A1 noun Neutre #4,000 le plus courant 1 min de lecture

화물

hwamul /hwa.mul/

Huamul refers to goods being transported, typically for commercial purposes.

Mot en 30 secondes

  • Cargo refers to goods transported by ship, plane, or truck.
  • Primarily used for commercial transportation of items.
  • Distinct from personal luggage or items for sale.

Overview

화물(貨物)은 '돈이 되는 물건'이라는 뜻을 가진 한자어입니다. 즉, 경제적 가치를 지니고 있으며, 운송 수단을 통해 한 장소에서 다른 장소로 이동되는 모든 종류의 물품을 포괄하는 단어입니다. 이는 개인적인 짐과는 달리, 주로 사업이나 무역 활동에서 거래되거나 사용될 물건들을 지칭할 때 쓰입니다. 예를 들어, 공장에서 생산된 제품, 농장에서 수확된 농산물, 해외에서 수입된 원자재 등이 모두 화물이 될 수 있습니다.

화물은 주로 '화물을 싣다', '화물을 운송하다', '화물을 보내다', '화물을 받다'와 같이 운송 및 이동과 관련된 동사와 함께 사용됩니다. 또한 '화물선', '화물기', '화물차', '화물열차'와 같이 운송 수단을 나타내는 명사와 결합하여 특정 운송 수단을 통해 운반되는 물건임을 명확히 하기도 합니다. '수출 화물', '수입 화물', '국제 화물', '국내 화물'과 같이 지역이나 거래 형태를 나타내는 수식어와 함께 쓰여 화물의 범위를 구체화하기도 합니다.

화물이라는 단어는 주로 물류, 운송, 무역, 국제 거래와 관련된 분야에서 자주 접할 수 있습니다. 항구나 공항의 물류 센터, 운송 회사의 사무실, 무역 회사의 계약서 등에서 흔히 사용됩니다. 또한 뉴스 기사에서 경제 동향이나 국제 교역량을 설명할 때도 등장하며, 제조업이나 유통업 종사자들이 업무상 주고받는 대화에서도 빈번하게 사용됩니다. 일반 생활에서는 택배보다는 대규모 운송에 대한 이야기를 할 때 더 자주 쓰입니다.

비슷한 단어로는 '짐', '상품', '물품' 등이 있습니다. '짐'은 개인적으로 가지고 다니거나 운반하는 물건들을 폭넓게 의미하며, 화물보다 규모가 작거나 비상업적인 경우가 많습니다. 예를 들어, 여행 갈 때 가지고 가는 가방들을 '여행 짐'이라고 합니다. '상품'은 판매를 목적으로 하는 물건을 의미하며, 화물이 반드시 판매를 전제로 하지는 않는다는 점에서 차이가 있습니다. 상품은 그 자체로 거래되지만, 화물은 운송 과정에 초점을 맞춘 단어입니다. '물품'은 좀 더 일반적인 용어로, 어떤 종류의 물건이든 가리킬 수 있습니다. 화물은 물품 중에서 특히 운송되는 물건을 지칭할 때 사용됩니다.

Exemples

1

이 배는 수천 톤의 화물을 싣고 있습니다.

everyday

This ship is carrying thousands of tons of cargo.

2

항공 화물 운송 비용이 증가하고 있습니다.

formal

Air cargo transportation costs are increasing.

3

내일 아침까지 이 화물 좀 부쳐줘.

informal

Please send this cargo by tomorrow morning.

4

국제 무역에서 화물의 원활한 이동은 경제 성장의 핵심 요소입니다.

academic

The smooth movement of cargo in international trade is a key factor for economic growth.

Collocations courantes

화물 운송 Cargo transport
화물선 Cargo ship
화물기 Cargo plane
화물차 Cargo truck

Phrases Courantes

화물 운송

Cargo transportation

화물 도착

Cargo arrival

화물 처리

Cargo handling

Souvent confondu avec

화물 vs

'짐' is a broader term for luggage or belongings, often personal. '화물' specifically refers to goods transported for commercial purposes, usually in large quantities.

화물 vs 상품

'상품' means merchandise or goods for sale. While cargo can include '상품', '화물' emphasizes the act and process of transportation itself, regardless of whether it's immediately for sale.

Modèles grammaticaux

명사 + 을/를 + 싣다 (to load cargo) 명사 + 을/를 + 운송하다 (to transport cargo) 명사 + 로/으로 + 운송되다 (to be transported by...)

How to Use It

Notes d'usage

The term '화물' is primarily used in contexts related to logistics, shipping, and trade. It implies a commercial nature and often suggests a significant quantity. While it can be used in everyday conversation, its core meaning is tied to business and transportation industries.


Erreurs courantes

Learners might incorrectly use '화물' for personal luggage or small packages. It's important to remember that '화물' usually implies goods being transported for business or trade purposes, often in bulk.

Tips

💡

Understand Cargo's Commercial Focus

Remember that '화물' typically refers to goods involved in trade or business, not personal belongings.

⚠️

Distinguish from Personal Luggage

Avoid using '화물' for your personal suitcase or backpack when traveling; '짐' is more appropriate.

🌍

Global Trade Significance

'화물' is a key term in understanding international trade and the logistics that power the global economy.

Origine du mot

The word '화물' is derived from Chinese characters. '화(貨)' means goods, merchandise, or money, and '물(物)' means thing or item. Together, they literally mean 'goods/items of value'.

Contexte culturel

Efficient cargo transport is vital for global trade and economic development. The smooth flow of '화물' across borders connects producers and consumers worldwide.

Astuce mémo

Think of '화물' as 'commercial haulage'. The '화' (貨) signifies value or goods, and '물' (物) means item, directly relating to valuable items being moved.

Questions fréquentes

4 questions

화물은 주로 상업적 목적이나 대량으로 운송되는 물건을 의미합니다. 반면 짐은 개인이 휴대하거나 운반하는 물건을 포함하여 더 넓은 의미로 사용됩니다.

일반적으로 상업적인 거래나 운송을 목적으로 하는 물건을 화물이라고 합니다. 개인적인 용도로 소량 운송되는 물건은 '짐'이나 '택배' 등으로 불릴 수 있습니다.

화물은 그 종류가 매우 다양합니다. 예를 들어, 원자재, 완제품, 농산물, 광물 등 경제적 가치를 지닌 모든 운송 대상 물품이 화물이 될 수 있습니다.

물류, 운송, 무역 등과 관련된 상황에서 운반되는 물건을 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, '이 배는 많은 화물을 싣고 있다'와 같이 말할 수 있습니다.

Teste-toi

fill blank

이 트럭은 많은 ______을 싣고 있다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 화물

'화물'은 운송 수단에 실어 운반하는 물건을 의미하므로 문맥상 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '화물'의 의미와 가장 가까운 것을 고르세요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 배나 비행기로 운반되는 상품이나 원자재

화물은 주로 상업적 목적으로 운송되는 물건을 의미하므로, 이 보기가 가장 정확합니다.

sentence building

단어: 싣다, 화물, 배, 많이

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 배는 화물을 많이 싣다.

주어(배) + 목적어(화물) + 동사(싣다)의 자연스러운 어순이며, '많이'가 동사를 수식합니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !