A1 Collocation Neutre

ຖູແຂ້ວ

ຖແຂວ

Brush teeth

Signification

Dental hygiene routine.

🌍

Contexte culturel

Before modern toothpaste, Lao people used a mixture of salt and charcoal to 'thu khaeo'. Salt was believed to strengthen the gums. It is considered very impolite to have food stuck in your teeth or bad breath in Lao social circles. Brushing after lunch is common in offices. In villages, 'thu khaeo' is often done at the 'sang' (well) or 'nam lin' (gravity-fed water system) while chatting with neighbors. Lao influencers on TikTok often post 'Get Ready With Me' (GRWM) videos that include 'thu khaeo' as a standard step, showing modern hygiene brands.

💡

Omit the Pronoun

In Lao, you don't need to say 'my' teeth. Just 'thu khaeo' is enough.

⚠️

Tone Matters

If you say 'khaeo' with the wrong tone, it might sound like 'khiao' (green) or 'khiao' (fast).

Signification

Dental hygiene routine.

💡

Omit the Pronoun

In Lao, you don't need to say 'my' teeth. Just 'thu khaeo' is enough.

⚠️

Tone Matters

If you say 'khaeo' with the wrong tone, it might sound like 'khiao' (green) or 'khiao' (fast).

💬

Polite Particle

Add 'doe' (ເດີ້) at the end when reminding someone to brush their teeth to sound friendly.

Teste-toi

Fill in the missing word for 'teeth'.

ຂ້ອຍຖູ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ແຂ້ວ

ແຂ້ວ (khaeo) means teeth. ມື (mu) is hand, ໜ້າ (na) is face, and ຫົວ (hua) is head.

Which sentence means 'I already brushed my teeth'?

Choose the correct past tense sentence:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ຂ້ອຍຖູແຂ້ວແລ້ວ

'ແລ້ວ' (laeo) at the end indicates a completed action.

Match the Lao word to its English meaning.

Match the following:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : all

These are the core components of dental hygiene vocabulary in Lao.

Complete the dialogue.

A: ເຈົ້າຖູແຂ້ວແລ້ວບໍ່? B: ______, ຂ້ອຍຖູແລ້ວ.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ໂດຍ

'ໂດຍ' (doy) is a polite way to say 'yes' or acknowledge a question.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Dental Hygiene Kit

🪥

Items

  • ແປງຖູແຂ້ວ (Brush)
  • ຢາຖູແຂ້ວ (Paste)
  • ນ້ໍາ (Water)

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the missing word for 'teeth'. Fill Blank A1

ຂ້ອຍຖູ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ແຂ້ວ

ແຂ້ວ (khaeo) means teeth. ມື (mu) is hand, ໜ້າ (na) is face, and ຫົວ (hua) is head.

Which sentence means 'I already brushed my teeth'? Choose A2

Choose the correct past tense sentence:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ຂ້ອຍຖູແຂ້ວແລ້ວ

'ແລ້ວ' (laeo) at the end indicates a completed action.

Match the Lao word to its English meaning. Match A1

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : all

These are the core components of dental hygiene vocabulary in Lao.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: ເຈົ້າຖູແຂ້ວແລ້ວບໍ່? B: ______, ຂ້ອຍຖູແລ້ວ.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ໂດຍ

'ໂດຍ' (doy) is a polite way to say 'yes' or acknowledge a question.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

No, 'paeng' is a noun. You must use 'thu' as the verb.

Yes, it is perfectly acceptable in a medical context.

It is 'paeng thu khaeo' (ແປງຖູແຂ້ວ).

It is 'ya thu khaeo' (ຢາຖູແຂ້ວ).

Many do, especially in urban areas and offices.

Not really, but you can shorten it to just 'thu' if the context is very clear.

Say 'Khoy luam thu khaeo' (ຂ້ອຍລືມຖູແຂ້ວ).

Use 'khaeo sa-ard' (ແຂ້ວສະອາດ).

Yes, for mopping floors (thu pheun) or scrubbing a table.

Say 'pai thu khaeo doe!' (ໄປຖູແຂ້ວເດີ້!).

Expressions liées

🔗

ຢາຖູແຂ້ວ

builds on

Toothpaste

🔗

ແປງຖູແຂ້ວ

builds on

Toothbrush

🔗

ບ້ວນປາກ

similar

To rinse the mouth

🔗

ແຂ້ວຂາວ

similar

White teeth

🔗

ເຈັບແຂ້ວ

contrast

Toothache

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !