A2 noun #4,500 le plus courant 3 min de lecture

평정

평정 means staying calm and steady, even when things get stressful.

pyeongjeong
Practice it

Explanation at your level:

평정 means you are calm. You are not angry or scared. You feel good inside. It is like when you sit in a quiet room and feel peaceful. You are happy and steady.

When you have 평정, you stay calm even when things are hard. If you have a big test, you don't cry. You stay quiet and think clearly. It is a good way to be.

The word 평정 describes a state of emotional balance. It is useful when talking about sports or school. If a player stays focused during a game, they have '평정'. It means you are in control of your feelings.

In professional life, 평정 is highly regarded. It implies the ability to handle stress without losing focus. It is often used in collocations like 'maintaining composure' or 'regaining one's balance' after a setback.

평정 (equanimity) reflects a sophisticated level of emotional intelligence. It suggests a stoic approach to life's challenges. Using this word shows you understand the nuance between simple 'calmness' and the deeper, cultivated state of mental stability.

Etymologically, 평정 bridges the gap between external order and internal peace. In literary contexts, it describes a character's profound inner stillness despite external turmoil. It is a nuanced term used to describe those who possess a steady, unshakeable temperament.

Mot en 30 secondes

  • 평정 means emotional composure.
  • It is a formal noun.
  • Commonly used with '유지하다'.
  • It helps in stressful situations.

Hey there! Let's talk about 평정. It is a wonderful word that describes that cool, collected feeling you get when you are totally in control of your emotions.

Think of it as your internal stability. When the world around you is chaotic, having '평정' means you are like the eye of the storm—perfectly still and calm.

It is not just about being quiet; it is about having a composed mind. Whether you are taking a big test or dealing with a difficult situation, keeping your '평정' helps you make better decisions.

The word 평정 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). '평' (平) means flat, level, or calm, while '정' (定) means to settle or fix.

Historically, this concept was highly valued in Confucian philosophy. A leader who could maintain '평정' was seen as someone who could bring order to the state.

Over centuries, the word evolved from describing the pacification of a region to describing the internal calmness of a person's heart. It is a beautiful example of how a word for external order became a word for internal peace.

You will mostly hear this word in formal or literary contexts. It is very common to say '평정을 유지하다' (to maintain one's composure).

In a professional setting, it is a compliment to say someone has '평정심' (the heart of calmness). It is slightly more formal than just saying 'calm'.

Use it when you want to emphasize that someone is not easily shaken by stress. It sounds very sophisticated and shows you have a good grasp of emotional vocabulary.

1. 평정을 찾다: To regain one's composure after a shock. Example: 'He took a deep breath to find his 평정.'

2. 평정을 잃다: To lose one's cool. Example: 'Don't let the pressure make you lose your 평정.'

3. 평정심을 지키다: To keep a calm heart. Example: 'She is known for always keeping her 평정심.'

4. 평정의 상태: A state of calm. Example: 'He entered a state of total 평정.'

5. 평정을 되찾다: To get back to a peaceful state. Example: 'After the argument, she finally regained her 평정.'

As a noun, 평정 is abstract and uncountable. You don't say 'two 평정'. It is usually paired with verbs like '유지하다' (maintain) or '찾다' (find).

Pronunciation-wise, emphasize the first syllable slightly. It sounds like 'pyeong' (rhymes with 'young' but with a 'p' sound) and 'jeong' (like 'jong' with an 'e').

It is a standard noun, so it doesn't change based on gender or number. It is a very stable word, just like its meaning!

Fun Fact

It was used in ancient times to describe pacifying a rebellion.

Pronunciation Guide

UK /pjeoŋ.dʑʌŋ/

Sounds like 'pyeong' + 'jeong'.

US /pjeoŋ.dʑʌŋ/

Similar to British pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing 'pyeong' as 'pyung'.
  • Hardening the 'j' sound too much.
  • Dropping the final 'ng' sound.

Rhymes With

열정 수정 결정 공정 인정

Difficulty Rating

Lecture 2/5

Easy to read

Writing 3/5

Needs context

Speaking 3/5

Formal usage

Écoute 2/5

Clear sound

What to Learn Next

Prerequisites

평화 마음 안정

Learn Next

평정심 평온 침착

Avanc

부동심 평정의 극치

Grammar to Know

Noun + 을/를

평정을 유지하다

Verb + 지키다

평정심을 지키다

Past Tense

평정을 잃었다

Examples by Level

1

나는 평정을 유지한다.

I maintain calm.

Subject + Object + Verb.

2

평정은 좋다.

Calm is good.

Simple sentence.

3

그는 평정을 찾았다.

He found calm.

Past tense.

4

평정을 원해요.

I want calm.

Verb usage.

5

평정이 필요해.

Need calm.

Informal.

6

평정은 평화다.

Calm is peace.

Definition.

7

평정을 지키자.

Let's keep calm.

Suggestion.

8

평정을 배우다.

Learn calm.

Infinitive.

1

평정을 유지하는 것이 중요하다.

2

그는 평정을 잃지 않았다.

3

평정을 찾으려고 노력했다.

4

그녀의 평정은 놀랍다.

5

평정을 되찾았다.

6

평정 속에서 생각했다.

7

평정을 배우는 중이다.

8

평정은 큰 힘이다.

1

위기 상황에서 평정을 유지하는 것은 쉽지 않다.

2

그는 평정을 잃고 화를 냈다.

3

명상을 통해 평정을 찾았다.

4

그녀는 평정심을 잃지 않았다.

5

평정을 되찾기 위해 산책했다.

6

그의 평정은 모두를 안심시켰다.

7

평정을 유지하는 법을 배웠다.

8

평정은 성공의 열쇠다.

1

어려운 상황에서도 평정을 유지하는 것이 그의 장점이다.

2

그는 당황하지 않고 평정을 되찾았다.

3

그녀의 평정은 팀에게 안정감을 주었다.

4

평정을 잃지 않는 것이 진정한 실력이다.

5

그는 평정심을 유지하며 문제를 해결했다.

6

평정을 유지하기 위해 심호흡을 했다.

7

그녀는 평정을 가장한 채 침묵했다.

8

평정을 되찾는 데 시간이 걸렸다.

1

그는 폭풍 같은 비난 속에서도 놀라운 평정을 유지했다.

2

평정을 잃지 않는 태도는 리더에게 필수적이다.

3

그는 자신의 평정을 무너뜨리지 않으려 애썼다.

4

평정을 되찾은 그는 다시 논리적으로 말했다.

5

그녀의 내면에는 흔들리지 않는 평정이 자리 잡고 있었다.

6

평정을 유지하는 것은 감정 조절의 정점이다.

7

그는 평정을 가장하여 상황을 관망했다.

8

평정을 잃은 모습은 그에게 어울리지 않았다.

1

그의 평정은 마치 고요한 심해와 같았다.

2

그는 평정을 수양의 도구로 삼았다.

3

평정을 되찾는 과정은 일종의 자아 성찰이었다.

4

그녀는 평정을 유지함으로써 상대를 제압했다.

5

평정을 잃는 것은 곧 자신을 잃는 것과 같다.

6

그의 평정은 오랜 세월의 지혜에서 비롯되었다.

7

평정을 지키는 것은 고도의 정신적 훈련이다.

8

그는 평정을 통해 세상의 소란을 잠재웠다.

Collocations courantes

평정을 유지하다
평정을 잃다
평정을 찾다
평정을 되찾다
평정을 깨다
평정심을 지키다
놀라운 평정
평정의 상태
평정을 가장하다
평정을 보이다

Idioms & Expressions

"평정을 잃다"

To lose one's temper or composure.

그는 사소한 일에 평정을 잃었다.

neutral

"평정을 찾다"

To become calm again.

심호흡을 하고 평정을 찾았다.

neutral

"평정심을 유지하다"

To keep a calm heart.

위기에도 평정심을 유지하다.

neutral

"평정을 되찾다"

To regain composure.

잠시 후 평정을 되찾았다.

neutral

"평정의 극치"

The ultimate state of calm.

그의 평정은 극치에 달했다.

literary

"평정을 가장하다"

To pretend to be calm.

속으로는 떨면서 평정을 가장했다.

neutral

Easily Confused

평정 vs 평화

Both start with '평'.

Peace vs. Composure.

평화로운 세상 vs. 평정을 유지함.

평정 vs 평안

Similar meaning.

Peaceful state vs. Composed state.

평안한 밤 vs. 평정을 찾음.

평정 vs 냉정

Both relate to calm.

Coldness vs. Stability.

냉정한 태도 vs. 평정을 유지함.

평정 vs 침착

Very similar.

Composure vs. Stability.

침착하게 행동함 vs. 평정을 유지함.

Sentence Patterns

A2

Subject + 평정을 + 유지하다

그는 평정을 유지했다.

A2

Subject + 평정을 + 잃다

그는 평정을 잃었다.

B1

Subject + 평정을 + 찾다

그는 평정을 찾았다.

B1

Subject + 평정을 + 되찾다

그는 평정을 되찾았다.

B2

Subject + 평정심을 + 지키다

그는 평정심을 지켰다.

Famille de mots

Nouns

평정심 Heart of calmness

Verbs

평정하다 To pacify/settle (rare usage)

Adjectives

평온한 Peaceful

Apparenté

평화 Related to peace

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual N/A

Erreurs courantes

Using '평정' as a verb. → Use '평정을 유지하다'.
평정 is a noun, not a verb.
Confusing with '평화' (peace). → Use '평정' for personal calm.
평화 is for global/situational peace.
Using '평정' for physical rest. → Use '휴식'.
평정 is for emotional/mental state.
Thinking it means 'flat'. → It means 'mental flatness/calm'.
Literal meaning is flat, but usage is emotional.
Misspelling as '평쟁'. → 평정.
Spelling check.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a flat (평) surface (정) in your mind.

💡

Native Usage

Use it to describe someone who doesn't panic.

🌍

Cultural Insight

Associated with Confucian virtues.

💡

Grammar Shortcut

Always pair with '유지하다'.

💡

Say It Right

Focus on the 'ng' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it as a verb.

💡

Did You Know?

It has historical roots in war.

💡

Study Smart

Learn it with '평정심'.

💡

Daily Practice

Say it when you feel calm.

💡

Context Tip

Use in professional settings.

Memorize It

Mnemonic

Pyeong (Flat) + Jeong (Fix) = A flat, fixed mind.

Visual Association

A calm lake that is flat and fixed.

Word Web

Calm Peace Stability Composure

Défi

Try to stay in a state of 평정 for 5 minutes.

Origine du mot

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: 平 (Level/Flat) + 定 (Fix/Settle)

Contexte culturel

None, very neutral.

Equates to 'composure' or 'equanimity'.

Used in historical dramas to describe kings. Common in self-help books.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 평정을 유지하세요.
  • 평정을 잃지 마세요.

In sports

  • 평정심을 지켜라.
  • 평정을 되찾았다.

In exams

  • 평정을 유지하는 것이 중요해.

In daily life

  • 평정을 찾으려고 노력 중이야.

Conversation Starters

"어떻게 평정을 유지하세요?"

"평정을 잃은 적이 있나요?"

"평정을 찾는 방법이 무엇인가요?"

"그는 정말 평정심이 대단해요."

"평정을 되찾는 데 얼마나 걸렸나요?"

Journal Prompts

오늘 평정을 유지했던 순간을 적어보세요.

평정을 잃었을 때 어떻게 대처하나요?

나만의 평정 찾는 법을 소개해주세요.

평정을 유지하는 것이 왜 중요할까요?

Questions fréquentes

8 questions

No, 평정 is personal calm, 평화 is global peace.

Yes, but usually it refers to a mental state.

평정.

No, it is a noun.

당황 or 흥분.

Yes, in formal writing.

Only if you mean 'pacified a region'.

Use it in sentences about staying calm.

Teste-toi

fill blank A1

그는 ___을 유지했다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 평정

Maintain calm.

multiple choice A2

평정의 뜻은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 감정의 안정

Emotional stability.

true false B1

평정은 화가 났을 때 쓰는 말이다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

It means calm.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Common collocations.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Subject-Object-Verb.

Score : /5

Related Content

Ce mot dans d'autres langues

落ち着き Japonais
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !