A1 Argot Informel

कन्जुस

कनजस

Stingy

Signification

Informal word for a person who hates spending.

🌍

Contexte culturel

In Nepal, it's common for friends to take turns paying for tea. If someone consistently avoids their turn, they are labeled 'Kanjus'. Elders give 'Dakshina' (money) to younger relatives. A 'Kanjus' elder is often teased by the children for giving very little. In Newari culture, feasts are lavish. Being 'Kanjus' with ingredients or portions during a Bhoj is seen as a great dishonor to the host. In villages, sharing resources like tools or seeds is common. A 'Kanjus' farmer who doesn't share is often socially isolated.

💡

Use with friends

It's a great word for lighthearted teasing among peers.

⚠️

Avoid with elders

Never call an older person 'Kanjus' unless you want to be seen as very disrespectful.

Signification

Informal word for a person who hates spending.

💡

Use with friends

It's a great word for lighthearted teasing among peers.

⚠️

Avoid with elders

Never call an older person 'Kanjus' unless you want to be seen as very disrespectful.

🎯

The Noun Form

Use 'Kanjusyai' when you want to talk about the *act* of being stingy rather than the person.

💬

Hospitality First

Remember that in Nepal, being 'Kanjus' is often seen as a moral failing, not just a financial habit.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'Kanjus'.

मेरो साथी धेरै _____ छ, उसले कहिल्यै पैसा तिर्दैन।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कन्जुस

We need an adjective to describe the friend. 'Kanjus' is the adjective form.

Which sentence is culturally appropriate?

If your boss doesn't give you a raise, you should say:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मलाई अलि बढी तलब चाहिन्छ।

Calling your boss 'Kanjus' is rude. The second option is a polite request for a raise.

Match the Nepali word with its English equivalent.

Words: 1. कन्जुस, 2. धनी, 3. गरिब, 4. मितव्ययी

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 1-B, 2-A, 3-D, 4-C

Kanjus = Stingy, Dhani = Rich, Garib = Poor, Mitavyayi = Frugal.

Complete the dialogue.

A: आजको बिल म तिर्छु। B: नाइँ, म तिर्छु। A: तिमी त सधैं _____ थियौ, आज के भयो?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कन्जुस

The context implies surprise that the person is offering to pay, suggesting they were usually stingy.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Frugal vs. Stingy

Mitavyayi (Frugal)
Saves for future
Wise spending
Kanjus (Stingy)
Hoards money
Selfish

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'Kanjus'. Fill Blank A1

मेरो साथी धेरै _____ छ, उसले कहिल्यै पैसा तिर्दैन।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कन्जुस

We need an adjective to describe the friend. 'Kanjus' is the adjective form.

Which sentence is culturally appropriate? Choose A2

If your boss doesn't give you a raise, you should say:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : मलाई अलि बढी तलब चाहिन्छ।

Calling your boss 'Kanjus' is rude. The second option is a polite request for a raise.

Match the Nepali word with its English equivalent. Match A1

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 1-B, 2-A, 3-D, 4-C

Kanjus = Stingy, Dhani = Rich, Garib = Poor, Mitavyayi = Frugal.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: आजको बिल म तिर्छु। B: नाइँ, म तिर्छु। A: तिमी त सधैं _____ थियौ, आज के भयो?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कन्जुस

The context implies surprise that the person is offering to pay, suggesting they were usually stingy.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

It's not a swear word, but it is a negative descriptor. It's like calling someone a 'cheapskate'.

Yes! It's common to use it self-deprecatingly: 'Ma ali kanjus chhu' (I'm a bit stingy).

The opposite is 'Dhani' (Rich) in terms of spending, or more accurately 'Udar' (Generous).

Close, but 'Lobhi' is greedy (wanting more), while 'Kanjus' is stingy (not spending what you have).

You say 'Kanjusyai nagarnus' or 'Kanjus nabanus'.

No, it's too informal. Use 'Mitavyayi' (frugal) instead.

Usually money, but you can metaphorically say someone is 'Kanjus' with their praise or time.

Yes, it is a universal Nepali word understood everywhere.

It's an extreme version of Kanjus, meaning a 'super-miser'.

Yes, the word 'Kanjus' doesn't change for gender.

Expressions liées

🔗

कन्जुस्याईं गर्नु

builds on

To act stingy

🔄

लोभी

synonym

Greedy

🔗

चिम्टे

specialized form

Pincers/Tightwad

🔗

मितव्ययी

contrast

Frugal

🔗

मुठी कस्नु

similar

To clench the fist

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !