A1 noun Neutre #3,500 le plus courant 1 min de lecture

계란

gyeran /ɡɛɾan/

Gyeran is the Korean word for an egg, a versatile and nutritious food staple.

Mot en 30 secondes

  • An egg laid by a bird, commonly eaten.
  • Rich in protein and nutrients.
  • Used in many diverse dishes.

Overview

계란은 닭이나 오리 등 새가 낳은 알을 의미하는 명사입니다. 전 세계적으로 널리 소비되는 식품 중 하나이며, 단백질과 다양한 영양소가 풍부하여 건강식으로도 각광받고 있습니다. 계란은 독특한 모양과 껍질, 그리고 그 안에 있는 노른자와 흰자로 구성되어 있습니다. 요리 시에는 삶거나, 굽거나, 튀기는 등 다양한 조리법으로 즐길 수 있으며, 다른 재료와 함께 섞어 사용하기도 합니다. 한국에서는 아침 식사 메뉴로 자주 등장하며, 비빔밥이나 볶음밥 등 여러 음식의 재료로도 필수적입니다.

계란은 주로 음식 재료로 사용될 때 언급됩니다. '계란을 먹다', '계란을 사다', '계란 프라이', '계란찜'과 같은 구체적인 조리법이나 요리 이름과 함께 자주 쓰입니다. 또한, '계란 한 판'처럼 묶음 단위로 구매하거나 판매할 때도 사용됩니다. '계란처럼 동그랗다'와 같이 모양을 묘사할 때 비유적으로 사용되기도 합니다.

일상생활에서 가장 흔하게 접할 수 있는 단어입니다. 마트나 시장에서 식재료를 구매할 때, 식당에서 메뉴를 주문할 때, 가정에서 요리할 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히 아침 식사, 간식, 또는 간단한 식사 메뉴를 이야기할 때 자주 등장합니다. 교육 현장에서는 A1 수준의 기초 어휘로 학습됩니다.

비슷한 의미를 가진 단어로는 '알'이 있습니다. '알'은 더 포괄적인 의미로, 계란뿐만 아니라 물고기나 곤충의 알까지 포함하는 넓은 범위의 단어입니다. '계란'은 구체적으로 닭의 알을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 따라서 '계란''알'의 하위 개념이라고 볼 수 있습니다. 예를 들어, '새 알'이라고 하면 계란이 아닐 수도 있지만, '계란'이라고 하면 반드시 닭의 알을 의미합니다.

Exemples

1

나는 아침으로 계란 프라이 두 개를 먹었다.

everyday

I ate two fried eggs for breakfast.

2

이유식에는 부드럽게 익힌 계란 노른자를 섞어주는 것이 좋습니다.

academic

It is recommended to mix gently cooked egg yolk into baby food.

3

오늘 저녁은 계란찜이랑 김치찌개 끓여 먹자.

informal

Let's make steamed egg and kimchi stew for dinner tonight.

4

마트에서 계란 한 판을 샀습니다.

everyday

I bought a carton of eggs at the supermarket.

Collocations courantes

계란 프라이 fried egg
삶은 계란 boiled egg
계란찜 steamed egg
계란 노른자 egg yolk
계란 흰자 egg white

Phrases Courantes

계란 한 판

a carton of eggs (typically 30 eggs)

계란으로 바위 치기

trying to break a rock with an egg (idiom for a futile effort)

Souvent confondu avec

계란 vs

'알' is a general term for any egg (from birds, fish, insects, etc.). '계란' specifically refers to an egg laid by a chicken.

Modèles grammaticaux

명사 + N개 (e.g., 계란 두 개 - two eggs) 명사 + 을/를 + 동사 (e.g., 계란을 먹다 - to eat an egg) 명사 + 형용사 (e.g., 삶은 계란 - boiled egg)

How to Use It

Notes d'usage

The word '계란' is very common in everyday Korean, especially when referring to food. It is used in both spoken and written contexts. When talking about eggs in a general biological sense (e.g., any animal's egg), the word '알' might be more appropriate.


Erreurs courantes

Learners might sometimes use '알' when they specifically mean '계란', or vice versa, although context usually clarifies the meaning. Ensure to use '계란' when specifically referring to chicken eggs as food.

Tips

💡

Remember 'Gyeran' for Egg

Think of 'Gyeran' as a small, oval food item that comes from chickens and is great for breakfast.

⚠️

Raw Egg Consumption

Consuming raw eggs can carry a risk of salmonella. It's generally safer to cook eggs thoroughly before eating.

🌍

Korean Egg Dishes

In Korea, 'Gyeranmari' (rolled omelet) and 'Gyeranjjim' (steamed egg) are very popular and comforting dishes.

Origine du mot

The word '계란' (鷄卵) is a Sino-Korean word. '계' (鷄) means 'chicken', and '란' (卵) means 'egg'. It literally translates to 'chicken egg'.

Contexte culturel

Eggs are a fundamental part of Korean cuisine, appearing in simple dishes like 'gyeranmari' (rolled omelet) and as a key ingredient in more complex dishes like 'bibimbap'. They are also a common offering in traditional ceremonies.

Astuce mémo

Picture a chicken (계) laying an egg (란). '계란' sounds like 'chicken egg'.

Questions fréquentes

4 questions

계란은 삶거나, 프라이, 스크램블, 찜 등 다양한 방식으로 요리할 수 있습니다. 또한 빵이나 케이크를 만들 때도 사용됩니다.

계란은 주로 마트, 슈퍼마켓, 전통 시장 등에서 구매할 수 있습니다. 식료품을 파는 대부분의 상점에서 찾을 수 있습니다.

네, 계란은 단백질, 비타민, 미네랄 등 필수 영양소가 풍부하여 영양가가 높은 식품입니다.

'알'은 더 넓은 의미로 어떤 동물이든 낳은 알을 통칭하지만, '계란'은 주로 닭이 낳은 알을 구체적으로 지칭할 때 사용됩니다.

Teste-toi

fill blank

아침으로 ___ 프라이를 먹었어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 계란

문맥상 아침 식사로 먹은 '프라이'의 재료는 '계란'이 가장 자연스럽습니다.

multiple choice

다음 중 '계란'과 가장 관련 깊은 것은 무엇인가요?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

계란은 닭이 낳는 알이기 때문에 '닭'과 가장 직접적인 관련이 있습니다.

sentence building

만드세요: 계란, 두, 개, 샀다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 계란 두 개 샀다.

한국어 어순에 따라 명사(계란) 뒤에 수량(두 개)을 붙이는 것이 자연스럽습니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !