A1 adjective #5,000 le plus courant 2 min de lecture

얇다

얇다 means something is not thick or has little distance between its two sides.

yalbda

Explanation at your level:

얇다 means 'thin'. Use it for paper, clothes, or books. If something is not thick, it is 얇다. Example: '종이가 얇아요.' (The paper is thin.) It is a very useful word for beginners!

At this level, you can use 얇다 to describe physical items around you. You might say '얇은 책' (thin book) or '얇은 옷' (thin clothes). Remember to use the modifier form '얇은' before a noun.

Intermediate learners can use 얇다 to describe more abstract things. You can talk about '얇은 얼음' (thin ice) or even use it in idioms like '귀가 얇다' to describe someone who is easily influenced by others.

Upper-intermediate learners should notice the nuance between 얇다 and other words for 'thin' like '가늘다' (which is for thin/slender objects like threads or fingers). 얇다 is strictly for thickness/depth.

Advanced users can employ 얇다 in figurative contexts, such as describing a 'thin' layer of atmosphere or a 'thin' margin of victory. It adds precision to your descriptions of physical and abstract states.

At the mastery level, you understand the cultural weight of 얇다. It appears in literary descriptions of delicate objects and complex idioms that reflect Korean social values, such as 'thin-eared' people being easily swayed by social pressure.

Mot en 30 secondes

  • Means not thick.
  • Used for physical objects.
  • Antonym is 두껍다.
  • Used in personality idioms.

Welcome to the world of Korean adjectives! 얇다 (yal-da) is your go-to word whenever you need to describe something that isn't thick. Think of a single sheet of paper, a thin slice of bread, or even a light summer shirt.

It is a very common word used in daily life. Whether you are talking about the thickness of a book or the depth of a liquid, 얇다 helps you paint a clear picture. It is the perfect companion to 두껍다 (thick), so learning them together is a great study hack!

The word 얇다 has deep roots in the Korean language, tracing back to Middle Korean forms. It has evolved alongside other descriptive adjectives that define physical properties.

Historically, it was used to describe textiles and natural materials. As the language modernized, its usage expanded to include everything from digital screens to abstract concepts like 'thin' relationships or 'thin' ice. It is a pure Korean word (native Korean) rather than a Sino-Korean root, which gives it a very natural, everyday feel.

You will use 얇다 mostly when describing physical objects. Common pairings include 얇은 종이 (thin paper) or 얇은 옷 (thin clothes). It is a neutral word, meaning it is appropriate in both casual settings with friends and slightly more formal situations.

Remember that when you conjugate it, the 'ㄹ' sound is very important. You want to make sure the 'l' sound is clear before moving into the ending. It is a versatile word that fits into almost any conversation about objects or materials.

1. 얇은 귀 (Thin ears): Used to describe someone who is easily persuaded or gullible. Example: '그는 귀가 얇아서 사기를 잘 당해.'

2. 살얼음판을 걷다 (Walking on thin ice): Used to describe a very dangerous or precarious situation. Example: '그와 대화할 때는 마치 살얼음판을 걷는 기분이야.'

3. 입이 얇다 (Thin mouth): Used to describe someone who cannot keep a secret. Example: '그는 입이 얇아서 비밀을 지키지 못해.'

4. 얇고 길게 가다 (Go thin and long): An expression meaning to maintain a modest but long-lasting career or relationship. Example: '나는 부자보다는 얇고 길게 살고 싶어.'

5. 얇은 지갑 (Thin wallet): A metaphorical way to say someone is broke or has little money. Example: '월말이라 얇은 지갑이 걱정이야.'

As an adjective, 얇다 follows standard Korean conjugation rules. In the present tense, it becomes 얇아요. When modifying a noun, it becomes 얇은.

Pronunciation-wise, focus on the 'l' sound. IPA for the base form is roughly [yal-da]. It rhymes with words like '살다' (to live) in terms of the initial consonant-vowel structure. Keep the 'l' sound crisp and don't rush the transition to the 'da' syllable.

Fun Fact

It is a pure Korean word that has remained stable for centuries.

Pronunciation Guide

UK /jal.da/

Sounds like 'yal' + 'da'.

US /jal.da/

Clear 'l' sound followed by a crisp 'da'.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'l' sound
  • Dropping the 'da' ending
  • Confusing with '얄다'

Rhymes With

살다 팔다 알다 갈다 발다

Difficulty Rating

Lecture 1/5

Easy

Writing 2/5

Moderate

Speaking 2/5

Moderate

Écoute 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

종이

Learn Next

두껍다 가늘다 마르다

Avanc

얄팍하다 희박하다

Grammar to Know

Adjective Conjugation

얇다 -> 얇아요

Noun Modification

얇은 종이

Adverbial Form

얇게 썰다

Examples by Level

1

종이가 얇아요.

Paper is thin.

Basic adjective conjugation.

2

책이 얇아요.

The book is thin.

Subject + adjective.

3

얇은 옷을 입어요.

I wear thin clothes.

Modifier form.

4

얇은 지갑.

A thin wallet.

Noun modification.

5

얇은 빵.

Thin bread.

Adjective + noun.

6

이건 너무 얇아요.

This is too thin.

Adverb + adjective.

7

얇은 종이 한 장.

One sheet of thin paper.

Counter usage.

8

얇은 유리.

Thin glass.

Physical property.

1

얇은 이불을 덮어요.

2

얼음이 얇아요.

3

얇은 필름을 붙였어요.

4

얇은 종이에 써요.

5

얇은 신발을 신어요.

6

얇은 담요가 필요해요.

7

얇은 커튼을 달았어요.

8

얇은 펜으로 그려요.

1

그는 귀가 얇아요.

2

얇고 가벼운 노트북.

3

얇은 얼음판 위를 걷다.

4

얇은 층을 형성하다.

5

얇은 지갑을 보니 슬프다.

6

얇은 옷을 겹쳐 입다.

7

얇은 막이 생겼어요.

8

얇은 선으로 그렸어요.

1

얇은 희망을 붙잡다.

2

얇은 벽 너머의 소리.

3

얇은 금속판을 사용하다.

4

얇은 경계선에 서 있다.

5

얇은 종이처럼 약하다.

6

얇은 층의 먼지가 쌓이다.

7

얇은 껍질을 벗기다.

8

얇은 입술을 가진 사람.

1

얇은 지식으로 아는 척하지 마.

2

얇은 자존심이 상처받았다.

3

얇은 인연을 소중히 여기다.

4

얇은 얼음판을 걷는 듯한 긴장감.

5

얇은 막을 통과한 빛.

6

얇은 문맥을 파악하다.

7

얇은 층의 구름이 덮였다.

8

얇은 차이로 승리했다.

1

얇은 귀를 가진 자는 흔들리기 쉽다.

2

얇은 베일 뒤에 숨겨진 진실.

3

얇은 층의 역사가 묻혀 있다.

4

얇은 명분으로 전쟁을 일으키다.

5

얇은 빙판 같은 인간관계.

6

얇은 층의 감정이 드러나다.

7

얇은 획을 긋는 서예의 미학.

8

얇은 층의 대기가 보호한다.

Collocations courantes

얇은 종이
얇은 옷
얇은 책
귀가 얇다
얇은 얼음
얇은 지갑
얇게 썰다
얇은 층
얇은 막
얇은 선

Idioms & Expressions

"귀가 얇다"

easily swayed/gullible

그는 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿는다.

casual

"살얼음판을 걷다"

walking on thin ice

그와 대화하는 것은 살얼음판을 걷는 것 같다.

neutral

"입이 얇다"

cannot keep a secret

그는 입이 얇아서 비밀을 말해버렸다.

casual

"얇고 길게 가다"

modest but long-lasting

나는 성공보다 얇고 길게 살고 싶다.

casual

"얇은 지갑"

having little money

얇은 지갑을 보니 마음이 아프다.

neutral

Easily Confused

얇다 vs 가늘다

Both mean thin.

얇다 is for thickness, 가늘다 is for diameter.

얇은 종이 vs 가는 실.

얇다 vs 마르다

Both mean thin.

마르다 is for people/animals.

마른 사람.

얇다 vs 묽다

Both mean thin.

묽다 is for liquids.

묽은 국.

얇다 vs 얄팍하다

Sounds similar.

얄팍하다 is for shallow thoughts.

얄팍한 지식.

Sentence Patterns

A1

Subject + 은/는 + 얇다

종이는 얇다.

A1

얇은 + Noun

얇은 옷을 입다.

A2

Adverb + 얇게

고기를 얇게 썰다.

B1

귀가 얇다

그는 귀가 얇다.

B2

얇디얇은 + Noun

얇디얇은 종이.

Famille de mots

Nouns

얇음 thinness

Verbs

얇아지다 to become thin

Adjectives

얇디얇다 very thin

Apparenté

두껍다 antonym

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Erreurs courantes

얇은 vs 가는 Use 얇다 for thickness, 가늘다 for diameter.
Learners often mix them up for thin hair or thin paper.
얇아요 vs 얇아요 얇아요
Spelling error with the batchim.
두껍다 vs 얇다 usage Use 얇다 for thin objects.
Using 두껍다 (thick) when meaning thin.
귀가 얇다 usage Used for personality.
Using it for physical ears.
얇게 conjugation 얇게
Incorrect adverbial form.

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a thin sheet of paper.

💡

Native Usage

Use it for paper and fabric.

🌍

Cultural Insight

Idioms with ears.

💡

Grammar Shortcut

Use 얇은 before nouns.

💡

Say It Right

Focus on the 'l' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use for people.

💡

Did You Know?

It's a pure Korean word.

💡

Study Smart

Learn with '두껍다'.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'yell' (yal) that is very 'thin' (da) and weak.

Visual Association

A piece of paper floating in the air.

Word Web

Paper Clothes Ice Wallet Personality

Défi

Describe 5 things in your room as 얇다.

Origine du mot

Native Korean

Original meaning: Not thick

Contexte culturel

None.

Directly maps to 'thin' in most contexts.

Used in many Korean proverbs about personality.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

School/Stationery

  • 얇은 종이
  • 얇은 공책
  • 얇은 펜

Clothing

  • 얇은 옷
  • 얇은 셔츠
  • 얇은 이불

Cooking

  • 얇게 썰다
  • 얇은 고기

Personality

  • 귀가 얇다
  • 입이 얇다

Conversation Starters

"오늘 날씨가 더워서 얇은 옷을 입었어요."

"이 종이가 너무 얇아서 잘 찢어져요."

"그 친구는 귀가 얇아서 걱정이에요."

"고기를 얇게 썰어주세요."

"얇은 책을 한 권 추천해주세요."

Journal Prompts

Describe your favorite thin shirt.

Write about a time you were '귀가 얇다'.

Compare a thick book to a thin one.

Why do we prefer thin clothes in summer?

Questions fréquentes

8 questions

No, use '마르다' (to be thin/skinny) for people.

Usually no, use '묽다' for thin liquids.

얇게.

It is an adjective.

얇디얇다.

Yes, 얇았다.

It is neutral.

No, use '가늘다'.

Teste-toi

fill blank A1

종이가 ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 얇아요

Paper is typically thin.

multiple choice A2

Which is the opposite of 얇다?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 두껍다

두껍다 means thick.

true false B1

귀가 얇다 means you have small ears.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

It means you are easily persuaded.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Matching noun phrases.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Modifier + Noun + Verb.

Score : /5

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !