A1 Collocation Neutre

말을 배우다.

mareul baeuda.

To learn a language.

Phrase in 30 Seconds

This phrase describes the process of acquiring a new spoken language or improving one's verbal communication skills.

  • Means: To learn or acquire a spoken language.
  • Used in: Discussing language studies, childhood development, or personal growth.
  • Don't confuse: '말을 하다' (to speak) with '말을 배우다' (to learn to speak).
Brain + Speech Bubble + Book = Language Proficiency

Explanation at your level:

This phrase means learning to speak a language. You use it when you start a new class or talk about your studies.
It describes the process of acquiring a new language. It is used for both children learning to talk and adults studying foreign languages.
This collocation refers to the acquisition of linguistic proficiency. It is commonly used in daily conversation to discuss one's progress in language learning or a child's developmental milestones.
The phrase serves as a functional descriptor for language acquisition. It encompasses both the cognitive effort of learning a new system and the social aspect of becoming a competent speaker in a target community.
Linguistically, this phrase denotes the transition from a non-speaker to a competent communicator. It reflects the intersection of cognitive development and sociocultural integration, often used to frame the narrative of one's personal linguistic journey.
This phrase encapsulates the ontological process of language mastery. It functions as a metonym for the broader endeavor of cultural assimilation, where the act of 'learning speech' signifies the internalization of a new worldview and the expansion of one's communicative horizon.

Signification

To acquire proficiency in a spoken language.

🌍

Contexte culturel

Language learning is seen as a sign of respect for the culture. Learning a language is a universal sign of curiosity.

💡

Practice daily

Consistency is key when learning a language.

Signification

To acquire proficiency in a spoken language.

💡

Practice daily

Consistency is key when learning a language.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct verb.

저는 한국어를 ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 배워요

You learn a language, you don't eat or sleep it.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Questions fréquentes

1 questions

Yes, it works for any language.

Expressions liées

🔄

언어를 익히다

synonym

To master a language

🔗

말을 하다

contrast

To speak

🔗

공부를 시작하다

builds on

To start studying

Où l'utiliser

🏫

Language School

Teacher: 왜 한국어를 배우고 싶어요?

Student: 한국 문화를 좋아해서 말을 배우고 싶어요.

neutral
☕

Meeting a Friend

Friend: 요즘 뭐 해?

You: 한국어 말을 배우고 있어.

informal

Memorize It

Mnemonic

Think of '말' (speech) as a 'mall' where you go to buy new words.

Visual Association

Imagine yourself in a library, picking up a book labeled 'Language' and smiling as you open it.

Rhyme

To learn to speak, the path you seek.

Story

Min-su wanted to talk to his new friend. He started to learn the language. Every day, he practiced. Finally, he could speak well.

Word Web

언어공부하다연습하다말하다듣기읽기쓰기

Défi

Write three sentences about why you are learning Korean.

In Other Languages

Spanish high

Aprender un idioma

Korean uses '말' (speech) while Spanish uses 'idioma' (language).

French high

Apprendre une langue

French is more formal in structure.

German high

Eine Sprache lernen

Word order is different due to German syntax.

Japanese high

言葉を学ぶ

Japanese uses '学ぶ' (manabu) which is more academic.

Arabic moderate

تعلم لغة

Arabic is highly inflectional compared to Korean.

Easily Confused

말을 배우다. vs 말을 하다 vs 말을 배우다

Learners often mix up 'speaking' and 'learning to speak'.

배우다 is for the process, 하다 is for the action.

FAQ (1)

Yes, it works for any language.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !