A2 Collocation Neutre 1 min de lecture

맛있는 음식.

masinneun eumsik.

Delicious food.

Entraîne-toi

Phrase in 30 Seconds

Use '맛있는 음식' to describe food that tastes good and brings pleasure to the palate.

  • Means: Food that is delicious or pleasant to eat.
  • Used in: Restaurant reviews, complimenting a host, or choosing a meal.
  • Don't confuse: '맛있다' (the verb/adjective) with '맛있는' (the modifier form).
Taste + Good = 맛있는 음식

Explication à ton niveau :

This phrase means 'good food'. You use it when you eat something you like. It is very easy to say and everyone will understand you.
This is a common collocation. '맛있는' is the adjective for 'tasty' and '음식' is 'food'. You use this to describe meals that you enjoy. It is very useful when you are at a restaurant or at a friend's house for dinner.
This phrase is a standard collocation used to express culinary satisfaction. It is grammatically formed by the attributive suffix '-은' attached to the adjective '맛있다'. It is appropriate for both casual and semi-formal contexts, such as writing a review or recommending a place to eat.
The phrase '맛있는 음식' serves as a fundamental building block in Korean discourse regarding gastronomy. It functions as a noun phrase that can be modified by intensifiers like '정말' or '매우'. Its usage reflects the cultural importance of communal dining, where the quality of the meal is often synonymous with the quality of the social interaction.
In the context of Korean sociolinguistics, '맛있는 음식' is more than a mere descriptor; it is a performative utterance that validates the culinary labor of the provider. The morphological structure demonstrates the productive nature of Korean adjectival modification. It is frequently employed in both descriptive and evaluative contexts, serving as a cornerstone for expressing subjective aesthetic judgments regarding food.
The collocation '맛있는 음식' exemplifies the intersection of sensory experience and linguistic expression in Korean. From a cognitive linguistics perspective, the phrase maps the abstract concept of 'taste' onto the concrete entity of 'food'. Its ubiquity in the language underscores the centrality of gustatory pleasure in Korean cultural identity, functioning as a social lubricant that facilitates interpersonal harmony during shared meals.

Signification

Food that is very pleasant to taste.

🌍

Contexte culturel

Food is a primary way to show affection.

💡

Pronunciation

Remember the liaison rule: '맛있는' is pronounced '마신는'.

💡

Pronunciation

Remember the liaison rule: '맛있는' is pronounced '마신는'.

Teste-toi

Fill in the blank.

이것은 ____ 음식이에요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 맛있는

We need the attributive form to modify the noun.

🎉 Score : /1

Banque d exercices

2 exercices
Choisis la bonne réponse Fill Blank

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Fill in the blank. Fill Blank A2

이것은 ____ 음식이에요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 맛있는

We need the attributive form to modify the noun.

🎉 Score : /2

Questions fréquentes

1 questions

Usually '맛있는 음료' is better, but '음식' is often used broadly.

Expressions liées

🔗

맛있다

builds on

To be tasty

Où l'utiliser

🍽️

At a restaurant

Waiter: 주문하시겠어요?

Customer: 여기서 제일 맛있는 음식이 뭐예요?

neutral

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'Massive' (맛있는) plate of 'Food' (음식) that makes you smile.

Association visuelle

A steaming bowl of bibimbap with vibrant colors, smelling delicious.

Story

I walked into a restaurant. I was hungry. I saw a plate of 맛있는 음식. I ate it all. I was happy.

In Other Languages

Similar to 'delicious food' in English or 'comida rica' in Spanish. It is a universal way to praise a meal.

Word Web

맛있다음식식당먹다요리맛

Défi

Find a photo of a meal online and say '이것은 맛있는 음식이에요' out loud.

Review in 1, 3, 7, and 14 days.

Prononciation

Stress Even stress

The 'ㅅ' sound moves to the next syllable.

Spectre de formalité

Formel
이것은 맛있는 음식입니다.

이것은 맛있는 음식입니다. (Describing a meal)

Neutre
이것은 맛있는 음식이에요.

이것은 맛있는 음식이에요. (Describing a meal)

Informel
이거 맛있는 음식이야.

이거 맛있는 음식이야. (Describing a meal)

Argot
이거 존맛탱 음식임.

이거 존맛탱 음식임. (Describing a meal)

Derived from the combination of '맛' (taste) and '음식' (food).

Joseon:

Le savais-tu ?

The word '맛' is one of the most common roots in Korean.

Notes culturelles

Food is a primary way to show affection.

“어머니가 맛있는 음식을 해주셨어요.”

Amorces de conversation

“

가장 좋아하는 맛있는 음식은 뭐예요?

Erreurs courantes

✗

맛있는 먹다

✓

맛있는 음식을 먹다

wrong conjugation
You cannot use an adjective directly with a verb without a noun object.

L1 Interference

0 1

In Other Languages

Spanish Very Similar

Comida rica

Spanish 'rica' can also mean 'rich', whereas '맛있는' is strictly about taste.

French Very Similar

Bonne nourriture

French uses 'bon' (good) while Korean uses '맛있다' (tasty).

German Very Similar

Leckeres Essen

German grammar requires case endings for the adjective.

Japanese Very Similar

美味しい食べ物

The kanji usage is similar, but the pronunciation is distinct.

Arabic Very Similar

طعام لذيذ

Arabic adjective placement is after the noun.

Chinese Very Similar

好吃的食物

Chinese uses a verbal phrase as an adjective.

Korean self

맛있는 음식

N/A

Portuguese Very Similar

Comida gostosa

Portuguese places the adjective after the noun.

Spotted in the Real World

📺

(2023)

“와, 정말 맛있는 음식이에요!”

Eating at a local market.

Facile à confondre

맛있는 음식. vs 맛있게

Adverb vs Adjective

Use 맛있게 with verbs (eat deliciously), 맛있는 with nouns (tasty food).

Questions fréquentes (1)

Usually '맛있는 음료' is better, but '음식' is often used broadly.

usage contexts

Learning Path

Prerequisites

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !