Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 verb 8 min de lecture

vernietigen

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces vernietigen en 30 secondes

Explication vernietigen in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'vernietigen' very often. It is a big word for beginners. You should focus on simple words like 'kapot' (broken). However, you might see 'vernietigen' in simple games or stories where a monster 'vernietigt' a house. Just remember that it means 'to make something go away forever' or 'to break it completely'. You don't use it for a broken toy or a dropped glass. It is for very big things. The grammar is a bit hard because it starts with 'ver-', so you don't say 'ge-vernietigd' in the past. You just say 'vernietigd'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start recognizing 'vernietigen' in the news or in movies. It is used when something is totally destroyed, like a forest in a fire or a city in a war. You can use it to talk about 'bewijs' (evidence) in a detective story—'De dief vernietigt de brief'. Notice that it is a regular verb. The stem is 'vernietig'. So, 'ik vernietig', 'jij vernietigt'. In the past, it's 'ik vernietigde'. It is a good word to know for more dramatic stories or when you want to say that something is completely gone and cannot be fixed.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you should be able to use 'vernietigen' correctly in different contexts. You will see it often in professional or formal Dutch. For example, in an office, you might 'documenten vernietigen' (shred documents). In a legal context, a 'besluit' (decision) can be 'vernietigd'. This means the decision is no longer valid. You should also know the noun 'vernietiging' (destruction). It is important to distinguish 'vernietigen' from 'slopen' (demolishing a building) and 'verwoesten' (devastating an area). 'Vernietigen' is about the object itself being made into 'niet' (nothing).

At the B2 level, you should master the nuances of 'vernietigen'. You understand that it carries a sense of finality and often authority. You can use it metaphorically: 'Zijn reputatie werd vernietigd door het schandaal'. You are also familiar with the legal implications—'vernietigbaarheid' (voidability) vs 'nietigheid' (nullity). You can use it in discussions about the environment ('de vernietiging van de ozonlaag') or history. You should also be comfortable with the passive voice: 'Het vonnis is door de Hoge Raad vernietigd'. Your vocabulary is rich enough to choose between 'vernietigen', 'elimineren', and 'annuleren' based on the register.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, 'vernietigen' is a tool for precise expression. You use it to describe the absolute nullification of ideas, legal constructs, or physical entities. You understand its role in administrative law (bestuursrecht) where 'vernietiging' is a specific remedy against government decisions. You can use it in philosophical or literary contexts to discuss 'het niets' (the nothingness). You use it with sophisticated collocations like 'vonnissen vernietigen', 'illusies vernietigen', or 'totale vernietiging'. You are also aware of the historical weight of the word, especially in the context of the 'Holocaust' and 'vernietigingskampen'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, your use of 'vernietigen' is indistinguishable from a native speaker. You use it with ease in complex legal arguments, academic papers, or high-level political discourse. You can navigate the subtle differences between 'vernietigen' and 'herroepen' (to revoke) or 'ontbinden' (to dissolve) in contract law. You might use the word in an ironic or hyperbolic sense in elite social circles, but always with a perfect grasp of its gravity. You understand the etymological roots and how the prefix 'ver-' functions to transform 'niet' into a powerful transitive action of total erasure.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

vernietigen en 30 secondes

Vernietigen means 'to destroy' or 'to annihilate' completely.
It is a weak verb: vernietigde (past), vernietigd (past participle).
Used physically for disasters and legally for annulling decisions.
Do not use it for minor damage; use 'kapotmaken' instead.

The Dutch verb vernietigen is a powerful and definitive term that translates primarily to 'to destroy' or 'to annihilate' in English. Etymologically, it is a fascinating word because it literally contains the word niet (nothing). When you vernietigen something, you are effectively turning it into nothingness. It is not merely breaking something or making it stop working; it implies a total and often irreversible cessation of existence. This word carries a significant amount of weight and is used across various contexts, from physical destruction to abstract and legal applications.

Physical Destruction: In a physical sense, 'vernietigen' is used when something is completely wiped out. This could refer to a city destroyed by a natural disaster, documents shredded to protect secrets, or an ecosystem ruined by pollution. It suggests a level of scale and finality that simpler verbs like 'breken' (to break) or 'kapotmaken' (to make broken) do not convey.
Legal and Formal Context: In the Dutch legal system, 'vernietigen' has a specific technical meaning: to annul or to void. When a judge 'vernietigt' a previous verdict or a contract, they are legally declaring that it no longer exists and has no further legal power. This is a very common use in administrative law and court proceedings.
Abstract and Emotional Use: Metaphorically, one can 'vernietigen' hopes, dreams, or a person's reputation. If a scandal comes out, it might 'vernietigen' a politician's career. Here, the emphasis is on the total loss of status or future possibility.

De brandweer kon niet voorkomen dat het vuur het hele gebouw zou vernietigen.

Translation: The fire department could not prevent the fire from destroying the entire building.

De rechter besloot het eerdere vonnis te vernietigen wegens vormfouten.

Translation: The judge decided to annul the earlier verdict due to procedural errors.

When using 'vernietigen', speakers often convey a sense of awe or gravity. It is not a word used lightly in casual conversation unless one is being hyperbolic. For instance, in gaming, 'vernietigen' is frequently used when a player completely defeats an opponent. In environmental activism, it is used to describe the 'vernietiging' (destruction) of the rainforest. The word serves as a linguistic tool to highlight the severity of an action where the end result is the total absence of the original object or concept.

Grammatically, vernietigen is a weak verb (zwak werkwoord). This means its past tense and past participle follow a predictable pattern. The stem is vernietig. Because the stem ends in a 'g', which is not in the 't kofschip' rule, the past tense endings are -de and -den, and the past participle ends in -d.

Present Tense: Ik vernietig, jij vernietigt, wij vernietigen. Example: 'Ik vernietig de oude documenten.'
Past Tense (Imperfectum): Ik vernietigde, wij vernietigden. Example: 'De storm vernietigde de oogst.'
Present Perfect (Voltooid Tegenwoordige Tijd): Ik heb vernietigd. Note that there is no 'ge-' prefix because the verb already starts with the inseparable prefix 'ver-'. Example: 'Het bewijs is vernietigd.'

Zij vernietigden alle sporen van hun aanwezigheid in het bos.

Translation: They destroyed all traces of their presence in the forest.

A common sentence structure involving 'vernietigen' is the passive voice, especially in legal or news reporting. Because 'vernietigen' is a transitive verb (it takes a direct object), it is often the action performed upon something. 'Het contract werd vernietigd' (The contract was annulled/destroyed). This emphasizes the result rather than the actor. In more complex B1/B2 sentences, you might see it used with auxiliary verbs like 'moeten' or 'kunnen': 'We moeten deze malware onmiddellijk vernietigen' (We must destroy this malware immediately).

Furthermore, pay attention to the combination with 'om te'. For example: 'Hij kwam naar het kantoor om de papieren te vernietigen.' This is a standard B1 level construction. In academic or formal writing, you will often encounter the noun form 'vernietiging'. For example: 'De vernietiging van de habitat leidde tot het uitsterven van de diersoort' (The destruction of the habitat led to the extinction of the species). Mastering both the verb and its noun counterpart will significantly boost your Dutch proficiency.

You will encounter vernietigen in several specific spheres of Dutch life. It is not a word for buying bread at the bakery, but it is a word for understanding the world around you through media and official channels.

The Evening News (Het Journaal): News anchors use 'vernietigen' to describe the impact of wars, terrorist attacks, or natural disasters. 'De stad werd volledig vernietigd door de aardbeving.' It provides a formal, objective tone to describe catastrophic events.
Legal and Bureaucratic Documents: If you ever have to deal with Dutch courts or high-level administration, you will see this word. A 'vernietigingsbesluit' is a decision to annul something. If a building permit is retracted by a higher authority, they 'vernietigen' the permit.
Science Fiction and Video Games: In Dutch-dubbed movies or games, 'Vernietig de vijand!' (Destroy the enemy!) is a classic command. It sounds more dramatic and final than 'versla' (defeat).

De hacker probeerde de database te vernietigen voordat de politie binnenviel.

Translation: The hacker tried to destroy the database before the police raided.

In historical contexts, 'vernietigen' is used to talk about the 'vernietigingskampen' (extermination camps) of World War II. This is a very somber and serious use of the word, highlighting its capacity to describe the absolute worst of human history. On a lighter note, you might hear it in sports commentary when one team completely outplays another: 'Ze hebben de tegenstander volledig vernietigd' (They completely destroyed the opponent), though 'verpletteren' (to crush) is also common there. Understanding these contexts helps you gauge the emotional and social weight the word carries when you hear it.

Learning 'vernietigen' involves knowing when not to use it. English speakers often over-apply 'destroy' to situations where Dutch uses more specific, less intense verbs.

Mistake 1: Using it for small objects: If you break your phone or a toy, 'vernietigen' is too strong. Use kapotmaken. 'Vernietigen' implies there is nothing left to repair. If you 'vernietig' a phone, it's likely been through a woodchipper.
Mistake 2: Confusing with 'Slopen': 'Slopen' is specifically used for buildings or machinery being taken apart or demolished. While 'vernietigen' could apply to a building (e.g., by a bomb), 'slopen' is the standard word for demolition for construction purposes.
Mistake 3: The 'ge-' trap: Because it starts with 'ver-', the past participle is 'vernietigd', NOT 'gevernietigd'. This is a common error for learners who are used to adding 'ge-' to every past participle.

Fout: Ik heb mijn huiswerk vernietigd.
Goed: Ik heb mijn huiswerk weggegooid (thrown away) of verscheurd (torn up).

Context: Unless you actually burned your homework to ashes, 'vernietigen' is too dramatic.

Another nuance is the difference between 'vernietigen' and 'verwoesten'. 'Verwoesten' is often used for landscapes, cities, or areas destroyed by war or nature (think 'to devastate'). While 'vernietigen' focuses on the object itself ceasing to exist, 'verwoesten' focuses on the state of ruin left behind. If you say 'de stad is verwoest', you are describing the ruins. If you say 'de stad is vernietigd', you are emphasizing that the city as an entity is gone.

To sound more like a native speaker, you should know the alternatives to vernietigen and when to swap them in.

Verwoesten vs. Vernietigen: Verwoesten (to devastate/lay waste) is more descriptive of the aftermath. Vernietigen is more about the action and the result of non-existence. Use 'verwoesten' for storms and wars affecting large areas.
Slopen vs. Vernietigen: Slopen is 'to demolish' or 'to strip'. It's used for buildings, cars, or even a very tiring workout ('Die training heeft me gesloopt'). Vernietigen is much more final and less mechanical.
Kapotmaken vs. Vernietigen: Kapotmaken (to break/ruin) is the everyday word. If you break a plate, use this. If you 'vernietig' a plate, you probably used a hydraulic press.
Annuleren vs. Vernietigen: In a legal context, annuleren is often used for appointments or flights. Vernietigen is used for legal acts, contracts, or court decisions that are being wiped from the record.

De storm verwoestte het kustdorp, maar de hoop van de bewoners was niet te vernietigen.

Note the difference: the village was devastated (ruins left), but the hope could not be made into 'nothing'.

Other useful words include 'elimineren' (to eliminate, often used in sports or police work) and 'uitroeien' (to exterminate, used for pests or diseases). By choosing the right synonym, you show a deeper understanding of Dutch nuances. 'Vernietigen' remains the 'big' word—the one you use when the destruction is absolute, authoritative, or catastrophic.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'niet' in 'vernietigen' is the same 'niet' used for negation in Dutch. It shows how the language builds complex actions from simple building blocks.

Guide de prononciation

UK /vərˈnitəɣə(n)/

US /vərˈnitəɡən/

Second syllable: ver-NIE-ti-gen

Rime avec

bevestigen vestigen vergiftigen verwittigen nodigen achtigen machtigen verblijdigen

Erreurs fréquentes

Pronouncing the 'v' as a hard 'f'.
Making the 'ie' sound too short (like 'it').
Using a hard English 'g' instead of the Dutch fricative.
Stressing the first syllable 'VER-nietigen' instead of the second.
Pronouncing the final 'n' too clearly (it is often silent in speech).

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize because of the root 'niet'.

Écriture 4/5

Tricky past participle (no 'ge-') and 'g' vs 'ch' spelling.

Expression orale 4/5

The Dutch 'g' and the 'ie' length require practice.

Écoute 3/5

Clear pronunciation, but can be confused with 'verbitteren' if heard poorly.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

niet kapot maken ver- besluit

Apprends ensuite

verwoesten annuleren nietig bestuursrecht

Avancé

ex tunc rechtsgevolg dwaling bedrog

Grammaire à connaître

Inseparable Prefixes

Ver- is inseparable, so no 'ge-' in the past participle: vernietigd.

Weak Verb Conjugation

Stems ending in 'g' get '-de' in the past: vernietigde.

Passive Voice

Wordt/werd + past participle: Het contract werd vernietigd.

Te + Infinitive

Hij probeert het te vernietigen.

Subordinate Clause Word Order

...omdat hij het bewijs vernietigt.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

De grote draak vernietigt het kasteel.

The big dragon destroys the castle.

Present tense, 3rd person singular.

Het vuur vernietigt de boom.

The fire destroys the tree.

Simple subject-verb-object structure.

De robot vernietigt de oude auto.

The robot destroys the old car.

Using a common A1 noun 'auto'.

Ik vernietig de brief.

I destroy the letter.

First person singular.

Het monster wil de stad vernietigen.

The monster wants to destroy the city.

Using 'willen' + infinitive.

De bom vernietigt alles.

The bomb destroys everything.

'Alles' as an object.

Vernietigt de regen het papier?

Does the rain destroy the paper?

Question form.

Wij vernietigen het speelgoed niet.

We do not destroy the toys.

Negative sentence with 'niet'.

De storm vernietigde veel huizen in het dorp.

The storm destroyed many houses in the village.

Past tense (imperfectum) 'vernietigde'.

Je moet die oude documenten vernietigen.

You must destroy those old documents.

Modal verb 'moeten' + infinitive.

De hacker heeft alle bestanden vernietigd.

The hacker has destroyed all files.

Present perfect 'heeft vernietigd'.

Waarom heb je mijn tekening vernietigd?

Why did you destroy my drawing?

Question in the present perfect.

Het leger vernietigde de brug over de rivier.

The army destroyed the bridge over the river.

Historical past tense.

De zon vernietigt de bacteriën.

The sun destroys the bacteria.

General truth in present tense.

Hij probeerde het bewijs te vernietigen.

He tried to destroy the evidence.

'Proberen' + te + infinitive.

De insecten vernietigen de hele oogst.

The insects are destroying the whole harvest.

Plural subject 'insecten'.

De rechtbank kan het besluit van de gemeente vernietigen.

The court can annul the municipality's decision.

Legal context of 'annulment'.

Het is belangrijk om vertrouwelijke informatie veilig te vernietigen.

It is important to destroy confidential information safely.

Use of 'om ... te' construction.

Door de overstroming werd de hele oogst vernietigd.

Because of the flood, the entire harvest was destroyed.

Passive voice 'werd vernietigd'.

De software is ontworpen om virussen te vernietigen.

The software is designed to destroy viruses.

Infinitive with 'te' and purpose.

Hij vernietigde zijn eigen kansen door te laat te komen.

He destroyed his own chances by arriving late.

Metaphorical use for 'chances'.

De explosie vernietigde het laboratorium volledig.

The explosion completely destroyed the laboratory.

Use of the adverb 'volledig' for emphasis.

Zij vernietigden de onderschepte berichten onmiddellijk.

They destroyed the intercepted messages immediately.

Past tense plural.

De nieuwe wet vernietigt alle eerdere afspraken.

The new law voids all previous agreements.

Legal nullification.

De Hoge Raad heeft het vonnis van het gerechtshof vernietigd.

The Supreme Court has annulled the verdict of the appellate court.

Specific legal terminology 'Hoge Raad'.

Critici beweren dat dit beleid de lokale economie zal vernietigen.

Critics claim that this policy will destroy the local economy.

Future tense with 'zal'.

De vernietigende kracht van de tornado was ongekend.

The destructive power of the tornado was unprecedented.

Adjectival use 'vernietigende'.

Men probeert de verspreiding van het virus te vernietigen bij de bron.

They are trying to destroy the spread of the virus at the source.

Impersonal 'men' and abstract object 'verspreiding'.

Het schandaal vernietigde zijn politieke carrière in één klap.

The scandal destroyed his political career in one fell swoop.

Idiomatic expression 'in één klap'.

De vijand werd door een verrassingsaanval volledig vernietigd.

The enemy was completely destroyed by a surprise attack.

Passive voice with agent 'door'.

Deze chemische stof kan de structuur van het DNA vernietigen.

This chemical substance can destroy the structure of the DNA.

Scientific context.

Het contract bevat een clausule die de overeenkomst kan vernietigen.

The contract contains a clause that can void the agreement.

Relative clause starting with 'die'.

De Raad van State vernietigde het bestemmingsplan vanwege een gebrek aan motivering.

The Council of State annulled the zoning plan due to a lack of motivation.

High-level administrative law terms.

Zijn cynisme vernietigde elke vorm van constructieve dialoog.

His cynicism destroyed any form of constructive dialogue.

Abstract psychological use.

De totale vernietiging van de stad liet een diep litteken achter in de geschiedenis.

The total destruction of the city left a deep scar in history.

Noun phrase 'totale vernietiging'.

De advocaat trachtte de bewijslast te vernietigen door de getuige te diskwalificeren.

The lawyer sought to destroy the burden of proof by disqualifying the witness.

Formal verb 'trachten' (to seek/try).

Het is een illusie te denken dat we de natuurkrachten kunnen vernietigen.

It is an illusion to think that we can destroy the forces of nature.

Philosophical statement.

De raketten zijn geprogrammeerd om inkomende dreigingen te vernietigen.

The missiles are programmed to destroy incoming threats.

Military technical language.

Zij vernietigde de brief ongelezen, uit angst voor de inhoud.

She destroyed the letter unread, out of fear for the content.

Participle 'ongelezen' used as an adverbial.

De wetgever heeft getracht de mazen in de wet te vernietigen.

The legislator has sought to destroy the loopholes in the law.

Metaphorical use of 'mazen in de wet'.

De ontologische status van het object werd door zijn theorie volledig vernietigd.

The ontological status of the object was completely destroyed by his theory.

Highly academic terminology.

In zijn laatste werk poogt de auteur de traditionele narratieve structuren te vernietigen.

In his final work, the author attempts to destroy traditional narrative structures.

Literary analysis context.

De vernietigbaarheid van de rechtshandeling vloeit voort uit het wilsgebrek.

The voidability of the legal act stems from the defect of will.

Technical terminology from the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek).

Door de opkomst van AI werden traditionele bedrijfsmodellen in rap tempo vernietigd.

With the rise of AI, traditional business models were destroyed at a rapid pace.

Socio-economic analysis.

De nihilistische inslag van de film vernietigt elke hoop op een louterend einde.

The film's nihilistic streak destroys any hope for a cathartic ending.

Film criticism context.

Men spreekt van 'creative destruction' wanneer innovatie oude industrieën vernietigt.

One speaks of 'creative destruction' when innovation destroys old industries.

Economic theory (Schumpeter).

De rechter overwoog of hij de gehele overeenkomst dan wel een deel daarvan moest vernietigen.

The judge considered whether he should annul the entire agreement or a part thereof.

Complex conditional structure 'of ... dan wel'.

De vernietiging van de vijandelijke vloot markeerde het einde van de hegemonie.

The destruction of the enemy fleet marked the end of the hegemony.

Historical/Geopolitical context.

Collocations courantes

bewijsmateriaal vernietigen

een vonnis vernietigen

documenten vernietigen

de vijand vernietigen

een besluit vernietigen

hopes vernietigen

een habitat vernietigen

gegevens vernietigen

een stad vernietigen

de ozonlaag vernietigen

Phrases Courantes

totaal vernietigd

— Completely destroyed, leaving nothing behind.

Het dorp was na de overstroming totaal vernietigd.

zichzelf vernietigen

— To self-destruct, either physically or socially.

Dit bericht zal zichzelf na tien seconden vernietigen.

vernietigd worden

— The passive form, very common in news reporting.

Vele levens werden vernietigd door de oorlog.

een contract vernietigen

— To legally void a contract from its inception.

De rechter kan het contract vernietigen bij dwaling.

sporen vernietigen

— To get rid of evidence or tracks.

De dief probeerde zijn sporen te vernietigen.

een droom vernietigen

— To ruin someone's aspirations.

De blessure vernietigde zijn droom om profvoetballer te worden.

onmiddellijk vernietigen

— To destroy something straight away.

U dient deze brief na lezing onmiddellijk te vernietigen.

volledig vernietigd

— Synonymous with 'totaal vernietigd', used for emphasis.

De oogst is volledig vernietigd door de hagel.

een vonnis laten vernietigen

— To have a verdict annulled through appeal.

De advocaat probeert het vonnis te laten vernietigen.

een dossier vernietigen

— To destroy a formal file or record.

Na de rechtszaak werd het dossier vernietigd.

Souvent confondu avec

vernietigen vs verwoesten

Focuses on the state of ruin left behind (devastate).

vernietigen vs slopen

Used for intentional demolition of buildings or machines.

vernietigen vs kapotmaken

The common word for breaking small things.

Expressions idiomatiques

"iemand vernietigen"

— To completely ruin someone's life, career, or spirit.

De media vernietigden hem na de onthulling.

Dramatic

"te gronde richten"

— While not using the word 'vernietigen', it is the idiomatic equivalent for 'to destroy financially or morally'.

Hij heeft zijn bedrijf te gronde gericht.

Formal

"met de grond gelijk maken"

— To raze to the ground (physical destruction).

De oude wijk werd met de grond gelijk gemaakt.

Neutral

"de genadeklap geven"

— To give the finishing blow (final destruction).

Dat doelpunt gaf de tegenstander de genadeklap.

Neutral

"tot de grond toe afbranden"

— To burn down completely.

De boerderij brandde tot de grond toe af.

Neutral

"iemand de grond in boren"

— To criticize someone so harshly that they are 'destroyed'.

De recensent boorde het boek volledig de grond in.

Informal

"een streep halen door"

— To cancel or destroy plans/hopes.

De regen haalde een streep door onze picknick.

Neutral

"in de as leggen"

— To lay in ashes (destruction by fire).

De hele stad werd in de as gelegd.

Literary

"het veld moeten ruimen"

— To be destroyed/removed from a position.

De directeur moest het veld ruimen na het schandaal.

Neutral

"korte metten maken met"

— To quickly destroy or put an end to something.

De politie maakte korte metten met de demonstratie.

Neutral

Facile à confondre

vernietigen vs vernieten

Looks similar.

Does not exist in Dutch. People might confuse it with 'nieten' (to staple).

Ik moet deze papieren nieten (staple), niet vernietigen (destroy).

vernietigen vs vernietigen vs annuleren

Both mean 'cancel'.

Annuleren is for plans/flights; vernietigen is for legal acts/decisions.

Ik annuleer de vlucht, maar de rechter vernietigt de wet.

vernietigen vs vernietigen vs verspillen

Both involve loss.

Verspillen is to waste (money/time); vernietigen is to destroy existence.

Verspil je tijd niet, vernietig je kansen niet.

vernietigen vs vernietigen vs verwijderen

Both remove things.

Verwijderen is 'to remove' (can be moved); vernietigen is 'to destroy' (gone forever).

Verwijder de app, vernietig de telefoon.

vernietigen vs vernietigen vs vergeten

Both start with 'ver-'.

Vergeten is to forget; vernietigen is to destroy.

Ik ben vergeten de documenten te vernietigen.

Structures de phrases

[Subject] vernietigt [Object].

De draak vernietigt de boom.

[Subject] heeft [Object] vernietigd.

De storm heeft de oogst vernietigd.

[Subject] moet [Object] vernietigen.

U moet de documenten vernietigen.

[Object] werd vernietigd door [Agent].

De stad werd vernietigd door het vuur.

Het recht om [Object] te vernietigen.

De rechter heeft het recht om het vonnis te vernietigen.

Wegens [Reason] werd [Object] vernietigd.

Wegens vormfouten werd het besluit vernietigd.

De vernietiging van [Abstract Concept] leidde tot...

De vernietiging van de rechtsstaat leidde tot chaos.

Ofschoon [Subject] [Object] vernietigde, ...

Ofschoon hij het bewijs vernietigde, werd hij toch gepakt.

Famille de mots

Noms

de vernietiging (destruction/annulment)

de vernietigbaarheid (voidability)

de vernietiger (destroyer)

Verbes

vernietigen

Adjectifs

vernietigend (destructive/devastating)

vernietigbaar (voidable)

onvernietigbaar (indestructible)

Apparenté

niet (nothing)

nietig (void/tiny)

tenietdoen (to undo)

vernietigingskamp (extermination camp)

vernietigingswapen (weapon of destruction)

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in news, legal, and formal writing; rare in casual daily conversation.

Erreurs courantes

Ik heb het glas vernietigd. → Ik heb het glas kapotgemaakt.
Vernietigen is too intense for a simple glass breaking.
Het besluit is gevernietigd. → Het besluit is vernietigd.
Ver- verbs do not take the 'ge-' prefix in the past participle.
De storm vernietigt de stad. → De storm verwoestte de stad.
While 'vernietigen' works, 'verwoesten' is more natural for the ruins left by a storm.
Ik vernietig mijn afspraak. → Ik annuleer mijn afspraak.
You 'annuleren' an appointment, you don't 'vernietigen' it.
Hij vernietig de brief. → Hij vernietigt de brief.
Don't forget the 't' for the third person singular present tense.

Astuces

Past Participle Rule

Never add 'ge-' to 'vernietigen'. It's always 'is vernietigd', never 'is gevernietigd'.

The 'Niet' Root

Remember 'niet' (nothing). Vernietigen = making into nothing.

Intensity Matters

Reserve 'vernietigen' for total destruction. If it can be fixed, don't use it.

Court Context

When a judge 'vernietigt' a decision, it means the decision is legally erased from the start.

The 'g' sound

The 'g' in 'vernietigen' is spelled with a 'g', not 'ch', even though it sounds similar.

Environmental Use

Use it to talk about the ozone layer, rainforests, or habitats.

Silent 'n'

In casual speech, the final 'n' in 'vernietigen' is usually not pronounced.

Common Pairs

Learn 'bewijs vernietigen' and 'vonnis vernietigen' as set phrases.

IT Terms

Use 'bestanden vernietigen' for permanently deleting files beyond recovery.

Heavy Meaning

Be aware of the word's association with WWII history in the Netherlands.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'ver-NIET-igen'. 'Niet' means 'not' or 'nothing'. To vernietigen is to 'nothing-ify' something.

Association visuelle

Imagine a giant red 'CANCEL' stamp or a paper shredder turning a secret document into tiny 'nothing' strips.

Word Web

niet nietig vernietiging vernietigend tenietdoen nietigheid onvernietigbaar vernietigbaar

Défi

Try to use 'vernietigen' in a sentence about a legal decision and then in a sentence about a sci-fi movie.

Origine du mot

Derived from the Middle Dutch word 'vernietigen'. It is a combination of the prefix 'ver-' and the word 'niet' (nothing).

Sens originel : Literally 'to make into nothing' (tot niets maken).

Germanic (Dutch/German). Cognate with German 'vernichten'.

Contexte culturel

Be extremely careful using this word in historical contexts related to the Holocaust, as it is the standard term for the camps.

English speakers use 'destroy' much more loosely. In Dutch, 'vernietigen' is often reserved for higher-stakes situations.

The term 'vernietigingskampen' in history books. Legal textbooks regarding 'vernietigbaarheid'. Sci-fi titles like 'De Vernietiger'.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Legal/Court

het vonnis vernietigen
vernietiging wegens vormfouten
een overeenkomst vernietigen
verzoek tot vernietiging

Environmental

de natuur vernietigen
het regenwoud vernietigen
vernietiging van ecosystemen
de aarde vernietigen

Office/Work

documenten vernietigen
data vernietigen
een harde schijf vernietigen
vertrouwelijke papieren vernietigen

War/Conflict

de vijand vernietigen
een stad vernietigen
massavernietigingswapens
totale vernietiging

Emotional/Personal

iemands hoop vernietigen
een carrière vernietigen
het vertrouwen vernietigen
jezelf vernietigen

Amorces de conversation

"Wat zou er gebeuren als we alle nucleaire wapens zouden vernietigen?"

"Heb je ooit per ongeluk een belangrijk document vernietigd?"

"Vind je dat een rechter een vonnis moet kunnen vernietigen bij nieuwe bewijzen?"

"Hoe kunnen we voorkomen dat we de natuur verder vernietigen?"

"Denk je dat technologie onze privacy zal vernietigen?"

Sujets d'écriture

Schrijf over een moment waarop je iets ouds moest vernietigen om ruimte te maken voor iets nieuws.

Wat betekent 'totale vernietiging' voor jou in de context van klimaatverandering?

Stel je voor dat je een superkracht hebt om één ding in de wereld te vernietigen. Wat zou dat zijn en waarom?

Beschrijf een juridische zaak (echt of fictief) waarbij een besluit werd vernietigd.

Hoe voelt het als iemand je dromen probeert te vernietigen? Hoe ga je daar mee om?

Questions fréquentes

10 questions

Technically yes, but it sounds very dramatic. It's better to use 'kapotmaken'. Use 'vernietigen' if the toy was burned to ashes or crushed by a tank.

No, it is a weak verb. The past tense is 'vernietigde' and the past participle is 'vernietigd'.

In Dutch, verbs starting with inseparable prefixes like 'ver-', 'be-', 'ont-', and 'her-' do not take the 'ge-' prefix in the past participle.

'Nietig' means something was never valid (void). 'Vernietigbaar' means it is valid until someone asks a judge to 'vernietigen' it (voidable).

In a military or historical context (like 'vernietigingskampen'), yes. In a common murder case, 'vermoorden' or 'doden' is used.

Yes, specifically for 'datavernietiging' (destroying data) and 'documentvernietiging' to comply with privacy laws (GDPR/AVG).

The noun is 'de vernietiging'. For example: 'De vernietiging van het bewijs'.

It is 'zichzelf vernietigen'. Example: 'Deze boodschap vernietigt zichzelf over vijf seconden'.

Yes, it is used as slang for a very one-sided victory. 'Wij hebben hen volledig vernietigd' (We destroyed them).

Depending on the context: 'scheppen' (create), 'opbouwen' (build up), or 'bevestigen' (confirm/validate).

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes