At the A1 level, learners are introduced to basic vocabulary. 'Bicicletta' is a common object and mode of transport, making it relevant for beginners. Understanding its meaning as 'bicycle' and its basic function is key. Learners will encounter it in simple sentences describing objects or actions, like 'This is a bicycle' or 'I have a bicycle'. The focus is on recognition and basic comprehension of the word in isolation or very simple phrases. It helps learners build a foundation for describing their surroundings and daily activities.
At the A2 level, learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance. 'Bicicletta' fits into this category as it relates to personal transport and leisure. Learners can now use the word in simple sentences to talk about their habits, preferences, or plans involving bicycles. They might say they 'go by bicycle' or that they 'like bicycles'. Understanding phrases like 'andare in bicicletta' becomes important. The word is used in contexts of daily life, travel, and simple descriptions.
At the B1 level, learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. 'Bicicletta' is a common topic for discussions about lifestyle, environment, and sports. Learners can express opinions about cycling, discuss its benefits, or describe experiences related to it. They can understand more complex sentences involving the word, such as discussing bike routes or the advantages of cycling over other transport. They can also start to use more specific terms related to different types of bicycles.
At the B2 level, learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. While 'bicicletta' itself is simple, its usage can extend to discussions about urban planning, sustainable transport, sports science, or even the economics of bicycle manufacturing. Learners can engage in nuanced conversations about cycling infrastructure, the environmental impact of transportation, or the technical aspects of different bicycle models. They can understand and use the word in a wider range of contexts, including more specialized discussions.
At the C1 level, learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 'Bicicletta' might appear in literary works, journalistic articles discussing social trends, or historical accounts of transportation. Learners can analyze the cultural significance of cycling in Italy, understand figurative language involving bicycles, or discuss the evolution of bicycle technology and its societal impact. They can use the word with precision and in a variety of stylistic registers.
At the C2 level, learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. At this level, 'bicicletta' is part of a vast vocabulary. Learners can understand highly specialized texts, academic papers on cycling, or sophisticated literary descriptions. They can use the word in complex arguments, debates, or creative writing, demonstrating a complete mastery of its nuances, connotations, and stylistic possibilities.

bicicletta en 30 secondes

  • A 'bicicletta' is an Italian word for bicycle.
  • It's a two-wheeled vehicle powered by pedals.
  • Commonly used for transport, exercise, and leisure.
  • Feminine noun: 'la bicicletta', plural: 'le biciclette'.

The Italian word 'bicicletta' refers to a bicycle, a human-powered or motor-powered, pedal-driven, single-track vehicle, having two wheels attached to a frame, one behind the other. It's a very common and widely used word in everyday Italian, especially when discussing transportation, leisure activities, or sports.

Basic Meaning
A two-wheeled vehicle powered by pedals.
Etymology
The word 'bicicletta' comes from the Latin 'bi-' meaning 'two' and Greek 'kyklos' meaning 'wheel', combined with the Italian suffix '-etta' which can denote smallness or affection.
Common Usage
It is used in contexts ranging from commuting to recreational cycling, sports events like the Giro d'Italia, and even children learning to ride.

I need to buy a new bicicletta because mine is broken.

Let's go for a ride on our biciclette this afternoon.

Related Activities
Cycling is a popular pastime in Italy, with many scenic routes and dedicated bike paths. People use bicycles for commuting to work, running errands, and for enjoying the outdoors.
Cultural Significance
The Giro d'Italia, one of the world's most famous cycling races, highlights the importance of cycling in Italian culture and sports. Many towns and cities are becoming more bike-friendly, encouraging the use of 'biciclette' for sustainable transportation.

I love to go for a ride on my bicicletta in the countryside.

Using 'bicicletta' in sentences is straightforward. As a noun, it can be the subject, object, or part of a prepositional phrase. Remember it's a feminine noun, so it takes feminine articles like 'la', 'una', and adjectives that agree in gender.

As a Subject
The 'bicicletta' can be the main focus of the sentence. For example:

La bicicletta è rossa.

(The bicycle is red.)
As an Object
It can be the direct object of a verb. For instance:

Ho comprato una nuova bicicletta.

(I bought a new bicycle.)
With Prepositions
It's frequently used with prepositions to describe actions or locations related to cycling. The most common is 'in bicicletta' meaning 'by bicycle' or 'on a bicycle'.

Vado al lavoro in bicicletta.

(I go to work by bicycle.)

Possiamo noleggiare due biciclette per esplorare la città?

Describing a Bicycle
You can use adjectives to describe the bicycle:

È una bicicletta elettrica molto veloce.

(It's a very fast electric bicycle.)
Actions Related to Bicycles
Verbs like 'pedalare' (to pedal), 'guidare' (to drive/ride), 'riparare' (to repair), 'comprare' (to buy), 'vendere' (to sell) are often used with 'bicicletta'.

Devo riparare la mia bicicletta.

(I need to repair my bicycle.)

You'll hear 'bicicletta' in a multitude of everyday situations in Italy, reflecting its commonality. It's a word deeply embedded in the fabric of daily life, from casual conversations to more specific contexts.

In Cities and Towns
When people discuss commuting, especially in urban areas where cycling is popular and often more efficient than driving. You might hear:

'Oggi vado al lavoro in bicicletta perché c'è bel tempo.'

'Today I'm going to work by bicycle because the weather is nice.'

Discussions about traffic and parking also frequently involve bicycles.

During Leisure Time
When people plan recreational activities, like a weekend ride in the countryside or a family outing. For example:

'Domenica andiamo a fare un giro in bicicletta sulle colline.'

'On Sunday we're going for a bike ride in the hills.'

You'll also hear it when people talk about renting bicycles for tourism.

In Sports and Fitness
Discussions about cycling as a sport, including professional races like the Giro d'Italia, or amateur cycling clubs. A fan might say:

'Ho visto una tappa emozionante del Giro d'Italia in bicicletta.'

'I watched an exciting stage of the Giro d'Italia by bicycle.'

Conversations about cycling for exercise are also common.

At Home and Among Friends
When children are learning to ride, or when discussing purchasing a bicycle for a family member. A parent might tell their child:

'Stai attento quando guidi la tua bicicletta.'

'Be careful when you ride your bicycle.'

Discussions about bike maintenance or repairs also use this word.

In Shops and Rental Places
When asking about buying or renting bicycles. A tourist might inquire:

'Dove posso noleggiare una bicicletta economica?'

'Where can I rent an inexpensive bicycle?'

Sales assistants in sports shops will use the term frequently.

Learners of Italian might make a few common mistakes when using the word 'bicicletta'. Being aware of these can help you avoid them and sound more natural.

Gender Agreement
Mistake: Using masculine articles or adjectives with 'bicicletta'.
Example of mistake: 'Il bicicletta è veloce.' (Incorrect)
Correct: 'La bicicletta è veloce.'

Explanation: 'Bicicletta' is a feminine noun. Therefore, it requires feminine articles ('la', 'una') and feminine adjective endings (e.g., '-a' for singular adjectives).

Pluralization
Mistake: Forgetting to change the ending for the plural form.
Example of mistake: 'Ho due bicicletta.' (Incorrect)
Correct: 'Ho due biciclette.'

Explanation: The plural of 'bicicletta' is 'biciclette'. Nouns ending in '-a' often change to '-e' in the plural for feminine nouns.

Using 'in bicicletta' Correctly
Mistake: Using a different preposition or article when referring to traveling by bicycle.
Example of mistake: 'Vado alla bicicletta.' or 'Vado con la bicicletta.' (Less common/natural in this context)
Correct: 'Vado al lavoro in bicicletta.'

Explanation: The standard and most idiomatic way to say 'by bicycle' or 'on a bicycle' when referring to transportation is 'in bicicletta'.

Verb Agreement
Mistake: Incorrectly conjugating verbs when the subject is 'bicicletta' or when using verbs related to cycling.
Example of mistake: 'La bicicletta non funziona bene.' (When referring to multiple bicycles)
Correct: 'Le biciclette non funzionano bene.'

Explanation: Ensure verb conjugations match the number (singular/plural) of the noun 'bicicletta'.

While 'bicicletta' is the most common and standard term for a bicycle in Italian, there are other words and phrases that might be used depending on the context, register, or specific type of bicycle.

'Bici' (Informal/Colloquial)
This is a very common abbreviation of 'bicicletta', used in informal settings and everyday conversation. It's similar to saying 'bike' in English.
Example:

Andiamo a fare un giro in bici?

(Shall we go for a bike ride?)
'Vespa' (Specific Type - Not a Bicycle)
It's important not to confuse 'bicicletta' with 'Vespa'. A Vespa is a type of motor scooter, not a bicycle. While both are forms of personal transport, they are fundamentally different vehicles.
'Monopattino' (Electric Scooter)
This refers to a scooter, often electric, which is becoming increasingly popular. It is distinct from a bicycle.
'Tandem' (Specific Type)
A 'bicicletta tandem' is a bicycle designed for two riders. The word 'tandem' itself is used.
Example:

Abbiamo affittato una bicicletta tandem per la gita.

(We rented a tandem bicycle for the trip.)
'Mountain bike' / 'Bicicletta da montagna'
For a mountain bike, Italians often use the English term 'mountain bike' or the more descriptive 'bicicletta da montagna'.
'Bicicletta da corsa' (Racing Bicycle)
This specifically refers to a road bike or racing bicycle.
'Bicicletta elettrica' (Electric Bicycle)
This is the standard term for an e-bike.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The term 'velocipede' was used before 'bicicletta' became popular, referring to early forms of human-powered vehicles. The adoption of 'bicicletta' marked a significant step in standardizing the name for this innovative mode of transport.

Guide de prononciation

UK /ˌbɪtʃiˈklɛt.tə/
US /ˌbɪtʃiˈklɛt.tə/
The stress falls on the second to last syllable: bi-ci-CLE-tta.
Rime avec
sigaretta gavetta scaletta cassetta dischetta paletta schetta tazzetta
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'ci' as 'see' instead of 'chee'.
  • Misplacing the stress, for example, on the first syllable.
  • Not rolling the 'r' sound if it were present (though not in this word).
  • Making the final 'a' sound too long.
  • Pronouncing it as 'bic-i-cle-tta' instead of 'bi-ci-cle-tta'.

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

At the A1 CEFR level, 'bicicletta' is a very common noun. Learners will encounter it in simple sentences and basic texts related to objects and transportation. Comprehension is generally high due to its concrete meaning and frequent use in introductory materials.

Écriture 1/5

Producing sentences with 'bicicletta' is straightforward for beginners. The main challenges involve correct gender and number agreement, and using the common phrase 'in bicicletta'. Basic sentence structures are sufficient.

Expression orale 1/5

Pronouncing 'bicicletta' is manageable with practice. Using it in simple phrases like 'Ho una bicicletta' or 'Vado in bicicletta' is achievable for A1 learners.

Écoute 1/5

Recognizing 'bicicletta' when spoken is usually easy for beginners, especially when heard in contexts related to transport or objects. The pronunciation is fairly regular.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

veicolo ruota pedale rosso blu nuovo avere andare

Apprends ensuite

ciclista ciclismo pedalare ruota manubrio sella

Avancé

pista ciclabile mobilità sostenibile aerodinamica ergonomia velocipede

Grammaire à connaître

Gender and Number Agreement

La bicicletta è rossa. (Feminine singular). Le biciclette sono rosse. (Feminine plural).

Preposition 'in' with modes of transport

Vado in auto, in treno, in bicicletta.

Verb conjugation with 'avere' (to have)

Io ho una bicicletta. Noi abbiamo due biciclette.

Verb conjugation with 'andare' (to go)

Vado in bicicletta. Loro vanno in bicicletta.

Adjective placement

Una bicicletta nuova. Una nuova bicicletta.

Exemples par niveau

1

Questa è una bicicletta.

This is a bicycle.

'Questa' is a demonstrative pronoun for feminine singular nouns. 'una' is the indefinite feminine article.

2

Ho una bicicletta.

I have a bicycle.

'Ho' is the first person singular present tense of 'avere' (to have).

3

La bicicletta è blu.

The bicycle is blue.

'La' is the definite feminine article. 'blu' is an adjective that remains invariable in gender and number.

4

Voglio una bicicletta.

I want a bicycle.

'Voglio' is the first person singular present tense of 'volere' (to want).

5

È una bicicletta nuova.

It is a new bicycle.

'nuova' is a feminine singular adjective agreeing with 'bicicletta'.

6

La mia bicicletta è rossa.

My bicycle is red.

'mia' is a feminine singular possessive adjective.

7

Posso usare la tua bicicletta?

Can I use your bicycle?

'Posso' is the first person singular present tense of 'potere' (can/to be able to).

8

Quella bicicletta è grande.

That bicycle is big.

'Quella' is a feminine singular demonstrative adjective.

1

Mi piace andare in bicicletta nel parco.

I like to go by bicycle in the park.

'andare in bicicletta' is the standard phrase for 'to ride a bicycle'.

2

Domani andrò al lavoro in bicicletta.

Tomorrow I will go to work by bicycle.

'andrò' is the first person singular future tense of 'andare'.

3

Abbiamo comprato una bicicletta nuova per Marco.

We bought a new bicycle for Marco.

'comprato' is the past participle of 'comprare' (to buy).

4

Quante biciclette ci sono in garage?

How many bicycles are there in the garage?

'Quante' is the feminine plural interrogative adjective.

5

Preferisco la bicicletta alla macchina.

I prefer the bicycle to the car.

'Preferisco' is the first person singular present tense of 'preferire' (to prefer).

6

La bicicletta è un mezzo di trasporto ecologico.

The bicycle is an ecological means of transport.

'mezzo di trasporto' means 'means of transport'.

7

Devo gonfiare le ruote della bicicletta.

I need to inflate the wheels of the bicycle.

'Devo' is the first person singular present tense of 'dovere' (must/to have to).

8

È pericoloso guidare la bicicletta di notte senza luci.

It is dangerous to ride the bicycle at night without lights.

'guidare' means 'to drive' or 'to ride'.

1

La bicicletta è un ottimo modo per mantenersi in forma e godersi il paesaggio.

The bicycle is an excellent way to stay in shape and enjoy the scenery.

'mantenersi in forma' means 'to stay in shape'.

2

Molti turisti scelgono di esplorare la città in bicicletta per evitare il traffico.

Many tourists choose to explore the city by bicycle to avoid traffic.

'esplorare' means 'to explore'.

3

Ho bisogno di una bicicletta robusta per percorrere strade sterrate.

I need a robust bicycle to travel on dirt roads.

'robusta' means 'robust' or 'sturdy'.

4

Il ciclismo è uno sport molto popolare in Italia, con gare famose come il Giro d'Italia.

Cycling is a very popular sport in Italy, with famous races like the Giro d'Italia.

'Ciclismo' refers to the sport of cycling.

5

Quando ero bambino, la mia prima bicicletta era un regalo speciale.

When I was a child, my first bicycle was a special gift.

'Quando ero bambino' means 'When I was a child'.

6

Le piste ciclabili stanno diventando sempre più diffuse nelle città.

Bike lanes are becoming increasingly common in cities.

'piste ciclabili' means 'bike lanes' or 'cycle paths'.

7

Se hai intenzione di fare un lungo viaggio in bicicletta, devi prepararti bene.

If you plan to take a long trip by bicycle, you must prepare well.

'fare un lungo viaggio' means 'to take a long trip'.

8

La bicicletta elettrica è un'ottima soluzione per chi non vuole faticare troppo in salita.

The electric bicycle is an excellent solution for those who don't want to exert themselves too much on climbs.

'salita' means 'climb' or 'uphill'.

1

L'urbanizzazione crescente ha portato a una maggiore adozione della bicicletta come mezzo di trasporto sostenibile.

Increasing urbanization has led to greater adoption of the bicycle as a sustainable means of transport.

'urbanizzazione' means 'urbanization'.

2

La manutenzione regolare della bicicletta è fondamentale per garantirne la sicurezza e la longevità.

Regular maintenance of the bicycle is fundamental to ensure its safety and longevity.

'manutenzione' means 'maintenance'.

3

Molti studi dimostrano i benefici fisiologici e psicologici derivanti dalla pratica regolare del ciclismo.

Many studies demonstrate the physiological and psychological benefits derived from the regular practice of cycling.

'derivati da' means 'derived from'.

4

Il design innovativo delle biciclette moderne mira a migliorare l'aerodinamica e il comfort del ciclista.

The innovative design of modern bicycles aims to improve aerodynamics and cyclist comfort.

'aerodinamica' means 'aerodynamics'.

5

La bicicletta pieghevole rappresenta una soluzione pratica per chi ha poco spazio in casa o per chi la usa in combinazione con i mezzi pubblici.

The folding bicycle represents a practical solution for those with little space at home or for those who use it in combination with public transport.

'pieghevole' means 'folding'.

6

Le politiche di incentivazione all'uso della bicicletta stanno trasformando il volto delle città.

Policies to encourage the use of bicycles are transforming the face of cities.

'incentivazione' means 'incentivization' or 'encouragement'.

7

La scelta tra bicicletta tradizionale ed elettrica dipende dalle esigenze individuali e dal tipo di percorsi.

The choice between a traditional and electric bicycle depends on individual needs and the type of routes.

'esigenze' means 'needs'.

8

La sicurezza stradale per i ciclisti rimane una preoccupazione prioritaria per le amministrazioni locali.

Road safety for cyclists remains a priority concern for local administrations.

'sicurezza stradale' means 'road safety'.

1

La bicicletta, da semplice mezzo di locomozione, si è evoluta in un simbolo di mobilità sostenibile e uno strumento di benessere psicofisico.

The bicycle, from a simple means of locomotion, has evolved into a symbol of sustainable mobility and a tool for psychophysical well-being.

'locomozione' means 'locomotion'.

2

L'integrazione della bicicletta nei sistemi di trasporto urbano richiede una pianificazione strategica che consideri infrastrutture dedicate e campagne di sensibilizzazione.

The integration of the bicycle into urban transport systems requires strategic planning that considers dedicated infrastructure and awareness campaigns.

'pianificazione strategica' means 'strategic planning'.

3

La cultura del ciclismo in Italia, profondamente radicata nella storia e nelle tradizioni regionali, permea ogni aspetto della vita, dallo sport alla vita quotidiana.

The cycling culture in Italy, deeply rooted in history and regional traditions, permeates every aspect of life, from sport to daily living.

'permeare' means 'to permeate'.

4

Le biciclette a pedalata assistita stanno ridefinendo il concetto di sforzo fisico, rendendo il ciclismo accessibile a un pubblico più ampio e diversificato.

Pedal-assist bicycles are redefining the concept of physical exertion, making cycling accessible to a broader and more diverse audience.

'a pedalata assistita' means 'pedal-assist'.

5

La transizione verso una mobilità più verde impone una rivalutazione del ruolo della bicicletta come pilastro di un ecosistema urbano equilibrato.

The transition towards greener mobility necessitates a re-evaluation of the bicycle's role as a pillar of a balanced urban ecosystem.

'ecosistema urbano equilibrato' means 'balanced urban ecosystem'.

6

La tecnologia dei materiali compositi ha rivoluzionato la costruzione delle biciclette, permettendo la creazione di telai più leggeri, resistenti e performanti.

Composite material technology has revolutionized bicycle construction, allowing for the creation of lighter, stronger, and higher-performing frames.

'materiali compositi' means 'composite materials'.

7

La narrazione del ciclismo, sia essa letteraria o cinematografica, spesso evoca temi di libertà, avventura e resilienza individuale.

The narrative of cycling, whether literary or cinematic, often evokes themes of freedom, adventure, and individual resilience.

'evoca' means 'evokes'.

8

La bicicletta urbana, con il suo design funzionale e la sua praticità, si configura come un antidoto alla congestione e all'inquinamento delle metropoli.

The urban bicycle, with its functional design and practicality, stands as an antidote to the congestion and pollution of metropolises.

'antidoto' means 'antidote'.

1

L'archeologia del ciclismo rivela come la bicicletta, nella sua evoluzione storica, abbia non solo modificato le dinamiche di mobilità individuale, ma abbia anche plasmato il tessuto sociale e culturale delle società industrializzate.

The archaeology of cycling reveals how the bicycle, in its historical evolution, has not only modified individual mobility dynamics but has also shaped the social and cultural fabric of industrialized societies.

'archeologia del ciclismo' means 'archaeology of cycling'.

2

La fenomenologia del movimento ciclistico, analizzata attraverso lenti psicomotorie e percettive, svela un'interazione sinergica tra l'atleta e la macchina, dove la bicicletta diventa un'estensione del sé.

The phenomenology of cycling movement, analyzed through psychomotor and perceptual lenses, reveals a synergistic interaction between athlete and machine, where the bicycle becomes an extension of the self.

'fenomenologia' means 'phenomenology'.

3

La 'bicicletta' come metafora nella letteratura contemporanea trascende la sua mera funzione strumentale per incarnare concetti quali la libertà di scelta, la ricerca di un percorso personale e la resilienza di fronte agli ostacoli.

The 'bicycle' as a metaphor in contemporary literature transcends its mere instrumental function to embody concepts such as freedom of choice, the search for a personal path, and resilience in the face of obstacles.

'trascende' means 'transcends'.

4

La democratizzazione della bicicletta, da lusso per pochi a strumento di massa, ha rappresentato una rivoluzione silenziosa che ha rimodellato le città e le abitudini quotidiane, anticipando molte delle sfide e delle opportunità della mobilità moderna.

The democratization of the bicycle, from a luxury for the few to a mass tool, has represented a silent revolution that has reshaped cities and daily habits, anticipating many of the challenges and opportunities of modern mobility.

'democratizzazione' means 'democratization'.

5

L'ergonomia della bicicletta, oggetto di studi interdisciplinari che spaziano dall'ingegneria alla biomeccanica, è stata affinata per ottimizzare l'efficienza energetica e minimizzare il rischio di infortuni, riflettendo una profonda comprensione della fisiologia umana.

The ergonomics of the bicycle, the subject of interdisciplinary studies ranging from engineering to biomechanics, has been refined to optimize energy efficiency and minimize the risk of injury, reflecting a deep understanding of human physiology.

'ergonomia' means 'ergonomics'.

6

La retorica della ciclabilità urbana spesso si articola attorno al binomio libertà-responsabilità, dove la bicicletta simboleggia l'emancipazione individuale dalla dipendenza dal veicolo a motore, ma richiede anche un rispetto rigoroso delle norme e della convivenza civile.

The rhetoric of urban cycling often revolves around the dichotomy of freedom-responsibility, where the bicycle symbolizes individual emancipation from dependence on the motor vehicle, but also requires strict adherence to rules and civil coexistence.

'retorica' means 'rhetoric'.

7

La 'bicicletta' come artefatto culturale funge da catalizzatore per la riflessione su paradigmi di sviluppo alternativi, promuovendo un ripensamento dei modelli insediativi e delle priorità ambientali.

The 'bicycle' as a cultural artifact serves as a catalyst for reflection on alternative development paradigms, promoting a rethinking of settlement models and environmental priorities.

'artefatto culturale' means 'cultural artifact'.

8

L'evoluzione delle biciclette da semplici macchine a pedali a sofisticati strumenti di ingegneria riflette un continuum tecnologico che parallela e, in alcuni casi, anticipa i progressi in altri settori dell'innovazione.

The evolution of bicycles from simple pedal machines to sophisticated engineering tools reflects a technological continuum that parallels, and in some cases anticipates, progress in other sectors of innovation.

'continuum tecnologico' means 'technological continuum'.

Synonymes

Bici Vettura a pedali Ciclo Mezzo a due ruote Bicicletta da corsa Mountain bike Bicicletta elettrica Bicicletta pieghevole

Collocations courantes

andare in bicicletta
comprare una bicicletta
riparare la bicicletta
bicicletta elettrica
bicicletta da corsa
in bicicletta
salire in bicicletta
scendere dalla bicicletta
noleggiare una bicicletta
bicicletta per bambini

Phrases Courantes

Andare in bicicletta

— To ride a bicycle, or to go by bicycle.

Mi piace andare in bicicletta al mare.

In bicicletta

— By bicycle; on a bicycle.

Vado sempre al lavoro in bicicletta.

Una bicicletta nuova

— A new bicycle.

Ho visto una bicicletta nuova molto bella in vetrina.

La mia bicicletta

— My bicycle.

La mia bicicletta è di colore rosso.

Noleggiare una bicicletta

— To rent a bicycle.

Vorrei noleggiare una bicicletta per un giorno.

Bicicletta elettrica

— Electric bicycle (e-bike).

Sto pensando di comprare una bicicletta elettrica per fare meno fatica.

Bicicletta da corsa

— Racing bicycle / Road bike.

Il ciclista professionista usa una bicicletta da corsa molto leggera.

Bicicletta per bambini

— Children's bicycle.

Regalerò una bicicletta per bambini a mio figlio per il suo compleanno.

Dove posso comprare una bicicletta?

— Where can I buy a bicycle?

Mi serve un consiglio: dove posso comprare una bicicletta?

La bicicletta è rotta

— The bicycle is broken.

Non posso venire in bici perché la bicicletta è rotta.

Souvent confondu avec

bicicletta vs Vespa

A Vespa is a motor scooter, not a bicycle. While both are two-wheeled vehicles, a Vespa is motorized and requires a license, whereas a bicycle is human-powered.

bicicletta vs Monopattino

A monopattino is a scooter (often electric). It has a platform to stand on, unlike a bicycle which has a seat and pedals.

bicicletta vs Treno

A train is a form of public transport that runs on tracks, completely different from a bicycle.

Facile à confondre

bicicletta vs Bici

It's a common abbreviation of 'bicicletta'.

'Bicicletta' is the full, formal word for bicycle. 'Bici' is its informal, shortened version, used in casual conversation, much like 'bike' in English. Both refer to the same object, but 'bicicletta' is always appropriate, while 'bici' is best saved for informal settings.

Mi piace la mia bicicletta. / Ci vediamo dopo con la bici?

bicicletta vs Ciclista

Both words are related to cycling.

'Bicicletta' refers to the vehicle itself (the bicycle). 'Ciclista' refers to the person who rides a bicycle (the cyclist).

La bicicletta è rossa. Il ciclista indossa un casco.

bicicletta vs Ciclismo

Both words relate to the activity of cycling.

'Bicicletta' is the object (the bicycle). 'Ciclismo' refers to the sport or activity of cycling.

Ho comprato una bicicletta. Mi piace il ciclismo.

bicicletta vs Pedale

Pedals are a crucial part of a bicycle.

'Bicicletta' is the entire vehicle. 'Pedale' is just one component of the bicycle, the part the rider pushes with their foot to move forward.

La bicicletta ha due pedali.

bicicletta vs Ruota

Wheels are essential components of a bicycle.

'Bicicletta' is the complete vehicle. 'Ruota' (wheel) is a part of the bicycle, specifically the circular component that rotates to allow movement.

La bicicletta ha due ruote.

Structures de phrases

A1

Questa è una [bicicletta].

Questa è una bicicletta.

A1

Ho una [bicicletta].

Ho una bicicletta.

A1

La [bicicletta] è [aggettivo].

La bicicletta è rossa.

A2

Mi piace andare in [bicicletta].

Mi piace andare in bicicletta.

A2

Vado in [bicicletta] a [luogo].

Vado in bicicletta al parco.

B1

Ho bisogno di una [bicicletta] [aggettivo].

Ho bisogno di una bicicletta robusta.

B1

Possiamo noleggiare una [bicicletta]?

Possiamo noleggiare una bicicletta?

B2

L'uso della [bicicletta] è un'alternativa [aggettivo].

L'uso della bicicletta è un'alternativa ecologica.

Famille de mots

Noms

bicicletta
ciclista
ciclismo

Verbes

pedalare
guidare (la bicicletta)
andare in bicicletta

Adjectifs

ciclabile

Apparenté

bici (informal)
ciclo (formal/sport)
ruota (wheel)
pedale (pedal)
manubrio (handlebar)

Comment l'utiliser

frequency

Very High

Erreurs courantes
  • Using masculine articles (e.g., 'il bicicletta'). La bicicletta.

    'Bicicletta' is a feminine noun, so it requires feminine articles ('la', 'una') and feminine adjective endings.

  • Incorrect plural form (e.g., 'due bicicletta'). Due biciclette.

    The plural of 'bicicletta' is 'biciclette'. Feminine nouns ending in '-a' typically change to '-e' in the plural.

  • Using the wrong preposition for transport (e.g., 'a bicicletta'). In bicicletta.

    The standard Italian phrase for traveling by bicycle is 'in bicicletta'. This follows a common pattern for modes of transport (in auto, in treno).

  • Confusing 'bicicletta' with 'Vespa' or 'monopattino'. N/A (Clarification needed)

    'Bicicletta' is a human-powered bicycle. A 'Vespa' is a motor scooter, and a 'monopattino' is a scooter (often electric). They are distinct types of vehicles.

  • Incorrect adjective agreement (e.g., 'bicicletta rosso'). Bicicletta rossa.

    Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. Since 'bicicletta' is feminine singular, the adjective should also be feminine singular.

Astuces

Remember the Gender!

Always treat 'bicicletta' as a feminine noun. Use 'la bicicletta' and 'una bicicletta', and ensure adjectives agree, like 'bicicletta rossa' (red bicycle) or 'bicicletta nuova' (new bicycle).

Master 'Andare in Bicicletta'

The phrase 'andare in bicicletta' is the standard and most natural way to say 'to ride a bicycle' or 'to go by bicycle'. Practice using it in different sentence structures.

Informal vs. Formal

While 'bicicletta' is always correct, 'bici' is its common informal abbreviation. Use 'bici' with friends and family, and 'bicicletta' in more formal settings or writing.

Focus on the 'Ci'

The Italian 'ci' sound in 'bicicletta' is pronounced like 'chee' in 'cheese', not like 'see'. Practice saying 'bi-chee-CLEH-ttah' to get it right.

Think Beyond Transport

While 'bicicletta' means bicycle, it's also associated with sports (cycling races), leisure, and even environmental consciousness in Italy.

Visual Association

Picture a classic Italian bicycle with a basket, perhaps in a scenic Italian town. Associate this image with the word 'bicicletta' to reinforce your memory.

Plural Form

The plural of 'bicicletta' is 'biciclette'. Remember to change the ending from '-a' to '-e' for feminine nouns like this.

Preposition 'in'

When referring to traveling by bicycle, the preposition 'in' is typically used: 'in bicicletta'. This is common for many modes of transport in Italian (in auto, in treno).

Specific Types

Learn how to specify types: 'bicicletta da corsa' (road bike), 'bicicletta elettrica' (e-bike), 'mountain bike'.

Sentence Building

Create simple sentences using 'bicicletta' as the subject, object, or within prepositional phrases like 'andare in bicicletta'.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'bi' as 'bicycle' (two wheels) and 'cicletta' sounding like 'click-it', as in, 'click it into gear' to pedal your two-wheeled vehicle.

Association visuelle

Imagine a bicycle with two large wheels, and the word 'bicicletta' written across the frame in a stylish Italian font.

Word Web

Bicycle Two wheels Pedals Transport Exercise Leisure Italian Feminine noun

Défi

Try to say 'La mia bicicletta è rossa' five times fast, focusing on clear pronunciation of each syllable.

Origine du mot

The word 'bicicletta' is an Italian neologism formed in the 19th century. It combines elements from Latin and Greek to describe the object.

Sens originel : The name is derived from the Latin prefix 'bi-' meaning 'two' and the Greek word 'kyklos' (κύκλος) meaning 'wheel'. The suffix '-etta' is a diminutive or familiar Italian suffix.

Indo-European > Italic > Latin > Italian

Contexte culturel

The term itself is neutral. However, discussions around cycling can touch upon issues of road safety, environmental impact, and urban planning, which might have varying levels of sensitivity depending on the audience and context.

In English-speaking countries, 'bicycle' is the standard term. While 'bike' is a common informal abbreviation, 'bicicletta' is the formal Italian word, with 'bici' being its informal equivalent.

The Giro d'Italia: A major professional road cycling race held annually in Italy. Fausto Coppi: An iconic Italian cyclist, considered one of the greatest of all time. Vittorio De Sica's 'Bicycle Thieves' (Ladri di biciclette): A seminal neorealist film where a stolen bicycle is central to the plot, highlighting the bicycle's importance as a means of livelihood.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Transportation and Commuting

  • Vado al lavoro in bicicletta.
  • È un mezzo ecologico.
  • Evito il traffico in bicicletta.

Leisure and Recreation

  • Andiamo a fare un giro in bicicletta?
  • Mi piace andare in bicicletta nel parco.
  • Noleggiamo una bicicletta.

Sports and Fitness

  • Il ciclismo è uno sport faticoso.
  • Mi alleno con la bicicletta.
  • La bicicletta da corsa è molto veloce.

Shopping and Errands

  • Vado al supermercato in bicicletta.
  • Ho bisogno di una bicicletta robusta.
  • Dove posso parcheggiare la bicicletta?

Children and Family

  • La mia prima bicicletta.
  • Una bicicletta per bambini.
  • Impara ad andare in bicicletta.

Amorces de conversation

"Do you own a bicycle?"

"How do you usually get around the city?"

"Do you enjoy cycling as a hobby?"

"What's your favorite type of bicycle?"

"Have you ever participated in a cycling race?"

Sujets d'écriture

Describe your ideal bicycle ride. Where would you go and what would you see?

Write about a memorable experience you had involving a bicycle.

If you could design your own bicycle, what features would it have?

How important is cycling for sustainable transportation in your opinion?

Reflect on the feeling of freedom and independence that riding a bicycle can provide.

Questions fréquentes

10 questions

'Bicicletta' is a feminine noun in Italian. This means you use feminine articles like 'la' (the) and 'una' (a/an) before it, and any adjectives describing it should also take a feminine ending (e.g., 'rossa', 'nuova'). The plural form is 'biciclette'.

'Bicicletta' is the full, formal Italian word for bicycle. 'Bici' is a very common, informal abbreviation, similar to how 'bike' is used in English. You'd use 'bicicletta' in more formal writing or speech, and 'bici' in casual conversation with friends.

The most common and idiomatic way to say 'to ride a bicycle' or 'to go by bicycle' is 'andare in bicicletta'. For example, 'Mi piace andare in bicicletta' means 'I like to ride a bicycle'.

You can specify types using adjectives or compound nouns. For example, 'bicicletta da corsa' (racing bicycle), 'bicicletta elettrica' (electric bicycle), 'mountain bike' (often the English term is used), and 'bicicletta pieghevole' (folding bicycle).

Yes, common mistakes include using masculine articles ('il' instead of 'la'), incorrect pluralization ('bicicletta' instead of 'biciclette'), and using the wrong preposition (e.g., 'a bicicletta' instead of the standard 'in bicicletta' for mode of transport).

The plural form of 'bicicletta' is 'biciclette'. Remember that feminine nouns ending in '-a' often change to '-e' in the plural.

No, 'bicicletta' is strictly a noun. The related verb is 'pedalare' (to pedal), and the common phrase for riding is 'andare in bicicletta'.

'Bicicletta' directly translates to 'bicycle' in English.

The pronunciation is generally straightforward. The stress is on the second-to-last syllable ('cle'). The 'ci' sound is like 'chee' in 'cheese'. With a little practice, it's easy to master.

The word emerged in the mid-19th century, coinciding with the popularization of the safety bicycle. It became widely adopted as this form of transport gained popularity.

Teste-toi 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !