun' (She received a birthday gift).
Plural Forms
Indonesian doesn't always make words plural with an 's.' For 'gifts,' you can just say 'hadiah-hadiah' or often, the context implies plural. Or use a number, like 'dua hadiah' (two gifts).
Gift-Giving Culture
In Indonesia, gifts are often exchanged during special occasions like Eid, Christmas, birthdays, or as a token of appreciation. It's a common practice and a way to show respect and care.
Synonyms: 'Kado'
You might also hear 'kado,' which is another common word for 'gift' or 'present,' often used in informal contexts. Both 'hadiah' and 'kado' are widely understood.
Sentence Structure Practice
Try forming simple sentences using 'hadiah.' For instance, 'Ini adalah hadiah untukmu' (This is a gift for you).
Flashcard Practice
Make a flashcard with 'hadiah' on one side and 'gift/present' on the other. Include a small drawing of a present to help visualize the meaning.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine you **had ya** (had you) a beautiful **hadiah** (gift) to give someone special.
Association visuelle
Picture a beautifully wrapped 'hadiah' (gift) with a big bow, maybe for a birthday or a celebration. Focus on the 'hadi' part and imagine it as 'happy day' and you're giving a gift to make someone's happy day even better.
Word Web
Défi
Try to use 'hadiah' in a sentence related to a gift you've given or received. For example: 'Saya memberi hadiah kepada teman saya.' (I gave a gift to my friend.) Or, 'Saya menerima hadiah dari keluarga saya.' (I received a gift from my family.)
Origine du mot
Arabic
Sens originel : gift, present
Afro-AsiaticContexte culturel
In Indonesian culture, giving and receiving 'hadiah' is common for various occasions like birthdays, religious holidays such as Eid al-Fitr (Lebaran) and Christmas, or as a token of appreciation. It's often accompanied by polite phrases and a sense of shared joy, strengthening social bonds.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Giving or receiving gifts for special occasions like birthdays, Eid, Christmas, or weddings.
- Saya mau beli hadiah ulang tahun untuk teman saya.
- Dia memberi saya hadiah yang sangat indah.
- Apa hadiah terbaik untuk pernikahan?
As a reward for achievement or participation.
- Hadiah untuk pemenang lomba lari adalah sepeda baru.
- Setiap peserta akan mendapatkan hadiah kecil.
- Ini hadiah atas kerja kerasmu.
As a souvenir or token of appreciation.
- Saya membawa hadiah dari Bali untukmu.
- Sebagai tanda terima kasih, kami punya hadiah ini.
- Hadiah kecil ini dari kami.
Discussing what someone wants as a gift.
- Kamu mau hadiah apa untuk ulang tahunmu?
- Saya tidak tahu mau kasih hadiah apa.
- Dia bilang dia tidak butuh hadiah.
Referring to an unexpected gift or bonus.
- Wah, ini hadiah tak terduga!
- Perusahaan memberi kami hadiah akhir tahun.
- Ini hadiah kejutan dari ibu saya.
Amorces de conversation
"Apa hadiah paling berkesan yang pernah kamu terima?"
"Jika kamu bisa memberi hadiah apa saja kepada siapa saja, kamu akan memberi apa?"
"Apakah kamu suka memberi atau menerima hadiah?"
"Kapan terakhir kali kamu memberi atau menerima hadiah?"
"Menurutmu, apa hadiah terbaik untuk anak-anak?"
Sujets d'écriture
Deskripsikan hadiah ulang tahun impianmu. Mengapa itu impianmu?
Tulis tentang pengalamanmu memberi atau menerima hadiah yang membuatmu sangat bahagia.
Apa arti 'hadiah' bagimu? Apakah itu selalu tentang barang fisik?
Bayangkan kamu perlu memberi hadiah kepada seorang teman yang sedang sedih. Hadiah apa yang akan kamu pilih dan mengapa?
Jika kamu bisa memberikan 'hadiah' berupa nasihat kepada dirimu yang lebih muda, apa yang akan kamu katakan?
Questions fréquentes
10 questionsBoth 'hadiah' and 'kado' mean gift or present. In everyday Indonesian, 'kado' is often used specifically for birthday gifts, while 'hadiah' is a more general term for any kind of gift or even a prize. For example, a competition winner receives a 'hadiah', not usually a 'kado'.
You can say 'memberi hadiah'. 'Memberi' means 'to give'. So, 'memberi hadiah' literally translates to 'give a gift'.
Example:
Dia memberi hadiah untuk temannya. (He/She gave a gift for his/her friend.)
No, 'hadiah' is a noun. It means 'gift' or 'present'. You need to use a verb like 'memberi' (to give) or 'menerima' (to receive) with it.
Example:
Saya menerima hadiah. (I received a gift.)
Not necessarily. While you might give a 'hadiah' for birthdays or holidays, it can also be a spontaneous gift or even a reward. For example, a teacher might give a 'hadiah' to a student for good behavior.
You can ask: 'Kamu dapat hadiah apa?' 'Dapat' means 'got' or 'received', and 'apa' means 'what'.
Example:
A: Selamat ulang tahun! (Happy birthday!)
B: Terima kasih!
A: Kamu dapat hadiah apa? (What did you get for a gift?)
Yes, 'hadiah' can also mean 'prize' or 'award', especially in the context of competitions or achievements.
Example:
Dia memenangkan hadiah pertama. (He/She won the first prize.)
You can say 'Terima kasih atas hadiahnya'. 'Terima kasih' is 'thank you', 'atas' means 'for', and 'hadiahnya' means 'the gift' (the '-nya' here makes it specific to the gift being discussed).
Or simply: 'Terima kasih untuk hadiahnya.' ('Untuk' also means 'for' in this context.)
You might hear 'hadiah kejutan', which means 'surprise gift'. 'Kejutan' means 'surprise'.
Example:
Ini hadiah kejutan untukmu! (This is a surprise gift for you!)
Yes, sometimes 'hadiah' can be used metaphorically to mean a 'blessing' or a 'stroke of luck'.
Example:
Dia merasa bayinya adalah hadiah terindah. (She felt her baby was the most beautiful blessing/gift.)
You would say 'Saya membeli hadiah'. 'Membeli' means 'to buy'.
Example:
Kemarin saya membeli hadiah untuk adik saya. (Yesterday I bought a gift for my younger sibling.)
Teste-toi 84 questions
Saya membeli ___ untuk ulang tahun teman saya.
The sentence is about buying something for a friend's birthday, and 'hadiah' means 'gift' or 'present'.
Dia memberikan saya ___ yang bagus.
The sentence indicates someone gave a 'nice something' and 'hadiah' fits the context of a 'gift'.
Apa ___ yang kamu dapatkan?
This question is asking 'What ___ did you get?', and 'hadiah' (gift) makes the most sense.
Saya suka ___ ini.
The speaker likes 'this something', and 'hadiah' (gift) is a suitable word for something one would like to receive.
Dia membawa ___ untuk adiknya.
Someone is bringing 'something' for their sibling; 'hadiah' (gift) is a common item to bring in this context.
Apakah ini ___ untukku?
The question is 'Is this ___ for me?', and 'hadiah' (gift) is a very common and appropriate word here.
Choose the correct Indonesian word for 'gift'.
The Indonesian word for 'gift' or 'present' is 'hadiah'.
My mother gave me a beautiful ___ for my birthday.
'Hadiah' fits here because it means 'gift' or 'present'.
Which sentence uses 'hadiah' correctly?
'Hadiah' is something you give or receive, so 'memberi hadiah' (to give a gift) is correct.
The word 'hadiah' means 'gift' in English.
Yes, 'hadiah' directly translates to 'gift' or 'present'.
You can use 'hadiah' to talk about a present for a birthday.
'Hadiah' is commonly used for presents given on special occasions like birthdays.
The word 'hadiah' is a verb.
'Hadiah' is a noun, meaning 'gift' or 'present', not an action word.
This is a gift for my mother.
I like this gift.
He/she gave me a present.
Read this aloud:
Ini hadiah yang bagus.
Focus: ha-di-ah
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Saya punya hadiah untukmu.
Focus: punya
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Terima kasih atas hadiahnya.
Focus: te-ri-ma ka-sih
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to give a small present to your friend for their birthday. Write a simple sentence in Indonesian to tell your friend you have a gift for them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Saya ada hadiah untuk kamu.
Imagine your friend just gave you a gift. Write a short thank you message in Indonesian, mentioning the gift.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Terima kasih untuk hadiahnya.
Your brother received a gift. Write a simple sentence in Indonesian to ask him what the gift is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Apa hadiah itu?
Siapa yang memberi hadiah kepada Budi?
Read this passage:
Budi mendapat hadiah dari ibunya. Hadiah itu adalah buku baru. Budi senang sekali dengan hadiahnya.
Siapa yang memberi hadiah kepada Budi?
The passage states 'Budi mendapat hadiah dari ibunya' (Budi received a gift from his mother).
The passage states 'Budi mendapat hadiah dari ibunya' (Budi received a gift from his mother).
Apa yang Lina beli?
Read this passage:
Lina membeli hadiah untuk adiknya. Hadiah itu berwarna merah. Adiknya suka warna merah.
Apa yang Lina beli?
The passage mentions 'Lina membeli hadiah' (Lina bought a gift).
The passage mentions 'Lina membeli hadiah' (Lina bought a gift).
Mengapa Ani mendapat hadiah?
Read this passage:
Hari ini adalah ulang tahun Ani. Teman-temannya membawa banyak hadiah untuknya. Ani sangat bahagia.
Mengapa Ani mendapat hadiah?
The passage says 'Hari ini adalah ulang tahun Ani' (Today is Ani's birthday).
The passage says 'Hari ini adalah ulang tahun Ani' (Today is Ani's birthday).
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'hadiah'.
'Hadiah' dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan pemberian.
Apa yang mungkin Anda lakukan dengan 'hadiah'?
Anda biasanya membuka hadiah untuk melihat isinya.
Ketika seseorang memberi Anda 'hadiah', apa yang biasanya Anda katakan?
Mengucapkan 'terima kasih' adalah cara yang sopan untuk menerima hadiah.
Anda bisa memberikan 'hadiah' kepada siapa saja.
Ya, Anda bisa memberikan hadiah kepada keluarga, teman, atau siapa saja.
Semua 'hadiah' harus dibungkus kertas kado.
Tidak semua hadiah harus dibungkus kertas kado, meskipun itu sering terjadi. Sebuah hadiah bisa juga berupa voucher atau pengalaman.
'Hadiah' selalu sesuatu yang mahal.
Tidak. Hadiah bisa murah atau mahal. Nilainya tidak selalu diukur dari harganya.
The speaker is talking about giving a birthday gift.
Someone is expressing gratitude for a beautiful gift.
A question about buying a gift for mother.
Read this aloud:
Saya ingin membeli hadiah yang bagus.
Focus: ha-di-ah
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hadiah ini untuk kamu.
Focus: u-ntuk
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apa hadiah kesukaanmu?
Focus: ke-su-ka-an-mu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'hadiah'.
'Hadiah' adalah kata benda dan perlu digunakan dalam konteks pemberian atau penerimaan sesuatu. Opsi 'Dia memberikan saya sebuah hadiah buku' adalah penggunaan yang paling tepat karena menunjukkan tindakan memberi hadiah. Pilihan lain tidak masuk akal secara tata bahasa atau kontekstual.
Manakah dari kalimat berikut yang memiliki makna yang paling mendekati 'Saya menerima hadiah dari teman saya'?
Kalimat 'Teman saya memberi hadiah kepada saya' secara langsung menyatakan bahwa teman Anda adalah pemberi dan Anda adalah penerima, yang sesuai dengan arti 'Saya menerima hadiah dari teman saya'. Pilihan lain mengubah peran pemberi dan penerima atau tindakan itu sendiri.
Jika Anda ingin mengucapkan terima kasih atas sebuah hadiah, kalimat mana yang paling sesuai?
'Terima kasih untuk hadiahnya' adalah cara yang sopan dan umum untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas sebuah hadiah. Pilihan lain adalah pertanyaan atau ekspresi ketidaksukaan.
Kata 'hadiah' selalu merujuk pada benda fisik yang diberikan.
Meskipun 'hadiah' seringkali merujuk pada benda fisik, itu juga bisa merujuk pada sesuatu yang abstrak seperti 'hadiah ulang tahun' (a birthday present) yang bisa berupa pengalaman atau uang, bukan hanya barang. Atau, 'hadiah' bisa juga berarti 'reward' (penghargaan) seperti dalam 'hadiah Nobel' (Nobel Prize) atau 'hadiah kemenangan' (winning prize) yang tidak selalu berupa benda fisik.
Jika seseorang mengatakan 'Ini hadiah untukmu', berarti mereka memberi Anda sesuatu.
Frasa 'Ini hadiah untukmu' secara langsung berarti seseorang sedang memberikan sesuatu (hadiah) kepada Anda. Ini adalah ungkapan umum saat memberikan hadiah.
Anda bisa menggunakan kata 'hadiah' untuk menggambarkan bakat alami seseorang.
Meskipun dalam bahasa Inggris Anda bisa mengatakan 'a gift for music' (bakat musik), dalam bahasa Indonesia, untuk bakat alami, kita lebih sering menggunakan kata 'bakat' (talent) atau 'anugerah' (a blessing/gift from God) daripada 'hadiah'. 'Hadiah' lebih sering digunakan untuk barang atau pemberian yang disengaja.
The speaker bought a gift for their sibling's birthday.
The best gift the speaker ever received was a book.
The speaker is asking if a gift has been prepared for an event.
Read this aloud:
Dia senang menerima hadiah darimu.
Focus: hadiah
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apa hadiah yang ingin kamu berikan kepada temanmu?
Focus: berikan
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kami memilih hadiah yang spesial untuk orang tua kami.
Focus: spesial
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Dia merasa sangat senang saat menerima ___ kejutan dari teman-temannya.
Dalam konteks ini, 'hadiah' paling tepat karena merujuk pada pemberian kejutan.
Untuk ulang tahun ibunya, dia ingin memberikan ___ yang spesial.
'Hadiah' adalah pilihan yang paling sesuai untuk pemberian dalam rangka ulang tahun.
Pemenang kompetisi akan mendapatkan ___ berupa voucher belanja.
'Hadiah' adalah sesuatu yang diberikan kepada pemenang sebagai penghargaan.
Dia menghabiskan banyak waktu mencari ___ yang cocok untuk pacarnya.
Mencari 'hadiah' adalah tindakan yang umum dilakukan untuk seseorang yang dicintai.
Setelah lulus, dia menerima banyak ___ dari keluarga dan teman-teman.
Menerima 'hadiah' setelah kelulusan adalah tradisi yang umum.
Pemerintah memberikan ___ kepada para atlet yang berprestasi di kancah internasional.
Pemberian 'hadiah' adalah bentuk penghargaan untuk atlet berprestasi.
You received a surprising gift from an unexpected person. Describe the gift, who gave it to you, and your reaction. Explain why it was surprising.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kemarin saya menerima sebuah hadiah yang sangat mengejutkan. Seorang teman lama yang sudah tidak saya temui bertahun-tahun tiba-tiba mengirimkan saya sebuah buku langka tentang sejarah Indonesia. Saya tidak menyangka dia masih mengingat minat saya dan memberikan hadiah yang begitu istimewa. Reaksi saya adalah campuran antara senang, terkejut, dan sedikit terharu.
Imagine you are tasked with buying a gift for a colleague's farewell party. Describe what gift you would choose, why you think it's suitable, and how you would present it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Untuk pesta perpisahan rekan kerja, saya akan memilih hadiah berupa sebuah jam tangan berkualitas tinggi. Saya rasa ini adalah pilihan yang cocok karena jam tangan adalah barang yang praktis dan dapat digunakan sehari-hari, sekaligus sebagai kenang-kenangan. Saya akan menyajikannya dalam kotak yang elegan dengan kartu ucapan personal yang berisi harapan terbaik untuk masa depannya.
You are organizing a charity event and need to decide on gifts for the most generous donors. Propose three different gift ideas, explaining the rationale behind each choice and how they reflect appreciation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dalam acara amal, saya akan mengusulkan tiga ide hadiah untuk donatur paling dermawan. Pertama, sebuah sertifikat penghargaan yang dibingkai, menunjukkan pengakuan publik atas kemurahan hati mereka. Kedua, sebuah buku karya penulis lokal yang sebagian hasil penjualannya disumbangkan kembali ke acara amal, sebagai hadiah yang memiliki nilai ganda. Ketiga, sebuah undangan eksklusif ke acara makan malam kecil bersama panitia, sebagai bentuk apresiasi personal dan kesempatan untuk berinteraksi lebih dekat.
Mengapa Budi menghabiskan waktu lama memilih kado?
Read this passage:
Budi sangat antusias menyiapkan hadiah ulang tahun untuk adiknya. Dia menghabiskan waktu berjam-jam memilih kado yang tepat di pusat perbelanjaan. Setelah itu, ia membungkusnya dengan kertas kado berwarna-warni dan pita yang cantik. Ia berharap adiknya akan sangat menyukai hadiah yang telah ia siapkan dengan sepenuh hati.
Mengapa Budi menghabiskan waktu lama memilih kado?
Budi menghabiskan waktu lama karena dia ingin memilih kado yang tepat dan berharap adiknya sangat menyukai hadiahnya.
Budi menghabiskan waktu lama karena dia ingin memilih kado yang tepat dan berharap adiknya sangat menyukai hadiahnya.
Apa tujuan perusahaan memberikan hadiah paket liburan?
Read this passage:
Perusahaan itu mengadakan acara penghargaan tahunan untuk karyawan berprestasi. Sebagai bentuk apresiasi, setiap karyawan yang berhasil mencapai target akan menerima hadiah berupa paket liburan ke luar negeri. Ini diharapkan dapat memotivasi karyawan lain untuk meningkatkan kinerja mereka di tahun berikutnya.
Apa tujuan perusahaan memberikan hadiah paket liburan?
Teks tersebut menyatakan bahwa hadiah itu 'diharapkan dapat memotivasi karyawan lain untuk meningkatkan kinerja mereka'.
Teks tersebut menyatakan bahwa hadiah itu 'diharapkan dapat memotivasi karyawan lain untuk meningkatkan kinerja mereka'.
Untuk apa hasil penjualan lukisan yang disumbangkan?
Read this passage:
Seorang seniman lokal menyumbangkan beberapa karya lukisannya sebagai hadiah untuk lelang amal. Semua hasil penjualan lukisan tersebut akan digunakan untuk membantu anak-anak kurang mampu. Masyarakat sangat antusias mengikuti lelang ini, tidak hanya untuk mendapatkan karya seni, tetapi juga untuk berkontribusi pada tujuan mulia.
Untuk apa hasil penjualan lukisan yang disumbangkan?
Teks dengan jelas menyatakan bahwa 'Semua hasil penjualan lukisan tersebut akan digunakan untuk membantu anak-anak kurang mampu'.
Teks dengan jelas menyatakan bahwa 'Semua hasil penjualan lukisan tersebut akan digunakan untuk membantu anak-anak kurang mampu'.
Meskipun situasinya sulit, ia menerima setiap ___ dengan lapang dada, percaya bahwa setiap pengalaman membentuknya.
Dalam konteks ini, 'hadiah' digunakan secara metaforis untuk merujuk pada pengalaman atau pelajaran berharga, meskipun mungkin datang dalam bentuk cobaan atau kesulitan. Pilihan lain lebih cenderung merujuk pada aspek negatif dari situasi.
Filosofi hidupnya adalah menganggap setiap fajar sebagai ___ baru, kesempatan untuk memperbaiki diri dan memberi makna pada keberadaan.
'Hadiah' di sini melambangkan pemberian atau kesempatan berharga yang tidak terduga, serupa dengan 'anugerah', namun 'hadiah' lebih menonjolkan aspek keberuntungan atau pemberian dari semesta. Pilihan lain tidak sesuai dengan nuansa positif dan apresiatif kalimat.
Setelah melewati masa-masa sulit, kebahagiaan yang ia rasakan sekarang adalah ___ yang tak ternilai harganya, buah dari kesabaran dan ketekunannya.
Di sini, 'hadiah' digunakan untuk menyatakan sesuatu yang didapat sebagai balasan atas usaha atau pengorbanan, mirip dengan 'ganjaran', tetapi 'hadiah' memberikan nuansa penghargaan yang lebih mendalam dan emosional. 'Hasil' terlalu netral, dan 'pemberian' bisa terlalu umum.
Ia berpendapat bahwa setiap pertemuan, meskipun singkat, adalah ___ yang membawa pelajaran baru, memperkaya perspektif hidupnya.
Dalam kalimat ini, 'hadiah' mengacu pada sesuatu yang bermanfaat atau berharga yang diterima, seringkali tanpa disangka, yang memberikan nilai tambah pada kehidupan. Ini menekankan aspek positif dan konstruktif dari pertemuan tersebut.
Kesehatan yang prima adalah ___ terindah yang bisa dimiliki seseorang, memungkinkan mereka untuk menjalani hidup sepenuhnya.
'Hadiah' di sini mengungkapkan bahwa kesehatan adalah pemberian yang sangat berharga dan patut disyukuri, seringkali dianggap sebagai sesuatu yang didapat tanpa usaha keras. 'Berkah' juga mungkin, tetapi 'hadiah' lebih langsung mengacu pada sesuatu yang diterima.
Kemampuannya untuk tetap tenang di tengah badai adalah ___ yang langka, sebuah kualitas yang sangat dihargai dalam kepemimpinan.
Dalam konteks ini, 'hadiah' menyiratkan bahwa kemampuan tersebut adalah anugerah atau pemberian alami yang tidak semua orang miliki, menekankan keunikan dan nilai dari kualitas tersebut. 'Karunia' juga bisa, tetapi 'hadiah' lebih umum digunakan dalam ekspresi sehari-hari.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Adjective-Prepositional Phrase) is common in Indonesian for expressing actions with gifts.
Here, 'yang menarik' acts as a relative clause modifying 'hadiah'. The structure is Subject-Verb-Object-Relative Clause-Prepositional Phrase.
This sentence demonstrates a more complex object phrase ('hadiah ulang tahun') and an adverbial phrase ('dengan hati-hati') modifying the verb.
Listen for what was given and to whom.
Focus on the definition of the 'best gift'.
Who is receiving the surprise gift and for what occasion?
Read this aloud:
Apakah kamu sudah membeli hadiah untuk ibumu?
Focus: hadiah, ibumu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hadiah yang paling berkesan bagiku adalah sebuah buku dari ayahku.
Focus: berkesan, ayahku
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Saya ingin memberikan hadiah spesial untuk pacar saya.
Focus: spesial, pacar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject-Verb-Object) is common in Indonesian. 'Hadiah' (gift) is the subject, 'adalah' (is) is the verb, and 'penghargaan' (award) is the object, followed by a prepositional phrase.
The sentence begins with the subject 'Kami' (we), followed by the verb 'memberikan' (give), and then the object 'hadiah' (gift). The phrase 'sebagai bentuk apresiasi yang mendalam' (as a form of deep appreciation) clarifies the purpose of the gift.
The sentence starts with the subject 'Hadiah' (gift), followed by a relative clause 'yang tidak pantas' (which is not appropriate/deserving), and then the verb 'diterima' (received) and the recipient 'seorang siswa' (a student).
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'hadiah' means gift or present, a fundamental word for expressing generosity in Indonesian.
- Use 'hadiah' for gifts or presents.
- Commonly given for birthdays, holidays, or as thanks.
- It's a noun and an A1 level word.
Easy to Remember Meaning
Think of "hadiah" as something you have, that's a gift. It's a small trick to help remember the meaning!
Pronunciation Practice: 'H'
The 'h' in "hadiah" is like the 'h' in hello. Make sure to pronounce it clearly, not silently.
Pronunciation Practice: 'DI'
The 'di' in "hadiah" sounds like the dee in deep. Practice saying it aloud.
Common Usage: Giving Gifts
When you want to say 'give a gift,' you'll often use 'memberi hadiah.' For example, 'Saya memberi hadiah kepada teman saya' (I give a gift to my friend).
