Signification
Referring to a group of friends.
Contexte culturel
In cities like Vilnius and Kaunas, 'chebra' often refers to the 'kiemo chebra' (courtyard gang), friends you've known since childhood living in the same Soviet-era apartment blocks. Basketball is the second religion in Lithuania. Fans and players use 'chebra' to foster a sense of national unity and brotherhood. Younger generations use 'chebra' in TikTok captions and Instagram stories, often mixing it with English loanwords like 'vibe' or 'chill'. Lithuanians living abroad often use 'chebra' to refer to their local Lithuanian community, emphasizing a shared heritage in a foreign land.
The 'Su' Rule
Always use 'su chebra' to say 'with the gang'. It's the most common way you'll use the word in conversation.
Gender Neutrality
Don't be fooled by the feminine ending. You can call a group of five men 'chebra' and it's perfectly normal.
Signification
Referring to a group of friends.
The 'Su' Rule
Always use 'su chebra' to say 'with the gang'. It's the most common way you'll use the word in conversation.
Gender Neutrality
Don't be fooled by the feminine ending. You can call a group of five men 'chebra' and it's perfectly normal.
Diminutives Matter
Using 'chebrytė' shows you are really part of the inner circle. Use it sparingly until you are close with the group.
Teste-toi
Fill in the correct form of 'chebra' in the instrumental case (with the gang).
Aš vakar buvau sodyboje su ______.
The preposition 'su' requires the instrumental case, which for 'chebra' is also 'chebra'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right adjective agreement:
'Chebra' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'gera'.
Complete the dialogue with the most natural slang greeting.
Andrius: '______, einam gerti kavos!'
'Chebra' is the most natural way to address a group of friends informally.
Match the phrase to the situation.
Where would you say 'Sveika, chebryte!'?
The diminutive 'chebryte' is very affectionate and informal.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Who is in your Chebra?
Kiemo chebra
- • Childhood friends
- • Neighbors
- • Block mates
Darbo chebra
- • Cool colleagues
- • Lunch buddies
- • After-work group
Sporto chebra
- • Teammates
- • Gym partners
- • Fans
Banque d exercices
4 exercicesAš vakar buvau sodyboje su ______.
The preposition 'su' requires the instrumental case, which for 'chebra' is also 'chebra'.
Choose the right adjective agreement:
'Chebra' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'gera'.
Andrius: '______, einam gerti kavos!'
'Chebra' is the most natural way to address a group of friends informally.
Where would you say 'Sveika, chebryte!'?
The diminutive 'chebryte' is very affectionate and informal.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, it's not a swear word. It's just very informal slang. It's like saying 'guys' or 'squad'.
Yes! It is completely gender-neutral in its application.
It's a collective noun, like 'team' or 'family' in English. It treats the group as one single unit.
Only if your boss is also your close friend and you are outside of the office. Otherwise, avoid it.
'Chebra' is more slangy and implies a closer bond. 'Kompanija' is more neutral and can be used for any group.
The most natural way is 'Sveika, chebra!' or just 'Chebra!'
No, though they rhyme! The origin is Hebrew, not animal-related.
Usually no, unless you are being very playful and your family acts like a 'gang' of friends.
Yes, it is understood and used throughout the country, from Vilnius to Klaipėda.
Technically 'chebros', but you almost never use it because one 'chebra' already includes everyone.
Expressions liées
draugų būrys
similarA group of friends
kompanija
synonymCompany / group
sėbrai
similarPartners / accomplices
bachūrai
specialized formThe guys / the boys
savi
similarOur own (people)
